stringtranslate.com

Cuerpo y alma (canción de 1930)

"Body and Soul" es una canción popular y un estándar de jazz escrita en 1930 con música de Johnny Green y letras de Edward Heyman , Robert Sour y Frank Eyton . También se utilizó como tema musical y banda sonora en el drama de boxeo de cine negro estadounidense Body and Soul .

Fondo

«Body and Soul» fue escrita en la ciudad de Nueva York para la actriz y cantante británica Gertrude Lawrence , quien la presentó al público de Londres. Publicada en Inglaterra, fue interpretada por primera vez en los Estados Unidos por Libby Holman en la revista de Broadway de 1930 Three's a Crowd . En Gran Bretaña, las orquestas de Jack Hylton y Ambrose grabaron la balada por primera vez en la misma semana de febrero de 1930. En los Estados Unidos, [1] la melodía creció rápidamente en popularidad, y para fines de 1930 al menos 11 bandas estadounidenses la habían grabado. [1] Louis Armstrong fue el primer músico de jazz en grabar «Body and Soul», en octubre de 1930, [2] pero fueron Paul Whiteman y Jack Fulton quienes la popularizaron en Estados Unidos.

"Body and Soul" es uno de los estándares de jazz más grabados y se han escrito múltiples letras para él. [1]

Caracteristicas musicales

"Body and Soul" se interpreta habitualmente en la tonalidad de re bemol mayor . Hay una estrofa que precede al estribillo, que rara vez se interpreta, aunque las grabaciones de Libby Holman y Billie Holiday la incluyen. La parte principal de la melodía consiste en una melodía repetida de ocho compases, seguida de un puente de ocho compases y un retorno final a la melodía de ocho compases. La forma AABA de 32 compases es típica de las canciones populares de la época. [3] La sección "A" utiliza progresiones de acordes convencionales que incluyen giros ii-V-I en la tonalidad de origen de re bemol, sin embargo, el puente es muy inusual en sus cambios de centro tonal . Se ha descrito como "un puente como ningún otro". [4] "Body and Soul" se considera una pieza desafiante para tocar en solitario; sin embargo, la naturaleza inusual de los acordes proporciona un "gran grado de libertad de improvisación". [1]

Grabaciones notables

Coleman Hawkins

Una de las tomas más famosas e influyentes fue grabada por Coleman Hawkins and His Orchestra el 11 de octubre de 1939, en su única sesión de grabación para Bluebird , una subsidiaria de RCA Victor . La grabación es inusual en el sentido de que la melodía de la canción solo se insinúa en la grabación; los dos coros de improvisación de Hawkins sobre la progresión de acordes de la melodía constituyen casi la totalidad de la toma. [5] El crítico de jazz Leonard Feather dice: "Este se convirtió en su mayor éxito y lo estableció como un nombre nacional". [6] Debido a esto, así como al uso imaginativo de la armonía y la ruptura con los clichés tradicionales del swing , la grabación es reconocida como parte de los "temblores tempranos del bebop ". [7] En 2004, la Biblioteca del Congreso la ingresó en el Registro Nacional de Grabaciones . [8] [9]

Frank Sinatra y Bobby Hackett

El 9 de noviembre de 1947, Frank Sinatra grabó "Body and Soul" con el trompetista de jazz Bobby Hackett y una gran orquesta arreglada y dirigida por Alex Stordahl para Columbia Records . Esta grabación se retuvo hasta junio de 1949, cuando fue una de las ocho grabaciones del cuarto álbum de Sinatra para Columbia, Frankly Sentimental . Desde entonces, Columbia ha publicado dos tomas alternativas. Dos tomas comienzan con la trompeta de Hackett, una, la más larga, comienza con la orquesta y luego con la trompeta de Hackett. Las tomas también se pueden distinguir por su duración. La primera toma dura 3:15. La segunda, publicada en el LP "Reflections" en 1960, dura 3:20. Y la tercera, publicada en 1967 en el álbum "The Essential Frank Sinatra", dura 3:23. [10]

El experto en Sinatra, Charles Granada, explica la importancia de esta grabación en su nota sobre el lanzamiento del primer CD de la tercera toma publicada (que aparece aquí como 3:24):

Además de su condición de estándar del pop y el jazz, la magnífica interpretación de Sinatra (junto con la de la fallecida Billie Holiday ) podría considerarse la interpretación vocal definitiva. En esta interpretación, que es una especie de encrucijada, Sinatra empieza a inyectar algo del dolor de su vida personal en la música; el cantante se adentra en lo más profundo de su alma, luchando por extraer todos los matices de emoción posibles, para poner de relieve las complejas sutilezas melódicas y líricas que pretendían los compositores. Asimismo, su calidad tonal refleja mucho del estado de ánimo doloroso y melancólico que surgiría por completo (y se volvería tan conmovedor) poco tiempo después, a finales del período de Columbia. [11]

Tony Bennett y Amy Winehouse

«Body and Soul» fue grabada a dúo por Tony Bennett y Amy Winehouse el 23 de marzo de 2011. [12] Fue la última grabación realizada por Winehouse antes de su muerte el 23 de julio de 2011, a la edad de 27 años. El sencillo fue lanzado mundialmente el 14 de septiembre de 2011, lo que habría sido su cumpleaños número 28, en iTunes , MTV y VH1 .

Cuando la canción alcanzó el puesto número 87 en el Billboard Hot 100 durante la semana del 1 de octubre de 2011, convirtió a Bennett, a los 85 años, en el artista vivo de mayor edad en aparecer en el Hot 100. También le dio a Bennett el mayor lapso general de apariciones en el Hot 100; su versión de " Young and Warm and Wonderful " apareció en la primera lista Hot 100, durante la semana del 4 de agosto de 1958. [13] La canción recibió un premio Grammy en la 54.ª edición de los Premios Grammy en la categoría Mejor interpretación pop de dúo/grupo el 12 de febrero de 2012. Las ganancias de "Body and Soul" se destinan a beneficiar a la Fundación Amy Winehouse , una organización creada para crear conciencia y apoyo para los adultos jóvenes que luchan contra la adicción. [14]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd "Cuerpo y alma". Jazz Standards.com . Consultado el 20 de agosto de 2011 .
  2. ^ Edward Heyman. "Versiones originales de Body and Soul de Jack Hylton y su orquesta - SecondHandSongs". secondhandsongs.com .
  3. ^ "Capítulo 2: Forma del jazz e improvisación - Jazz: WW Norton StudySpace". wwnorton.com .
  4. ^ William Zinnser, Fácil de recordar: Los grandes compositores estadounidenses y sus canciones .
  5. ^ Gary Giddins, "How Come Jazz Isn't Dead", págs. 39-55 en Eric Weisbard, ed., This is Pop , Harvard University Press, 2004. ISBN 0-674-01321-2 (tela), ISBN 0-674-01344-1 (papel), pág. 45.  
  6. ^ Leonard Feather, "Hawkins, Coleman", The Encyclopedia of Jazz , De Capo, Nueva York, sin fecha, pág. 246. Publicado originalmente por Horizon Press, 1960
  7. ^ Tom Moon (6 de marzo de 2000). "Cuerpo y alma". Npr.org . Consultado el 26 de julio de 2016 .
  8. ^ "Acerca de este programa - Junta Nacional de Preservación de Grabaciones | Programas | Biblioteca del Congreso". Loc.gov . Consultado el 26 de julio de 2016 .
  9. ^ Véase también Gary Giddins, RHYTHM-A-NING, decapo press, pb."Cincuenta años de "Cuerpo y alma", págs. 45-53. ISBN 0-306-80987-7 
  10. ^ Canciones de Sinatra: una guía de referencia , [Nueva York], [1996], pág. 267
  11. ^ Charles Granada, "Sinatra canta sus grandes éxitos", folleto en Frank Sinatra Sings His Greatest Hits , Columbia/Legacy CK 65240 (CD), 1997, págs. 7-8.
  12. ^ "Single de Bennett-Winehouse será lanzado", The Irish Times , 4 de agosto de 2011, consultado el 5 de agosto de 2011.
  13. ^ Trust, Gary (21 de septiembre de 2011). «Tony Bennett, el artista vivo de mayor edad de la historia en la lista Hot 100». Chart Beat . Billboard.com . Consultado el 10 de abril de 2012 .
  14. ^ "Bienvenidos a la Fundación Amy Winehouse". Fundación Amy Winehouse .