stringtranslate.com

Zubin Mehta

Zubin Mehta (nacido el 29 de abril de 1936) es un director indio de música clásica occidental. Es director musical emérito de la Orquesta Filarmónica de Israel (IPO) y director emérito de la Filarmónica de Los Ángeles .

El padre de Mehta fue el fundador de la Orquesta Sinfónica de Bombay y Mehta recibió de él su primera educación musical. A los 18 años se matriculó en la Academia Estatal de Música de Viena , donde se graduó después de tres años con el título de director de orquesta. Comenzó a ganar concursos internacionales y dirigió la Filarmónica Real de Liverpool a los 21 años. A partir de la década de 1960, Mehta adquirió experiencia sustituyendo a maestros célebres en todo el mundo.

Mehta fue director musical de la Orquesta Sinfónica de Montreal de 1961 a 1967 y de la Filarmónica de Los Ángeles de 1962 a 1978, el director musical más joven de cualquier orquesta importante de América del Norte. En 1969, fue nombrado asesor musical de la Orquesta Filarmónica de Israel y en 1981 se convirtió en su director musical vitalicio. De 1978 a 1991, Mehta fue director musical de la Filarmónica de Nueva York . Fue director titular del Maggio Musicale Fiorentino de Florencia de 1985 a 2017.

Es ciudadano honorario de Florencia y Tel Aviv y fue nombrado miembro honorario de la Ópera Estatal de Viena en 1997 y de la Ópera Estatal de Baviera en 2006. El título de Director Honorario le fue otorgado por numerosas orquestas de todo el mundo. Más recientemente, Mehta realizó varias giras con la Ópera Estatal de Baviera y mantuvo una apretada agenda de apariciones como director invitado. En diciembre de 2006 recibió el Kennedy Center Honor y en octubre de 2008 fue honrado por la Familia Imperial Japonesa con el Praemium Imperiale . En 2016, Mehta fue nombrado director honorario del Teatro San Carlo de Nápoles.

Primeros años y educación.

Mehta nació en una familia parsi en Bombay (ahora Mumbai) , India, durante el Raj británico , el hijo mayor de Mehli (1908-2002) y Tehmina (Daruvala) Mehta. [1] [2] Su lengua materna es el gujarati . [3] Su padre era un violinista autodidacta que fundó y dirigió la Orquesta Sinfónica de Bombay y más tarde la Sinfónica Juvenil Estadounidense , que dirigió durante 33 años después de mudarse a Los Ángeles. [1] Su padre había vivido anteriormente en Nueva York para estudiar con el violinista Ivan Galamian , un destacado profesor que también enseñó a Itzhak Perlman y Pinchas Zukerman . [1] Su padre regresó a Bombay como un consumado violinista de la escuela rusa. [1] Mehta ha dicho que en muchas ocasiones cuando dirige en los EE. UU., alguien se le acerca y le dice: "¡No sabes cuánto amaba a tu padre!" [1]

Mehta ha descrito su infancia como rodeada de música en casa todo el tiempo, y ha dicho que probablemente aprendió a hablar gujarati y a cantar casi al mismo tiempo. Dice que su padre tuvo una fuerte influencia sobre él y escuchó su cuarteto a diario después de que su padre regresó de Estados Unidos después de la Segunda Guerra Mundial. [4] Su padre le enseñó por primera vez a Mehta a tocar el violín y el piano. Cuando llegó a la adolescencia, su padre le permitió dirigir los ensayos seccionales de la Sinfónica de Bombay y, a los dieciséis años, dirigía la orquesta completa durante los ensayos. [5]

Mehta se graduó en la St. Mary's School de Mumbai y pasó a estudiar medicina en el St. Xavier's College de Mumbai , a instancias de su madre, que quería que adoptara una profesión más "respetable" que la música. [5] A los dieciocho años, abandonó los estudios después de dos años para trasladarse a Viena, uno de los centros musicales de Europa, para estudiar música con Hans Swarowsky en la academia estatal de música . [5] Vivía con 75 dólares al mes y era contemporáneo del director Claudio Abbado y del director y pianista Daniel Barenboim .

Permaneció en la academia durante tres años, tiempo durante el cual también estudió contrabajo, que tocó en la Orquesta de Cámara de Viena . [5] Swarowsky reconoció las habilidades de Mehta desde el principio, describiéndolo como un "director demoníaco" que "lo tenía todo". [6] Cuando aún era estudiante, después de la Revolución Húngara de 1956 , organizó una orquesta estudiantil en siete días y la dirigió en un concierto en un campo de refugiados en las afueras de Viena. [6]

Mehta se graduó en 1957 cuando tenía 21 años con un diploma en dirección. [5] En 1958 participó en el Concurso Internacional de Directores de Liverpool con 100 concursantes y obtuvo el primer premio. El premio incluía un contrato de un año como director asociado de la Royal Liverpool Philharmonic , que dirigió en 14 conciertos, todos los cuales recibieron excelentes críticas. [5]

Luego obtuvo el tercer premio en la academia de verano del Tanglewood Music Center en Massachusetts. [7] En ese concurso atrajo la atención de Charles Munch , entonces director de la Sinfónica de Boston , quien más tarde ayudó en su carrera. [5] En 1958, programó audazmente un concierto exclusivamente de Schoenberg, al que le fue tan bien que aceptó más reservas. [6] Ese mismo año también se casó con una estudiante de canto canadiense, Carmen Lasky, a quien conoció en Viena. [6]

carrera de dirección

década de 1960

Durante 1960 y 1961, se le pidió a Mehta que sustituyera a maestros célebres en todo el mundo, recibiendo grandes elogios de la crítica en la mayoría de esos conciertos. [6] En 1960, dirigió una serie para la Sinfónica de Viena y ese mismo verano hizo su debut como director en Nueva York al frente de la Filarmónica de Nueva York . [5]

[Mehta] tiene la capacidad de controlar cada sonido producido por una orquesta, y lo hace con los gestos más simples, cada uno de los cuales tiene un efecto inmediato y perceptible. Tiene un talento para transmitir un estado de ánimo de serenidad, o de serena grandeza, tanto a la orquesta como al público, algo realmente poco común entre la generación más joven de directores.

—Crítico musical Winthrop Sargeant ,
sobre el debut de Mehta en Nueva York en 1967 en el Carnegie Hall [8]

En 1960, con la ayuda de Charles Munch, Mehta se convirtió en director titular y director musical de la Orquesta Sinfónica de Montreal , cargo que ocupó hasta 1967. En 1961, ya había dirigido las orquestas filarmónicas de Viena , Berlín e Israel . [7] En 1962, llevó a la Sinfónica de Montreal a una gira de conciertos por Rusia, París y Viena. Mehta estaba muy preocupado por su concierto en Viena, que según él era considerada la "capital de la música occidental". Su único concierto allí recibió una ovación de 20 minutos, 14 llamadas a telón y dos bises. [9]

En 1961, fue nombrado director asistente de la Filarmónica de Los Ángeles (LAP), aunque el director musical designado de la orquesta, Georg Solti , no fue consultado sobre el nombramiento y renunció en protesta. [10] La orquesta había estado sin director permanente durante cuatro años cuando Mehta comenzó a dirigirla. [5]

Mehta fue nombrado director musical de la orquesta y ocupó el cargo de 1962 a 1978. Cuando comenzó su primera temporada con la orquesta en 1962, tenía 26 años, y era la persona más joven en ostentar ese título. [5] Como también había dirigido la Sinfónica de Montreal durante esos primeros años, se convirtió en la primera persona en dirigir dos orquestas sinfónicas norteamericanas al mismo tiempo. [5]

Como primer director de LAP en cuatro años, Mehta trabajó para pulir su sonido general hasta algo más cercano al de la Filarmónica de Viena . Logró hacer que su sonido fuera más cálido y rico fomentando la competencia entre los músicos, cambiando asignaciones, ofreciendo promociones y cambiando la disposición de los asientos. [6] También inspiró a los músicos; La violonchelista Jacqueline du Pré, de 21 años , dijo: "Él te proporciona una alfombra mágica sobre la que flotar". El violonchelista Kurt Reher recuerda el primer ensayo de Mehta con la orquesta: "A los dos compases estábamos fascinados. Parecía que este joven tenía la habilidad, el conocimiento musical de un hombre de 50 o 55 años". [6]

En 1965, después del debut de Mehta con la interpretación de Aida en el Metropolitan Opera , el crítico musical Alan Rich escribió: "Mehta aportó a la dirección de la partitura una especie de deslumbramiento que no tiene igual en los últimos tiempos... Fue una embestida, Una actuación trepidante y sin aliento que todavía tenía mucho aliento". [5] Posteriormente dirigió el Met en actuaciones de Carmen , Tosca y Turandot .

Para la Expo 67 de Montreal , dirigió juntas las orquestas de Montreal y de Los Ángeles para una interpretación de la Sinfonía fantástica de Berlioz . [5] También ese año dirigió el estreno mundial de Mourning Becomes Electra de Marvin David Levy . [5]

En mayo de 1967, su agenda estaba abarrotada y renunció a su puesto en Montreal. Ese otoño llevó a la Filarmónica de Los Ángeles, compuesta por 107 miembros, a una gira de ocho semanas, que incluyó compromisos en Viena, París, Atenas y Bombay. [5] En 1968, su popularidad lo mantuvo más ocupado que el año anterior, incluidas 22 semanas de conciertos con la Filarmónica de Los Ángeles, tres óperas en el Met, apariciones en televisión en los EE. UU. e Italia, cinco sesiones de grabación y apariciones especiales en cinco festivales y con cinco orquestas. [5] La revista Time lo puso en portada en enero de 1968. [6] En 1969 su agenda permaneció igualmente activa. [5]

En 1970, Mehta actuó con Mothers of Invention de Frank Zappa en "200 Motels" de Zappa y en Intergrales de Edgar Varese, en el estadio de baloncesto Pauley Pavilion de la UCLA con una audiencia de 12.000 personas. No existe ninguna grabación autorizada, aunque existen algunos piratas.

Décadas de 1970 y 1980

En 1978, Mehta se convirtió en director musical y director principal de la Filarmónica de Nueva York y permaneció allí hasta su dimisión en 1991.

Mehta con Isaac Stern en el Lincoln Center, 1980

Se convirtió en director musical de la Orquesta Filarmónica de Israel (IPO) en 1977. Comenzó la primera de muchas apariciones especiales con la Orquesta Filarmónica de Israel (IPO) en 1961. En 1966, realizó una gira con la orquesta y durante la Orquesta Árabe-Israelí de 1967. guerra , se apresuró a regresar a Israel para dirigir varios conciertos especiales para "demostrar solidaridad" con su pueblo. [11] Fue nombrado asesor musical de IPO en 1969, director musical en 1977 y director musical vitalicio en 1981. [12]

Durante sus cinco décadas de relación con la IPO, la ha dirigido en miles de conciertos en Israel y en el extranjero. [1] Dirigió conciertos con la IPO en el sur del Líbano en 1982, después de los cuales los árabes corrieron al escenario para abrazar a los músicos. [13] Lo dirigió durante la Guerra del Golfo en 1991, cuando el público traía máscaras antigás; en 2007, se presentó ante un público enteramente árabe en Nazaret. [13] Afirma tener un "profundo parentesco" con los músicos de Israel y el "espíritu y tradición del pueblo judío". [11] Añade que realizar la IPO es "algo que hago por mi corazón". [11] Recordando esos años anteriores, dice: "Cómo me encantaría volver a ver esa escena hoy, de árabes y judíos abrazándose. Soy un pensador positivo. Sé que este día llegará". [13]

En 1978, Mehta dejó la Filarmónica de Los Ángeles para convertirse en director musical de la Filarmónica de Nueva York (NYP). [13] Entre las razones por las que quería dirigir el NYP estaba que le permitía experimentar con nuevas ideas, como llevar la orquesta a Harlem. Allí tocaron en la Iglesia Bautista Abisinia cada año. Acompañando a la orquesta con Mehta en varios conciertos estuvieron Isaac Stern , Itzhak Perlman y Kathleen Battle . [13] Permaneció en el NYP hasta 1991. [13]

De 1985 a 2017, Mehta fue director titular del Teatro del Maggio Musicale Fiorentino de Florencia. [14] Desde 1998 hasta 2006 fue director musical de la Ópera Estatal de Baviera en Munich. La Filarmónica de Múnich lo nombró director honorario. Desde 2005, Mehta ha sido el director principal del Palau de les Arts , el nuevo teatro de ópera de la Ciutat de les Arts i les Ciències en Valencia, España.

Mientras era director de la Filarmónica de Nueva York, Mehta encargó el Concierto nº 2 de Ravi Shankar para sitar y orquesta. Después de las actuaciones en Nueva York, el concierto se grabó más tarde con la Orquesta Filarmónica de Londres . [15] : vii  [16] [17]

década de 1990

En 1998 viajó a Múnich, donde comenzó a dirigir la Ópera Estatal de Baviera porque, según dijo, "para mí era otro panorama estar implicado en la gestión de un teatro de ópera". [13]

En 1990, dirigió la Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino y la Orchestra del Teatro dell'Opera di Roma en el primer concierto de los Tres Tenores en Roma, uniéndose nuevamente a los tenores en 1994 en el Dodger Stadium de Los Ángeles. Entre esas apariciones, dirigió la histórica producción de Tosca de 1992 en la que cada acto tuvo lugar en el escenario real y en el momento real especificado en la partitura. Esta producción estuvo protagonizada por Catherine Malfitano en el papel principal, Plácido Domingo como Cavaradossi y Ruggero Raimondi como el barón Scarpia. El primer acto fue transmitido en vivo desde la Basílica de Sant'Andrea della Valle de Roma el sábado 11 de julio al mediodía (horario de verano de Europa Central); el acto II se retransmitió esa misma noche desde el Palazzo Farnese a las 21:40 horas; El acto III se retransmitió en directo el domingo 12 de julio a las 7:00 horas desde el Castillo de Sant'Angelo , también conocido como la Tumba de Adriano.

Mehta dirigiendo la Orquesta Filarmónica de Israel en Mumbai, octubre de 2008

En junio de 1994, Mehta interpretó el Réquiem de Mozart con los miembros de la Orquesta Sinfónica y el Coro de Sarajevo en las ruinas de la Biblioteca Nacional de Sarajevo, en un concierto para recaudar fondos para las víctimas del conflicto armado y en recuerdo de las miles de personas asesinadas en las Guerras Yugoslavas . El 29 de agosto de 1999 dirigió la Sinfonía n.º 2 de Mahler ( Resurrección ), en las proximidades del campo de concentración de Buchenwald en Weimar , con la Orquesta Estatal de Baviera y la Orquesta Filarmónica de Israel sentadas una al lado de la otra.

Realizó una gira por la India (Mumbai) en 1984 con la Filarmónica de Nueva York, y nuevamente en noviembre-diciembre de 1994 con la Orquesta Filarmónica de Israel, junto con los solistas Itzhak Perlman y Gil Shaham . En 1997 y 1998, Mehta trabajó en colaboración con el director de cine chino Zhang Yimou en una producción de la ópera Turandot de Giacomo Puccini , que llevaron a Florencia y a Beijing, donde se representó en su entorno actual en la Ciudad Prohibida, con más de 300 extras y 300 soldados, para nueve representaciones históricas. La realización de esta producción quedó narrada en el documental The Turandot Project , que narró Mehta.

Mehta fue director invitado de la Orquesta de Jóvenes Artistas Rusos Estadounidenses . [18] [19]

2000

Zubin Mehta, 2010

El 26 de diciembre de 2005, primer aniversario del tsunami del Océano Índico , Mehta y la Orquesta Estatal de Baviera actuaron por primera vez en Chennai (antes Madrás) en la Academia de Música de Madrás . Este concierto conmemorativo del tsunami fue organizado por el consulado alemán en Chennai junto con el Max-Mueller Bhavan/ Goethe-Institut . 2006 fue su último año con la Orquesta Estatal de Baviera.

década de 2010

En 2011, la actuación de Mehta con la Orquesta Filarmónica de Israel en The Proms en Londres fue interrumpida por manifestantes pro palestinos, [20] lo que provocó que la BBC detuviera la transmisión de radio en vivo del concierto, el primer incidente de este tipo en la historia de los Proms. En septiembre de 2013, Mehta apareció con la Orquesta Estatal de Baviera en un concierto especial, Ehsaas e Kashmir , organizado por la Embajada de Alemania en la India, en Mughal Gardens, Srinagar . Mehta y la orquesta renunciaron a sus honorarios habituales para este concierto. [21]

En octubre de 2015, regresó a Chennai para actuar con la Australian World Orchestra (AWO) en la Madras Music Academy . [22] [23]

En 2016, la Orquesta Sinfónica de Harbin y la Orquesta Filarmónica de Israel realizaron dos conciertos dirigidos por Mehta en el marco del 33º Festival de Música de Verano de Harbin en la Sala de Conciertos de Harbin . [24]

En diciembre de 2016, la Filarmónica de Israel anunció que Mehta concluiría su mandato como director musical en octubre de 2019. [25] Ahora tiene el título de director musical emérito de la Filarmónica de Israel.

En agosto de 2022, Mehta dirigió la Australian World Orchestra (AWO) en Sydney y Melbourne en la Concert Hall, la Sydney Opera House y el Hamer Hall, Arts Centre Melbourne . También dirigió el AWO en el Festival Internacional de Edimburgo y los BBC Proms 2022 . [26]

Vida personal

El primer matrimonio de Mehta fue con la soprano canadiense Carmen Lasky en 1958. Tienen un hijo, Mervon (desde abril de 2009, director ejecutivo de artes escénicas del Royal Conservatory de Toronto) y una hija, Zarina. En 1964 se divorciaron. [27] Dos años después del divorcio, Carmen se casó con el hermano de Mehta, Zarin Mehta , ex director ejecutivo de la Filarmónica de Nueva York . En julio de 1969, Mehta se casó con Nancy Kovack , una ex actriz de cine y televisión estadounidense. [28] Mehta, residente permanente de los Estados Unidos, conserva su ciudadanía india. [29]

Uno de sus amigos cercanos fue Ravi Shankar , a quien conoció en la década de 1960 cuando Mehta lo dirigía con la Sinfónica de Montreal. Su amistad continuó después de que ambos vivieron en Los Ángeles y luego en Nueva York. "Este fue un período maravilloso en mi vida y Zubin y yo realmente lo pasamos muy bien". [15] : vii 

Su segunda hija Alexandra nació en Los Ángeles en 1967. [30] Su hijo Ori nació en la década de 1990 como resultado de una relación extramatrimonial en Israel durante el segundo matrimonio de Mehta. [31] [30]

Honores y premios

El entonces presidente estadounidense George W. Bush y la primera dama Laura Bush junto a los homenajeados del Centro Kennedy en el Salón Azul de la Casa Blanca durante una recepción el domingo 3 de diciembre de 2006. De izquierda a derecha, son el cantante y compositor Smokey Robinson ; Andrew Lloyd Webber ; la cantante de country Dolly Parton ; el director de cine Steven Spielberg ; y Zubin Mehta.

Película (s

La vida de Mehta fue documentada en la película de Terry Sanders Retrato de Zubin Mehta (1968). Otro documental sobre Mehta, Zubin y yo , fue producido por el nieto de un arpista israelí que tocó con la Orquesta Filarmónica de Israel antes de que Mehta asumiera el mando. El cineasta se une a la orquesta en una gira por Mumbai y se reúne con él para dos entrevistas, en India y Tel Aviv. [42]

En el documental de Christopher Nupen de 1969 The Trout sobre una interpretación del Trout Quintet de Schubert en Londres por Jacqueline du Pré , Daniel Barenboim , Pinchas Zukerman , Itzhak Perlman y Mehta, toca el contrabajo. [1]

Mehta y la Filarmónica de Los Ángeles aparecen en la película de Alan Miller de 1973, The Bolero .

Mehta también fue mencionada en la novela Master of the Game (1982) de Sidney Sheldon . [ cita necesaria ]

Mehta se ha interpretado a sí mismo como la figura central de En alas de fuego , una película de 1986 sobre la historia del zoroastrismo y el profeta Zaratustra .

Zubin Mehta: In Rehearsal (1996) muestra a Mehta ensayando Merry Pranks de Till Eulenspiegel con la Filarmónica de Israel. [ cita necesaria ]

Mehta y su orquesta protagonizan el documental cinematográfico español de 2017 Bailando Beethoven , que cuenta la preparación de la Novena Sinfonía . [43] La película fue nominada en los 32 Premios Goya a la Mejor Película Documental y en el XXIII Premio Cinematográfico José María Forqué. [44]

Un lanzamiento de 2008 de Unitel Classica/Medici Arts presenta a Mehta y la Filarmónica de Los Ángeles en interpretaciones del Concierto para fagot de Mozart, el Concierto para orquesta de Bartók y tres piezas de Dvořák, incluida su octava sinfonía. Fueron filmados en enero de 1977. [ cita necesaria ]

Proyectos educativos

En 2009, Mehta estableció Mifneh ( en hebreo "cambio"), un programa de educación musical para árabes israelíes , en cooperación con Bank Leumi y el Banco Árabe-Israelí. En el proyecto piloto participan tres escuelas de Shfaram , del valle de Jezreel y de Nazaret . [45]

Él y su hermano Zarin constituyen el Consejo Asesor de la Fundación Mehli Mehta. [46]

En 2005, Mehta y el filántropo Josef Buchmann fundaron la Escuela de Música Buchmann-Mehta como una asociación entre la Universidad de Tel Aviv y la Orquesta Filarmónica de Israel. Mehta es el presidente honorario de la escuela y ha seguido participando activamente desde sus inicios. [47]

Referencias

  1. ^ abcdefg "Zubin Mehta" de John Allison, Ópera
  2. ^ Sharma, Pranay (2 de junio de 2014). "Esas noches en Nairobi". Perspectivas India .
  3. ^ Hitron, Hageo (23 de abril de 2016). "Zubin Mehta está preocupado: 'Israel está aislado'". Haaretz .
  4. ^ Tiwari, Noopur (29 de septiembre de 2008). "Zubin Mehta en conversación". parsikhabar.net . Consultado el 14 de octubre de 2018 .
  5. ^ abcdefghijklmnopq Moritz, Charles, editor. Anuario de biografía actual, 1969 , The HW Wilson Co., Nueva York (1984), págs.
  6. ^ artículo de portada de abcdefgh Zubin Mehta, Time , 19 de enero de 1968
  7. ^ ab "Zubin Mehta: biografía". www.zubinmehta.net .
  8. ^ Sargento, Winthrop (13 de mayo de 1967). "Eventos musicales". El neoyorquino . vol. 43, núm. 12. pág. 164.
  9. ^ Graham, Harriet. Maclean's , 4 de julio de 1964 [ cita completa necesaria ]
  10. ^ "Buffie y el bastón". Tiempo . 14 de abril de 1961. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2011 . Consultado el 8 de noviembre de 2007 .
  11. ^ abc "Mehta acoplado a la Filarmónica de Israel", Chicago Tribune , 12 de marzo de 2014, págs.
  12. ^ "Newsday | Fuente de noticias de Long Island y Nueva York". Día de las noticias .
  13. ^ abcdefg "Música clásica", Los Angeles Times , 28 de enero de 2007
  14. ^ "La Repubblica, 13 de abril de 2015" . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
  15. ^ ab Mehta, Zubin. Zubin Mehta: The Score of My Life , Hal Leonard Corp. (2006), traducido de Droemer Verlag (Alemania) (2006)
  16. ^ "Foto de la portada del álbum" Ravi Sharkar y Zubin Mehta, Sitar Concerto No. 2"". Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2017 . Consultado el 20 de mayo de 2017 .
  17. ^ "Ravi Shankar, Mian Ki Malhar, Raga-Mala, Concierto para sitar 2, Roerich". Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2021, a través de YouTube.
  18. ^ "La Orquesta Juvenil Rusa Estadounidense (ARYO)". www.amigos-partners.org . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  19. ^ Relaciones, Bardo Público. "LA ORQUESTA DE ARTISTAS JÓVENES RUSOS AMERICANOS ABRE GIRA AMERICANA CON UN CONCIERTO ESPECIAL EN BARD COLLEGE EL LUNES 14 DE JUNIO A LAS 7 PM | Relaciones Públicas de Bard College". www.bard.edu .
  20. ^ da Fonseca-Wollheim, Corinna. "Las opiniones políticas ponen a prueba la armonía", The New York Times , 19 de marzo de 2014.
  21. ^ "El concierto de Cachemira de Zubin Mehta comienza en Srinagar en medio de protestas" . Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
  22. ^ "Zubin Mehta trae una lluvia de melodías a Chennai". El nuevo expreso indio . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  23. ^ Alejandro, Deepa (29 de octubre de 2015). "Una partitura perfecta de Zubin Mehta". El hindú . ISSN  0971-751X . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  24. ^ Qin, Amy (9 de agosto de 2016). "En China, rejuvenecer una herencia de música clásica vinculada a una comunidad judía". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 8 de mayo de 2019 .
  25. ^ "Zubin Mehta anuncia su retiro de la Filarmónica de Israel". El Correo de Jerusalén . 26 de diciembre de 2016 . Consultado el 6 de noviembre de 2017 .
  26. ^ "Medios - Orquesta Mundial de Australia". 19 de julio de 2020 . Consultado el 28 de abril de 2022 .
  27. ^ Niño gitano, tiempo .
  28. ^ "Diccionario biográfico de música y músicos de Baker".[ enlace muerto permanente ]
  29. ^ "Zubin Mehta: 'Israel ha perdido Europa. Ahora está perdiendo a Estados Unidos'". La crónica judía . 16 de abril de 2015 . Consultado el 16 de enero de 2019 .
  30. ^ ab "Extracto de la biografía de Zubin Mehta: al principio, mi madre pensó que era incesto". Mediodía . 10 de abril de 2016 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  31. ^ "El director Zubin Mehta admite que tiene un hijo que vive en el Estado judío". Agencia Telegráfica Judía . 23 de agosto de 1999 . Consultado el 16 de enero de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
  32. ^ "Mención de título honorífico - Zubin Mehta | Archivos de la Universidad de Concordia". archivos.concordia.ca . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2015 . Consultado el 29 de marzo de 2016 .
  33. ^ Kurt Reher, wiki de Zappa
  34. ^ "Premios Padma". Ministerio de Comunicaciones y Tecnologías de la Información ) . Consultado el 16 de mayo de 2009 .
  35. ^ "Zubin Mehta erhält Echo Klassik-Preis". En: Saarbrücker Zeitung , 5 de agosto de 2011, pág. B4.
  36. ^ "Zubin Mehta recibe el premio Tagore a la armonía cultural 2013" . Consultado el 6 de septiembre de 2013 .
  37. ^ CK Dexter Haven (4 de enero de 2019). "Zubin Mehta nombrado LA Phil" Director Emérito ", regresará en la temporada 2019/20". Todo es Yar (allisyar.com) . Consultado el 4 de enero de 2019 .
  38. ^ "Membresía honoraria de Zubin Mehta" Archivado el 6 de diciembre de 2019 en Wayback Machine , Filarmónica de Berlín , febrero de 2019
  39. ^ "Zubin Mehta recibe la condecoración presidencial, 2019" . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  40. ^ "El Secretario General de la ONU se dirige a los judíos del mundo, califica la lucha contra el antisemitismo como 'personal' y se compromete a construir una coalición global contra la intolerancia", 9 de noviembre de 2020, Congreso Judío Mundial
  41. ^ "El Maestro Zubin Mehta recibió el premio de Compañero de la Orden de Australia". ABC Clásico . 2 de septiembre de 2022 . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  42. ^ "La pelirroja y el maestro - Haaretz - Israel News". 13 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2010.
  43. ^ "Bailando Beethoven". Antena 3 Noticias (en español). Madrid. 28 de abril de 2017 . Consultado el 30 de abril de 2017 .
  44. Redacción (27 de diciembre de 2017). "Bailando Beethoven, nominada a los Premios Goya y Forqué". Mundo Clásico (en español) . Consultado el 9 de abril de 2018 .
  45. ^ "Una batuta que une a banqueros y melómanos".
  46. ^ "Consejo asesor, fideicomisarios y comités". Fundación Mehli Mehta. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012 . Consultado el 6 de septiembre de 2011 .
  47. ^ "Primera cátedra: después de años de dificultades, la Academia de Música Rubin de la Universidad de Tel Aviv finalmente toca una nueva melodía". El Correo de Jerusalén . 15 de abril de 2005.

Otras lecturas

enlaces externos