La siguiente línea de tiempo proporciona una descripción básica casi diaria de los eventos directamente asociados con los pioneros del Partido Donner de 1846 , y cubre el viaje de Illinois a California: 2,500 millas (4,000 kilómetros), a través de las Grandes Llanuras, dos cadenas montañosas y el desiertos de la Gran Cuenca.
Siguiendo la línea de tiempo hay una lista cronológica de muertes.
15 de abril de 1846: Comienza el viaje en Springfield, Illinois . Los viajeros son George Donner, su hermano Jacob y James F. Reed , con sus familias. Cada hombre tiene tres carros cubiertos y ha contratado carreteros para conducir los bueyes que los tiran; Reed también tiene dos sirvientas, que son Eliza y Baylis Williams. El destino del primer tramo es Independence , donde comienza el Oregon Trail ; La distancia de Springfield a Independence es de aproximadamente 250 millas (400 kilómetros). El viaje está programado para comenzar cuando las lluvias primaverales hayan amainado y haya pasto disponible para los animales de tiro, y llegar allí antes de que la nieve haga intransitable la Sierra Nevada .
mayo de 1846
10 de mayo de 1846: Los Donner y Reed llegan a Independence, Missouri, donde pasan los siguientes dos días completando sus atuendos para el viaje.
Ubicación de Independence Missouri, donde llegaron los Donners y Reeds el 10 de mayo de 1846.
12 de mayo de 1846: Los Donners y Reeds parten de Independence, Missouri, hacia California.
19 de mayo de 1846: En Indian Creek, a unas 100 millas (160 kilómetros) al oeste de Independence, los Donner y los Reed se unen a una caravana más grande , dirigida por el coronel William Henry Russell.
27 de mayo de 1846: La marea alta detiene el tren Russell en la orilla este del río Big Blue en la actual Kansas. Los emigrantes construyen una balsa para transportar sus carros.
29 de mayo de 1846: Mientras los emigrantes acampan, la madre de la Sra. Reed, Sarah Keyes, muere de vejez y es enterrada bajo un árbol cerca de Alcove Spring.
31 de mayo de 1846: El último de los vagones cruza el río. En algún momento durante el retraso en el Big Blue, la familia Murphy de Tennessee se unió a la caravana.
junio de 1846
16 de junio de 1846: Tamsen Donner , esposa de George, escribe que ahora se encuentran en el río Platte , a 200 millas (320 km) de Fort Laramie , en el actual Wyoming, y que el viaje hasta ahora ha sido más fácil de lo esperado. [1]
18 de junio de 1846: William Russell renuncia a su puesto como capitán de la caravana porque él, Edwin Bryant y otros han decidido cambiar sus carretas y tiros por mulas para viajar más rápido. Viajan a Fort Laramie para realizar la transacción.
27 de junio de 1846: El grupo en el que viajan los Donners y Reeds, ahora llamado Boggs Company (llamado así por su líder Lilburn W. Boggs , ex gobernador de Missouri), llega a Fort Laramie . James Reed conoce a James Clyman , un viejo alpinista que acaba de llegar a caballo desde California con Lansford Hastings por una nueva ruta, que pronto se conocerá como Hastings Cutoff . Clyman insta a los emigrantes a evitar el límite de Hastings y tomar la ruta regular.
julio de 1846
4 de julio de 1846: La Compañía Boggs celebra el 4 de julio en Fort Laramie.
17 de julio de 1846: En Independence Rock , la Compañía Boggs se encuentra con un jinete solitario en dirección este que lleva una carta abierta de Hastings instando a "todos los emigrantes que ahora están en el camino" a reunirse con él en Fort Bridger , para que pueda guiarlos en su atajo.
18 de julio de 1846: La Compañía Boggs cruza la División Continental . Están a 1.600 kilómetros (1.000 millas) de Independence y les quedan más de 1.600 kilómetros (1.000 millas) por recorrer.
19 de julio de 1846: La Compañía Boggs llega al río Little Sandy, donde también han acampado varias otras caravanas. Aquí los emigrantes que han decidido seguir la ruta de Hastings forman una nueva compañía y eligen capitán a George Donner, creando así el Partido Donner.
20 de julio de 1846: El Partido Donner se separa de los demás vagones y toma la carretera de la izquierda hacia Fort Bridger.
27 de julio de 1846: El Partido Donner llega a Fort Bridger , el corral y dos cabañas del montañero Jim Bridger . Allí, el Partido Donner se entera de que Hastings se fue la semana anterior liderando los carros que ya habían llegado y dejando instrucciones para que los grupos posteriores lo siguieran. El grupo Donner se queda cuatro días para descansar sus bueyes y hacer reparaciones.
31 de julio de 1846: James Reed escribe: "Se dice que el atajo de Hastings representa un ahorro de 350 o 400 millas (640 km) y una ruta mejor. El resto de los californianos tomaron la ruta más larga, sintiendo miedo del atajo de Hastings. Pero el Sr. Bridger me informa que es un camino fino y nivelado con mucha agua y pasto. Se estima que 700 millas (1100 km) nos llevarán al fuerte del Capitán Sutter, que esperamos recorrer en siete semanas a partir de este día. En el fuerte, los emigrantes reciben nuevos miembros. El Partido Donner, que ahora cuenta con 74 personas, abandona Fort Bridger y comienza en Hastings Cutoff.
agosto de 1846
1 al 5 de agosto de 1846: El Partido Donner avanza a buen ritmo siguiendo las huellas del grupo liderado por Hastings.
6 de agosto de 1846: El grupo Donner se detiene cerca de la desembocadura del Echo Canyon en el río Weber, actual Henefer, Utah. El río Weber fluye hasta la desembocadura del Cañón Weber en Ogden, Utah; Hastings les dejó una nota, advirtiéndoles que el camino por delante es intransitable y ordenándoles que envíen a alguien adelante para recibir instrucciones. James Reed y otros dos partieron siguiendo las huellas de las carretas del grupo de Hastings.
10 de agosto de 1846: Reed regresa a los carros. Hastings había acompañado a Reed durante parte del regreso; Los hombres ascendieron a un pico donde Hastings señaló una ruta alternativa, luego se separaron y Reed abrió un camino accidentado hasta su caravana.
11 de agosto de 1846: El Partido Donner emprende la nueva ruta, pero se ve frenado por la necesidad de abrir un camino a través de la maleza y los árboles de las montañas Wasatch . La familia Graves los alcanza; La empresa cuenta ahora con 87 personas en 23 vagones.
22 de agosto de 1846: El Partido Donner ingresa al Valle de Salt Lake a través de lo que se conocerá como Emigration Canyon después de haber partido del río Weber usando East Canyon. Cuando solo queda un mes de verano, todavía quedan 600 millas (970 kilómetros) por recorrer.
25 de agosto de 1846: Por la tarde, Luke Halloran muere de tuberculosis ; es enterrado en un ataúd en una bifurcación de la carretera al día siguiente. Por esta época, los emigrantes encuentran otra nota de Hastings, advirtiéndoles de un viaje seco de dos días por delante. Partieron de nuevo, siguiendo las huellas de los emigrantes que los precedían.
29 de agosto de 1846: Los emigrantes se quedan en el campamento recogiendo la mayor cantidad de agua y hierba posible para el viaje.
30 de agosto de 1846: El grupo Donner llega a Redlum Spring, la última fuente de agua antes de que comience el viaje seco, y luego se dispone a cruzar el desierto del Gran Lago Salado .
septiembre de 1846
3 de septiembre de 1846: Al tercer día en el desierto, se acaba el agua. Esa noche, los bueyes sedientos de los Reed huyen y nunca son encontrados; Los Reed toman algunas cosas y salen a pie.
8 de septiembre de 1846: Los emigrantes terminan el viaje de cinco días a través del desierto de ochenta millas, que según Hastings tenía la mitad de ancho. Han perdido 36 cabezas de ganado, la mitad de ellas de Reed, y cuatro carros han tenido que ser abandonados. Pasan la siguiente semana al pie de Pilot Peak recuperándose de su terrible experiencia, cazando ganado y guardando sus posesiones.
10 de septiembre de 1846: El Partido Donner parte de nuevo. Después de hacer un inventario de sus suministros, los emigrantes se dieron cuenta de que no tenían suficiente comida para llegar a California y enviaron a Charles Stanton y William McCutchen al Fuerte Sutter para pedir más.
26 de septiembre de 1846: el grupo llega al río Humboldt , donde el atajo se encuentra con el sendero estándar, que en realidad es 125 millas (201 kilómetros) más corto que el atajo de Hastings. Dos nativos americanos se unen a la fiesta por un tiempo y son alimentados. Se pensaba que una noche habían robado una de las camisas del Sr. Graves.
Octubre de 1846
5 de octubre de 1846: Mientras luchan por subir una colina arenosa en Iron Point, Nevada, los equipos de Reed y Graves se enredan. Estalla una pelea entre Milt Elliott, el camionero de Reed, y John Snyder, que conduce el carro de Graves. Cuando Reed interviene con su cuchillo para cortar a los equipos, Snyder se enoja más y golpea a Reed en la cabeza con el mango de su látigo; el mango se rompe en el cráneo de Reed y provoca sangrado. Cuando Snyder está a punto de atacar de nuevo, Reed lo apuñala en el pecho con su cuchillo de caza. Snyder tropieza unos metros colina arriba y muere. Louis Keseberg sugirió una vez colgar a Reed, pero los emigrantes deciden desterrar a Reed, quien al principio se niega a irse pero luego acepta.
6 de octubre de 1846: Reed se dirige al oeste. Al día siguiente supera a los Donner, que se han adelantado al resto del grupo. Uno de los camioneros de Reed, Walter Herron, ha estado viajando con los Donner; decide acompañar a Reed a California. Sabiendo que el tiempo se acaba, los emigrantes viajan lo más rápido posible a lo largo del río Humboldt .
7 de octubre de 1846: Louis Keseberg saca al señor Hardkoop, un anciano belga que viajaba con él, de su carro para aligerar la carga. Todo el que puede, camina. Hardkoop se da por vencido, pero nadie puede acogerlo. Se le ve por última vez sentado junto a la carretera.
Alrededor del 11 de octubre de 1846: Por la noche, los indios Paiute matan a 21 bueyes del Partido Donner. Poco después los indios roban otros 18 bueyes y hieren a varios más. Más de 100 cabezas de ganado del partido ya no están.
Alrededor del 13 de octubre de 1846: dado que los indios han matado casi todo su ganado, un emigrante alemán llamado Wolfinger se detiene en Humboldt Sink para esconder su carro. Dos hombres, Joseph Reinhardt y Augustus Spitzer, se quedan para ayudar, pero regresan sin él, diciendo que los indios lo han matado. Reinhardt luego confiesa haber matado a Wolfinger.
Hacia el 16 de octubre de 1846: el grupo Donner llega al río Truckee , que los conducirá a Sierra Nevada.
Octubre de 1846: John Breen recordó más tarde sobre esta época: "El clima ya era muy frío y las pesadas nubes que se cernían sobre las montañas hacia el oeste eran fuertes indicios de que se acercaba el invierno. Algunos querían detenerse y descansar su ganado. Otros, por miedo debido a la nieve, estamos a favor de avanzar lo más rápido posible".
Alrededor del 25 de octubre de 1846: La comida de los emigrantes está casi agotada cuando Charles Stanton regresa de Sutter's Fort; trae siete mulas cargadas de provisiones y dos guías nativos americanos (Luis y Salvador), además de la noticia de que el paso por las Sierras debería estar abierto un mes más. William McCutchen, que lo acompañó a California, está enfermo y permanece en Sutter's Fort.
28 de octubre de 1846: James Reed llega a Sutter's Fort.
30 de octubre de 1846: William Foster dispara accidentalmente a su cuñado William Pike, quien muere poco tiempo después. Cae nieve durante su entierro en Truckee Canyon. Aproximadamente en esta fecha, Reed y McCutchen obtienen caballos y suministros de Sutter y regresan a las montañas detrás de sus familias. Se encuentran con nieve profunda y no pueden continuar, por lo que esconden las provisiones y regresan al fuerte para esperar otra oportunidad.
31 de octubre de 1846 : Se rompe el eje delantero del carro familiar de George Donner; Mientras hace uno nuevo, George se corta gravemente la mano. El grupo de George y Jacob se queda atrás mientras el resto del grupo sigue adelante.
noviembre de 1846
Principios de noviembre de 1846: Patrick Breen escribió sobre esta época: "Avanzamos tan rápido como nuestro ganado debilitado podía transportar nuestros carros casi vacíos. Por fin llegamos al pie de la cresta principal cerca del lago Truckee [ahora Donner]. Estaba anocheciendo. El tiempo estaba despejado, pero un gran círculo alrededor de la luna indicaba que se acercaba una tormenta". Los emigrantes pasan la noche en el lago, a 300 m (1000 pies) por debajo de la cumbre; Durante la noche comienza a nevar en la cumbre.
Principios de noviembre de 1846: Por la mañana, los emigrantes intentan cruzar el paso, pero la nieve ya tiene 1,5 m (5 pies) de profundidad. Stanton y uno de los dos guías indios llegan a la cima, pero regresan; los demás están demasiado cansados para seguir adelante. La noche encuentra a los emigrantes acurrucados contra la montaña en medio de una tormenta de nieve y aguanieve. Al día siguiente, temporalmente derrotados, regresan al extremo oriental del lago. Han viajado 4.000 kilómetros (2.500 millas) y están a sólo 240 kilómetros (150 millas) de Sutter's Fort. Los Donner, retrasados por el accidente, todavía están detrás.
6 de noviembre de 1846: En Sutter's Fort, George McKinstry escribe: "Aquí todo permanece tranquilo. El tiempo es malo. Me temo que la nieve es demasiado profunda para que el último grupo de emigrantes cruce las montañas".
Noviembre de 1846: Las dos secciones del Partido Donner acampan durante el invierno. Cerca del lago, la familia Breen se refugia en una cabaña abandonada, en la que Louis Keseberg construye un cobertizo. A unas 200 yardas (180 m) de distancia, William Eddy y William Foster construyen una cabaña contra una roca para los Eddy, Foster, Murphy y Pikes. Las familias Graves y Reed ocupan dos lados de una cabaña doble a aproximadamente media milla de distancia de las otras dos. Aproximadamente seis millas (9,7 km) atrás, en Alder Creek, las dos familias Donner instalaron una tienda de campaña cada una; los hombres solteros que los acompañan construyen un refugio de maleza.
20 de noviembre de 1846: Patrick Breen comienza a llevar un diario: "Llegué a este lugar el 31 del mes pasado cuando nevó. Seguimos hasta el paso, la nieve era tan profunda que no pudimos encontrar el camino, cuando a 3 millas (4,8 km) de la cumbre, luego regresamos a esta choza en el lago... Ahora hemos matado a la mayor parte de nuestro ganado, teniendo que quedarnos aquí hasta la próxima primavera y vivir de carne pobre sin pan ni sal. Nevó durante. el espacio de ocho días, con poco intervalo, después de nuestra llegada aquí."
21 de noviembre de 1846: Diario de Patrick Breen: "Buena mañana. El viento NW 22 de nuestra compañía está a punto de cruzar la montaña esta mañana, incluidos Stanton y sus indios".
22 de noviembre de 1846: Diario de Patrick Breen: "Anoche me helé mucho. Es una mañana hermosa y clara; viento ESE. No hay cuenta de los que están en las montañas".
23 de noviembre de 1846: Diario de Patrick Breen: "Mismo tiempo; viento W. La expedición a través de las montañas regresó después de un intento fallido".
24 de noviembre de 1846: Diario de Patrick Breen: "Bien por la mañana. Hacia la tarde, nublado y ventoso. Viento W. Parece nieve. Con mucho frío".
25 de noviembre de 1846: Diario de Patrick Breen: "Viento alrededor del WNW Nublado. Parece la víspera de una tormenta de nieve. Nuestros montañeros tienen la intención de intentar cruzar la montaña mañana si [el clima es] bueno. Anoche se congeló mucho".
26 de noviembre de 1846: Diario de Patrick Breen: "Ayer por la tarde empezó a nevar. Ahora llueve o aguanieve. Los montañeros no empiezan el día".
27 de noviembre de 1846: Diario de Patrick Breen: "Continúa nevando. El suelo no está cubierto. Viento del oeste. Perspectivas aburridas para cruzar las montañas".
28 de noviembre de 1846: diario de Patrick Breen: "Ahora nieva rápidamente. Alrededor de las 10 en punto, nieve de 8 o 10 pulgadas [20 a 25 centímetros] de profundidad. Nieve suave y húmeda. El clima no es frío. Viento W".
29 de noviembre de 1846: Diario de Patrick Breen: "Sigue nevando. Ahora tiene unos 91 centímetros [3 pies] de profundidad. El viento W. Mató a mis últimos bueyes hoy. Los desollaré mañana. Le di otro yugo a Fosters. Es difícil conseguir madera".
diciembre de 1846
3 de diciembre de 1846: Diario de Patrick Breen: "Anoche nevó un poco; brillante y nublado a intervalos durante toda la noche. Hoy Nublado; no nieva; viento del SO; cálido pero no lo suficiente como para derretir la nieve [, que está] profunda por todas partes Esperando que se descongele un poco durante el día. Lo anterior escrito en la mañana inmediatamente se convirtió en nieve y continuó nevando durante todo el día y probablemente seguirá nevando durante toda la noche.
5 de diciembre de 1846: Diario de Patrick Breen: "Día bonito y despejado. Hermoso sol. Un poco de deshielo. Parece delicioso después de la larga tormenta de nieve".
6 de diciembre de 1846: Diario de Patrick Breen: "La mañana es buena y clara. Ahora algo nublado. Viento del SE. No hay mucho sol. Stanton & Graves fabrican raquetas de nieve para otra lucha por la montaña. No hay cuenta de mulas". Las raquetas de nieve son de cuero crudo y de arco .
8 de diciembre de 1846: Diario de Patrick Breen: "Buen tiempo; despejado y agradable. Anoche estuvo muy helado. Viento del SE. Nieve profunda. La gente no se movía mucho. Trabajo duro para leña suficiente para mantenernos calientes y cocinar nuestra carne".
9 de diciembre de 1846: Diario de Patrick Breen: "Comenzó a nevar alrededor de las 11 en punto. Viento del NO. Nieva rápido. Ayer visité a Spitzer; [está] tan débil que no puede levantarse sin ayuda, debido al hambre. Todo goza de buena salud. Algunos tienen escaso suministro de carne. Stanton intenta conseguir algo para sus indios y para él mismo.
10 de diciembre de 1846: Diario de Patrick Breen: "Nevó rápidamente toda la noche con fuertes ráfagas de viento. Sigue nevando. El sol se asoma entre las nubes una vez cada tres horas. Es muy difícil conseguir leña hoy. Ahora, alrededor de las 2 en punto reloj, parece probable que continúe nevando. No sé, la profundidad de la nieve puede ser de 7 pies (2,1 m) [2,1 metros] ". El 18 de diciembre, Patrick Breen registrará que fue alrededor de esta fecha, el 10 de diciembre, que "Milt. & Noah" fueron a visitar el campamento separado de los Donner.
13 de diciembre de 1846: Diario de Patrick Breen: "Nieva más rápido que cualquier día anterior. Viento del NO. Stanton & Graves con varios otros haciendo preparativos para cruzar las montañas con raquetas de nieve. Nieve de 8 pies (2,4 m) de profundidad en el nivel. Aburrida".
15 de diciembre de 1846: Baylis Williams, uno de los hombres contratados por los Reed, muere, probablemente de fiebre.
16 de diciembre de 1846: Diario de Patrick Breen: "Agradable y agradable. Anoche hizo mucho frío. Y la compañía empezó a cruzar las montañas con raquetas de nieve. El viento del sudeste parece agradable". La "compañía" está compuesta por diecisiete de los emigrantes más fuertes, con raciones para seis días de hambre cada uno. (Treinta años después, este grupo de excursionistas con raquetas de nieve recibe el sobrenombre de "Esperanza desesperada".)
17 de diciembre de 1846: Charles Burger y el joven William Murphy no pueden seguir el ritmo de los raquetas de nieve y regresar al campamento. Continúan quince: cinco mujeres jóvenes, nueve hombres y Lemuel Murphy, de doce años. Hacia esta fecha o la siguiente, las raquetas de nieve superan la cumbre. Diario de Patrick Breen: "Hoy hace un sol agradable. Viento sobre SE Bill Murp regresó de la fiesta en la montaña anoche. Bealis murió anteanoche. Milt. Y Noah fueron a Donners hace 8 días; aún no han regresado; creen que se perdieron en la nieve. . J Denton aquí hoy."
18 de diciembre de 1846: Diario de Patrick Breen: "Hermoso día; cielo despejado; sería delicioso si no fuera por la nieve tan profunda. Se derrite poco en el lado sur de la chabola. Hoy no vi extraños en ninguna de las chabolas. "
19 de diciembre de 1846: Diario de Patrick Breen: "Anoche nevó; comenzó alrededor de las 11 en punto. Ráfagas de viento con nieve a intervalos. Esta mañana, deshielo. Viento N. por W. Un poco singular para un deshielo. Puede continuar. Sigue nevando. El sol se aclara hacia la tarde."
20 de diciembre de 1846: Las raquetas de nieve llegan a Yuba Bottoms. Diario de Patrick Breen: "Noche despejada. Se congeló un poco. Ahora despejado y agradable. Viento del NO. Se está derritiendo un poco. Aquí la señora Reid. No hay noticias de Milt. Sin embargo, Dutch Charley partió hacia Donners; dio media vuelta, sin poder continuar. Tiempos difíciles, pero no desanimados. Nuestras esperanzas están en Dios. Amén. (Patrick Breen escribe mal "Reed" en su diario)
21 de diciembre de 1846: Alrededor de esta fecha, se agotan las raciones de los raquetas de nieve. Charles Stanton, demasiado débil para abandonar el campamento por la mañana, se sienta en la nieve, fuma su pipa y le dice al resto del Hope que continúe. Diario de Patrick Breen: "Milt. Regresó anoche del campamento de Donners [con] noticias tristes. Jake Donno [Jacob Donner] , Sam Shoemaker, Rinehart y Smith están muertos; el resto de ellos en una situación baja. Nevó toda la noche con fuerte viento del SO. Hoy nublado. El viento continúa pero no nieva. El sol brilla débilmente.
22 de diciembre de 1846: Diario de Patrick Breen: "Nevó toda la noche. Continuó nevando todo el día con algunos intermedios. Ayer tuve un ataque severo de grava. Hoy estoy bien, alabado sea el Dios del cielo".
23 de diciembre de 1846: Diario de Patrick Breen: "Anoche nevó un poco. Hoy está despejado y se está descongelando un poco. Milt tomó un poco de su carne ese día; todo bien en su campamento. Este día comenzó a leer la oración de los Treinta días. Mayo Dios todopoderoso conceda la petición de un pecador indigno que soy. Amén."
24 de diciembre de 1846: Diario de Patrick Breen: "Llovió toda la noche y todavía continúa lloviendo. Malas perspectivas para cualquier tipo de consuelo, espiritual o temporal. Viento S. Que Dios nos ayude a pasar la Navidad como debemos, considerando las circunstancias". Raquetas de nieve: Están perdidos en la montaña, donde ha empezado a nevar, y llevan tres días sin comer. Mary Graves recordó: "No sabíamos qué hacer. Algunos de los que tenían hijos y familias deseaban regresar, pero los dos indios dijeron que continuarían. Les dije que yo también iría, porque regresaría y Escuchar los gritos de hambre de mis hermanos y hermanas era más de lo que podía soportar. Iría tan lejos como pudiera, que las consecuencias fueran las que fueran". Hablan de matar a uno de ellos para comer y echan suertes. Patrick Dolan pierde el empate, pero nadie soporta matarlo. Alrededor de las 23:00 horas, la tormenta apaga el fuego. William Eddy hace que todos se sienten en un círculo, sobre el cual se colocan las mantas; la nieve los cubre. Este campo se conocerá más tarde como "Campamento de la Muerte". Muere Antonio, un camionero mexicano, luego Franklin Graves en brazos de sus hijas Mary y Sarah.
25 de diciembre de 1846: Margret Reed guarda algo de comida para Navidad que deleita a sus cuatro hijos mientras comen. Diario de Patrick Breen: "Comenzó a nevar ayer alrededor de las 12 en punto. Nevó toda la noche y nieva todavía rápidamente. Viento alrededor del E. por N. Gran dificultad para conseguir leña. John y Edwd. tienen que conseguirlo: no puedo. Ofrecido nuestras oraciones a Dios en esta mañana de Navidad. La perspectiva es espantosa, pero esperanza en Dios. Raquetas de nieve: En el "Camp of Death", Patrick Dolan muere de hipotermia diciendo que hacía "tan calor como un día de verano". El joven Lemuel Murphy muere de hambre.
26 de diciembre de 1846: Los raquetas de nieve recurren al canibalismo, "apartando la cara unos de otros y llorando".
27 de diciembre de 1846: Diario de Patrick Breen: "Continúa despejado. Anoche se congeló mucho. Nieve muy profunda: digamos 9 pies (2,7 m) [2,74 metros] . Se está derritiendo un poco al sol. Escasea la madera. Hoy cortamos un árbol. Se hunde en la nieve y es difícil de alcanzar.
29 de diciembre de 1846: Charles Burger muere en el cobertizo de Keseberg.
30 de diciembre de 1846: Aproximadamente en esta fecha, la carne humana del Forlorn Hope se acabó. William Foster sugiere que maten a Luis y Salvador para comer; William Eddy no está de acuerdo y cuenta la idea de Foster a los indios, quienes inicialmente se muestran incrédulos y luego desaparecen en el bosque.
31 de diciembre de 1846: Diario de Patrick Breen: "El último del año. Que nosotros, con la ayuda de Dios, pasemos el próximo año mejor que el pasado, lo cual nos proponemos hacer si Dios Todopoderoso nos libra de nuestra terrible situación actual, que es nuestra oración si la voluntad de Dios lo considera conveniente. Amén."
enero de 1847
1 de enero de 1847: Diario de Patrick Breen: "Oramos al Dios de misericordia que nos libre de nuestra Calamidad actual si es su Santa voluntad. Amén. Comenzó a nevar anoche. No nieva rápidamente. Viento SE El sol se asoma a veces. Las provisiones escasean. Ayer desenterré una piel de debajo de la nieve para Milt. Aún no la he recogido.
3 de enero de 1847: Diario de Patrick Breen: "La señora Reid habla de cruzar las montañas con sus hijos. Las provisiones son escasas".
7 de enero de 1847: Raquetas de nieve: Por esta época, William Eddy mata un ciervo, pero es demasiado tarde para salvar a Jay Fosdick, quien muere durante la noche.
8 de enero de 1847: Diario de Patrick Breen: "La señora Reid y compañía regresaron esta mañana; no pudieron encontrar el camino al otro lado de la montaña. No tienen nada más que pieles para vivir. Martha se quedará aquí. Milt. & Eliza va a casa de Donners. La Sra. Reid y los 2 niños van a su propia chabola y Virginia Prospects Dull. Que Dios nos libere a todos de esta dificultad si es su Santa voluntad.
9 de enero de 1847: Raquetas de nieve: Por esta época, los raquetas de nieve supervivientes se encuentran con Luis y Salvador, exhaustos y al borde de la muerte. William Foster les dispara, creyendo que su carne era la última esperanza del resto del grupo para evitar una muerte inminente por inanición.
10 de enero de 1847: Los mexicanos pierden Los Ángeles , California , ante los Marines de Estados Unidos . La guerra en California prácticamente ha terminado, lo que deja libres a hombres y suministros para otro intento de rescate.
12 de enero de 1847: Los excursionistas con raquetas de nieve llegan a una aldea india, cuyos habitantes comparten sus escasos suministros, principalmente pan de bellota.
17 de enero de 1847: Diario de Patrick Breen: "Eliza [Williams] vino aquí esta mañana. La envió de regreso a Graves. Lanthrom [Landrum Murphy] estuvo loco anoche, según dice Bill [Murphy]. Keyburg envió a Bill a quitarle las pieles a su Chabolas y llévalas a casa esta mañana. Las provisiones son escasas. Las pieles son el único artículo del que dependemos; todavía tenemos un poco de carne. Raquetas de nieve: Por esta fecha los viajeros llegan a otro pueblo indígena. Foster y las cinco mujeres están demasiado débiles para continuar.
18 de enero de 1847: Diario de Patrick Breen: "Buen día. Claro y agradable. Viento W. Deshielo bajo el sol. La Sra. Murphy está aquí hoy. Es muy difícil conseguir leña". Raquetas de nieve: Eddy le da a un indio una bolsa de tabaco para que lo lleve hasta el asentamiento más cercano, Johnson's Ranch, a varias millas de distancia. Los colonos están horrorizados al ver los restos demacrados de un hombre; Siguen sus huellas sangrientas hasta el pueblo y traen a sus compañeros.
19 de enero de 1847: Diario de Patrick Breen: "Claro y agradable. Descongelando un poco al sol. Viento SO Peggy y Edward enfermaron anoche al comer un poco de carne sobre la que Dolan echó su tabaco; bastante bien hasta el día (alabado sea Dios por sus bendiciones). ). Lanthrom está muy bajo; en peligro si no llega pronto el relevo. Los hides no son muchos en el campamento.
20 de enero de 1847: Diario de Patrick Breen: "Bonita mañana. Viento del norte. Anoche hizo mucho frío. Esperando a alguien al otro lado de la montaña esta semana".
21 de enero de 1847: Diario de Patrick Breen: "Buena mañana. El viento W. Anoche no se heló tanto como antes. John Battice y Denton vinieron esta mañana con Eliza. Ella no quiere comer pieles. La señora Reid la envió. A Milt se le congelaron los dedos de los pies. Los Donner están bien.
23 de enero de 1847: Diario de Patrick Breen: "Sopló fuerte y nevó toda la noche. La tormenta más severa que hemos experimentado este invierno".
24 de enero de 1847: Diario de Patrick Breen: "Dejó de nevar ayer alrededor de las 2 en punto. Viento alrededor del SE. Todos gozan de buena salud. Gracias a Dios porque sus misericordias perduran para siempre. No supe nada del campamento de Murphy desde la tormenta. Espere escuchar sufrieron algo." Muere el niño Louis Keseberg, Jr.
25 de enero de 1847: Diario de Patrick Breen: "Ayer por la tarde empezó a nevar y todavía continúa. Viento W."
26 de enero de 1847: Diario de Patrick Breen: "Ayer se despejó. Hoy el día es bueno y agradable. Viento S. Con la esperanza de que hayamos terminado con las tormentas de nieve. Los que fueron a Suitor's aún no regresaron. Las provisiones se están volviendo muy escasas. La gente se está debilitando al vivir. con poca asignación de pieles."
27 de enero de 1847: Diario de Patrick Breen: "Ayer empezó a nevar y todavía continúa cayendo aguanieve. Se está descongelando un poco. Viento W. La señora Keyber está aquí esta mañana... Keysburg enfermo y Lanthrom acostado en la cama todo el tiempo. Don No tenemos suficiente fuego para cocinar sus pieles. Bill y Sim Murphy están enfermos.
29 de enero de 1847: Mientras se recuperaba, Eddy dictó una carta que fue llevada a John Sinclair, el alcalde (magistrado) del distrito de Sacramento. Sinclair alerta a otros en el área y ese día escribe una carta a su colega Washington A. Bartlett, alcalde de San Francisco .
30 de enero de 1847: Diario de Patrick Breen: "John y Edw fueron a Graves esta mañana. Los Graves se apoderaron de los bienes de la señora Reid hasta que les pagaran. También se llevaron las pieles con las que ella y su familia tenían que vivir. Ella consiguió dos pedazos de se esconde de allí, y el resto que han tomado. Usted puede saber por estos procedimientos cuál es nuestra tarifa en el campamento; sin embargo, tal vez Dios lo envíe pronto.
31 de enero de 1847: Diario de Patrick Breen: "Lantron Murphy murió anoche alrededor de la 1 en punto. La Sra. Reid y John fueron a Graves esta mañana para cuidar sus bienes".
febrero de 1847
2 de febrero de 1847: muere Harriet McCutchen.
Principios de febrero de 1847: El salvador Daniel Rhoads recordó: "Dieron la alarma de que todas las personas morirían sin ayuda. Pasaron dos semanas antes de que alguna persona aceptara ir. Finalmente, llegamos a la conclusión de que iríamos o moriríamos en el intento, porque no Cualquier intento por salvarlos sería una vergüenza para nosotros y para California mientras durara el tiempo". John Sutter , propietario de Sutter's Fort, y el capitán Edward Kern, comandante temporal del fuerte, ofrecen 3 dólares al día a cualquiera que se una a un grupo de rescate.
3 de febrero de 1847: El alcalde Bartlett de San Francisco convoca una reunión pública para recaudar fondos y organizar una fiesta para rescatar a los emigrantes atrapados. Los ciudadanos locales hacen generosas donaciones de dinero, bienes y servicios.
4 de febrero de 1847: Muere Margaret Eddy, cuyo padre se fue con las raquetas de nieve.
5 de febrero de 1847: Mientras los habitantes de San Francisco se organizan, un grupo de rescate, llamado First Relief, abandona el rancho de Johnson. En el lago, Patrick Breen registra: "Peggy está muy inquieta por miedo a que todos perezcamos de hambre. Sólo nos queda un poco de carne y sólo una parte de 3 pieles tiene que sustentar a la señora Reid. A ella no le queda nada más que una piel y está en la chabola de Graves. Milt vive allí y probablemente se quedará con ese escondite".
6 de febrero de 1847: Diario de Patrick Breen: "Anoche nevó más rápido y hasta el día de hoy que este invierno y aún continúa sin intermedio. La gente de Wind SW Murphys o Keysburgs dice que no pueden comer pieles. Ojalá tuviéramos suficiente de ellos. La señora Eddy está muy débil."
7 de febrero de 1847: En San Francisco, un oficial naval, Selim E. Woodworth , es puesto a cargo de las operaciones de socorro; James F. Reed encabezará el grupo de rescate, llamado Segundo Socorro. Ambos hombres partieron de San Francisco ese día, Woodworth para navegar hacia Sutter's Fort, Reed para cruzar la Bahía de San Francisco y reclutar hombres y caballos en las áreas de Sonoma y Napa. Diario de Patrick Breen: "Dejó de nevar por última vez después de una de las tormentas más severas que hemos experimentado este invierno. La nieve cayó aproximadamente 4 pies (1,2 m) [1,22 metros] de profundidad. Tuve que quitar la nieve de nuestra choza esta mañana. se derritió muy rápido y se derritió durante toda la tormenta. Hoy el viento SW Milt [está] aquí hoy [y] dice que la Sra. Reid tiene que esconderse de la Sra. Murphy..." Muere la esposa de William Eddy, Eleanor. en la cabaña de Murphy.
8 de febrero de 1847: Muere Augustus Spitzer.
9 de febrero de 1847: Diario de Patrick Breen: "La señora Murphy está aquí esta mañana. El hijo de Pike está casi muerto. Milt en casa de Murphy; no puede levantarse de la cama. Keyburg nunca se levanta; dice que no puede. John [Breen, Patrick's hijo] fue a enterrar a la Sra. Eddy y al niño. No supe nada de Graves durante 2 o 3 días. La Sra. Murphy acaba de ir a Graves. Viento SE Se congeló mucho anoche. Milt Elliot muere a las 9 p.m.
10 de febrero de 1847: Diario de Patrick Breen: "Hermosa mañana. El viento W. Anoche se congeló mucho. Hasta el día en que el sol se derrite... J. Denton intenta pedir prestada carne para Graves. No tenía nada para dar. No tienen nada más que pieles. "Todos nos hemos quedado sin carne, pero nos queda un poco de piel. Pero, con la ayuda de Dios, la primavera pronto nos sonreirá".
11 de febrero de 1847: El primer relevo llega a Mule Springs, cuatro millas (6,4 km) más allá de la línea de nieve. Diario de Patrick Breen: "Buena mañana. El viento W. Anoche se congeló mucho. Algunas nubes se encuentran en el E. Parece deshielo. John Denton estuvo aquí anoche; muy delicado. John y la Sra. Reid fueron a Graves esta mañana".
12 de febrero de 1847: Diario de Patrick Breen: "Una mañana cálida y deshielo. Viento SE Nosotros, esperamos, con la ayuda de Dios Todopoderoso, poder vivir para ver la superficie desnuda de la tierra una vez más. Oh Dios de Misericordia, concédelo si es tu santa voluntad. Amén."
13 de febrero de 1847: Diario de Patrick Breen: "Bonita mañana. Ayer por la tarde estuvo nublado; nevó un poco y continuó nublado toda la noche. Se despejó a la luz del día. Viento del suroeste. La señora Reid tiene dolor de cabeza. El resto goza de buena salud".
14 de febrero de 1847: Diario de Patrick Breen: "Bonita mañana, pero hacía frío antes de que saliera el sol. Ahora se está derritiendo bajo el sol. Viento del SE Ellen Graves aquí esta mañana. John Denton no se encuentra bien. Anoche se congeló mucho. John y Edwd. Enterraron a Milt . esta mañana en la nieve."
15 de febrero de 1847: Primer relevo: tres de los hombres regresan, siete continúan hacia los campamentos de Donner. Diario de Patrick Breen: "La señora Graves se negó a darle pieles a la señora Reid. Puso las pieles de carga del pretendiente en su chabola. No le dejó tenerlas. Dice [que] si digo que se descongelará, entonces no lo hará; ella es una caso."
16 de febrero de 1847: Diario de Patrick Breen: "Ayer por la tarde comenzó a llover. Se convirtió en nieve durante la noche y continuó hasta después del amanecer de esta mañana. Ahora hay sol y ligeras lluvias de granizo a veces. Viento del NO al O. Todos "Hoy me siento muy débil. La nieve no disminuye en cantidad".
17 de febrero de 1847: la lancha de Woodworth llega a Sutters Fort; Le ha llevado 11 días, luchando contra el viento y la fuerte corriente del crecido río Sacramento . Sale el mismo día hacia Johnson's Ranch, el punto de partida del esfuerzo de rescate. Diario de Patrick Breen: "Anoche se congeló mucho, con nubes pesadas que venían del noroeste y lluvias ligeras de granizo a veces. Hasta el día del mismo tipo de clima. Viento del noroeste: muy frío y nublado. No hay señales de mucho deshielo".
18 de febrero de 1847: Diario de Patrick Breen: "Anoche me congelé mucho. Hoy está claro y cálido al sol; frío en la chabola o en la sombra. Viento SE. Todos gozan de buena salud. Gracias a Dios Todopoderoso. Amén".
19 de febrero de 1847: Diario de Patrick Breen: "Anoche me congelé mucho. Ayer llegaron 7 hombres de California con algunas provisiones, pero dejaron la mayor parte en el camino. Hoy el día está claro y cálido para esta región. Algunos de los hombres se han ido a día al Campamento Donner. Empezaremos de regreso el lunes." Daniel Rhoads, uno de los rescatistas, recordó: "Al atardecer, cruzamos el lago Truckee sobre el hielo y llegamos al lugar donde, según nos habían dicho, debíamos encontrar a los emigrantes. Miramos a nuestro alrededor, pero no había ningún ser vivo excepto Nosotros estábamos a la vista. Lanzamos un fuerte saludo. Y luego vimos a una mujer salir de un agujero en la nieve. Cuando nos acercamos a ella, aparecieron varios otros, que también salían de la nieve. ; y nunca podré olvidar el horrible y espantoso espectáculo que presentaban. La primera mujer habló con voz hueca, muy agitada, y dijo: '¿Son ustedes hombres de California o vienen del cielo?' "
20 de febrero de 1847: muere Catherine Pike. Tres de los rescatistas van a Alder Creek para ver cómo están los Donner.
21 de febrero de 1847: Diario de Patrick Breen: "Día cálido y descongelado". Los rescatistas regresan al campamento del lago desde Alder Creek trayendo a seis emigrantes que son lo suficientemente fuertes para viajar.
22 de febrero de 1847: Primer socorro: los rescatistas abandonan el campamento del lago con 23 refugiados. Segundo alivio: después de pasar varios días secando carne en Johnson's Ranch, el grupo de Reed parte hacia las montañas. Diario de Patrick Breen: "Los californianos partieron esta mañana, 24 [23] en total, algunos en un estado muy débil. Hermosa mañana. Viento del SO durante los 3 últimos días. La señora Keysburg partió y dejó Keysburg aquí [; no pudo ] ve... Paddy Reid y Tho [mas] s regresaron". Patty Reed, de ocho años, y su hermano pequeño Tommy se rinden y tienen que ser llevados de regreso a la cabaña de Breen. Patty le dice a su madre: "Bueno, mamá, si no me vuelves a ver nunca más, haz lo mejor que puedas"; Treinta y una personas permanecen en los campos. Ha habido diez muertes en el campamento del lago y cuatro en Alder Creek.
23 de febrero de 1847: Diario de Patrick Breen: "Anoche me congelé mucho. Hoy está bien y descongelado. Tiene la apariencia de la primavera. Todo menos la nieve profunda. El viento SSE disparó a Towser [un perro] hoy y vistió su carne. Llegó la señora Graves Estoy aquí esta mañana para pedir prestada carne, de perro o de buey. Creen que tengo carne de sobra, pero sé lo contrario. Tienen muchas pieles.
24 de febrero de 1847: Primer relevo: John Denton no puede continuar y debe quedarse atrás.
25 de febrero de 1847: Primer relevo: Ada Keseberg muere y es enterrada en la nieve. Diario de Patrick Breen: "Anoche me congelé mucho. Hoy hace buen tiempo y hace sol. Viento W. La señora Murphy dice que los lobos están a punto de desenterrar los cadáveres en su choza; las noches son demasiado frías para verlos; los oímos aullar. "
26 de febrero de 1847: Diario de Patrick Breen: "La mandíbula de Martha se hinchó con el dolor de muelas: tiempos de hambre en el campamento; muchas pieles, pero la gente no las come. Las comemos con un buen apetito tolerable. Gracias a Dios Todopoderoso. Amén. La señora Murphy dijo aquí ayer que pensaba comenzar con Milt y comérselo. No creo que lo haya hecho todavía. Es preocupante que los Donners le dijeran eso a la gente de California. [ comenzarían ] a comerse a los muertos si no lograban, ese día o el siguiente, encontrar su ganado, [que estaba] entonces bajo diez o doce pies de nieve, y [los Donner] no conocían el lugar o cerca de él; supongo que lo han hecho antes de esta vez."
28 de febrero de 1847: El Primer Relevo, bajando de las montañas, se encuentra con el Segundo Relevo que se acerca. Después de casi cinco meses de separación, James Reed se encuentra con su esposa y dos de sus hijos, pero descubre que los otros dos todavía están en el campamento. Diario de Patrick Breen: "Ayer pasó por allí un indio solitario, que venía del lago; llevaba una pesada mochila en la espalda; me dio 5 o 6 raíces que se parecían a cebollas en su forma, algunas sabían a batata, todas llenas de pequeñas fibras duras. " (En California, In-Doors and Out (1856), de Eliza Farnham , John Breen los llamó "raíces de jabón". )
marzo de 1847
1 de marzo de 1847: Diario de Patrick Breen: "Esta mañana llegaron 10 hombres de Bear Valley con provisiones. Debemos comenzar en dos o tres días y cobrar nuestras mercancías aquí. Entre ellos, hay algunos viejos. Dicen que el La nieve estará aquí hasta junio". Patty Reed y Thomas Reed todavía están vivos cuando James Reed y el resto del Segundo Relevo llegan al lago. Los rescatistas encuentran pruebas sombrías de canibalismo en el campamento del lago y en Alder Creek. Se van con 17 emigrantes. Tres hombres del grupo de rescate se quedan en los campos para ayudar a los debilitados emigrantes a prepararse para el próximo socorro.
5 de marzo de 1847: Alrededor de esta fecha, dos de los rescatistas que quedaron en los campos, Charles Stone y Charles Cady, le dicen a Tamsen Donner que rescatarán a sus tres niñas. Llevan a los niños de Alder Creek a la cabaña Breen y los abandonan allí con el puñado de emigrantes que quedan en el campamento del lago.
5 al 7 de marzo de 1847: llega la peor tormenta de la temporada. El Segundo Relevo y sus cargos, atrapados en la cima del Paso Donner , no pueden continuar y pasan dos días acurrucados alrededor de un fuego que apenas pueden mantener encendido. Cuando la tormenta amaina, la mayoría de los refugiados están demasiado débiles para moverse. Reed y sus compañeros toman a tres niños y dejan al resto, miembros de las familias Breen, Graves y Jacob Donner. Tres mueren y son canibalizados en lo que se conocerá como "Campamento Hambriento". El Tercer Socorro, dirigido por William Eddy y William Foster, encuentra a los 11 supervivientes cinco días después. Uno de los rescatistas, John Stark, se queda y saca a los refugiados de las montañas.
7 de marzo de 1847: Lewis, el hijo de Jacob Donner, muere cuando termina la tormenta. La esposa de Jacob, Isabel, y otro hijo, Samuel, son los únicos miembros de su familia que quedan en Alder Creek; Isabel muere unos días después.
13 de marzo de 1847: Eddy y Foster llegan al lago y descubren que sus hijos, James y George, han muerto. Sólo quedan nueve personas con vida en los campos. Tamsen Donner se niega a dejar a su marido moribundo y los demás están demasiado débiles para irse. El Tercer Socorro rescata a cuatro personas, dejando cuatro o cinco con vida en los campos. (No está claro si Samuel Donner todavía está vivo en este momento).
Marzo de 1847: En algún momento hacia finales de este mes, muere George Donner. Después de tumbarlo, su esposa Tamsen se propone cruzar las montañas. Llega a la cabaña Breen, donde vive Lewis Keseberg, pero no sobrevive a la noche.
abril de 1847
17 de abril de 1847: El Cuarto Relevo llega al lago. Lewis Keseberg, rodeado de cadáveres a medio comer, es el único vivo.
21 de abril de 1847: El Cuarto Relevo abandona el lago con Keseberg a cuestas.
29 de abril de 1847: El último miembro del Partido Donner, Lewis Keseberg, llega a Sutter's Fort.
junio de 1847
22 de junio de 1847: el general Stephen Watts Kearny , dirigiéndose hacia el este, llega a lo que llama el "Campamento Caníbal". Los veteranos del Batallón Mormón de su grupo recogen los restos en la cabaña de Breen. Los cuerpos son enterrados allí y luego se prende fuego a la cabaña. [2]
Resumen de mortalidad
Había 87 emigrantes en el Partido Donner, más Luis y Salvador, dos indios de California que se unieron a ellos en Nevada, para un total de 89 personas. De los 89, un total de 81 personas quedaron atrapadas en la montaña, debido a altas y bajas del grupo durante el trayecto.
Del total de 89 personas, 41 fallecieron y 48 sobrevivieron; de los 87 emigrantes originales, 39 murieron y 48 sobrevivieron; de las 81 personas atrapadas en las montañas, 36 murieron y 45 sobrevivieron.
Aproximadamente dos tercios de las mujeres y los niños sobrevivieron, mientras que aproximadamente dos tercios de los hombres murieron. Los cuatro adultos de Donner (las parejas George y Tamsen Donner y Jacob y Elizabeth Donner) murieron; la mayoría de los Reed y todos los Breen sobrevivieron.
Fallecidos
* Luis y Salvador no estaban entre los 87 emigrantes originales; sus muertes elevan el número total a 42. Sin embargo, como Sarah Keyes murió al principio del viaje, no siempre se la incluye en el número de muertos, lo que eleva el número de muertes a 41.
^ "La expedición del partido Donner y su trágico destino" por Eliza P. Donner Houghton pág. 24, University of Nebraska Press Lincoln y Londres 1997 ed
^ Historia del Partido Donner - Capítulo 22
^ "La expedición del partido Donner y su trágico destino" por Eliza P. Donner Houghton p55 y 56 University of Nebraska Press Lincoln y Londres 1997 ed
^ ab Stewart, George. La prueba del hambre: la historia del partido Donner. Lincoln: Prensa de la Universidad de Nebraska, 1960, 115, 116.
enlaces externos
El cronograma se basa en:
Cronología en donnerparty1.weebly.com
El diario llevado durante el período del 20 de noviembre de 1846 al 1 de marzo de 1847 por Patrick Breen, uno de los viajeros, que está disponible en hipertexto , así como escaneos en color de las páginas, en Online Archive of California, y cuyas citas son editado aquí para facilitar la lectura y la importancia.
Historia del Partido Donner: Una tragedia de la Sierra , de CF McGlashan, publicado por primera vez en 1879; Una reimpresión facsímil de la edición de 1880, editada por George H. y Bliss M. Hinkle, está disponible en Stanford University Press.
La expedición del partido Donner y su trágico destino por Eliza P. Donner Houghton (Chicago: AC McClurg, 1911); reimpresión facsímil de 1997 por University of Nebraska Press
