.jpg/1280px-Abbey_Garden_Ruins_(2615188195).jpg)
La Crónica de Bury ( en latín : Chronica o Cronica Buriensis ), Crónica de Bury St Edmunds , [1] o Crónica de Bury St Edmunds , [2] anteriormente también conocida como Chronica Abbreviata ("Crónica abreviada"), [3] es una crónica medieval inglesa compilada por Juan de Taxster y otros dos monjes benedictinos desconocidos de la abadía de Bury St Edmunds en los siglos XIII y XIV.
La primera parte de la Crónica de Bury fue compilada por Juan de Taxster [2] o Tayster , [4] quien afirmó haberse unido al monasterio en 1244 [4] o 1255. [5] Galbraith establece la primera fecha como la de los votos de Taxster y la segunda como la del primer continuador. [6] La cuestión está algo oscurecida por la cronología dual errónea introducida por Marianus Scotus [7] y empleada por Juan de Worcester y Taxster.
A partir del año 1265, otro monje continuó su trabajo [2] y, a partir de la Pascua del 25 de marzo de 1296, un tercer monje continuó su trabajo. [8] El segundo autor, a menudo identificado sin fundamento como Juan de Everden [9] , también revisó el relato de Taxster, incluyendo información adicional sobre las finanzas del monasterio y añadiendo varios pasajes de algunos autores clásicos e historiadores medievales. [5] El tercer autor no compartía el interés del segundo en asuntos financieros, aunque continuó registrando detalles militares y locales. [8] Galbraith creía que la mala redacción y los muchos errores del texto del segundo continuador eran el resultado de que un monje menos educado añadiera piadosamente un borrador del primer continuador unos 50 años después sin entender mucho lo que estaba transcribiendo. [10]
La Crónica de Bury generalmente copia directamente sus textos fuente desde la Creación hasta el año 1212. [2] La mayoría de los elementos hasta 1131 están tomados de Juan de Worcester , [2] probablemente de la copia que ahora se conserva como Bodleian Library MS 297, que incluye adiciones sustanciales sobre la historia de la abadía. [11] Otros elementos se toman directamente o a través de fuentes secundarias de El asno de oro de Apuleyo , Las noches del ático de Aulo Gelio , el resumen de Justino de la Historia filípica de Trogo , el Resumen de la historia romana de Eutropio , la traducción de Jerónimo del Onomasticon de Eusebio , Las confesiones y la ciudad de Dios de Agustín , Las consolaciones de la filosofía de Boecio , Sobre la ruina y conquista de Bretaña de Gildas , La historia eclesiástica de Beda , Sobre los milagros de San Edmundo de Herman de Bury , Policraticus de Juan de Salisbury , Las hazañas de los reyes de Inglaterra y Las hazañas de los obispos de Inglaterra de Guillermo de Malmesbury , Los 12 libros de historia de Freculfo , La historia escolástica de Pedro el Devorador y La crónica de Sigeberto de Gembloux . [11] Desde 1131 hasta alrededor de 1212, sus principales fuentes son la Crónica de Ralph de Diceto y los Anales de San Edmunds [11] ( Annales Sancti Edmundi , BL Harley MS 447). [12] (El comienzo exacto de las contribuciones originales de Taxster es incierto porque al único manuscrito sobreviviente de los Anales le faltan sus páginas finales). [11]
En la nota marginal de la versión revisada y continuada se indica que las adiciones al relato de Taxster provienen de Apuleyo , Orosio , Eutropio , Boecio , Freculfo , Mariano Escoto y Juan de Worcester . [5] Aunque se ha dicho que el relato termina en 1301, [2] su registro general en realidad termina en 1300 con solo entradas menores posteriores en los años 1301, 1313, 1326, 1329, 1334 y 1335. [13] [5]
El contenido de la Crónica de Bury fue utilizado posteriormente por numerosos otros historiadores y analistas del este de Inglaterra, entre ellos Juan de Eversden , Juan de Oxnead y Bartholomew Cotton. [14]
La sección de Taxster de la Crónica de Bury sobrevive en dos manuscritos. [15] [16] El primero, posiblemente el hológrafo del propio Taxster , [16] comprende los folios 3 a 43 verso del MS Cotton Julius A 1 de la Biblioteca Británica . [16] [17] Fue dañado algo por el incendio de la Biblioteca Cottonian de 1731. [16] El otro comprende los folios 109 a 124 verso del MS 6 de Arundel, una vez propiedad de John Erghome ( fl. 1353–1385 ), Edward North , [18] y William Howard [15] y ahora en poder del Colegio de Armas , [16] [19] [20] utilizado como continuación de una versión de la Chronica Chronicarum ( Crónica de crónicas ) de Juan de Worcester . [21] Este solo contiene la primera continuación del trabajo de Taxster, que finaliza en 1295. [21]
La versión revisada y completamente continuada de la crónica es Arundel MS 30, conservada por el Colegio de Armas . [22] [1] [5] En 2002, la disertación de Antonia Gransden de 1956 que la proporcionaba [1] era la única edición de la sección inicial de la crónica antes de 1212. [23] Posteriormente publicó la sección de 1212 a 1301 en 1964. [13]
La Crónica de Crónicas de Juan de Worcester también fue adjuntada con las notas de Taxster en la versión de la Abadía de Peterborough conservada como Cambridge Corpus Christi College MS 92. [24] [15] La Crónica de Colchester ( BL Harley MS 1132) es otra versión de la Crónica de Bury, inusual por terminar en 1193 [25] y por dar crédito específicamente a Guillermo de Malmesbury por su tratamiento de Sceafa . [2]
La crónica completa no ha sido publicada. Benjamin Thorpe publicó un cierto número de años a partir de la copia de Peterborough en 1849, de 1152 a 1294 [26] según Gransden [27] pero de 1152 a 1295 [28] según el propio Thorpe, [29] de 1173 a 1265 [30] según Luard , [4] y solo de 1258 a 1265 [31] según Jones. [32] Henry Richards Luard publicó los años 1258-1263 cotejados de varios manuscritos en 1859 como parte de la Serie Rolls . [33] Felix Liebermann publicó extractos sobre Alemania de varios manuscritos para la Monumenta Germaniae Historica en 1888. [34] Vivian Hunter Galbraith publicó los años de 1296 a 1301 de Coll. Arm. Arundel MS 30 en 1943. [35] Antonia Gransden publicó los años 1212-1301 en 1964. [13]
{{citation}}: CS1 maint: referencia duplicada predeterminada ( enlace ).