stringtranslate.com

Historia escolástica

Portada de Historia Scholastica . Alemania (Amerbach), c. 1451. Biblioteca Británica

La Historia Scholastica es una paráfrasis bíblica escrita en latín medieval por Petrus Comestor . La completó alrededor de 1173 y la escribió para la escuela catedralicia de Notre Dame en París. [1] A veces llamada la "Biblia popular medieval", se basa en la Biblia y otras fuentes, incluidas las obras de eruditos clásicos y los Padres de la Iglesia , para presentar una visión general de la historia sagrada. [1] [2]

La Historia Scholastica se convirtió rápidamente en un texto escolar, una parte obligatoria del plan de estudios tanto en París como en Oxford . [3] Conservada en más de 800 manuscritos que datan desde 1175 hasta fines del siglo XV, la biblioteca del Colegio de la Sorbona por sí sola contenía diecisiete copias. [4]

Algunos años antes de 1200, Petrus Riga escribió una obra llamada Aurora , una versión de la Historia Scholastica en verso que sirvió como una especie de aide-mémoire. Desde entonces, la Historia Scholastica sirvió como base para muchas redacciones, versificaciones y traducciones. Las más significativas de estas incluyen la Crónica del mundo ( Weltchronik ) de Rudolf von Ems (c. 1250, alto alemán medio ), el Rijmbijbel de Jacob van Maerlant (c. 1271, traducción de Aurora al holandés) y la Bible historiale de Guyart des Moulins (c. 1295, francés antiguo). [5]

La Historia Scholastica fue una de las primeras obras impresas , con ediciones que aparecieron alrededor de 1470 tanto en Estrasburgo como en Reutlingen . [1]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Morey, James H. (enero de 1993). "Peter Comestor, paráfrasis bíblica y la Biblia popular medieval". Speculum . 68 (1): 6–35. doi :10.2307/2863832.
  2. ^ Jones, Gareth; Arrandale, Rick (2007). Blackwell Companion to Modern Theology . Blackwell. pág. 136. ISBN 1-4051-5975-8.
  3. ^ Ma'oz, Moshe (2009). El encuentro de civilizaciones: musulmana, cristiana y judía . Sussex Academic Press. pp. 48–50. ISBN 1-84519-395-4.
  4. ^ Comestor, Petrus (2005). Historia escolástica. Liber Génesis (A. Sylvan. Ed.). Turnhout: Brepols. págs. xxxi-xxxii.
  5. ^ Lobrichón, Guy (2013). Dahan, Gilbert (ed.). Pierre le Mangeur o Pierre de Troyes . Turnhout: Brepols. págs. 298–312.

Enlaces externos