Crónica bíblica bizantina
Palaea Historica ("Historia del Antiguo Testamento") es una crónica bizantina anónima del siglo IX d. C.que relata y amplía los acontecimientos de la Biblia hebrea . El texto griego de Palaea sobrevive en manuscritos que datan de los siglos XII al XVI [1], así como en una traducción eslava . La obra es de particular interés para los estudios bíblicos debido a su reformulación de personalidades del Antiguo Testamento como Melquisedec , Abraham y Moisés , además de su inclusión de material extrabíblico al que se alude en el Nuevo Testamento , por ejemplo, Janes y Jambres ( 2 Timoteo 3:8) y el arcángel Miguel disputando el cuerpo de Moisés ( Judas 1:9). Contiene una versión de la historia de Melquisedec .
Texto
La introducción en griego, tal como se encuentra en la edición de Vassiliev de 1893, dice lo siguiente:
Ἱστορία παλαιοῦ περιέχων ἀπὸ τοῦ ᾿Αδάμ.
Πρὸ πάντων καὶ up πάντων [χαὶ] διὰ πάντων χρὴ τὸν
ἀληθῆ χριστιανὸν ἐπιγνῶναι τίς θεός χαὶ οσαχως θεός
[καὶ χατὰ τί εἴρηται θεός]. Θεὸς ὁ πατὴρ ὁ ἄναρχος...
Véase también
Lectura adicional
- William Adler, "Tradiciones parabíblicas y su uso en la Palea histórica", en Tradición, transmisión y transformación desde la literatura del Segundo Templo hasta el judaísmo y el cristianismo en la Antigüedad tardía , ed. Menahem Kister et al. (Leiden; Boston: Brill, 2015), 1–39.
- David Flusser, "Palaea Historica: Una fuente desconocida de leyendas bíblicas", en Estudios sobre Aggadah y literatura popular , eds. J. Heinemann y D. Noy (Jerusalén: Magnes Press, 1971),
Notas
- ^ Adler, William (2013). "Palaea Historica ("La historia del Antiguo Testamento"): Una nueva traducción e introducción". En Bauckham, Richard; Davila, James R.; Panayotov, Alexander (eds.). Pseudoepígrafos del Antiguo Testamento: Más escrituras no canónicas, volumen 1. Grand Rapids, Michigan: William B. Eerdmans Publishing Co. p. 585. ISBN 978-0-8028-2739-5.OCLC 852745712 .
Enlaces externos
- A. Vassiliev, Anecdota Graeco-Byzantina (Moscú: Universidad de Moscú, 1893), págs. 188-292.
