James H. Morey

académico americano

James H. Morey es un académico estadounidense. Es profesor de inglés en la Universidad Emory y da clases de inglés antiguo y medio, incluido Chaucer. ^[1]

Morey se graduó en el Hamilton College (AB 1983). Tiene una maestría (1987) y un doctorado (1990) de la Universidad de Cornell y recibió una beca Fulbright para Islandia (1987-1988). ^[2]

El Libro y versículo de Morey se considera la obra de referencia sobre paráfrasis bíblicas en inglés . ^{[3] [4] [5]} En él, Morey sostiene que el material bíblico estaba ampliamente disponible en inglés desde el siglo XII en adelante, y que la oposición de la Iglesia no era a la traducción en sí, sino al fomento lolardo de la interpretación laica de la Biblia. ^{[6] [7]}

Libros

• Editor, Salterio abreviado de Jerónimo: versiones en inglés medio y latín, 2019, Amsterdam University Press
• Libro y versículo: una guía para la literatura bíblica del inglés medio, 2000, University of Illinois Press
• Prik of Conscience, 2012, Kalamazoo: Publicaciones del Instituto Medieval

Publicaciones

• "Los Wycliffitas: ¿Anfitriones o invitados, primeros buscadores o seguidores?" en The Wycliffite Bible: Origin, History and Interpretation ( La Biblia Wycliffita: origen, historia e interpretación) , ed. Elizabeth Solopova (Brill, 2016): 85–104.
• "Literatura didáctica del inglés medio", en Lecturas en textos medievales , ed. David F. Johnson y Elaine M. Treharne (Oxford: Oxford Univ. Press, 2005): 183–97.
• "Arados, leyes y santuario en la Inglaterra medieval y en Wakefield Mactacio Abel", Estudios de Filología 95 (1998): 41–55.
• "El 'cultour' en el cuento del molinero: Alison como Isolda", Chaucer Review 29 (1995): 373–81.
• "El 'Sermón sobre el arado' de Latimer y el Muiopotmos de Spenser", Notas y consultas ns 42 (1995): 286–88.
• Peter Comestor, "Paráfrasis bíblica y la Biblia popular medieval", Speculum , vol. 68, núm. 1, enero de 1993, págs. 6–35.

Referencias

1. "James H. Morey, profesor". english.emory.edu . Archivado desde el original el 14 de junio de 2015.
2. "James H. Morey, profesor". english.emory.edu . Archivado desde el original el 14 de junio de 2015.
3. Thomas H. Bestul, "Libro y verso". Speculum, vol. 77, núm. 2 (abril de 2002), págs. 608-610.
4. Richard K. Emmerson "Una guía para la literatura bíblica del inglés medio", The Journal of English and Germanic Philology, vol. 100, n.º 4 (octubre de 2001), págs. 574-575.
5. Sue Powell, Libro y versículo: una guía para la literatura bíblica en inglés medio, The Modern Language Review, vol. 98, n.º 2 (abril de 2003), págs. 418-420.
6. Jameela Lares, "Libro y versículo", Historia de la Iglesia, vol. 71, núm. 3 (septiembre de 2002), pág. 651,
7. Aproximación a los textos anacoretas y místicos ingleses medievales: Cristianismo y cultura, Dee Dyas, Valerie Edden, Roger Ellis, DS Brewer, 2005, pág. 48.