La canción fue lanzada inicialmente en 1971 por Featherbed (un grupo de músicos de sesión con Barry Manilow), producida y coescrita por Tony Orlando . Más tarde fue regrabada como pista solista de Manilow en su primer álbum lanzado en 1973 en Bell Records . Luego fue reelaborado en 1975 y lanzado como sencillo de su álbum homónimo reeditado por Arista Records . El lanzamiento de 1975 se convirtió en el tercer éxito de Manilow después de " Mandy " y " It's A Miracle ".
La canción ha sido grabada por varios otros artistas a lo largo de los años, con mayor éxito por Donna Summer en 1976 y por Take That en 1992. La versión de Take That ganó el Brit Award al single británico en 1993 .
Composición y grabaciones
Manilow escribió "Could It Be Magic" una noche mientras vivía en un estudio en la calle 27 de Manhattan . Esa tarde había estado tocando Chopin en el piano y entonces se le ocurrió la melodía inspirada en Chopin. [2] Manilow construyó la canción elaborando parte del Preludio Op. de Chopin. 28, No. 20 , y la fuente de inspiración se hace explícita en la propia grabación de Manilow, que cita directamente ocho compases del Preludio No. 20 al comienzo, y termina de la misma manera volviendo al Preludio. [3] La forma básica de la canción es la de un único gran crescendo ; [4] como explicó Manilow, quería que la canción "construyera y construyera" como " Hey Jude " de los Beatles "hasta que creas que no puedes soportarlo más. Debería ser un orgasmo musical". [5]
Manilow envió una cinta de casete de su canción a su colaboradora Adrienne Anderson , quien respondió con entusiasmo a la canción, al igual que Tony Orlando , [2] vicepresidente de Columbia/CBS Music , quien también contribuyó con la letra de la versión de la canción que entonces producido para Featherbed, que es significativamente diferente de la versión en solitario que el propio Manilow había imaginado. [2]
Cama de plumas versión original
Tony Orlando contrató a Barry Manilow para Bell Records , con sede en la ciudad de Nueva York, en 1969, [6] y Orlando produjo algunas canciones lanzadas bajo el nombre de Featherbed , un grupo "fantasma" formado por músicos de sesión, incluido Manilow. Este conjunto tuvo un éxito menor con "Amy" en 1971, una canción escrita por Anderson e interpretada por Manilow. [7] Manilow en ese momento sólo había compuesto o arreglado jingles comerciales, y el arreglo de la pista de acompañamiento de "Could It Be Magic" se dejó en manos de Orlando después de que tuvieron una discusión sobre el arreglo de la canción. Aunque Manilow había imaginado una canción que se desarrollaría como "Hey Jude", Orlando la produjo y arregló como un sencillo pop chicle con un ritmo de baile y cencerros que se parecía más al " Knock Three Times " del propio Orlando . [8]
Esta primera versión de "Magic" fue lanzada como una canción por Featherbed en el sello Bell Records. [9] [10] Manilow odiaba tanto el arreglo de Orlando en la versión de Featherbed que, como ha dicho en numerosas entrevistas posteriores, apreciaba el hecho de que la canción no llegó a ninguna parte en las listas. Sin embargo, en los últimos años se le ha citado por haber suavizado un poco su opinión sobre la pista, diciendo que es "algo pegadiza". [ cita necesaria ] Aparte del coro, la letra de la grabación de Featherbed no tiene nada que ver con la versión que el propio Manilow grabó para su álbum debut en 1973 y 1975.
Versiones en solitario de Barry Manilow
Manilow en una foto publicitaria de 1975.
Manilow coprodujo una versión de tempo más lento de la canción con Ron Dante . Aunque el estribillo de esta versión es similar a la versión Featherbed, el resto de la letra es completamente diferente. Se dice que "Sweet Melissa" en la letra se refiere a la cantante Melissa Manchester , quien fue compañera de sello de Manilow y corista de Bette Midler a principios de la década de 1970. [3] Fue lanzado en su álbum debut Barry Manilow en 1973, y también sirvió como cara B del sencillo "Cloudburst". [11]
Seis meses después, el ex presidente de Columbia Records, Clive Davis, se hizo cargo de Bell Records y la fusionó en Arista con todos los demás sellos propiedad de Columbia Pictures. La mayoría de los artistas de Bell fueron eliminados durante la fusión, pero Manilow pasó a Arista en la primavera de 1974. Debido al éxito del segundo álbum de Manilow, Barry Manilow II , se decidió que el álbum debut de Manilow sería reeditado bajo el sello Arista, que pasará a llamarse Barry Manilow I. Manilow y Dante reelaboraron cuatro canciones en abril de 1975 para el relanzamiento, incluida una versión ligeramente alterada de "Could It Be Magic", [12] co-arreglada con Joe Renzetti . [13] Clive Davis escuchó la canción y decidió lanzarla como sencillo para el relanzamiento de Arista a pesar de su duración de casi 7 minutos (la mayoría de los sencillos duraban alrededor de 3 minutos), razonando que incluso si no lograba tener impacto , la atención de la gente se desviaría hacia el tercer álbum de Manilow, que pronto se lanzará . [12] Para que la canción fuera compatible con la radio, se acortó a poco más de 4 minutos para su lanzamiento sencillo cortando el puente a la mitad, eliminando la primera mitad del segundo verso y reduciendo el número de repeticiones en el estribillo final. [14]
El sencillo resultó ser un éxito y alcanzó el número 6 en Estados Unidos . [15] Cash Box dijo que "un arreglo brillante de Manilow y Ron Dante adorna la melodía familiar que se complementa con una fuerte interpretación vocal de Manilow" [16] Record World dijo que " El Preludio en do menor de Chopin le dio a Barry el inspiración original para este" y que esperaban que llegara al Top 10. [17]
La canción también alcanzó el puesto 25 en las listas del Reino Unido cuando se publicó como sencillo en 1978.
La canción fue reelaborada nuevamente en 1993 utilizando la orquestación anterior de metales y cuerdas, combinándola con nueva batería, bajo y sintetizadores. Esta versión fue incluida en el álbum Greatest Hits: The Platinum Collection . Se publicó un remix ampliado de la versión de 1993 como sencillo promocional de 12" y se incluyó en el sencillo de 12" de "I'd Really Love to See You Tonight".
Gráficos
Versión de portada de Donna Summer
Donna Summer (en la foto de 1977) grabó la canción en 1975, el mismo año en que se lanzó la versión de Manilow como sencillo.
Apenas siete meses después de que la versión original de Manilow fuera lanzada como sencillo, la cantante estadounidense Donna Summer grabó una versión disco de la canción y la incluyó en su tercer álbum de estudio, A Love Trilogy , y la llevó al número tres en la lista Billboard Dance de Estados Unidos en 1976. [29] La canción también entró en la lista de singles del Reino Unido , donde permaneció durante siete semanas (punto máximo número 40). Summer cambió la letra de "sweet Melissa" por "sweet Peter" como una oda a su novio en ese momento, Peter Mühldorfer.
Listado de pistas
Sencillo de 7" de EE. UU. (Oasis OC 405) / Sencillo de 7" de Canadá (Oasis OC 405X)
La canción recibió una certificación de estado de ventas Plata y ha vendido más de 345.000 copias en el Reino Unido.
Recepción de la crítica
En su reseña del álbum Take That & Party , Peter Fawthrop de AllMusic escribió: "Escuchar a Robbie Williams en las pistas aquí, especialmente su protagonista en la portada de " Could It Be Magic "de Barry Manilow , me trae una sensación de pérdida. inocencia y una perspectiva sobre el cambio de los tiempos." [53] En su comentario semanal sobre las listas del Reino Unido, James Masterton dijo: "Hábilmente, la cambian de una balada a una melodía pop/dance de ritmo medio , pero aunque también es popular para Navidad número 1, simplemente no es tan fuerte como las canciones como " A Million Love Songs ", su último éxito que bien podría haber sido una mejor elección para un single navideño." [54] Alex Kadis de Smash Hits lo describió como un "stomperama espectacular". [55] Wayne García del St. Petersburg Times lo vio como el "punto más bajo" del álbum y describió la canción como "una nueva versión de sintetizador-disco ". [56]
Video musical
Se produjo un vídeo musical para promocionar el sencillo, dirigido por Saffie Ashtiany. [57] Muestra a una mujer joven saliendo de un garaje antes de que se vuelvan a encender las luces y Take That interpreta la canción con muchos otros bailarines. Fue filmado en Bray Studios, Water Oakley, Windsor, Berkshire en 1992. Posteriormente, el video estuvo disponible en el canal oficial de YouTube de Take That en 2009 y había generado más de doce millones de visitas a principios de 2024. [58]
El cantante francés Alain Chamfort lanzó una versión en francés de la canción bajo el título "Le temps qui court" en 1975. La versión de Chamfort fue posteriormente versionada por la banda de chicos Alliage en 1997. Su versión alcanzó el puesto 13 en Francia y el 32 en Bélgica. (Valonia). [79] Esta versión fue versionada por Les Enfoirés en 2006, alcanzando el número cuatro en Francia, el número dos en Bélgica (Valonia) y el número 19 en Suiza. [80] Lynda Carter interpretó la canción en su especial de televisión de 1980 Lynda Carter - ¡Encore! con Donald Yung y la Value Youth Orchestra.
Referencias
^ Sendejas Jr., Jesse (7 de agosto de 2014). "Las siete canciones de soft-rock más sexys de los años 70". Prensa de Houston .
^ mayordomo abc, Patricia (2009). Barry Manilow: la biografía. Prensa ómnibus. ISBN9780857121011- a través de libros de Google.
^ ab Morris, Mitchell (2013). La persistencia del sentimiento. Prensa de la Universidad de California. pag. 99.ISBN9780520955059- a través de libros de Google.
^ Finson, Jon (abril de 1979). "Música y medio: dos versiones de" Could It Be Magic "de Manilow". The Musical Quarterly . 65 (2): 265–280. doi :10.1093/mq/LXV.2.265. JSTOR 741708.
^ Morris, Mitchell (2013). La persistencia del sentimiento. California: Prensa de la Universidad de California. pag. 109.ISBN9780520955059- a través de libros de Google.
^ Knopper, Steve (23 de julio de 2015). "Tony Orlando todavía no ha necesitado esa opción profesional de respaldo, a pesar del consejo de su madre". chicagotribune.com . Consultado el 14 de abril de 2018 .
^ Mayordomo, Patricia (2009). Barry Manilow: la biografía. Prensa ómnibus. ISBN9780857121011- a través de libros de Google.
^ Mayordomo, Patricia (2009). Barry Manilow. Prensa ómnibus. ISBN9780857121011- a través de libros de Google.
^ "Golpea 3 veces si quieres a Tony Orlando". mercurionews.com . 16 de febrero de 2012 . Consultado el 14 de abril de 2018 .
^ "Featherbed con Barry Manilow: ¿podría ser mágico?". Discotecas . 1971 . Consultado el 14 de abril de 2018 .
^ "Detalles del registro". 45 gato .
^ ab Mayordomo, Patricia (2009). Barry Manilow: la biografía. Prensa ómnibus. ISBN9780857121011- a través de libros de Google.
^ "Barry Manilow: ¿podría ser mágico?". Discotecas . 1975.
^ Lacasse, Serge (2018). El palimpsesto pop. Prensa de la Universidad de Michigan. pag. 40.ISBN9780472130672- a través de libros de Google.
^ Davis, Clive; DeCurtis, Antonio (2013). La banda sonora de mi vida. Simón y Schuster. pag. 197.ISBN9781476714806- a través de libros de Google.
^ "Reseñas de registros de CashBox" (PDF) . Caja de efectivo . 14 de junio de 1975. p. 24 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
^ "Éxitos de la semana" (PDF) . Récord Mundial . 14 de junio de 1975. p. 1 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
^ Kent, David (1993). Libro de gráficos australiano 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, Nueva Gales del Sur: Libro de cartas de Australia. págs. 158-159. ISBN0-646-11917-6.
^ "Historial del gráfico de Barry Manilow (Hot 100)". Cartelera .
^ "Historia del gráfico de Barry Manilow (contemporáneo para adultos)". Cartelera .
^ Downey, Pat; Alberto, Jorge; Hoffman, Frank (1994). Listas de sencillos pop de Cash Box, 1950-1993. Englewood, Colorado: Bibliotecas ilimitadas Inc. p. 216.ISBN1563083167. Consultado el 5 de marzo de 2023 .
^ "Visualización de elementos - RPM - Biblioteca y archivos de Canadá". Coleccionescanada.gc.ca . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016 . Consultado el 10 de octubre de 2016 .
^ "Top 100 de éxitos de 1980/Top 100 de canciones de 1980". Musicoutfitters.com . Consultado el 10 de octubre de 2016 .
^ "Top 100 gráficos de fin de año: 1980". Revista Caja Caja . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012 . Consultado el 22 de julio de 2015 .
^ Whitburn, Joel (2004). Baile caliente/Discoteca: 1974-2003 . Investigación de registros. pag. 249.
^ "Donna Summer - ¿Podría ser mágico" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 30 de enero de 2021.
^ "Donna Summer - ¿Podría ser mágico" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 30 de enero de 2021.
^ "Donna Summer - ¿Podría ser mágico" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 30 de enero de 2021.
^ "Historial de Donna Summer Chart (Hot 100)". Cartelera . Consultado el 30 de enero de 2021.
^ "Historia de Donna Summer Chart (contemporáneo para adultos)". Cartelera . Consultado el 30 de enero de 2021.
^ "Historia de las listas de Donna Summer (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Cartelera . Consultado el 30 de enero de 2021.
^ "Offiziellecharts.de - Donna Summer - ¿Podría ser mágico" (en alemán) . Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 30 de enero de 2021. Para ver la posición máxima en el gráfico, haga clic en "TITEL VON Donna Summer"
^ "Jaaroverzichten 1976". Ultratop . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1976". Top 40 holandés . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
^ "Jaaroverzichten - Sencillo 1976". Dutchcharts.nl . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
^ "Premios de Verano" (PDF) . Caja de efectivo . 8 de octubre de 1977. pág. 67 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 a través de World Radio History.
^ "Donna Summer, un éxito en Filipinas" (PDF) . Caja de efectivo) . 24 de septiembre de 1977. pág. 55 . Consultado el 4 de febrero de 2023 .
^ "Nuevos lanzamientos: solteros" (PDF) . Semana de la Música . 28 de noviembre de 1992. p. 19 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
^ "1993". Premios Británicos .
^ MacCarthey, James (2012). Tómelo: sin censura en el registro. ISBN9781908538963- a través de libros de Google.
^ "Toma eso | Toma esa biografía 2006". Archivado desde el original el 7 de abril de 2007 . Consultado el 12 de mayo de 2007 .
^ Fawthrop, Peter. "Toma eso, toma eso y diviértete". Toda la música . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
^ Masterton, James (7 de diciembre de 1992). "Semana que finaliza el 12 de diciembre de 1992". Vigilancia de gráficos en el Reino Unido . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
^ Kadis, Alex (10 de noviembre de 1993). "Nuevos solteros". Grandes éxitos . pag. 53 . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
