Nancy Sophie Cornélie " Corry " Tendeloo (3 de septiembre de 1897 - 18 de octubre de 1956) fue una abogada, feminista y política holandesa que sirvió en la Cámara de Representantes por la Liga Democrática Librepensadora (VDB) desde 1945 hasta 1946 y luego por el recién formado Partido Laborista (PvdA) hasta su muerte en 1956. Nacida en las Indias Orientales Holandesas , Tendeloo estudió derecho en la Universidad de Utrecht , tiempo durante el cual entró en contacto con personas dentro del movimiento de derechos de las mujeres . Se volvió políticamente activa en la década de 1930 y fue elegida para el Ayuntamiento de Ámsterdam por la VDB en 1938. Después de la Segunda Guerra Mundial , Tendeloo fue nombrada miembro de la Cámara de Representantes por la VDB en el parlamento de emergencia nacional , formado para reconstruir el país y organizar elecciones. En 1946, la VDB se fusionó con otros partidos en el PvdA, al que Tendeloo representaba en el parlamento. Formó parte de dos comités selectos y habló a favor de cuestiones relacionadas con los derechos de las mujeres.
En 1948, contribuyó a conseguir el sufragio universal en las colonias holandesas de Surinam y Curazao. A principios de 1955, defendió con éxito la igualdad salarial y, más tarde ese año, presentó una moción para abolir la prohibición del empleo estatal para las mujeres casadas. Al año siguiente, contribuyó decisivamente a la introducción de una legislación que empezaría a poner fin a la versión holandesa de la couverture , una doctrina jurídica del siglo XIX según la cual las mujeres casadas eran consideradas incompetentes para actuar en su propio nombre y se les impedía realizar actos como abrir una cuenta bancaria sin el permiso de su marido. Tendeloo murió en octubre de 1956, antes de que se convirtiera en ley ninguna de las cuestiones de derechos de las mujeres por las que luchó. Fue en gran medida olvidada después de su muerte, incluso durante la segunda ola del feminismo en los años 1960 y 1970. En el siglo XXI se han hecho esfuerzos para dar a conocer mejor sus logros.
Nancy Sophie Cornélie "Corry" Tendeloo nació el 3 de septiembre de 1897 en Tebing Tinggi , en Sumatra , parte de las Indias Orientales Holandesas . [1] Su madre, Jeanne Cornélie Stamm'ler, provenía de una familia acomodada, al igual que su padre, un funcionario de alto rango llamado Henri Tendeloo. [2] [3] Cuando tenía cinco años, su padre murió y su madre se mudó con sus tres hijos a los Países Bajos. [2] Corry asistió a la escuela primaria en Amersfoort y a la escuela secundaria en Leiden . [4] [5] [6] En 1916, la familia se mudó a Utrecht . [6] Dos años más tarde obtuvo un diploma de enseñanza de inglés y comenzó a enseñar en una escuela secundaria local , un trabajo que mantuvo hasta 1921. También se convirtió en traductora certificada de inglés. [2] [4] [6] En 1919, Tendeloo comenzó a estudiar derecho en la Universidad de Utrecht , graduándose en 1924. Como estudiante conoció a activistas por los derechos de las mujeres y representó a la Asociación de Estudiantes de Mujeres de Utrecht en el Consejo de Mujeres Holandesas . [2]
Durante sus días de estudiante, el movimiento de mujeres en los Países Bajos estaba menguando. La primera ola de feminismo en los Países Bajos se centró en el derecho de las mujeres a votar y presentarse como candidatas al parlamento. Después de que estas demandas se convirtieran en ley en 1919, un número menor de feministas continuó la lucha por la igualdad en otros aspectos de la vida. [7] En 1924, Tendeloo se unió al bufete de abogados Pieren & Folkers y en 1927, comenzó a ejercer como abogada independiente en Ámsterdam , especializándose en asuntos de mujeres, incluido el divorcio. [2] [5] [6] [8] También se encontró con casos que involucraban desigualdades de mujeres mientras trabajaba pro bono (sin paga) para Vereniging Ons Huis , una asociación para promover la vivienda social. [2] [9] [10] Se ofreció como voluntaria como secretaria para el Club de Mujeres Holandesas , cargo que ocupó hasta 1937. [2] Vivió en la cooperativa de viviendas The New House , un complejo de apartamentos para mujeres solteras en Ámsterdam, y también ejerció como su presidenta. [9]
En la década de 1930, Tendeloo se volvió políticamente activa. Se unió a la Liga Democrática de Libre Pensamiento (VDB), un partido político fundado en 1901 sobre una plataforma que enfatizaba el sufragio universal . [1] [11] También se unió a la Asociación de Mujeres con Educación Superior (VVAO) y fue designada para un rol de liderazgo en 1933. La posición central de la VVAO era que las mujeres podían llevar una vida plena a través del logro académico y sin necesidad de casarse. La organización criticó las restricciones estatales al derecho de las mujeres casadas a buscar empleo. [12] Tendeloo también se unió a la Asociación para los Intereses de la Mujer y la Ciudadanía Igualitaria (VVGS) y se convirtió en presidenta de su comité de jóvenes. [13] Ambas organizaciones fueron fundadas para promover la igualdad de derechos para las mujeres y la participación de las mujeres en la vida pública y el progreso de la sociedad; promovieron el cambio en tres etapas: conciencia, igualdad legal e igualdad práctica. [13]
Como presidenta del comité juvenil de la VVGS, Tendeloo y otras feministas como Willemijn Posthumus-van der Goot organizaron protestas en todo el país en 1937, cuando el parlamento discutió el proyecto de ley del ministro Carl Romme para prohibir a las mujeres casadas el empleo remunerado. [9] Debido al papel de Tendeloo en las protestas, VDB la nominó como candidata en las elecciones para el Consejo Provincial de Holanda Septentrional . Aunque no ganó un escaño, su actuación le valió un lugar en la lista de candidatos en las elecciones al Ayuntamiento de Ámsterdam . [2] Tendeloo fue elegida para el Ayuntamiento de Ámsterdam en 1938 y permaneció activa en la VVGS, haciendo campaña para que los hombres vieran a las mujeres como iguales en la fuerza laboral que podían contribuir al progreso de la sociedad, no solo a la vida familiar. Dijo que una vez que la visión de la sociedad sobre las mujeres cambiara, las leyes discriminatorias y obsoletas serían reescritas. [6] [14] En 1941, los procedimientos del Ayuntamiento fueron suspendidos por el régimen de ocupación alemán durante la Segunda Guerra Mundial . [1] Cuando los miembros del consejo judío fueron despedidos como parte del Holocausto , ella expresó su simpatía. [6]
Después de la guerra, Tendeloo regresó al Ayuntamiento de Ámsterdam y en noviembre de 1945 fue nombrada miembro de la Cámara de Representantes por el VDB en el parlamento de emergencia nacional , formado para reconstruir el país y organizar elecciones. [1] [2] Un comité nombró a los miembros para reemplazar a aquellos que habían renunciado o habían muerto durante la guerra. Tendeloo fue elegida para ocupar el asiento de Betsy Bakker-Nort , una feminista a la que admiraba que había sido elegida miembro del parlamento en 1922 después de hacer campaña por el sufragio femenino, y que no regresó al parlamento después de haber sido internada en campos de concentración nazis . [1] [15] [16] [17] Tendeloo continuó su práctica legal mientras servía en el Ayuntamiento y en la política nacional. [5] Dimitió del Ayuntamiento de Ámsterdam en septiembre de 1946. [1] Tras la fusión del VDB con el Partido Socialdemócrata de los Trabajadores (SDAP) y la Unión Demócrata Cristiana (CDU) en 1946, su afiliación se transfirió automáticamente al recién formado Partido Laborista (PvdA). [2] En la lista de candidatos del PvdA para las elecciones de 1946 ocupó el tercer lugar de cinco para el antiguo partido VDB. [18] El PvdA ganó 29 de los 100 escaños, lo que los convirtió en el segundo partido más grande después del Partido Popular Católico (KVP), con el que formaron un gobierno de coalición . [19] [20] Tendeloo fue la única representante femenina del PvdA. [19] Poco después de las elecciones, se unió a la comisión del PvdA para redactar un manifiesto para el partido recién formado. [21] Tendeloo comenzó una columna regular llamada "Parlementaria" en la revista mensual del VVGS, escribiendo sobre eventos de noticias políticas; Continuó haciéndolo hasta abril de 1956. [2]
En 1946, Tendeloo criticó al Ministerio de Asuntos Sociales por encargar una investigación sobre la escasez de trabajadoras, argumentando que antes de la guerra el gobierno había disuadido activamente a las mujeres de participar en la fuerza laboral con el argumento de que el lugar de la mujer estaba en el hogar. Tendeloo concluyó que el gobierno cambió su postura sobre las mujeres en el lugar de trabajo en función de las necesidades del mercado laboral. [22] En 1947, Tendeloo intentó sin éxito detener una resolución ministerial presentada por el Ministro del Interior Louis Beel , pidiendo a los ministerios que restringieran la contratación de mujeres casadas. [23] En 1948, tuvo éxito, junto con Wim de Kort , en asegurar el sufragio universal para Surinam y Curazao al eliminar la palabra "masculino" del proyecto de ley para la nueva carta para las colonias holandesas . [24] En 1952, abandonó su trabajo legal y estuvo ausente del parlamento durante casi un año después de que le diagnosticaran cáncer de mama. [1] [25] [26] En febrero de 1953, fue nombrada presidenta del Comité de Presupuesto de Justicia de la Cámara de Representantes, donde permaneció hasta septiembre. Se desempeñó como vicepresidenta del Comité Selecto de Justicia hasta octubre de 1956, trabajando en un nuevo código civil . [1] [6] Para resaltar la diferencia de oportunidades para hombres y mujeres, se postuló, utilizando un seudónimo , a la academia fiscal en Rotterdam , que entonces solo estaba abierta a hombres. La siguiente discusión en los medios, donde la solicitante fue llamada 'Miss X', y en el parlamento, resultó en que el gobierno abriera la academia fiscal a las mujeres en 1954. [1] [6] Ese mismo año, Tendeloo recibió el título de Caballero de la Orden del León de los Países Bajos . [27] [28]
En marzo de 1955, Tendeloo debatió la igualdad salarial en la Cámara de Representantes. En una columna en el periódico Het Vrije Volk , argumentó que el movimiento por los derechos de las mujeres había comenzado a defender la igualdad salarial en 1898 y presentó su caso en la Liga de las Naciones , las Naciones Unidas y, en última instancia, la Organización Internacional del Trabajo , que en 1951 adoptó el Convenio sobre igualdad de remuneración . El gobierno holandés aceptó la igualdad salarial en principio, pero se opuso a la ratificación y ejecución con el argumento de que la brecha salarial del 30 por ciento debería cerrarse con el tiempo y no de una vez. Tendeloo argumentó que el convenio no requería un cierre inmediato de la brecha salarial. Ella y otras tres miembros femeninas estuvieron de acuerdo con el gobierno en que la introducción debería ser gradual; Tendeloo sugirió a lo largo de ocho años. [29] [30] El gobierno también afirmó que dependía del sector privado priorizar la igualdad salarial; Tendeloo argumentó que cualquier cosa que involucrara los derechos de las mujeres terminaría al final de la lista de prioridades. Cuando el gobierno dijo que la igualdad salarial dañaría la economía, Tendeloo señaló que si alguna vez hubo un momento para abordar el costo de la justicia social, fue mientras la economía estaba creciendo. [30] Tendeloo presentó una moción , junto con otras seis personas, instando al gobierno a ratificar y ejecutar el Convenio sobre igualdad de remuneración lo más rápidamente posible. La moción fue aprobada con 47 votos a favor y 39 en contra, con votos cruciales a favor provenientes del partido de Christine Wttewaall van Stoetwegen , la Unión Histórica Cristiana (CHU). El gobierno no tomó ninguna medida al respecto. [31] [32]
En septiembre de 1955, Tendeloo presentó la "Motie Tendeloo" ("Moción Tendeloo") para poner fin al despido obligatorio de las funcionarias públicas una vez que se casaban. [16] [33] Desde 1924, una ley prohibía a las mujeres casadas trabajar para el estado, en parte con el argumento de que su lugar estaba con su familia, y en parte para ayudar a ahorrar dinero durante la Gran Depresión . [34] En la década de 1930, el gobierno de Hendrik Colijn escribió propuestas para prohibir que las mujeres casadas trabajaran también en el sector privado, pero estas no se implementaron. [35] Durante y después de la Segunda Guerra Mundial, con una gran escasez de mano de obra, la ley se eludió ofreciendo a las mujeres casadas despedidas un contrato temporal. [34] En 1950, menos del 2 por ciento de las mujeres casadas trabajaban. [32]
Tendeloo planteó la cuestión de la desigualdad en el lugar de trabajo durante todo su mandato en el parlamento; [6] en septiembre de 1955 forzó una interpelación durante una discusión sobre una propuesta de ley para los maestros. Tendeloo argumentó que la posición del gobierno sobre mantener el despido obligatorio de los maestros casados, aunque con más exenciones que antes, estaba fuera de contacto con la sociedad. [36] Su principal argumento fue que debería ser una decisión de la pareja casada, añadiendo que era "una restricción tal a la libertad personal que la encuentro antidemocrática". [37] [38] Terminó su discurso instando al gobierno a revisar su posición con el consejo "una falta confesada es una falta reparada". [37] El gobierno argumentó que parecía física y psicológicamente irresponsable que una mujer combinara la familia con el trabajo. Decepcionada por esta respuesta, Tendeloo presentó su moción, junto con Jeanne Fortanier-de Wit . [39] [40]
Tras días de debate, durante los cuales los miembros de los partidos religiosos argumentaron que eliminar la prohibición pondría en peligro el bienestar de las familias, la Moción Tendeloo se sometió a votación el 22 de septiembre de 1955. [41] La moción de dos líneas afirmaba que la Cámara opinaba que el estado no debería prohibir el empleo de mujeres casadas, prohibir los casos de abuso e invitaba al gobierno a revisar todas las leyes contra su empleo. [42] Beel instó a la Cámara a no aceptar la moción, pero dijo que no era inaceptable. [43] La moción se aprobó con 46 votos a favor y 44 en contra, en gran medida siguiendo líneas partidistas: todos los miembros del PvdA, el Partido Comunista de los Países Bajos (CPN) y el Partido Popular para la Libertad y la Democracia (VVD) votaron a favor. Las diez representantes femeninas votaron a favor y de los partidos religiosos, cuatro hombres votaron a favor. [42] Inmediatamente después del anuncio de los recuentos de votos, Beel felicitó a Tendeloo. [44] Los periódicos informaron al día siguiente que si diez miembros que habían estado ausentes hubieran votado, la moción igualmente habría sido aprobada, por una votación de 52 a 48, basándose en las opiniones expresadas por los ausentes. [43] [44] [45]
Tendeloo fue fundamental para poner fin al poder marital (análogo a la couverture bajo el Common Law) en los Países Bajos. Como se describe en el código civil de 1838, bajo el poder marital, las mujeres casadas eran legalmente "incompetentes para actuar" ( handelingsonbekwaam ), similar al estado de los menores y las personas con graves problemas de salud mental. [46] [A] Esto significaba que, en principio, las mujeres casadas no podían abrir una cuenta bancaria, solicitar una hipoteca o un seguro, o firmar un acuerdo laboral sin el permiso de su marido. En la práctica, se asumía un "asentimiento silencioso" ( stilzwijgende toestemming ) para la mayoría de los contratos, pero muchas mujeres educadas consideraban degradante su posición legal inferior. Existieron leyes similares en otros países, a menudo durante siglos. [16] [49] [50] [B] En enero de 1956, el Ministro de Justicia Leendert Donker murió inesperadamente; Tendeloo instó al Primer Ministro Willem Drees a nombrar a Julius Christiaan van Oven debido a las opiniones de van Oven sobre la igualdad de derechos legales para mujeres y hombres y la cobertura en particular. [4] [53] [54]
En febrero de 1956, Van Oven sometió a votación un principio básico de competencia para actuar, que fue aprobado por 56 votos a favor y 11 en contra. [55] El Comité de Justicia enmendó el proyecto de ley añadiendo una frase que decía "el hombre es la cabeza del matrimonio" para apaciguar a los partidos cristianos, aunque no tenía ningún efecto legal. Tendeloo argumentó en contra de la enmienda, diciendo que era esta misma noción la que estaba en la raíz de los problemas que abordaba la nueva legislación. [16] Sin embargo, la enmienda fue aprobada con 41 votos a favor y 35 en contra. [56] En mayo de 1956, la Cámara aprobó la nueva legislación, ahora llamada Lex van Oven , sin someterla a votación. [55] Tendeloo lo celebró, diciendo que "¡El marido ya no tiene automáticamente razón en todo y la subordinación de la esposa es cosa del pasado!". [40] Este debate de mayo de 1956, durante el cual Tendeloo dijo que parecía que los miembros masculinos de la Cámara tenían miedo, fue su último en el parlamento. Al día siguiente fue ingresada en el hospital para una operación de mama, que había pospuesto para poder estar en el Parlamento. [26] [57]
Tendeloo murió de cáncer el 18 de octubre de 1956 en Wassenaar antes de que alguna de sus mociones se convirtiera en ley. [1] [58] La Lex van Oven entró en vigor el 1 de enero de 1957. [C] [53] Durante el siguiente gabinete de Drees , en noviembre de 1957, se abolió la prohibición de trabajo para las mujeres casadas. [60] La frase "El hombre es la cabeza del matrimonio" sobrevivió en la ley hasta 1970. [55] En 1975, la igualdad salarial se convirtió en ley. [31] Tendeloo utilizó con frecuencia un dicho francés para describir su propio enfoque de lucha: "Frappez, frappez toujours!", que se traduce como "¡Toca y sigue tocando!". [26] Merel Ek, del Museo de la Democracia, dijo que este espíritu incansable se ejemplificó con Tendeloo posponiendo su operación para poder debatir en el parlamento. [54] Según Posthumus-van der Goot, Tendeloo utilizó las técnicas que utilizaban los miembros masculinos de la Cámara: solían decir primero que habían escuchado con gran interés al orador y que estaban de acuerdo con lo que había dicho, con sólo una adición, y luego continuaban con una crítica aguda. Tendeloo dijo que sólo podría ser tomada en serio en el parlamento si utilizaba esta técnica. [61]
Tendeloo fue enterrada en Bilthoven el 22 de octubre; a su funeral asistieron casi todos los miembros de la Cámara de Representantes. Liesbeth Ribbius Peletier , ex presidenta de la VVGS y compañera del PvdA, elogió los esfuerzos de Tendeloo y la llamó una "luchadora enérgica e incansable por los derechos de las mujeres". [62] [63] Jaap Burger , el líder de la Cámara del PvdA, dijo que se había ganado mucho respeto en el parlamento. [61] [62] Se interpretó la Oda a la alegría de Beethoven . [61] Después, el presidente de la Cámara de Representantes, Rad Kortenhorst, dijo en el parlamento que había sido "una apóstol" con "percepciones legales agudas"; el primer ministro Drees elogió su gran dedicación a las cuestiones de los derechos de las mujeres. [64] Su colega del PvdA, Rita de Bruin, la llamó una "luchadora incansable por los derechos de las mujeres". [54] Algemeen Dagblad la llamó "una de las feministas más capaces y exitosas" y "honesta y de opiniones amplias, siempre opuesta a la mentira". [40] Het Parool comentó que debe haberle dado una gran satisfacción justo antes de morir ver el nombramiento de Marga Klompé como la primera mujer ministra de los Países Bajos, algo que ella había instado a Drees a hacer ya en 1952. [4]
En el resto del siglo XX, a pesar de la segunda ola de feminismo en las décadas de 1960 y 1970, Tendeloo fue en gran medida olvidada. [8] [25] [26] [65] [66] Más recientemente, Tendeloo llegó a ser vista como una de las pocas que mantuvo vivo el feminismo en los Países Bajos entre la primera y la segunda ola de feminismo. [67] Lilianne Ploumen , miembro de la Cámara de Representantes por el PvdA, dijo en 2019 que Tendeloo ha hecho más por las mujeres que cualquier primer ministro en la época de Tendeloo, y agregó que era hora de poner a Tendeloo en los libros de texto de historia. [68] Ese mismo año, en una retrospectiva de los movimientos por los derechos de las mujeres, el gobierno holandés la llamó una "feroz manifestante" contra las desigualdades de género en el código civil. [69] En 2016, un puente de Ámsterdam recibió su nombre y en las ciudades de Arnhem y Deventer se pueden encontrar calles con su nombre . [68] [70] [71] Una petición en línea para que se erigiera una estatua en La Haya en honor a Tendeloo fue firmada más de 18.000 veces, pero se detuvo cuando comenzó la pandemia de COVID-19 . [72] [73]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )[6]