La Coronilla de la Divina Misericordia , también llamada Coronilla de la Divina Misericordia , es una devoción católica a la Divina Misericordia , [1] basada en las apariciones cristológicas de Jesús relatadas por Faustina Kowalska (1905-1938), conocida como "la Apóstol de la Misericordia". ". [2] [3] Era una hermana religiosa polaca de la Congregación de las Hermanas de Nuestra Señora de la Misericordia y canonizada como santa católica en 2000. [4]
Kowalska afirmó que recibió la oración a través de visiones y conversaciones con Jesús, quien le hizo promesas específicas con respecto a la recitación de las oraciones. [2] Su biografía del Vaticano cita algunas de estas conversaciones. [4]
Como devoción católica romana , la coronilla se reza a menudo como una oración basada en el rosario con el mismo conjunto de cuentas de rosario utilizadas para recitar el Rosario o la Coronilla de las Santas Llagas . Como devoción anglicana , la Sociedad de la Divina Misericordia de la Iglesia Anglicana afirma que la coronilla también se puede rezar en cuentas de oración anglicanas . [5] La coronilla también se puede rezar sin rosario, generalmente contando las oraciones con las yemas de los dedos, [2] y puede ir acompañada de la veneración de la imagen de la Divina Misericordia . [6] [7]
El 13 de septiembre de 1935, mientras Kowalska estaba en Vilna , escribió en su diario sobre una visión de Jesús sobre la coronilla (Cuaderno 1, artículo 476). [8] [9] Kowalska declaró que Jesús le pidió que rezara la coronilla e instruyera a otros a hacerlo. Aunque la coronilla se reza en cuentas como el Rosario, tiene aproximadamente un tercio de la longitud del Rosario y, a diferencia del Rosario que ha evolucionado a lo largo de los años, la forma y estructura de la coronilla no ha cambiado desde que Kowalska la atribuyó a un mensaje de Jesús. [9] [10]
Según las visiones de Kowalska, escritas en su diario, las oraciones de misericordia de la coronilla son triples: obtener misericordia, confiar en la misericordia de Cristo y mostrar misericordia a los demás. [6] [11] [12] Kowalska escribió que Jesús prometió que todos los que reciten esta coronilla en la hora de la muerte o en presencia de los moribundos recibirán gran misericordia. Ella escribió que Jesús dijo:
...Cuando recen esta Coronilla en presencia de los moribundos, Yo me interpondré entre Mi Padre y los moribundos, no como el juez justo sino como el Salvador Misericordioso.
Kowalska afirmó que Jesús también prometió que con esta oración se puede obtener cualquier cosa si es compatible con su voluntad. En su diario, Kowalska relató una visión del 13 de septiembre de 1935 en la que vio a un ángel enviado a una ciudad para destruirla. Kowalska comenzó a orar por la misericordia de Dios sobre la ciudad y sintió la fuerte presencia de la Santísima Trinidad . [12] [13] Después de que ella oró las oraciones instruidas internamente, el ángel no pudo dañar la ciudad. En visiones posteriores, Kowalska aprendió que las oraciones que pronunciaba debían ser enseñadas a toda la gente del mundo. [14]
El Papa Juan Pablo II jugó un papel decisivo en el establecimiento formal de la devoción a la Divina Misericordia y reconoció los esfuerzos de los Padres Marianos en su promoción en una Bendición Papal en 2001, el 70º aniversario de la revelación del Mensaje y la Devoción de la Divina Misericordia. Aunque las oraciones dichas en las cuentas de la cadena del rosario comparten similitudes específicas entre la Coronilla de la Divina Misericordia y la Coronilla de las Santas Llagas , estas son coronillas distintas y se introdujeron con más de 20 años de diferencia, una en Polonia y la otra en Francia . [15]
Según la tradición católica romana , la coronilla se puede rezar en cualquier momento, pero se reza especialmente el domingo y los viernes de la Divina Misericordia a las 3:00 p.m. La coronilla se reza diariamente en el Santuario Nacional de la Divina Misericordia en Stockbridge, Massachusetts y en el Santuario Nacional en Cracovia y Vilinus, respectivamente, en el tiempo compartido.
En Filipinas , la primera parte de la coronilla conocida como "Hábito de las 3 en punto" ( filipino : Panalangin Para Sa Ika-tatlo Ng Hapon ) se transmite en estaciones de radio y cadenas de televisión [a] diariamente a las 3:00 p. m., a partir del 16 de junio de 1985. [16] En 2000, el Papa Juan Pablo II ordenó el domingo después de Pascua como el Domingo de la Divina Misericordia, donde los católicos romanos recuerdan la institución del Sacramento de la Penitencia . La hora en que Jesús murió crucificado, las 3:00 p. m., se llama la Hora de la Misericordia. En una novena , la coronilla generalmente se reza cada uno de los nueve días desde el Viernes Santo hasta el Domingo de la Divina Misericordia.
La coronilla contiene varias oraciones únicas. El rosario se puede utilizar para avanzar en las oraciones.
La primera oración se reza en la primera cuenta grande donde normalmente se reza el Padre Nuestro y puede usarse para comenzar la coronilla:
Expiraste, Jesús, pero la fuente de la vida brotó para las almas y el océano de la misericordia se abrió para el mundo entero. Oh Fuente de Vida, insondable Misericordia Divina, envuelve al mundo entero y vacíate sobre nosotros. [17]
La segunda oración es Oh sangre y agua (polaco: O krwi i wodo ), también conocida como oración de conversión . Se repite tres veces seguidas, mientras permanece en la primera cuenta grande, y puede usarse junto con la primera oración inicial para comenzar la coronilla. Su texto completo, según informa el Diario , es:
¡Oh Sangre y Agua, que brotaste del Corazón de Jesús como fuente de Misericordia para nosotros, en Ti confío! [17]
Puede considerarse como una extensión de la oración jaculatoria Jezu, ufam tobie ("Jesús, en ti confío"), colocada bajo la imagen de la Divina Misericordia (según el Diario 47).
Aparece tres veces en el Diario (84, 187, 309), por primera vez en la fecha del 2 de agosto de 1934. Jesús mismo prometió a Faustina Kowalska: "Cuando digas esta oración, con corazón contrito y con fe a favor de algún pecador , le daré la gracia de la conversión" (186).
Esta oración se reza a menudo en la Hora de la Misericordia (15:00 ), cuando alguien no tiene tiempo para una oración más larga, como toda la Coronilla, debido a los deberes (como se recomienda en el Diario 1320, 1572). Se aplica también en varias otras situaciones, especialmente cuando alguien se encuentra con un pecador (como exige Jesús passim en el Diario ).
Invoca la Divina Misericordia que es dada a la humanidad desde la cruz de Jesús. La sangre y el agua de su costado atravesado por una lanza (Juan 19,34) simboliza la gracia de los sacramentos : ayuda y perdón (cf. Diario 299). Este es también el significado del rayo rojo y blanco en la imagen de la Divina Misericordia.
La oración del Padre Eterno abre cada década de la coronilla y se reza en las cuentas individuales que separan las décadas donde normalmente se reza el Padre Nuestro:
Padre Eterno, te ofrezco el Cuerpo y la Sangre, el Alma y la Divinidad de Tu Amadísimo Hijo, Nuestro Señor Jesucristo, en expiación por nuestros pecados y los del mundo entero. [17]
La oración "Por su dolorosa Pasión", repetida 10 veces seguidas, forma el cuerpo de cada decena de la coronilla, utilizando las cuentas donde normalmente se rezan las Avemarías:
Por su dolorosa Pasión, ten piedad de nosotros y del mundo entero. [17]
La oración del Santo Dios, repetida tres veces seguidas, concluye la coronilla, recitada donde normalmente se reza el Salve Santa Reina:
Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal, ten piedad de nosotros y del mundo entero. [17]
La oración final se utiliza después del Dios Santo para finalizar la coronilla:
Dios eterno, en quien la misericordia es infinita y el tesoro de la compasión es inagotable, míranos con bondad y aumenta en nosotros tu misericordia, para que en los momentos difíciles no desesperemos ni nos desanimemos, sino que con gran confianza nos sometamos a tu santa voluntad, que es el Amor y la Misericordia misma. [17] [18]
La coronilla se reza en cuentas de rosario comunes que también se utilizan para rezar el Rosario dominicano . [17] [12] La estructura de la coronilla es la siguiente: [17] [12]
La coronilla se comienza en la hebra corta del rosario:
Luego sigue la oración de las décadas, repitiendo este ciclo para cada una:
Para concluir:
En Polonia, la segunda oración inicial se utiliza como oración final, seguida de Jesús, en ti confío tres veces, y Santa Faustina, Apóstol de la Misericordia, sálvanos tres veces. [ cita necesaria ]
La coronilla se puede repetir durante un período de nueve días como parte de una novena . Según el Diario de Kowalska , el propio Jesús en una visión pidió que se rezara la Novena de la Divina Misericordia como preparación para la Fiesta de la Divina Misericordia , que se celebra cada año el primer domingo después de Pascua . [19] La novena debe comenzar el Viernes Santo . Hay una intención de oración para un grupo específico de personas en cada uno de los nueve días. Las intenciones de la novena para cada día son: [20]
Sin embargo, todos los cristianos pueden estar de acuerdo en que somos redimidos mediante la muerte de Cristo en la cruz. Por lo tanto, no hay razón por la que todos los cristianos no puedan rezar la Coronilla de la Divina Misericordia, ya que se centra en nuestra redención en Cristo.
La Coronilla a continuación es la versión de la Iglesia Anglicana Universal y puede recitarse usando las cuentas de oración de la Iglesia Anglicana Universal o el rosario católico romano.
