François Edouard Joachim Coppée ( pronunciación francesa: [fʁɑ̃swa ədwaʁ ʒɔakim kɔpe] ; 26 de enero de 1842 - 23 de mayo de 1908) fue un poeta y novelista francés .
Biografía
Coppée nació en París , hijo de un funcionario. Tras asistir al Lycée Saint-Louis, se convirtió en empleado del ministerio de guerra y se ganó el favor del público como poeta de la escuela parnasiana . Sus primeros versos impresos datan de 1864. En 1869, sus "Poème modernes" (entre otros, La Grève de forgerons ) tuvieron bastante éxito. Ese mismo año, la primera obra de Coppée, Le Passant , protagonizada por Sarah Bernhardt y Madame Agar, [1] fue recibida con aprobación en el teatro Odéon, y más tarde Fais ce que dois (1871) y Les Bijoux de la délivrance (1872), [2] dramas poéticos breves inspirados en la guerra franco-prusiana , fueron aplaudidos.
Tras ocupar un puesto en la biblioteca del Senado, Coppée fue elegido en 1878 archivista de la Comédie Française , cargo que ocupó hasta 1884. Ese mismo año, su elección para la Académie française le obligó a retirarse de todos los cargos públicos. Fue nombrado oficial de la Legión de Honor en 1888. [3]
Coppée fue famoso como le poète des humbles (el poeta de los humildes). Su verso y prosa se centran en expresiones sencillas de emoción, patriotismo, la alegría del amor juvenil y la compasión de los pobres. [3] Coppée continuó escribiendo obras de teatro, en su mayoría dramas serios en verso, dos de los cuales fueron compuestos en colaboración con Armand d'Artois . La representación de un episodio corto de la Comuna, Le Pater , fue prohibida por el gobierno en 1889. Coppée publicó su primera obra en prosa en 1875 y continuó publicando cuentos, una autobiografía de su juventud, una serie de artículos breves sobre temas diversos y La Bonne Souffrance, un relato popular de su reconversión a la Iglesia católica romana . Su conversión se debió a una grave enfermedad que lo llevó dos veces al borde de la muerte. [3]
Coppée también se interesó por los asuntos públicos, uniéndose a la sección más violenta del movimiento nacionalista (sin dejar de despreciar el aparato de la democracia) y tomando un papel destacado contra Alfred Dreyfus en el asunto Dreyfus . [4]
Fue uno de los fundadores de la Liga de la Patria Francesa , [3] que se originó en 1898 con tres jóvenes académicos, Louis Dausset , Gabriel Syveton y Henri Vaugeois , que querían demostrar que el dreyfusismo no era aceptado por todos en la Universidad. [5]
Lanzaron una petición que atacaba a Émile Zola y lo que muchos vieron como una conspiración izquierdista pacifista e internacionalista. [6] Charles Maurras ganó el interés del escritor Maurice Barrès , y el movimiento obtuvo el apoyo de tres personalidades eminentes: el geógrafo Marcel Dubois , el poeta François Coppée y el crítico y profesor de literatura Jules Lemaître . [5]
Crítica
El poeta Arthur Rimbaud , un joven contemporáneo de Coppée, publicó numerosas parodias de la poesía de Coppée. Las parodias de Rimbaud fueron publicadas en L'Album Zutique (en 1871? 1872?). La mayoría de estos poemas parodian el estilo ("rimas cómodas y locuaces" que eran "el deleite de los burgueses ilustrados de la época") y la forma ( pareados alejandrinos dispuestos en versos de diez líneas) de algunos poemas cortos de Coppée. [7] Rimbaud los publicó bajo el nombre de François Coppée . [8]
El poeta Lautréamont citó su Grève de Forgerons en la lista de los "cajetas" que hay que ignorar absolutamente ( Poesía, Parte I ).
Obras
Poesía
El relicario (1866)
Intimidades (1867)
Poémes modernes (entre ellos: L'Angelus , Le Père , La Grève de forgerons) (1867-9)
Los humildes (1872)
El cuaderno rojo (1874)
Oliva (1875)
El exiliado (1876)
Contes en vers (1881)
Poemas y recitados (1886)
Temporada de otoño (1887)
Palabras sinceras (1890)
En la oración y la lucha
Vers francés
Saludos, pequeño Jesús
″Para siempre″ (1892)
A tus ojos
Obras de teatro
Le Passant (1869) Traducido al portugués por Alves Crespo (dramaturgo, 1847-1907) como Sonho y publicado en 1905.
Dos dolores (1870)
Haced esto que dos (1871)
La abandonada (1871)
Las joyas de la Délivrance (1872)
El encuentro (1872)
Prólogo de apertura para las matinées de la Gaîté (1874)
Severo Torelli (1883) Traducido al portugués por Jaime Victor y Macedo Papança, vizconde de Monsaraz, y representado en Lisboa en el Teatro Nacional en 1887. Publicado el mismo año.
Los jacobitas (1885)
Le Pater (1889) Traducido al portugués por Margarida de Sequeira como O Pater .
Pour la couronne (1895) Traducida al inglés por John Davidson como For the Crown y representada en el Lyceum Theatre de Londres en 1896. For the Crown se representó en Covent Garden como una ópera premiada, The Cross and the Crescent, con música de Colin McAlpin en 1903.
Obras en prosa
François Coppée, de André Rouveyre.
Une Idylle colgante del asedio (1874)
Toda una juventud (1890)
Las verdaderas riquezas (1892)
El acoplable (1896). Traducido al portugués por Jorge de Abreu (1874–1932) como O criminoso (Lisboa: Empresa Lusitana, 356 p.; 16 cm.; col. Selecta)
Mon franc-parler (1893-1896) (artículos)
La buena suerte (1898)
Obras en traducción al inglés
(1890). Diez cuentos .
(1893). Verdaderas riquezas .
(1894) Bienaventurados los pobres .
(1896). Cuentos de Coppée y Maupassant .
(1901). Cuento para Navidad y otras estaciones .
(1905). Un romance de juventud .
(1910). “Un pedazo de pan”, en Cuentos internacionales .
(1915). Padre Nuestro .
(1915). "El soldado herido en el convento", en Poemas de guerra y otras traducciones , de Lord Curzon .
^ Bernhardt, Mi doble vida, Londres: Heinemann, 1907
^ Chisholm 1911, págs. 101-102.
^ abcd Chisholm 1911, pág. 102.
^ Wilson, Nelly (1978). Bernard-Lazare: antisemitismo y el problema de la identidad judía en la Francia de finales del siglo XIX . Cambridge University Press, pág. 191.
^ desde Pierrard 1998, pág. 180.
^ Conner 2014, pág. 160.
^ Se pueden encontrar ejemplos en la colección Promenades et Intérieurs .
^ Hackett, Cecil Arthur (1981). Rimbaud, una introducción crítica . Archivo CUP.
Fuentes
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Coppée, François Édouard Joachim". Encyclopædia Britannica . Vol. 7 (11.ª ed.). Cambridge University Press. págs. 101–102.
Conner, Tom (24 de abril de 2014), El caso Dreyfus y el ascenso del intelectual público francés, McFarland, ISBN 978-0-7864-7862-0, consultado el 8 de marzo de 2016
Pierrard, Pierre (1998), Les Chrétiens et l'affaire Dreyfus, Editions de l'Atelier, ISBN 978-2-7082-3390-4, consultado el 7 de marzo de 2016
Obras de o sobre François Coppée en Wikisource