stringtranslate.com

Conrad O'Brien-ffrench

Conrad Fulke Thomond O'Brien-ffrench, segundo marqués de Castelthomond (19 de noviembre de 1893 [2] - 23 de octubre de 1986 [3] ) fue un distinguido oficial de inteligencia secreta británico , capitán de los Rangers de Tipperary del Regimiento Real Irlandés y del 16.º Regimiento de Lanceros de la Reina en la Primera Guerra Mundial, y miembro de la Policía Montada del Noroeste Real . [4] Fue un consumado artista, lingüista, montañista, esquiador y autor. [1]

Vida temprana y educación

Fuente Superior, Villa Torlonia, Frascati.

Conrad Fulke Thomond O'Brien-ffrench nació en Londres, Inglaterra, segundo hijo de Henry Albert De Vreque O'Brien-ffrench, primer marqués de Castelthomond, y su esposa Winifred de soltera Thursby, heredera e hija del mayor James Legh Thursby, de Ormerod House Lancashire. [5] [6]

Él y su hermano mayor Rollo (Rollo Adrien Vladimir Thursby Marie Altieri O'Brien-ffrench) pasaron su primera infancia en Italia en Villa Torlonia (Frascati) en los Montes Albanos , al este de Roma, y ​​luego en Piazza dell'Indipendenza en Florencia , donde recibieron tutoría privada en inglés, francés e italiano. [7] Al regresar a Inglaterra, Conrad se unió a Rollo en Wick, una escuela preparatoria en Hove en Sussex. Después de que Rollo dejó Wick, Conrad completó su educación preparatoria en la Escuela St. Aubyns en Rottingdean , y luego asistió al Bradley Court Agricultural College en el Bosque de Dean , donde desarrolló su interés de toda la vida en la equitación, la caza del zorro y otras actividades campestres, y se convirtió en un miembro menor de Ledbury Hunt. Durante estos años nacieron sus otros hermanos, Yvonne (Yvonne Castelthomond O'Brien-ffrench) [5] y Alexis (Alexis Evelyn Henry O'Brien-ffrench), [5] .

Real Policía Montada del Noroeste

SS Empress of Britain en Liverpool, 1905.

Cuando tenía 16 años, la vida de Conrad dio un giro abrupto cuando Rollo murió en un accidente jugando al fútbol. [5] Conrad dejó la escuela en ese momento para estudiar agricultura en el valle de Evesham, y mientras estaba allí conoció a un juez de paz de Buffalo Lake Ranch en Saskatchewan , quien le contó sobre la vida en la frontera salvaje y sobre la Real Policía Montada del Noroeste . [1] En abril de 1910, a los 17 años, navegó en el Empress of Britain hacia Quebec y continuó hacia el oeste para unirse a la Real Policía Montada del Noroeste en Saskatchewan. [1]

Después del entrenamiento básico, O'Brien-ffrench fue destinado a Cypress Hills , una zona remota e indómita. Más tarde fue destinado a Willow Creek y luego a Battle Creek, pero a mediados de 1912 recibió la noticia de que su madre se estaba muriendo de cáncer. [1] Compró su liberación y regresó a Esher en Surrey para estar a su lado. [1] Ella murió el verano siguiente. [5]

Durante esta época, O'Brien-ffrench y sus amigos hacían viajes de fin de semana al circuito de carreras de Brooklands , donde se familiarizó con las carreras de autos. Posteriormente, compró un Mercedes Simplex de 1909 y desarrolló un gusto por los autos rápidos. [7]

Servicio militar

Mapa que muestra la disposición de las fuerzas aliadas y alemanas en las batallas de Mons y Charleroi del 22 al 23 de agosto. Observe el pequeño saliente formado por una curva en el canal cerca de la ciudad de Mons. Este saliente sería el escenario de los combates más duros durante la batalla.

Batalla de Mons

Mapa que muestra la ubicación de los campamentos de los principales oficiales.

Tras la muerte de su madre, O'Brien-ffrench viajó a su patria ancestral en Irlanda y se unió a la Milicia de Tipperary, una unidad de reserva especial del Regimiento Real Irlandés . [2] En agosto de 1914 fue ascendido a capitán y participó en la Batalla de Mons con su regimiento como parte de la Fuerza Expedicionaria Británica . [8] El primer día de batalla fue gravemente herido, capturado y hecho prisionero. [4] Estuvo retenido primero en Torgau , una fortaleza bismarckiana, y luego en el campo de prisioneros de guerra de Burg de Magdeburg. [9]

Después de numerosos intentos fallidos de fuga, O'Brien-ffrench fue transferido a lo que se consideraba un campo a prueba de fugas en Augustabad. [7] Aquí comenzó un intercambio de cartas con su amiga Cathleen Mann y, mediante el uso de tinta invisible, transmitió detalles de los movimientos de tropas y otra información estratégica recopilada de los prisioneros entrantes. [10] [11] Una comunicación incluía información sobre un prototipo de bombardero alemán que obtuvo de un piloto británico capturado. [1] El trabajo de Mann como secretario de Stewart Menzies de la contrainteligencia británica permitió una rápida transmisión de información a través de Menzies al mariscal de campo Douglas Haig . [12] [13] Se hicieron intentos de extraer a O'Brien-ffrench y al piloto a Londres, pero fallaron y O'Brien-ffrench permaneció en Augustabad. [1]

Conrad O'Brien-ffrench (vista de perfil, centro) con el diplomático ruso Leonid Krasin (con sombrero hongo) y una delegación de veinticinco miembros, en camino a Londres para conversar con el Primer Ministro Lloyd George , 1920. [14] [15]

MI6

Después de la Primera Guerra Mundial, O'Brien-ffrench fue convocado a Whitehall en diciembre de 1918 para reunirse con el entonces coronel Stewart Menzies , quien lo reclutó en el MI6 . [16] En ese momento, Menzies reportaba al capitán Mansfield Smith-Cumming , el primer jefe del Servicio Secreto Británico, quien era llamado "C", una designación que permanece hasta el día de hoy. [17] Fue destinado a la Legación Británica en Estocolmo como agregado militar asistente bajo el mando del Mayor Dymoke Scale. Mientras era prisionero de guerra, O'Brien-ffrench había aprendido ruso con fluidez y ahora tenía la tarea de recopilar información de los refugiados rusos que huían de las secuelas de la revolución de 1917. [1]

En 1920, O'Brien-ffrench fue asignado para escoltar al diplomático ruso Leonid Krasin a través de países hostiles al nuevo gobierno comunista para reunirse con el Primer Ministro Lloyd George en Londres para conversaciones secretas sobre la restauración del comercio con Occidente. [14] [15] Los despachos de Lord Acton, Ministro Plenipotenciario británico en la recién independizada Finlandia, confirmaron los arreglos para que un tren especial se reuniera con la delegación y bajo fuerte guardia viajaron a Turku , Finlandia, luego a Suecia para reunirse con la familia de Krasin, en ruta a Inglaterra. [18] Este evento, la primera reunión cara a cara entre el liderazgo comunista ruso y el mundo exterior, condujo al Acuerdo Comercial Anglo-Soviético de marzo de 1921. [15] [19]

Posteriormente, la depresión de posguerra y la relajación de las relaciones soviético-británicas provocaron recortes en el Servicio Secreto, y O'Brien-ffrench renunció al servicio y regresó a Inglaterra. [7]

El Príncipe de Gales , 1919, durante su gira real por la India (diciembre de 1921 a abril de 1922). O'Brien-ffrench sirvió como ayudante de campo de uno de los gobernadores británicos en esta gira. [20]

India

Gandhi, década de 1920
Hindúes y musulmanes, mostrando banderas del Congreso Nacional Indio y la Liga Musulmana, recolectando ropa para ser quemada como parte del movimiento de no cooperación, 1922

A su regreso, O'Brien-ffrench fue asignado como ayudante de campo de uno de los gobernadores británicos para la próxima gira real de la India. [20] Eduardo VIII , entonces Príncipe de Gales, llegó a la India el 21 de diciembre de 1921 y permaneció allí hasta abril de 1922. [21] [22] Durante este tiempo, el Congreso Nacional Indio de Gandhi y Nehru estaba en pleno apogeo, y la gira real se vio afectada por manifestaciones pasivas y disturbios. [23] La respuesta de mano dura de los británicos a esta resistencia jugó un papel en el final del Raj británico .

En febrero de 1922, Nehru fue testigo de una reunión solicitada por el virrey de la India, Lord Reading ( Rufus Isaacs, primer marqués de Reading ), con el príncipe para discutir el posible arresto de Gandhi. [7] El 1 de febrero de 1922, Gandhi había escrito una carta al virrey informándole de la decisión del distrito de Bardoli de comenzar la desobediencia civil masiva y el no pago de impuestos, a menos que el virrey declarara una política de no interferencia con las actividades no violentas. [24] [25] [26]

El 4 de febrero de 1922, al enterarse de que el subinspector de la comisaría de policía de Chauri Chaura había agredido a los voluntarios del Congreso en Mundera Bazar , una multitud furiosa se reunió en la comisaría y exigió explicaciones al funcionario. [27] Mientras la multitud seguía marchando, gritando consignas contra el gobierno, la policía disparó tiros de advertencia que agitaron aún más a la multitud. [27] En respuesta, la multitud comenzó a lanzar piedras a la policía, a la que se le ordenó abrir fuego, y mató a tres personas e hirió a varias más. La policía se retiró, algunos creen que debido a la falta de municiones, otros lo atribuyen al miedo a la multitud enfurecida. Se produjo el caos y la policía, muy superada en número, regresó al refugio de la thana (ayuntamiento). La multitud desafió a la policía a salir y, al no recibir atención, prendió fuego a la thana , matando a 22 agentes, incluido el oficial de la comisaría, que quedaron atrapados en el interior. [27] [28]

Gandhi no apoyó las acciones violentas y, en consecuencia, suspendió el movimiento de no cooperación en su apogeo. [28] Los funcionarios británicos esperaban suprimir la desobediencia civil arrestando a Gandhi y, el 10 de marzo de 1922, Lord Reading ordenó el arresto de Gandhi. [27] [29] [30] [31] La discusión inicial que presenció O'Brien-ffrench era ahora una realidad: Gandhi había sido arrestado, juzgado y encarcelado, pero los resultados no fueron los que los británicos esperaban. O'Brien-ffrench experimentó de primera mano la influencia transformadora de un hombre que expresó pacíficamente su verdadero carácter y pronto el control del Raj británico dio paso al liderazgo de la India. [7]

Montañismo

Durante su estancia en la India, O'Brien-ffrench se familiarizó con el montañismo y el Himalaya . [7] [32] Una de sus escaladas más peligrosas fue cerca de Srinagar, en el valle de Cachemira . [33] Mientras escalaba el paso de Skoro La, un diluvio en la montaña creó condiciones peligrosas, transformando el acantilado rocoso por el que ascendía su grupo en una cascada helada. Un deslizamiento de tierra, las gélidas condiciones y la disminución de la luz obligaron al equipo a forjar rápidamente una ruta alternativa. O'Brien-ffrench condujo al equipo a un lugar seguro y, finalmente, a la cumbre. [34]

O'Brien-ffrench exploró el Himalaya, los Alpes austríacos y otras cordilleras, y conoció a Sir Francis Younghusband , Frank Smythe , Sir John Hunt y Sir Edmund Hillary . [32] En The May Mountaineer , O'Brien-ffrench describe sus aventuras de esquí entre los picos y glaciares de los Alpes austríacos. [35] Cuando vivía en Banff, solía practicar escalada en roca y esquí en las cordilleras Lake y Fairhome. [32] Elegido miembro del Alpine Club en 1933, se convirtió en miembro vitalicio. [32] A continuación se presentan algunas de sus primeras escaladas, documentadas tras su nominación al Alpine Club en Londres, Inglaterra. [36]

Expediciones

Arte

De regreso a Inglaterra y a la vida civil, O'Brien-ffrench exploró una carrera en las artes. Años antes, un secretario de caza le había encargado pintar una serie de escenas de caza que posteriormente se publicaron en un libro. [7] Alentado por esto, estudió arte en la Slade School of Fine Art en Londres con el profesor Henry Tonks (1926-1927), en la Byam Shaw School of Art con Ernest Jackson (1928-1929), y en la Academia de André Lhote en Montparnasse , París (1930-1932). Entre sus amigos estudiantes se encontraban Simon Elwes , Henri Cartier-Bresson , Guy Arnoux y Elena Mumm Thornton Wilson. [7] [49] O'Brien-ffrench trabajó en su estudio en el distrito de Parc Monsouri y ganó una creciente reputación por sus retratos. [33]

O'Brien-ffrench estudió arte en París con su amigo estudiante Simon Elwes (en la foto), un artista de guerra y retratista de la sociedad británico cuyos mecenas incluían reyes, reinas, estadistas, deportistas, figuras sociales prominentes y miembros de la familia real británica .

Al finalizar sus estudios, O'Brien-ffrench viajó a Jamaica con su padre, donde pintó y se preparó para una exposición en la Claridge Gallery de Londres. [33] Las pinturas y dibujos de la exposición incluían escenas jamaicanas, así como retratos de SAR la duquesa de Pistoia, SAR la duquesa de Arenberg, Il Duca de La Tour Corio e Il Marchese di Castlethomond. [50]

Exposiciones y colecciones

O'Brien-ffrench realizó exposiciones en galerías y museos de Europa, Jamaica, Canadá y Estados Unidos, incluidas las siguientes:

Enseñanza

O'Brien-ffrench enseñó arte en la Escuela de Bellas Artes de Banff , Banff, Alberta, desde 1948; [1] [55] [56] desde 1955 fue presidente de la Escuela de Bellas Artes Rim Rock, Loveland, Colorado ; [1] y, desde 1975, vicepresidente de la Galería Water Wheel, Estes Park, Colorado . [1]

Matrimonio y familia

El 16 de junio de 1931, O'Brien-ffrench se casó con Maud Astrid, la hija menor del coronel Bo Tarras-Wahlberg, de Estocolmo, ayudante de campo del rey Gustavo V de Suecia. [2] Se casaron en París, pasaron su luna de miel en Londres y Austria, y luego se establecieron en Kitzbühel , Austria, donde O'Brien-ffrench continuó su trabajo con el Servicio Secreto Británico. El matrimonio produjo una hija, Christina Laetitia, y se disolvió en 1934. O'Brien-ffrench se volvió a casar el 1 de mayo de 1945, en Londres, Inglaterra, con Rosalie Isabelle Baker, hija de Ralph George Baker. Se mudaron a Canadá (ver Fairholme Ranch) y tuvieron dos hijos, Rollo y John.

Regreso al Servicio Secreto

Conrad O'Brien-ffrench en 1935, Kitzbühel , Austria, donde sirvió como Agente Z3 del Servicio Secreto Británico . [57] Fue aquí, en las pistas de esquí de Kitzbühel, en bares locales y casas de amigos, donde O'Brien-ffrench y el autor Ian Fleming pasaron tiempo juntos. [58] [59] [60] [61]

O'Brien-ffrench se había hecho amigo de Stewart Menzies , quien más tarde (en 1939) fue nombrado jefe del Servicio Secreto Británico. Convenció a O'Brien-ffrench para que se reincorporara al Servicio Secreto (ahora como Agente Z3) y le proporcionó la fachada de hombre de negocios. [57] La ​​recién formada red del Servicio de Inteligencia Secreta (SIS) "Z" estaba tomando forma bajo una variedad de cubiertas comerciales, y Conrad estableció Tyrolese Tours ofreciendo paquetes turísticos a Austria y el sur de Alemania. [62] Se instaló en Kitzbühel y procedió a establecer una red de espionaje que se extendía desde Austria hasta el sur de Alemania. Mientras estaba en Kitzbühel, Conrad conoció a Peter Fleming e Ian Fleming , y a menudo se cruzaban en casas de amigos comunes, en bares, en las pistas de esquí o en el lago de agua tibia, el Schwarzsee . El estilo de O'Brien-ffrench, sus esfuerzos atléticos, sus aventuras personales y su experiencia en espionaje pueden haber proporcionado a Ian Fleming algunas de sus inspiraciones para James Bond . [58] [59] [60] [61] También estuvo presente en la estancia de Eduardo VIII y Wallis Simpson, que utilizaron Kitzbühel como su primer hogar tras la crisis de abdicación de 1936. [63]

Hitler anuncia el Anschluss en Heldenplatz, Viena, el 15 de marzo de 1938.
Arthur Seyss-Inquart y Hitler en Viena, marzo de 1938

O'Brien-ffrench proporcionó información sobre el ocultismo nazi y la acumulación de fuerzas alemanas en preparación para la Segunda Guerra Mundial. [57] El viernes 11 de marzo de 1938, recibió un mensaje de un austriaco que vivía cerca de la frontera entre Austria y Alemania, informando que las fuerzas alemanas estaban avanzando desde Bad Tölz y Rosenheim hacia la frontera con Austria. La puntualidad de esta información es fundamental para las maniobras políticas y militares. Sabiendo esto, O'Brien-ffrench utilizó el método más conveniente disponible para transmitir el mensaje, llamando por teléfono directamente a Londres, a pesar de que exponía su tapadera. Le dijeron que esta era la primera noticia recibida de las capitales aliadas informando del avance. Continuó recibiendo confirmaciones del avance durante todo el día. A través de sus contactos locales pudo advertir a los residentes, lo que dio tiempo a muchos de los que estaban en peligro para empacar rápidamente y huir, salvando vidas. [57] La ​​facilidad de viajar cambió rápidamente y a la mañana siguiente los funcionarios de la Gestapo estaban arrancando las suelas de los zapatos de los pasajeros en busca de dinero y documentos incriminatorios. A las 9 de la mañana del sábado 12 de marzo, una gran fuerza de tropas alemanas entró en Kitzbühel, con otra en Mittenwald para ocupar Innsbruck y el país al oeste hasta el paso de Arlberg .

La Gestapo de Himmler, en 1940, se preparó para la invasión de Gran Bretaña por parte de la Alemania nazi en la Segunda Guerra Mundial compilando una lista de más de 2.300 nombres de los británicos más buscados en El Libro Negro ( Sonderfahndungsliste GB ). [64] Incluye el nombre del francés, Marqués de Castelchomond (sic), O'Brien con la anotación "brit. Agente, Kapitän". [65] [66] [67] La ​​entrada 112 continúa con "vermutl. Inglaterra, RSHA IV E4 Stapoleit München". [67] La ​​Oficina Principal de Seguridad del Reich, RSHA , combinó el Servicio de Inteligencia de las SS (el SD), la Policía Secreta del Estado ( Gestapo ), la Policía Criminal ( Kripo ) y el Servicio de Inteligencia Exterior en una enorme organización, armada con los datos y recursos para cometer asesinatos en masa. [68] El sistema de codificación RSHA revela la última entrada, con "IV E4" que significa "Contrainteligencia en Escandinavia". [68] La tapadera de Conrad como espía se vio comprometida después del Anschluss austríaco de 1938, y se retiró de los servicios de inteligencia poco después. [69]

Durante la guerra, O'Brien-ffrench también sirvió como censor imperial en Trinidad . [70]

Rancho Fairholme

Conrad se casó con Rosalie Isabelle Baker, hija de Ralph George Baker, el 1 de mayo de 1945 en Londres, Inglaterra. Después de la Segunda Guerra Mundial, Conrad y su esposa se mudaron a Columbia Británica y compraron una propiedad frente al mar en Maple Bay, en la isla de Vancouver. [71] [72] Pronto se mudaron nuevamente a "Fairholme Ranch", una propiedad ubicada a cinco millas al este de Banff, Alberta y dentro de los límites del Parque Nacional Banff. [73] [74] Conrad diseñó y ayudó a construir un gran albergue de 14 habitaciones y una cabaña en Fairholme, donde él y Rosie criaron a sus hijos, Rollo y John. [75] [76] Conrad se instaló en una nueva vida de criar caballos y enseñar en la Escuela de Bellas Artes de Banff. [71] [77] Fundada en 1933 por la Universidad de Alberta como una escuela de artes teatrales, la Escuela de Bellas Artes de Banff amplió su plan de estudios y en 1948 Conrad se unió a la facultad para enseñar artes visuales. [78]

En 1958, Su Alteza Real la Princesa Margarita, Condesa de Snowdon, se instaló en Fairholme Ranch durante su visita a Canadá de ese año. [73] [76] [79] [80] [81] Ofrecía espléndidas vistas de la montaña Princesa Margarita, nombrada en honor a su visita. [82] [83]

"El 28 de julio, la Princesa condujo desde la casa del rancho donde se alojaba, a unas pocas millas de Banff, para visitar la Escuela de Bellas Artes de Banff , donde vio a estudiantes de muchas partes de la Commonwealth trabajando". [84]

El histórico albergue fue posteriormente desmontado cuidadosamente, trasladado y reconstruido justo en las afueras de Stony Plain (cerca de Edmonton , Alberta). [85]

Años posteriores

Conrad vivió en West Vancouver [72] [86] y finalmente se retiró a su chalet en Loveland, Colorado. [87] Enseñó y expuso arte, y pasó sus años pintando y dando conferencias sobre arte, filosofía y teología. [7]

Biografía

O'Brien-ffrench, Conrad (1979). Misión delicada. Autobiografía de un agente secreto . Skilton y Shaw (Fudge and Co. Ltd), Londres. ISBN 0-7050-0062-1.

Misión delicada, autobiografía de un agente secreto se encuentra en muchas colecciones, entre ellas:

Entrevistas

O'Brien-ffrench, Conrad (23 de octubre de 1979). "Entrevista a Conrad O'Brien-ffrench". BBC Radio (Entrevista). Entrevista realizada por Dennis McCarthy. Nottingham, Inglaterra.

O'Brien-ffrench, Conrad (24 de octubre de 1979). "Entrevista a Conrad O'Brien-ffrench". Radio de Londres (Entrevista). Entrevista realizada por Bobby Vincent. Londres, Inglaterra.

O'Brien-ffrench, Conrad (26 de junio de 1984). "Entrevista a Conrad O'Brien-ffrench". Cheyenne Today (Entrevista). Entrevista realizada por Jack Savage. Cheyenne, Wyoming: KFBC.

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghijklm Stewart, Walter (1975), "James Bond de West Vancouver", Maclean's , n.º febrero, págs. 60-65
  2. ^ abcdefg Títulos nobiliarios, baronetaje y caballería de Burke (1939). Burke Publishing Co., Ltd., Londres, Inglaterra.
  3. ^ ab Obituarios: Conrad O'Briend-ffrench (1986). Loveland Daily Reporter-Herald (28 de octubre): 10.
  4. ^ abcdefgh Archivos Nacionales. «Tarjeta con medalla de Conrad Fulke Thomond O'Brien-ffrench» . Consultado el 25 de octubre de 2009 .
  5. ^ abcde Montgomery-Massingberd, Hugh (1976),Registros familiares irlandeses de Burke, Londres, Reino Unido: Burkes Peerage Ltd, pág. 411.
  6. ^ Massue, Melville Henry; Marqués de Ruvigny (2005). Las noblezas de Europa . Adamant Media Corporation. pág. 222. ISBN 1-4021-3111-9.
  7. ^ abcdefghij O'Brien-ffrench, Conrad (1979).Misión delicada, autobiografía de un agente secreto. Skilton y Shaw (Fudge and Co. Ltd), Londres. ISBN 0-7050-0062-1.
  8. ^ Falls, Cap. Cyril (2009). Historia de los primeros siete batallones: los fusileros reales irlandeses en la Gran Guerra . Naval and Military Press. págs. 3–6. ISBN 978-1-84342-272-3.
  9. ^ Archivos Nacionales (1916). Lista de oficiales enviados de regreso a campos de internamiento para oficiales . Kew, Londres, Inglaterra: Archivos Nacionales. FO 380, Copia 111 b 16478.
  10. ^ Dewar, Peter Beauclerk (1992). Burke's Landed Gentry of Great Britain: Together with Members of the Titles (La nobleza terrateniente de Gran Bretaña de Burke: junto con los miembros de los títulos) . Wilmington, Delaware: Burke's Landed Gentry of Great Britain Limited. pág. 309. ISBN 0-9711966-0-5.
  11. ^ O'Brien-ffrench, Conrad (1979).Misión delicada, autobiografía de un agente secretoSkilton y Shaw (Fudge and Co. Ltd), Londres. págs. 39, 45. ISBN 0-7050-0062-1.
  12. ^ Archivos Nacionales (1915). Extracto de una carta del teniente Ffrench, en Burg Kew, Londres, Inglaterra: Archivos Nacionales. FO 380.
  13. ^ Ministerio de Relaciones Exteriores (1915). Carta del Ministerio de Relaciones Exteriores, 13 de mayo de 1915: Tratamiento de 39 oficiales británicos en Alemania . Kew, Gran Bretaña: Archivos Nacionales. FO 380.
  14. ^ ab Andrew, Christopher M.; Oleg Gordievsky (1992). KGB: la historia interna de sus operaciones en el extranjero desde Lenin hasta Gorbachov. Nueva York, Nueva York: HarperCollinsPublishers. pp. 72. ISBN 0-06-016605-3.
  15. ^ abc Eudin, Xenia Joukoff; Harold Henry Fisher (1957). La Rusia soviética y Occidente, 1920-1927: un estudio documental . California: Stanford. págs. 20-22. ISBN 0-8047-0478-3.
  16. ^ Información sobre espionaje. «MI6 (Servicio de inteligencia secreto británico), K. Lee Lerner y Judson Knight en Enciclopedia de espionaje, inteligencia y seguridad» . Consultado el 26 de octubre de 2009 .
  17. ^ Federación de Científicos Estadounidenses. «Servicio Secreto de Inteligencia MI6» . Consultado el 30 de octubre de 2009 .
  18. ^ O'Brien-ffrench, Conrad (1979).Misión delicada, autobiografía de un agente secretoSkilton y Shaw (Fudge and Co. Ltd), Londres, págs. 58-65, fotografías. ISBN 0-7050-0062-1.
  19. ^ Budiansky, Stephen (2000). Batalla de ingenio: la historia completa del descifrado de códigos en la Segunda Guerra Mundial. Simon & Schuster Adult Publishing Group. pp. 56. ISBN 978-0-684-85932-3.
  20. ^ ab Maine, Basil (1937). Eduardo VIII, duque de Windsor . Londres: Hutchinson. pág. 266. 1-2057-304.
  21. ^ Los Archivos (1959–1992). Guía de los registros de los Archivos Nacionales de la India, Parte 3. Nueva Delhi: Los Archivos. pág. 70. OCLC  504269858.
  22. ^ Mountbatten, Earl, Louis (1979). Mountbatten: Ochenta años en imágenes . Nueva York: Viking Press. pág. 70. ISBN 0-670-49137-3.
  23. ^ Levi, Primo (2006). Gandhi. DK CHILDREN. págs. 71–75. ISBN 978-0-7566-2111-7.
  24. ^ Nanda, Bal Ram (1972). Gandhi: a Pictorial Biography. Nueva Delhi: División de Publicaciones de Nueva Delhi, Ministerio de Información y Radiodifusión. pp. 38. ISBN 9788123001982.540771.
  25. ^ Imām, Hassan (1999). Movimiento Nacional Indio . Publicaciones Anmol. pp. 93, 134–135. ISBN 81-261-0199-7.
  26. ^ Strangman, Sir Thomas (1931). Tribunales y personajes indios . Londres: Heinemann. págs. 134-135. ASIN  B001OMJ6EE.
  27. ^ abcd Fischer, Louis (1982). Gandhi: Su vida y mensaje para el mundo . Nueva York: Mentor. pp. 70–72. ISBN 978-0-451-62742-1.
  28. ^ ab chaurichaura.com. "Historia de Chauri Chaura" . Consultado el 2 de octubre de 2010 .
  29. ^ Ghose, Sankar (1991). Mahatma Gandhi . South Asia Books. Págs. 148-149. ISBN. 81-7023-205-8.
  30. ^ gandhihistory.com. «Historia de Gandhi». Archivado desde el original el 3 de octubre de 2010. Consultado el 30 de octubre de 2009 .
  31. ^ Attenborough, Richard (2008). Las palabras de Gandhi. Newmarket; 2.ª edición. pp. 80. ISBN 978-1-55704-807-3.
  32. ^ abcd Sondheimer, Ernst (1989). The Alpine Journal, 1988/89: Volumen 93, Número 337. The Ernest Press, Londres. págs. 307–309. ISBN 0-09-173659-5.
  33. ^ abcd CV artístico , 1947, pág. 1
  34. ^ O'Brien-ffrench, Conrad (1979).Misión delicada, autobiografía de un agente secretoSkilton y Shaw (Fudge and Co. Ltd), Londres, págs. 68-81. ISBN 0-7050-0062-1.
  35. ^ O'Brien-ffrench, Conrad (1978).El montañés de mayo. El Club Alpino. págs. 8–13. acl 22275.
  36. ^ Tattersall, E. Somerville (1933). Documentación de membresía del Club Alpino, 1933. The Alpine Club, 23 Savile Row, Londres. págs. 1–2.
  37. ^ gutenberg.org. "El libro electrónico del Proyecto Gutenberg, El Punjab, la provincia de la frontera noroeste y Cachemira, por Sir James McCrone Douie" . Consultado el 5 de febrero de 2011 .
  38. ^ Summitpost.org. «Monte Collón» . Consultado el 14 de diciembre de 2009 .
  39. ^ Summitpost.org. "Dent de Perroc" . Consultado el 14 de diciembre de 2009 .
  40. ^ Summitpost.org. "Sassolungo - Langkofel" . Consultado el 14 de diciembre de 2009 .
  41. ^ Summitpost.org. "Piz Boè" . Consultado el 14 de diciembre de 2009 .
  42. ^ Summitpost.org. «Marmolada-Punta Penia» . Consultado el 14 de diciembre de 2009 .
  43. ^ Summitpost.org. «Cima Telégrafo» . Consultado el 14 de diciembre de 2009 .
  44. ^ Summitpost.org. "Monte Corona" . Consultado el 14 de diciembre de 2009 .
  45. ^ Summitpost.org. «Monte Cinto» . Consultado el 14 de diciembre de 2009 .
  46. ^ Summitpost.org. «SCapu di u Vitullu» . Consultado el 14 de diciembre de 2009 .
  47. ^ Summitpost.org. "Fluchthorn" . Consultado el 14 de diciembre de 2009 .
  48. ^ Summitpost.org. «Venediger Group» . Consultado el 30 de diciembre de 2009 .
  49. ^ Bateson, Helen (1979), "Pintor de Colorado, un espía de una sola vez", Vancouver Express , n.º 14 de marzo de 1979.
  50. ^ ab Conrad ffrench, Programa de la exposición , Londres, Inglaterra: The Claridge Gallery, 16-30 de octubre de 1930
  51. ^ Museo White de las Montañas Rocosas Canadienses. «Colección de arte del Museo Whyte» . Consultado el 25 de octubre de 2009 .
  52. ^ Walbye, Phyllis (1987), "Una vida en revisión: el museo exhibe el arte de O'Brien-ffrench", Daily Reporter Herald , núm. 1-2 de agosto, págs. 1, 3
  53. ^ Heath, Jennifer (1987), "La exhibición refleja la vida de la modelo 007", Rocky Mountain News
  54. ^ Monivea Salt Spring. "Acerca del arte / Galería del jardín artesanal de Monivea". Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012. Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
  55. ^ "El capitán Ffrench compra una propiedad cerca de Banff", Crag & Canyon , n.º 1, noviembre de 1946
  56. ^ "Ex-Instructor de Arte, propietario real de una logia", Herald , n.° 22, julio de 1958
  57. ^ abcd McKay, CG (1993). De la información a la intriga: estudios sobre el servicio secreto basados ​​en la experiencia sueca, 1939-1945 . Gran Bretaña, EE. UU.: Frank Cass & Co. LTD. pág. 115. ISBN 0-7146-3470-0.
  58. ^ por Scott, LV (2004).Comprender la inteligencia en el siglo XXI: viajes en la sombra (Serie Estudios sobre inteligencia). Routledge, Estados Unidos y Canadá. pág. 125. ISBN 0-7146-5533-3.
  59. ^ ab "¿Fue Ian Fleming el verdadero 007? Los héroes de guerra, los jefes de espionaje y las hermosas mujeres que inspiraron a Ian Fleming para crear a James Bond". The Times Online Ben Macintyr . Londres. 5 de abril de 2008. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2010 . Consultado el 24 de octubre de 2009 .
  60. ^ ab West, Nigel (2005). Diccionario histórico de la inteligencia británica. The Scarecrow Press, Inc., págs. 64, 161. ISBN 0-8108-5050-8.
  61. ^ ab West, Nigel (2009). Diccionario histórico del mundo de la inteligencia de Ian Fleming: realidad y ficción. The Scarecrow Press, Inc., págs. 40, 156-157, 218. ISBN 978-0-8108-6190-9.
  62. ^ West, Nigel (2006). Al servicio secreto de Su Majestad: los jefes de la Agencia de Inteligencia británica, MI6 . Inglaterra, Canadá, EE. UU.: Greenhill Books, Naval Institute Press. p. 51. ISBN 1-59114-009-9.
  63. ^ Selby, Sir Walter (1953). Crepúsculo diplomático: 1930-1940 . J. Murray, Londres. págs. 42-43. 493-743.
  64. ^ Deluce, Daniel (1945), "La Gestapo nombró a los 'criminales' británicos en la lista de 2.300 sospechosos de 1940", The Daily Telegraph
  65. ^ Fleming, Peter (2000),Invasión de 1940, Lector común, ISBN 1-58579-014-1.
  66. ^ Schellenberg, Walter (2001). Invasión 1940: El plan nazi para invadir Gran Bretaña, del general de las SS Walter Schellenberg. Little Brown Book Group. pág. 187. ISBN 0-9536151-3-8.
  67. ^ ab Schellenberg, Walter (2000). Invasión de 1940. St Ermin's Press, Little Brown & Company, Museo Imperial de la Guerra, Londres. pág. 187. ISBN 0-9536151-3-8.
  68. ^ ab historyplace.com. "The History Place--El triunfo de Hitler" . Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
  69. ^ Read, Anthony ; David Fisher (1984). El coronel Z: La vida secreta de un maestro de espías . Hodder and Stoughton, Londres. pág. 184. ISBN 0-340-26910-3.
  70. ^ "One-Man Art Show Original, Amusing", Vancouver Sun , n.º 22 de mayo, pág. 9, 1943
  71. ^ ab "El capitán Ffrench compra una propiedad cerca de Banff", Crag & Canyon , n.º 1, noviembre de 1946
  72. ^ ab Bateson, Helen (1972), "El verdadero James Bond, una figura en retiro. La realidad de la ficción", The Province , n.º 26 de agosto, pág. 28
  73. ^ ab Brennan, Brian (2005). Romancing the Rockies: Mountaineers, Missionaries, Marilyn, and More [Romanzando con las Montañas Rocosas: montañeros, misioneros, Marilyn y más]. Fifth House, Ltd., Calgary, Alberta. pp. 182–187, portada. ISBN 1-894856-40-6.
  74. ^ Lothian, WF (1981). Una historia de los parques nacionales de Canadá, volumen 3. Ottawa, Ontario: Parques de Canadá. págs. 100, 102. 1-380-6200.
  75. ^ O'Brien-ffrench, Conrad (1951), "Un rancho en las Montañas Rocosas", Country Life.
  76. ^ ab "Residencia oficial", Crag & Canyon , n.º 23, julio de 1958
  77. ^ Stewart, Walter (2000). Mi revisión de cross country . Stoddart Publishing Co., Toronto. págs. P240-246. ISBN 0-7737-3269-1.
  78. ^ The Banff Centre. «Historia del Banff Centre». Archivado desde el original el 30 de abril de 2010. Consultado el 30 de septiembre de 2010 .
  79. ^ Fuente de ITN, GAUMONT BRITISH NEWSREEL (REUTERS). "ALBERTA.....(CANADÁ) La princesa Margarita pasa 3 días durante su gira canadiense y visita el Parque Nacional. Julio de 1958". Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013. Consultado el 24 de octubre de 2009 . {{cite web}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  80. ^ Willmore, Vera (1958), "Fairholme Ranch encanta a Margaret", Herald , n.º 8 de julio
  81. ^ "Visitante real descansará en un albergue cerca de Banff", Herald , n.º 19 de julio, págs. P215, 1958
  82. ^ "Monte Princesa Margarita". cdnrockiesdatabases.ca . Consultado el 24 de octubre de 2009 .
  83. ^ "Princess Margaret Mountain". Bivouac.com . Consultado el 24 de octubre de 2009 .
  84. ^ "La princesa y los bailarines de ballet: una escena encantadora durante la visita de la princesa Margarita a la Escuela de Bellas Artes de Banff en el tercer día de su estancia en Alberta", The Illustrated London News , n.º 9 de agosto de 1958
  85. ^ Gravelines, Gail. "La historia en proceso de reconstrucción". Edmonton Journal , 18 de noviembre de 1989, pág. 49.
  86. ^ Bateson, Helen (1970), "El maestro espía vive aquí en un tranquilo retiro", Lions Gate Times , n.º 8
  87. ^ Ennsslin, John C. (1985), "Ex espía británico se convierte en persona común", Rocky Mountain News , n.º 2 de enero, pág. 14

Enlaces externos