No te metas con Zohan es una película de comedia de acción satírica estadounidense de 2008 dirigida por Dennis Dugan ; escrita por Adam Sandler , Robert Smigel y Judd Apatow ; producida por Sandler y Jack Giarraputo ; y protagonizada por Adam Sandler, John Turturro , Emmanuelle Chriqui , Nick Swardson , Lainie Kazan y Rob Schneider con papeles secundarios de Kevin Nealon , Ido Mosseri , Dave Matthews , Michael Buffer , Charlotte Rae , Sayed Badreya y Daoud Heidami.
Se trata de la cuarta película en la que colaboran Sandler como actor y Dugan como director. La película cuenta la historia de un súper soldado israelí y un comando antiterrorista que finge su propia muerte para perseguir su sueño de convertirse en peluquero en los Estados Unidos mientras se enfrenta a un empresario corrupto, un archirrival terrorista sobrehumano y el rencor de cierto taxista.
Producida por Happy Madison Productions , You Don't Mess with the Zohan fue estrenada por Columbia Pictures en los Estados Unidos el 6 de junio de 2008. A pesar de las críticas mixtas de la película, fue un éxito de taquilla, recaudando $204,3 millones en todo el mundo con un presupuesto de $90 millones. [2]
Zohanele "Zohan" Dvir es un comando antiterrorista israelí conocido por su promiscuidad y sus rasgos sobrehumanos . A pesar de su éxito, está cansado del eterno conflicto de Israel ; sueña con dejar el ejército para convertirse en peluquero de John Paul Mitchell Systems en Estados Unidos, pero sus padres lo desaprueban.
Su misión es capturar a su archirrival de toda la vida, Fatoush "Phantom" Hakbarah, un militante palestino que también posee rasgos sobrehumanos. Después de enfrentarse a Phantom en una pelea, Zohan finge su propia muerte y, posteriormente, se contrabandea a la ciudad de Nueva York . El supuesto éxito de Phantom al matar a Zohan le otorga mucha fama en todo el mundo árabe , lo que lo lleva a abrir la cadena de restaurantes "Phantom Muchentuchen".
Después de llegar, Zohan busca inmediatamente un trabajo en el salón local de Paul Mitchell, pero es rechazado. Más tarde, Zohan presencia un accidente de tráfico en el que se ven involucrados dos automovilistas y un ciclista llamado Michael. Uno de los automovilistas comienza a intimidar a Michael y le grita insultos antiárabes a Zohan, quien rápidamente lo golpea. Posteriormente, Michael se hace amigo de Zohan y lo lleva a su apartamento, donde vive con su madre Gail.
Zohan se encuentra con un inmigrante israelí llamado Oori. Él lo reconoce y promete mantener en secreto su verdadera identidad antes de llevarlo a una zona del Bajo Manhattan habitada predominantemente por otros inmigrantes de Oriente Medio , incluidos estadounidenses de origen israelí y estadounidense de origen palestino .
Por sugerencia de Oori, Zohan intenta conseguir un trabajo en el salón de una mujer palestina llamada Dalia, que está pasando por dificultades. Como a Zohan le falta experiencia, ella solo le permite barrer el suelo del salón y no recibe ningún pago porque su salón está atravesando dificultades económicas. Cuando un estilista renuncia inesperadamente, una de las clientas le pide a Zohan que le corte el pelo, y él acepta. La reputación de Zohan se extiende rápidamente, lo que hace que el negocio de Dalia prospere. Dalia paga el alquiler en su totalidad, lo que molesta a un empresario corporativo, Grant Walbridge, que ha estado tratando de comprar a todos los inquilinos locales para construir un centro comercial.
Zohan es identificado por un taxista palestino-estadounidense, Salim, quien lo reconoce. Se reúne con sus amigos Hamdi y Nasi, y los convence de que lo ayuden a matar a Zohan. Después de intentar sin éxito comunicarse con Hezbollah , Salim se comunica con Phantom en Amman, Jordania . Amenaza con revelar públicamente la verdad sobre que Zohan está vivo, pero Phantom hace un trato con él y se prepara para encontrar a Zohan él mismo.
Mientras tanto, Zohan se ha enamorado de Dalia, pero ella lo rechaza debido a su servicio militar. Zohan decide renunciar, con la esperanza de mantenerla a salvo de cualquier conflicto interétnico. Más tarde se enfrenta a Phantom en un campeonato de Hacky Sack patrocinado por Walbridge. Sin embargo, la confrontación se interrumpe cuando se entera de que el vecindario de Medio Oriente está siendo atacado por asaltantes desconocidos.
Mientras sus negocios arden, Zohan calma a los israelíes y los palestinos, ya que ambos bandos se culpan mutuamente por la violencia. Cuando Phantom aparece, se enfrenta a Zohan, quien se niega a luchar después de sentirse profundamente inspirado por el pacifismo de Dalia. Dalia luego revela que es la hermana de Phantom y convence a su hermano de cooperar con Zohan contra los pirómanos, que se revelan como un grupo de supremacistas blancos en la nómina de Walbridge. Phantom trabaja con Zohan para salvar el bloque. Los pirómanos son derrotados y Walbridge es arrestado por la policía; sin embargo, Phantom, sobreexcitado, destruye accidentalmente todas las tiendas restantes con sus gritos sobrehumanos.
Ahora, con la colaboración de israelíes y palestinos, el bloque se reconstruye y se transforma en un centro comercial de propiedad colectiva. Zohan y Dalia, que ya están casados, abren juntos un salón de belleza. Los padres de Zohan vienen de visita desde Israel y aprueban su nuevo trabajo y estilo de vida.
Sandler, Robert Smigel y Judd Apatow escribieron el primer borrador del guion en 2000, pero la película se retrasó después de los acontecimientos del 11 de septiembre porque los involucrados sintieron que el tema sería demasiado delicado. Apatow abandonó el proyecto después del primer borrador en 2000 para trabajar en su programa Undeclared y, en su mayor parte, no había estado involucrado en el proyecto desde entonces. [3] La película está basada en parte en la historia de Nezi Arbib, un soldado israelí que después de su servicio se mudó al sur de California y abrió una peluquería. Sandler se entrenó con Arbib y sus hermanos, también ex soldados, durante dos semanas para aprender peluquería y trabajar con clientes. [4]
La película presenta elementos que aparecieron por primera vez en los sketches de SNL " Sabra Shopping Network" y "Sabra Price Is Right ", protagonizados por Tom Hanks y escritos por Robert Smigel. Originaron líneas como "Sony guts" y "Disco, Disco, good, good". El primer sketch también es notable por presentar una de las primeras apariciones televisivas no acreditadas de Adam Sandler, mientras que el segundo presentó a Sandler, Schneider, Smigel y Kevin Nealon en papeles secundarios. Robert Smigel trabajó con Sandler en películas anteriores, incluidas Billy Madison , Happy Gilmore y Little Nicky , pero esta fue la primera vez en la que se le atribuyó el mérito de ayudar a escribir el guion. Fue productor ejecutivo de la película, lo que le permitió contribuir aún más a la sensibilidad cómica de la película. [5]
El periódico israelí Haaretz comentó que la película era conocida en los círculos de Hollywood como "la película israelí". Haaretz señaló que, si bien "los actores israelíes se apresuraban a hacer una audición [para la película]", la respuesta entre los actores árabes estaba lejos de ser entusiasta. [5] Emmanuelle Chriqui , que interpretó al interés amoroso palestino de Zohan, fue criada como judía ortodoxa. [6] La película se burlaba de la popularidad del hummus en la cultura israelí. En la película, los personajes lo usaban para cepillarse los dientes y como método para apagar las llamas de un incendio, [7] [8] así como un producto para el cuidado del cabello. [9]
Rupert Gregson-Williams compuso la banda sonora de la película, que grabó con la Hollywood Studio Symphony en el Sony Scoring Stage en abril de 2008. [10] La banda sonora contiene muchas canciones en hebreo , en su mayoría de la popular banda israelí Hadag Nahash , el dúo de trance psicodélico Infected Mushroom y Dana International . La película presenta « Strip » de Adam Ant , « Look on the Floor (Hypnotic Tango) (Angel City Remix)» de Bananarama , las canciones de Ace of Base « Hallo Hallo » y « Beautiful Life », la canción de Rockwell Somebody's Watching Me y las canciones de Mariah Carey « Fantasy » y « I'll Be Lovin' U Long Time ».
La banda sonora contiene (cerca del final) música reorganizada para la película por Julius Dobos , basada en la canción "Jimmy Jimmy Jimmy Aaja" de la película de Bollywood Disco Dancer (1982) protagonizada por Mithun Chakraborty .
Rotten Tomatoes le da a You Don't Mess with the Zohan una puntuación del 37% basándose en 190 reseñas. El consenso del sitio es que la película "presenta risas intermitentes y agradará a los fanáticos de Sandler, pero después de un tiempo la premisa filtrada se desgasta". [11] Metacritic le da a la película una calificación de 54 sobre 100, basada en 37 reseñas, lo que indica reseñas mixtas o promedio. [12] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación B- en una escala de A a F. [13]
John Podhoretz , en The Weekly Standard , escribió que la película tiene una trama "desordenada" y presenta, "como es habitual en Sandler, mucho humor tonto del tipo que le da mala fama al humor tonto, pero que deleita a su base de fans de 14 años". Pero la película también tiene una cantidad "inusual" de "ideas cómicas tentadoras" de modo que "cada 10 minutos más o menos, te hace estallar de risa". [6] Entertainment Weekly le dio a la película una calificación de C+, llamándola "otro 'desastre' de Sandler" que es, a diferencia de Monty Python , un " circo que nunca vuela ". [14]
En el lado positivo, Time calificó la película como una "pelea de risas". [15] Roger Ebert del Chicago Sun-Times le dio a la película 3 de 4 estrellas y la llamó "un poderoso himno a la vulgaridad, y o la disfrutas o no". Ebert admitió "Me encontré disfrutándola una sorprendente cantidad de veces, a pesar de que estaba completamente avergonzado de mí mismo". [16] David Edelstein de New York Magazine llegó a decir "Adam Sandler es hipnotizante". [17] AO Scott de The New York Times dijo que era "la mejor comedia de acción y sexo post-sionista que he visto". [18]
No te metas con Zohan recaudó 38 millones de dólares en su primer fin de semana, ubicándose en el segundo lugar detrás de Kung Fu Panda . El 7 de septiembre de 2008 [actualizar], alcanzó una recaudación en Estados Unidos de 100 millones de dólares. La película recaudó 204,3 millones de dólares en todo el mundo. [2]
La película fue lanzada en DVD el 7 de octubre de 2008, con una edición de 2 discos sin clasificación, una edición de un solo disco sin clasificación y una edición para cines, así como una edición en Blu-ray y UMD para PSP . Ha vendido más de 1,2 millones de unidades de DVD y ha recaudado unos ingresos de 26 millones de dólares. [19]
una decepcionante calificación B- en CinemaScore por parte de una audiencia compuesta casi en tres quintas partes por hombres
