Como actriz de teatro en Dallas , Clinkenbeard se involucró en el doblaje cuando su compañera actriz de doblaje Laura Bailey la llevó a Funimation para una audición. [4] [5] Su primer papel de voz fue en Dragon Ball GT ; [6] su primer papel principal fue Éclair en Kiddy Grade . [1] [7] A mitad de la serie Kiddy Grade, el director Justin Cook nombró a Clinkenbeard como directora de ADR para el resto de los episodios. Su otro papel importante al principio de su carrera fue Rachel Moore en el programa de anime de detectives Case Closed . Más tarde dirigiría junto con Mike McFarland en Fullmetal Alchemist , que se estrenó en noviembre de 2004 en el bloque de programación Adult Swim de Cartoon Network. [4] [5]
Clinkenbeard con otros miembros del elenco en una mesa leyendo para Fairy Tail
Clinkenbeard y la actriz de voz Laura Bailey fueron compañeras de habitación mientras trabajaban en Funimation . [10] Se casó con Patric Carroll en 2012 y tienen un hijo llamado Rhodes, nacido en 2014. [11] Su hermana Bonnie es guionista de ADR en Funimation. [12]
Filmografía
Anime
Animación
Películas
Acción en vivo
Juegos de vídeo
Referencias
^ abcd "Sakura Con anuncia nuevos invitados - Noticias". Anime News Network. 22 de marzo de 2004. Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
^ "Perfil de Colleen Clinkenbeard". Linda McAlister Talent . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
^ "Colleen Clinkenbeard". daishocon.org . Archivado desde el original el 3 de julio de 2015. Consultado el 13 de agosto de 2015 .
^ ab "Entrevista con Laura Bailey y Colleen Clinkenbeard". Anime UK News . 10 de noviembre de 2007.
^ ab "Entrevista: Colleen Clinkenbeard y Monica Rial". Anime News Network. 13 de mayo de 2004. Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
^ Anderson, Matthew; Costello, Stephanie (15 de junio de 2005). "Entrevista exclusiva con Laura Bailey y Colleen Clinkenbeard en DVD Vision Japan". DVJ 2.0 . DVD Vision Japan. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 4 de mayo de 2013 .
^ ab Martin, Theron (5 de febrero de 2008). "Kiddy Grade DVD". Anime News Network . Consultado el 7 de octubre de 2016. Colleen Clinkenbeard (que en la vida real se parece un poco a su personaje) ofrece una actuación inspirada y que establece su carrera como Éclair en su primer papel importante .
^ Martone, John (3 de julio de 2007). "Se anuncia el nuevo reparto del doblaje de One Piece". Japanator.com .
^ de "Colleen Clinkenbeard". crystalacids.com . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
^ Jeng, Way. "Breve discusión sobre doblajes de anime: Edición especial de Colleen Clinkenbeard". Mania.com. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 4 de mayo de 2013 .
^ Colleen Clinkenbeard [@ccarrollbeard] (14 de septiembre de 2014). "No fue el parto fácil que habíamos planeado, pero definitivamente valió la pena. Rhodes Vandelow Carroll" ( Tweet ) . Consultado el 12 de octubre de 2014 – vía Twitter .
^ Tweets sobre Bonny Clinkenbeard:
Michelle Tan [@michelle_tan101] (25 de junio de 2015). "@VoiceofBevins Bonny Clinkenbeard, la guionista de Aslan, ¿tiene alguna relación con @ccarrollbeard por casualidad?" ( Tweet ) – vía Twitter .
Colleen Clinkenbeard [@ccarollbeard] (26 de junio de 2015). "@michelle_tan101 @VoiceofBevins Ella es mi hermana. ;)" ( Tweet ) – vía Twitter .
^ abc "Colleen Clinkenbeard – Resume". Linda McAlister Talent . Consultado el 19 de marzo de 2015 a través de breakdownexpress.com.
^ "Breve discusión sobre doblajes de anime: Edición especial de Colleen Clinkenbeard". mania.com . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 26 de marzo de 2015 .
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba "Colleen Clinkenbeard (guía de voces visuales)". Behind The Voice Actors . Consultado el 13 de agosto de 2015 .
^ "Caso cerrado 101". Agencia de detectives Magic . 24 de mayo de 2014. Consultado el 26 de marzo de 2015 .
^ "Reparto completo - Spiral (TV) (episodios 1 a 25)". crystalacids.com . Consultado el 13 de agosto de 2015 .
^ Sinnott, John (3 de enero de 2006). "Burst Angel 5: Line in the Sand". DVD Talk . Consultado el 3 de abril de 2015 .
^ "Reparto completo - Gunslinger Girl (TV) (episodios 1 a 13)". crystalacids.com . Consultado el 13 de agosto de 2015 .
^ "El anime One Piece Pirate comenzará a transmitirse simultáneamente el 30 de mayo (actualización 3) - Noticias". Anime News Network. 14 de mayo de 2009. Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
^ "Anunciado el reparto de Tsubasa English". Anime News Network . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
^ "CLAMP Focus Panel and Press Conference - Anime Expo 2006". Anime News Network. 3 de julio de 2006. Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
^ "Funimation publica más episodios de Ouran, Romeo X Juliet (actualizado)". Anime News Network . Consultado el 13 de agosto de 2015 .
^ "Funimation - Katsucon 2010". Anime News Network. 16 de febrero de 2010. Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
^ abcdef Colleen Clinkenbeard (348 imágenes de personajes) - Detrás de los actores de doblaje
^ "Anunciado el reparto de doblaje de Fullmetal Alchemist: Brotherhood - Featured". SideReel . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
^ "Idiotas, clases y una guerra de invocaciones". Baka y Test . Episodio 1. 2011.
^ Homer, Chris (20 de septiembre de 2011). «Reseña del DVD del anime británico Black Butler Season 1 Part 1». Fandom Post . Consultado el 17 de marzo de 2017 .
^ "La ciudad consciente". Chrome Shelled Regios . Episodio 1. 2011. El evento ocurre en los créditos finales.
^ Rojas, Justin (11 de agosto de 2011). «Funimation Entertainment anuncia el reparto completo en inglés de Fairy Tail». Funimation . Archivado desde el original el 19 de enero de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
^ "Panel de Fairy Tail - New York Comic-Con 2011". Anime News Network. 15 de octubre de 2011. Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
^ "Funimation revela el reparto en inglés del anime Hero Tales". Anime News Network . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
^ "FUNimation anuncia el reparto de Sacred Blacksmith". Japanator . Consultado el 27 de abril de 2016 .
^ "Funimation anuncia el reparto del doblaje de Deadman Wonderland". Anime News Network . 21 de mayo de 2015.
^ Rojas, Justin (19 de septiembre de 2012). «Level E - Cast Announcement». Funimation . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012. Consultado el 20 de julio de 2016 .
^ "Funimation anuncia el reparto del doblaje de Ōkami-san & Her Seven Companions - Noticias". Anime News Network. 26 de enero de 2012. Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
^ Saabedra, Humberto (28 de abril de 2012). «FUNimation anuncia el reparto en inglés y el tráiler de estreno de «Panty & Stocking with Garterbelt»». Crunchyroll . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
^ "FUNimation Entertainment anuncia el reparto en inglés de Panty & Stocking". Anime News Network. 28 de abril de 2012. Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
^ ab "Anuncio del reparto de Shakugan no Shana". Funimación . 17 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 19 de enero de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
^ "Funimation anuncia el reparto del doblaje en inglés de Shiki". Anime News Network . 15 de enero de 2024.
^ "¡El microondas es una máquina del tiempo! – Reparto de doblaje en inglés de Steins;Gate". Funimation . 18 de julio de 2013. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
^ "Funimation revela el reparto y el tráiler de Aesthetica of a Rogue Hero - Noticias". Anime News Network. 11 de octubre de 2013. Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
^ Lee, Michelle (11 de octubre de 2013). «Aesthetica of a Rogue Hero English Cast Announcement». Funimation . Archivado desde el original el 19 de enero de 2022. Consultado el 6 de marzo de 2022 .
^ Lee, Michelle (10 de septiembre de 2013). «¡Anuncio del reparto en inglés de Good Luck Girl!». Funimation . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2022. Consultado el 6 de marzo de 2022 .
^ "Anuncio del reparto en inglés de High School DxD". Funimation . 25 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
^ "A Certain Scientific Railgun – Anuncio del reparto en inglés". Funimation . 7 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 19 de enero de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
^ "Funimation revela el reparto del doblaje en inglés de Code:Breaker y el tráiler - Noticias". Anime News Network. 18 de abril de 2014. Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
^ "El anime Space Dandy de Bones debuta el 4 de enero con Ian Sinclair". Anime News Network . Consultado el 30 de agosto de 2015 .
^ "Funimation anuncia el reparto del doblaje del anime The Rolling Girls". Anime News Network . 20 de febrero de 2015 . Consultado el 11 de mayo de 2015 .
^ "Veneno alcohólico". Death Parade . Episodio 7. 2015.
^ "Funimation anuncia el reparto del doblaje de Yurikuma Arashi". Anime News Network . 12 de marzo de 2015.
^ Phillips, Kyle [@KylePhillipsFun] (29 de agosto de 2015). "¡El episodio 13 de #UOT #BroadcastDub ya está disponible! Conocemos a esta provocativa y atrevida. No hay amor #YD por ella de parte de @Bowling4day pic.twitter.com/Ucwlu8FcZW" ( Tweet ) – vía Twitter .
^ "Funimation anuncia el reparto del doblaje en inglés de Tokyo Ravens - Noticias". Anime News Network. 7 de enero de 2015. Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
^ "¿No es este el cielo que Kimito-sama estaba mirando?". Shomin Sample . Episodio 11. 2015.
^ "Funimation revela la historia enigmática del reparto del doblaje de Devil's English". Anime News Network . 24 de septiembre de 2015. Consultado el 24 de septiembre de 2015 .
^ "Anuncio del reparto en inglés de Brothers Conflict". Funimation. 8 de enero de 2016. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2022. Consultado el 6 de marzo de 2022 .
^ "GARO THE ANIMATION – ¡Anuncio del reparto de voces en inglés!". Funimation . 27 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022. Consultado el 6 de marzo de 2022 .
^ "Persigue los números". Dimension W. Episodio 3. 2016.
^ "¡Dimension W en Toonami de Adult Swim a partir del 27 de febrero!". Funimation . 12 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2022. Consultado el 6 de marzo de 2022 .
^ "Funimation's Escaflowne Dub Casts Sonny Strait, Colleen Clinkenbeard". Anime News Network . Consultado el 22 de marzo de 2016 .
^ Chapin, Clifford [@CliffordChapin] (15 de abril de 2016). "En este episodio también aparece la pequeña familia Akane: Akane joven - @plus3toogres La mamá de Akane - @ccarrollbeard" ( Tweet ) . Consultado el 15 de abril de 2016 a través de Twitter .
^ "Alineación oficial de SimulDub Winter 2017". Funimation . 3 de enero de 2017. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2021 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
^ "Anuncio del elenco de My Hero Academia". 27 de abril de 2016. Archivado desde el original el 21 de enero de 2022. Consultado el 6 de marzo de 2022 .
^ "Anuncio del reparto de la transmisión de Danganronpa 3: The End of Hope's Peak High School". Funimation . 28 de julio de 2016. Archivado desde el original el 27 de enero de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
^ "Anuncios del reparto en inglés del doblaje de la emisión del verano de 2016". Funimation. 15 de julio de 2016. Archivado desde el original el 28 de enero de 2022. Consultado el 6 de marzo de 2022 .
^ "Funimation anuncia el reparto de Love Live! Sunshine!!". Anime Herald. 30 de julio de 2016. Consultado el 30 de julio de 2016 .
^ "Anuncio del reparto en inglés – Aquarion Logos – Temporada 3, Parte 1". Funimation. 19 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 27 de enero de 2022. Consultado el 6 de marzo de 2022 .
^ "Funimation anuncia el reparto del doblaje en inglés de Yuri!! on Ice". Anime News Network . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
^ "Funimation revela el reparto del doblaje en inglés del anime Drifters". Anime News Network . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
^ "Anuncios del reparto en inglés de SimulDub™ de otoño de 2016: por amor a los doblajes". Funimation . 18 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2021 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
^ Osborn, Alex (30 de noviembre de 2016). "Anunciado el reparto de voces en inglés de Dragon Ball Super".
^ Funimation [@FUNimation] (15 de enero de 2018). "¡Mai del futuro también aparece en este arco! Ella y Trunks parecen tener algo en común... ¡@ccarrollbeard regresa como Mai!" ( Tweet ) – vía Twitter .
^ ab "Alineación oficial de simuldub de invierno de 2017". Funimation . 3 de enero de 2017. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2021 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
^ ab "Anuncios del reparto en inglés – SimulDubs de primavera de 2017". Funimation. 25 de abril de 2017. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2021. Consultado el 6 de marzo de 2022 .
^ "Funimation revela el reparto del doblaje en inglés de los animes WorldEnd y Sakura Quest". Anime News Network . Consultado el 2 de mayo de 2017 .
^ "Funimation anuncia el reparto del doblaje en inglés de los animes The Silver Guardian, Alice y Zoroku". Anime News Network . Consultado el 3 de mayo de 2017 .
^ "Adquisición de video casero y anuncio del elenco: Gosick". Funimation. 16 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2022. Consultado el 6 de marzo de 2022 .
^ "Funimation anuncia repartos de doblaje simultáneo para A Centaur's Life, Hina Logic, Gamers!, Convenience Store Boy Friends". Anime News Network . Consultado el 25 de julio de 2017 .
^ "Realidad y ficción". Chronos Ruler . Episodio 8. 2017.
^ Clinkenbeard, Colleen [@ccarrollbeard] (14 de noviembre de 2017). "Recientemente se anunciaron algunos miembros del reparto, ¡así que ahora puedo hablar! Estoy feliz de prestarle su voz a Mia en #AceAttorney con @KylePhillipsFUN y al Tigre en #JuniTaisen con @vicmignogna. ¡Gracias por el don de la actuación, chicos! @FUNimation #anime" ( Tweet ) . Consultado el 14 de noviembre de 2017 a través de Twitter .
^ "FunimationNow Fall 2017 SimulDubs & English Casts" (Doblajes simultáneos y elencos en inglés de FunimationNow para el otoño de 2017). Funimation . 1 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2021 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
^ Phillips, Kyle [@KylePhillipsFUN] (10 de febrero de 2018). "Titania es @ccarrollbeard y Chise es @SkiniMini07" ( Tweet ) . Consultado el 17 de mayo de 2019 – vía Twitter .
^ "Funimation revela el reparto del doblaje en inglés del anime Ace Attorney". Anime News Network . Consultado el 15 de noviembre de 2017 .
^ "Funimation". Funimation . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
^ "¡Nuestra programación de SimulDub del verano de 2018 es solo para ti!". Funimation . 21 de junio de 2018. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2021. Consultado el 6 de marzo de 2022 .
^ "Reparto y equipo de Overlord". Funimation . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
^ "¡Ya está aquí nuestra programación de SimulDub para el otoño de 2018!". Funimation . 3 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2021 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
^ Fruits Baset [@fruitsbasket_en] (25 de febrero de 2019). "¡El anuncio de hoy es uno que muchos de ustedes han estado esperando! ¡Estamos emocionados de revelar que la misteriosa Akito de la familia Soma será interpretada por Colleen Clinkenbeard! Ella también es fan de Fruits Basket y no podemos ESPERAR para escuchar su interpretación" ( Tweet ) . Consultado el 25 de febrero de 2019 a través de Twitter .
^ "[Hilo maestro] Elenco y equipo de Fairy Gone English". Funimation . Consultado el 29 de abril de 2019 .
^ Pineda, Rafael Antonio (20 de abril de 2022). «Crunchyroll estrena el doblaje en inglés del anime Heroines Run the Show el jueves». Anime News Network . Consultado el 21 de abril de 2022 .
^ Glass, Caitlin [@caitlinsvoice] (1 de febrero de 2023). "¡Denles la bienvenida a estas mamás a #tomochan esta semana! @morganlaure como la mamá de Carol y @ccarrollbeard como la de Misuzu. 🤜🏼❤️🤛🏼 @Crunchyroll" ( Tweet ) . Consultado el 18 de febrero de 2023 a través de Twitter .
^ Dempsey, Liam (18 de enero de 2024). "El doblaje en inglés de The Wrong Way to Use Healing Magic revela elenco, equipo y fecha de lanzamiento". Crunchyroll . Consultado el 20 de enero de 2024 .
^ Hazra, Adriana (21 de julio de 2024). "Wistoria: Wand and Sword, Fairy Tail: 100 Years Quest Anime, Tower of God Season 2's English Dubs Stream on July 21". Anime News Network . Consultado el 21 de julio de 2024 .
^ Dempsey, Liam (20 de agosto de 2024). «Delico's Nursery English Dub revela elenco y equipo, fecha de lanzamiento». Crunchyroll . Consultado el 20 de agosto de 2024 .
^ "Descubierto – Dientes de gallo". Dientes de gallo . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
^ "Now Casting - Resumen de Colleen Clinkenbeard" www.nowcasting.com . Archivado desde el original el 28 de julio de 2020 . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
^ Amith, Dennis (8 de marzo de 2009). "One Piece Movie 8: The Desert Princess and the Pirates: Adventures in Arabasta (una reseña del disco Blu-ray del anime de J!-ENT)". J!-ENT .
^ Kimlinger, Carl (18 de febrero de 2008). "One Piece: Movie No. 8 DVD". Anime News Network . Consultado el 10 de julio de 2018. Luffy, interpretado por Colleen Clinkenbeard, es más un chico valiente y genérico que una personalidad por derecho propio, que realmente cobra vida solo durante las escenas de acción en las que hace un buen trabajo de ser increíblemente genial.
^ "Funimation Entertainment - Anime Boston 2009". Anime News Network. 23 de mayo de 2009. Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
^ "Summer Wars ha dado que hablar | El blog oficial de FUNimation: noticias de anime, adelantos de DVD y Blu-ray y, en general, buenos momentos". 1 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2010. Consultado el 17 de mayo de 2019 .
^ "Funimation añade .hack//Quantum y emite Guilty Crown (actualización 3)". Anime News Network . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
^ "Funimation anuncia el reparto de doblaje de la película Fullmetal Alchemist de 2011". Anime News Network . Consultado el 16 de enero de 2012 .
^ "Funimation revela el reparto de doblaje de Wolf Children y Blood-C Films". Anime News Network . Consultado el 4 de julio de 2013 .
^ "One Piece Movie 10: Strong World BD+DVD". Anime News Network . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
^ "Se transmitieron los clips subtitulados y doblados de 'Hana y el hombre lobo' de Wolf Children - Noticias". Anime News Network . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
^ "Fairy Tail la película: Phoenix Priestess (una reseña del anime en Blu-ray de J!-ENT)". j-entonline.com . 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
^ "Anunciado el reparto de la versión doblada de One Piece Film Z – Noticias". Anime News Network. 6 de julio de 2014. Consultado el 25 de julio de 2014 .
^ Funimation (4 de agosto de 2015). «Notas de producción de DRAGON BALL Z: RESURRECTION 'F'». SciFi Japan . Consultado el 14 de agosto de 2015 .
^ Solomon, Charles (9 de enero de 2017). "Hay un mensaje en la locura de la película animada 'One Piece Film: Gold'". Los Angeles Times . Consultado el 21 de abril de 2017. Monkey D. Luffy (con la voz de Colleen Clinkenbeard) llega al enorme casino flotante de Gran Tesoro con el resto de los Piratas del Sombrero de Paja:
^ "La película Fairy Tail: Dragon Cry se estrena en cines de Estados Unidos y Canadá en agosto". animenewsnetwork.com . Consultado el 10 de julio de 2018 .
^ Colleen Clinkenbeard (348 imágenes de personajes) - Detrás de los actores de doblaje
^ "Dragon Ball Super: Broly [con marca de verificación verde]". Behind The Voice Actors . Consultado el 18 de mayo de 2019 .
^ One Piece: Stampede revela el reparto del doblaje en inglés
^ Luster, Joseph (6 de octubre de 2022). «Las entradas para la película One Piece Red ya están a la venta en Norteamérica, Australia y Nueva Zelanda». Crunchyroll . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
^ "Now Casting - Resumen de Colleen Clinkenbeard" www.nowcasting.com . Archivado desde el original el 28 de julio de 2020 . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
^ "BloodRayne 2 (videojuego de 2004)". Behind The Voice Actors . Consultado el 4 de enero de 2022 . Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un papel mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes de información confiables.{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
