Yuko Ichihara ( japonés :壱原侑子, Hepburn : Ichihara Yūko ) es un personaje ficticio del manga xxxHolic , que fue creado por el grupo de artistas Clamp . Yuko es una bruja propietaria de una tienda a la que la gente acude para que se le concedan sus deseos, y la mayoría de sus trabajos implican tratar con seres sobrenaturales. Al comienzo de xxxHolic , conoce a Kimihiro Watanuki , quien se convierte en su asistente a cambio de eliminar a los espíritus que lo siguen. Yuko también aparece en el manga cruzado Tsubasa: Reservoir Chronicle , donde ayuda a los personajes principales en su viaje a través del multiverso , y es conocida como la "Bruja Dimensional" (次元魔女, Jigen Majo ) . También ha aparecido en versiones animadas de las dos series, así como en otros medios.
Al crear a Yuko, Clamp quería tener un personaje que fuera consciente de los múltiples universos ficticios que había creado a lo largo de su carrera. Su personalidad se inspiró en la esteticista de los autores. Yuko tiene la voz de Sayaka Ohara en japonés y Colleen Clinkenbeard en inglés en las adaptaciones animadas de xxxHolic y Tsubasa . Anne Watanabe la interpreta en la miniserie xxxHolic y Kou Shibasaki la interpreta en la película de acción real xxxHolic .
Los críticos elogiaron a Yuko por su personalidad y papel en la serie, así como por sus conexiones con Watanuki, mientras que el misterio que la rodea tuvo respuestas mixtas. También ha sido popular entre los lectores de xxxHolic y Tsubasa: Reservoir Chronicle .
Yuko fue el primer personaje creado para xxxHolic ; [1] Clamp quería crear un personaje que fuera consciente de los múltiples universos ficticios que habían creado durante su carrera, y actuaría como un puente entre xxxHolic y Tsubasa: Reservoir Chronicle mientras el elenco de este último viaja a través de mundos y permanece en contacto con Yuko. . [2] Clamp pensó que Yuko era tan "especial" que podría haber sido el personaje principal de la serie. Después de decidir que sería más entretenido tener un personaje que estuviera interesado en el pasado de Yuko, Clamp creó a Kimihiro Watanuki , a quienes compararon con Doraemon y Nobita Nobi , respectivamente, de la serie manga Doraemon , con Yuko como protagonista y Watanuki. el sustituto de la audiencia . [1]
El personaje de Yuko no estuvo finalizado hasta que Clamp conoció el modelo que utilizaron como base para ella. [1] Como resultado, el grupo le dio a Yuko la fuerte personalidad de su esteticista. [3] Tuvieron problemas para diseñar el personaje, ya que les tomó mucho tiempo diseñar sus expresiones faciales. [3] La artista de Clamp Mokona dijo que dibujar a Yuko fue un desafío debido a las proporciones del personaje, algo que planeaba cambiar con su próximo trabajo, Kobato . [4]
Clamp buscó un actor de doblaje que no estuviera muy asociado con otro personaje que crearon. [1] Sayaka Ohara expresó a Yuko durante cuatro años, comenzando con la primera adaptación de Tsubasa: Reservoir Chronicle y terminando con la animación de video original (OVA) de xxxHolic . A Ohara le agradaba Yuko y pensaba que Watanuki podría crecer como individuo a partir de sus lecciones sobre el destino. Para Ohara, Yuko era un papel difícil de alcanzar que a veces sentía que no había comprendido del todo, pero los ataques de travesuras de Yuko le dieron una caracterización más cómica que su personalidad seria. [5] Ohara se emocionó por su papel final en xxxHolic Rō debido a la muerte de Yuko y su interacción final con Watanuki. [6]
El actor de Watanuki, Jun Fukuyama, estaba agradecido por cómo Yuko se desarrolló en el anime junto a Watanuki. El productor Toru Kawaguchi, que trabajó en las animaciones de vídeo originales de la serie, dijo que Yuko influyó significativamente en su trabajo. Estaba más interesado en cómo el personaje aparecía a menudo en Tsubasa y en xxxHolic . [5] En la serie doblada al inglés, Colleen Clinkenbeard le da voz . [7]
Para la miniserie, Anne Watanabe fue elegida como Yuko, [8] y Kou Shibasaki fue elegida como ella en la película de acción real de 2022. [9]
Al escribir Yuko, Clamp puso énfasis en la importancia de las palabras. Las conversaciones de Yuko siempre afectan a los demás personajes debido a lo directa y segura que es al hablar. En los primeros capítulos, mientras Yuko trabaja con una mujer adicta a Internet etiquetando a su marido y a su hijo como "otras personas", Yuko enfatiza el individualismo y el poder que tiene su cliente. [10] [11] Kathryn Hemmann sostiene que Yuko no es representada como un personaje siniestro: muestra una personalidad infantil, aunque a veces parece manipuladora y egoísta. Sus apariciones evocan un atractivo sexual común en el manga seinen , haciéndola parecer la protagonista de la serie dirigida a adultos. La edad adulta de Yuko no sólo está referenciada por su sexualidad, sino también por sus hábitos de fumar y beber. Su filosofía sobre el destino o la inevitabilidad puede verse como un paralelo con la mala suerte de sus clientes. Sus tratos con los clientes y sus destinos crueles en algunos casos sirven para mostrar a los lectores la dura realidad del mundo real que contrasta el manga shojo centrado en una visión más optimista. [12]
A medida que avanza la historia, Yuko forma un vínculo profundo con Watanuki, quien quiere cumplir su deseo. Después de su muerte, Watanuki comienza a actuar como ella y decide que esperará a que ella herede el precio impago del comienzo de la serie como una magia que ralentiza en gran medida su envejecimiento. Se afirmó que el vínculo entre ambos era tóxico debido a cómo Watanuki se obsesiona con esperar a Yuko, pero Clamp afirmó que era el final feliz ideal del personaje en respuesta. [13]
Yuko se presenta en xxxHolic como una bruja que dirige una tienda. Concede deseos a los clientes a cambio de algo de igual valor, que puede ir desde objetos preciosos hasta conceptos abstractos. Al comienzo de la serie, contrata a Kimihiro Watanuki como su asistente a cambio de protegerlo de los yōkai . [14] Ella habla constantemente de la inevitabilidad y de que nada es una coincidencia mientras trata con varios de sus invitados. [14]
Tanto en xxxHolic como en Tsubasa: Reservoir Chronicle , Yuko permanece en contacto con Syaoran y sus compañeros. Para otorgarle la capacidad de viajar a través de dimensiones y salvar a su amiga Sakura , Yuko usa un par de criaturas llamadas Mokona Modoki que pueden cruzar mundos. Yuko creó estas criaturas junto con el hechicero Clow Reed anticipándose a los eventos de la serie. [15] Durante Tsubasa se revela que Yuko iba a morir una vez, pero Clow Reed accidentalmente usó sus poderes para congelar el tiempo para ella. Después de que su tiempo se congela, se convierte en enemiga del hechicero Fei-Wang Reed, quien está manipulando al grupo de Syaoran. [16] Cerca del final de Tsubasa: Reservoir Chronicle , Yuko es revivido por Fei-Wang para demostrar su superioridad sobre Clow. [17] Luego renuncia a su vida como precio por las dos creaciones de Fei-Wang, los clones Syaoran y Sakura, para renacer como humanos normales en compensación por cómo fueron utilizados por el hechicero a causa de ella. [18]
Antes de morir, Yuko encuentra a Watanuki y le dice que su deseo es que él siga existiendo. [19] Más de cien años después de su muerte al final de xxxHolic , Watanuki es dueña de su tienda. Al final, Watanuki tiene una serie de sueños en los que Yuko se le revela gradualmente; finalmente, ella le dice que ha permanecido mucho tiempo en su tienda y que ahora tiene el poder de salir. [20]
Fuera de la serie manga, Yuko ha aparecido en la película animada xxxHolic: A Midsummer Night's Dream , donde visita una mansión cuyo dueño está recolectando los corazones de sus visitantes, y en Tsubasa Reservoir Chronicle the Movie: The Princess in the Birdcage Kingdom , donde ella contacta al grupo de Syaoran una vez más. [21] En xxxHolic Rō OVA, que tiene lugar después de su muerte, Watanuki recibe una cinta grabada de una chica en la que Yuko dice "Estoy en casa". [22] En xxxHolic: Rō Adayume , Watanuki encuentra a Yuko en uno de los recuerdos de Shizuka Dōmeki . [23] Anne Watanabe interpreta a Yuko en la serie de televisión de acción en vivo. [24] En la serie de audio drama CD Holitsuba , ella aparece como maestra de la escuela titular. [25]
Yuko también aparece en el videojuego xxxHolic: Watanuki no Izayoi Sowa y en el libro Soel and Larg: The Adventures of Mokona Modoki . [26] [27] Este último evento se vuelve a contar en el drama xxxHolic Kei . [28] También es un personaje destacado en la novelización Otro Holic de Nisio Isin . [29] En diciembre de 2015, Clamp hizo una colaboración con Victor Entertainment para crear un video musical con un tema de Shikao Suga , un cantante que interpretó múltiples temas para las adaptaciones animadas de xxxHolic . [30]
El manga xxxHolic Rei presenta a Yuko como el dueño de la tienda mientras Watanuki se da cuenta de que está en un mundo paralelo y que Yuko de ese mundo es falso. [31] Anne Watanabe interpreta a Yuko en la serie de televisión de acción real de 2012, [24] mientras que Kou Shibasaki fue elegido para el papel en la película de acción real de 2022. [32]
El personaje de Yuko ha sido bien recibido por los lectores japoneses de la serie. En dos encuestas de popularidad realizadas por la revista Weekly Shōnen , ocupó el séptimo lugar entre todos los personajes de Tsubasa: Reservoir Chronicle . [33] [34] En una encuesta de xxxHolic , Yuko apareció como el tercer personaje más popular de la serie. [35] En la encuesta Anime Grand Prix de Animage de 2007, fue votada como el decimotercer personaje femenino de anime más popular. [36] Los clientes de NTT la votaron como su decimocuarto personaje de anime femenino de pelo negro favorito. [37] Tanto World Cosplay Summit como Animate Times señalaron que ella era un personaje muy popular en Japón basándose en los diversos cosplay creados por los fanáticos. [38]
La recepción crítica del papel del personaje en la historia y sus rasgos ha sido positiva. A Carlo Santos de Anime News Network le gustaron las filosofías del personaje sobre el destino y el realismo, ya que logra explicar múltiples aspectos de la serie "como una brillante profesora universitaria". [39] Megan Lavey de Mania Entertainment disfrutó de cómo Yuko interactúa con sus clientes y su sentido del humor, que implica múltiples referencias. [40] A lo largo de la serie, Yuko se acerca a Watanuki, y su desarrollo ha sido elogiado por Matthew Alexander de Mania Entertainment cuando Watanuki comienza a preocuparse por el verdadero deseo de Yuko al darse cuenta de cuánto ella se preocupa por él. [41] Johanna de Comics Worth Reading estuvo de acuerdo con Alexander, mientras que Ed Sizemore del mismo sitio admitió haber tomado cariño por ella debido a su personalidad y al hecho de que tiene "la maravillosa sensualidad de una mujer fatal de Hollywood de los años 30 y 40". ". [42] [43] Holly Ellingwood de Active Anime se ha referido a su escena de muerte como "trágica, inspiradora y hermosa e increíblemente triste" por su presentación. [44] Santos señaló que si bien la pérdida de Yuko podría haber afectado negativamente a la serie debido a su impacto, logró conservar la misma calidad, ya que Watanuki heredó la mayoría de sus rasgos distintivos. [45] El papel del personaje en xxxHolic Rei fue objeto de misterio debido a su supuesta muerte, pero los críticos aún sintieron atractiva esta encarnación de Yuko. [46] [47] Los diseños del personaje se encontraron memorables y se compararon con la princesa Hinoto de X. [48] [49] [50] [51]
Los críticos también han comentado sobre las actrices que interpretaron a Yuko en el anime. Clinkenbeard fue elogiado por escritores de Anime News Network . [52] [53] UKAnime News elogió los talentos de Clinkenbeard y Ohara al revisar el anime. [54] Richard Eisenbeis consideró el personaje de Yuko como uno de los retratados una vez en el drama debido a lo fiel que es su actriz al concepto. [55]
A Santos le gustaron las conversaciones secretas que Yuko tuvo con Sakura en la segunda mitad de Tsubasa: Reservoir Chronicle , ya que le dieron al volumen 19 del manga uno de los momentos de suspenso más interesantes de la serie, incluso ella sigue siendo un personaje secundario. [56] Señaló que las palabras de Yuko podrían parecer una exposición confusa. [57] En la siguiente revisión, sintió que si bien el cruce entre xxxHolic y Tsubasa era interesante de ver debido al presagio de su papel en la historia de esta última. [58] En el flashback del final de Tsubasa , Yuko fue elogiada por cómo interactúa con Fei-Wang y protege a Syaoran y Watanuki del hechicero. [59] Cuando la serie alcanzó su clímax, Active Anime y MangaNews disfrutaron del desarrollo de Yuko desde un personaje secundario hasta uno de los más importantes de la narrativa. [60] [61] [62]
{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )