stringtranslate.com

Lymington

Lymington / ˈlɪmɪŋtən / es una ciudad portuaria en la orilla oeste del río Lymington en el Solent , en el distrito de New Forest de Hampshire , Inglaterra .

La ciudad se encuentra frente a Yarmouth, en la isla de Wight , a la que llega un servicio de ferry operado por Wightlink . Se encuentra dentro de la parroquia civil de Lymington y Pennington . La ciudad tiene una gran industria turística, basada en la proximidad a New Forest y su puerto. Es un importante centro náutico con tres puertos deportivos . En 2015, la parroquia de Lymington y Pennington tenía una población de 15.726 habitantes. [1]

Historia

Calles adoquinadas en el centro de la ciudad de Lymington
El muelle de la ciudad

El primer asentamiento en la zona de Lymington se produjo en torno al fuerte de la colina de la Edad de Hierro conocido hoy como Buckland Rings . La colina y los fosos del fuerte sobreviven, y en 1935 se llevó a cabo una excavación arqueológica de parte de los muros. El fuerte se ha datado en torno al siglo VI a. C. Hay otro supuesto yacimiento de la Edad de Hierro en el cercano Ampress Hole . Sin embargo, la evidencia de un asentamiento posterior allí (en contraposición a la ocupación) es escasa antes del Domesday (1086).

Lymington comenzó como un pueblo anglosajón. [2] Los jutos llegaron a la zona desde la Isla de Wight en el siglo VI y fundaron un asentamiento llamado Limentun . [ cita requerida ] La palabra inglesa antigua tun significa granja o aldea, mientras que limen se deriva de la palabra británica antigua *lemanos, que significa olmo. [3]

La ciudad aparece registrada en el Domesday como Lentune . Hacia el año 1200, el señor del feudo, William de Redvers, creó el distrito de New Lymington alrededor del actual muelle y High Street, mientras que Old Lymington comprendía el resto de la parroquia. Le dio a la ciudad su primera carta y el derecho a tener un mercado. [4] La ciudad se convirtió en un distrito parlamentario en 1585, y devolvió dos diputados hasta 1832, cuando se amplió su base electoral. Su representación se redujo a un miembro en virtud de la Segunda Ley de Reforma de 1867 , y se incorporó a la División de New Forest en virtud de la Ley de Redistribución de Escaños de 1885 .

Lymington fue famosa por la producción de sal desde la Edad Media hasta el siglo XIX. Había un cinturón casi continuo de explotaciones de sal a lo largo de la costa hacia Hurst Spit .

En los siglos XVIII y principios del XIX, Lymington poseía un depósito militar que incluía varias tropas extranjeras, principalmente artillería, pero también varios regimientos de milicia. En la época de las guerras napoleónicas , la artillería alemana del rey estaba basada cerca del castillo de Portchester y enviaba a los soldados enfermos al hospital de Lymington o Eling. [5] Además de alemanes y holandeses, había emigrados franceses y regimientos franceses. [6] Fueron reclutados para participar en la desafortunada invasión de Quiberon a Francia , de la que pocos regresaron (en contraste con la batalla de la bahía de Quiberon , o Bataille des Cardinaux , una victoria de 1759).

Desde principios del siglo XIX, Lymington tuvo una próspera industria de construcción naval , particularmente asociada con Thomas Inman, constructor de la goleta Alarm , que compitió con el yate estadounidense America en la Copa América de 1851. [ 7] Gran parte del centro de la ciudad es victoriano y georgiano , con estrechas calles adoquinadas en la zona del muelle. En 1859 se construyó la iglesia católica romana de Nuestra Señora de la Misericordia y San José según un diseño de Joseph Hansom . [8]

Lymington promueve especialmente historias sobre su contrabando . Hay historias no comprobadas de túneles de contrabandistas que van desde las antiguas posadas y bajo High Street hasta el muelle de la ciudad.

Lymington fue uno de los distritos reformados por la Ley de Corporaciones Municipales de 1835. En 1932 se amplió para incluir Milton (anteriormente un distrito urbano), las parroquias de Milford on Sea y Pennington , y partes del Distrito Rural de Lymington, extendiéndolo así a lo largo de la costa hasta el borde de Christchurch . [9]

El municipio de Lymington fue abolido el 1 de abril de 1974 según los términos de la Ley de Gobierno Local de 1972 , convirtiéndose en un área no parroquial en el distrito de New Forest , con fideicomisarios de la Carta . El área se dividió posteriormente en las cuatro parroquias de New Milton , Lymington y Pennington , Milford-on-Sea y Hordle . Se agregó una nueva biblioteca en 2002. [8]

Lymington hoy

Mirando hacia abajo desde Quay Hill

Debido a los cambios en la legislación urbanística, muchas zonas antiguas de la ciudad han sido reurbanizadas. Se han demolido casas y se han sustituido por bloques de apartamentos y residencias para jubilados. En un programa del Canal 5 , Lymington recibió el galardón de "mejor ciudad de la costa" del Reino Unido para vivir (por delante de Sandbanks ), por sus paisajes, sus conexiones de transporte y sus bajos niveles de delincuencia. [ cita requerida ]

El Hospital Lymington New Forest abrió sus puertas en 2007, en sustitución del anterior Hospital Lymington . Tiene una unidad de lesiones menores , pero no un servicio de urgencias . Los más cercanos son el Hospital General de Southampton , a 26 km, y el Hospital Real de Bournemouth , a 23,3 km.

La principal iglesia parroquial anglicana es St Thomas en High Street. [10] El Ayuntamiento de Lymington , en Avenue Road, fue inaugurado en 1966. [11]

Barrios

Los barrios del norte de la ciudad son Buckland y Lower Buckland, este último junto al río Lymington. Sin embargo, para evitar confusiones con Buckland, Portsmouth , también en Hampshire, muchas personas se refieren a sí mismas y a sus negocios aquí únicamente como Lymington. La poeta Caroline Anne Bowles (1786–1854) nació en Buckland Manor y murió en Buckland Cottage. [12]

Pennington es un pueblo cercano a Lymington, pero está separado de la ciudad por varias escuelas con campos de juego. Upper Pennington es una rama residencial del norte de Pennington, de carácter más rural, rodeada casi en su totalidad por brezales y tierras de cultivo.

La dársena para yates y las marismas de Lymington conforman la antigua zona de muelles conocida como Waterford.

Iglesia de todos los santos

Lower Pennington y Woodside se encuentran adyacentes a Woodside Park, un parque público de 20 hectáreas (49 acres) legado a la gente de Lymington en 1925 por el coronel Henry Douglas Rooke. [13] El parque incluye jardines formales, un área de juegos , un campo de cricket y un campo de deportes. El vecindario consta de un pequeño triángulo sur de carriles residenciales y rurales, que incluyen una casa señorial, [14] un salón comunitario de la iglesia y la iglesia de Todos los Santos, Lymington. La iglesia fue construida en 1909 por WH Romaine-Walker , arquitecto de Danesfield House , Moreton Hall, Warwickshire y la extensión de la Tate Gallery , y estudiante del arquitecto de la época victoriana George Edmund Street . [15]

Normandía es una aldea costera con un dique muy pequeño , salinas y un estuario . Incluye los edificios Normandy Garth, Little Normandy y Normandy Farm. Este último está junto a De La Warr House, un edificio catalogado de principios del siglo XIX . [16]

Compras

Calle principal
Calle Santo Tomás y la iglesia de Santo Tomás

La calle principal ha experimentado un rápido cambio en los últimos años, con una presencia cada vez mayor de cadenas de tiendas y franquicias de cafeterías. Hay un mercado local, uno de los mercados de productores de New Forest, que se celebra en el Masonic Hall una vez al mes durante la temporada de caza. Hay varios proveedores de equipos náuticos en la calle adoquinada que conduce al muelle.

Lymington cuenta con una amplia gama de tiendas y un gran mercado callejero en High Street, así como tres supermercados: Waitrose , un pequeño Tesco en High Street y un Marks and Spencer Food Hall. Las campañas locales dieron como resultado el rechazo de las propuestas para la apertura de sucursales del establecimiento minorista Argos y, en 2010, de la cadena de pubs JD Wetherspoon . [17] Sin embargo, una segunda propuesta de Wetherspoons en 2012 tuvo éxito y un pub llamado The Six Bells abrió en 2013.

Clima

Lymington, al igual que el resto del sur de Inglaterra, tiene un clima marítimo de veranos cálidos e inviernos suaves. La estación meteorológica oficial de la Oficina Meteorológica más cercana de la que se dispone de registros en línea es Everton, a unas 2 millas (3,2 km) al oeste del centro de la ciudad. Gracias a su posición costera, los niveles de insolación son altos en relación con el resto de Gran Bretaña y las heladas severas son inusuales. La temperatura más fría registrada en 43 años de registros fue de -11,1 °C (12,0 °F) en enero de 1963. [18] La temperatura más alta registrada localmente fue de 33,5 °C (92,3 °F) en junio de 1976. [19]

Deportes y ocio

Las instalaciones de ocio de la ciudad incluyen varios parques, un campo de golf de nueve hoyos, un club de remo, un centro comunitario, una biblioteca, el Museo y Galería de Arte St Barbe , dos piscinas (una de ellas, Lymington Open Air Sea Water Baths, construida en 1833), un centro deportivo, un pequeño cine/teatro, un Skatepark (para patinetas), varias pistas de tenis y algunas canchas de fútbol juvenil. También hay un terreno de petanca cerca de la iglesia de St Thomas. El Lymington Cricket Club se fundó en 1807 y juega en las ligas Southern Premier y Hampshire Cricket.

La proximidad de New Forest hace de Lymington una base popular para practicar senderismo, ciclismo y equitación.

Navegación

Lymington es famosa por su historia en el mundo de la vela y, en los últimos años, ha sido sede de regatas de fama mundial como la Royal Lymington Cup, Etchells Worlds, Macnamara's Bowl y Source Regatta. Las fuertes mareas la convierten en una pista de carreras desafiante y, junto con la poca profundidad del río, ha hecho que Lymington pierda varias regatas ante el Central Solent, que se organiza principalmente desde Cowes . Sin embargo, las regatas de los jueves por la noche se llevan a cabo con hasta 100 barcos registrados para competir todos los jueves por la noche durante el verano, organizadas por el Royal Lymington Yacht Club. Esta actividad, que comenzó en la década de 1990, se ha vuelto cada vez más popular.

Hay dos clubes náuticos activos en la ciudad. El Royal Lymington Yacht Club, fundado en la década de 1920 como Lymington River Sailing Club, tiene más de 3000 miembros y organiza importantes eventos de veleros y botes . [22] El Lymington Town Sailing Club, fundado en 1946, organiza una popular Lymington Winter Series conocida como Solent Circuit. [23]

Fútbol americano

Lymington tiene un club de fútbol no perteneciente a la liga , el Lymington Town FC , que juega en el campo de deportes. El club de fútbol infantil, Lymington Sprites, tiene su sede en la cercana Pennington.

Cricket

Lymington Cricket Club es un club de cricket amateur que juega en el Sports Ground. El tercer y cuarto equipo juegan sus partidos de local en Woodside Park. El primer equipo del club compite en la Southern Premier Cricket League , que es el nivel más alto de cricket de clubes en Hampshire. [ cita requerida ]

Unión de rugby

Lymington cuenta con un club de rugby , Lymington Mariners RFC, cuyos dos equipos juegan en Woodside Park. Se reúne todos los jueves por la tarde para practicar y la mayoría de los sábados por la tarde para partidos de torneos en la región de Hampshire y amistosos en el sur de Inglaterra.

Medios de comunicación

BBC South e ITV Meridian ofrecen programas de noticias y televisión locales . Las señales de televisión se reciben del transmisor de Rowridge TV. [24]

Las estaciones de radio locales son BBC Radio Solent en 96.1 FM, Heart South en 96.7 FM, Capital South en 103.2 FM, Easy Radio South Coast en 107.8 FM, Nation Radio South Coast en 106.0 FM y New Forest Hospital Radio, que transmite programación local a los pacientes del New Forest Hospital en la ciudad. [25]

El Lymington Times y New Milton Advertiser es el periódico local de la ciudad. [26]

Transporte

Estación de tren de la ciudad de Lymington

Autobuses

La estación de autobuses de Lymington es propiedad de Go South Coast . Hay numerosos servicios locales, así como rutas a Bournemouth y Southampton . En verano, el New Forest Tour llega a la ciudad con autobuses descapotables.

Carril

Las dos estaciones de tren de Lymington ( Lymington Pier , la terminal ), en el lado este del río, cerca de la terminal de ferry, y Lymington Town ) están conectadas a la red ferroviaria nacional mediante un ramal a Brockenhurst . La compañía South Western Railway opera dos servicios cada hora .

Carreteras

La carretera A337 une Lymington con Lyndhurst y la autopista M27 al norte, y con New Milton y la conurbación del sureste de Dorset al oeste.

Transbordadores

El ferry Wight Sun de Wightlink atracó en Lymington

Los transbordadores han operado entre Lymington y Yarmouth, Isla de Wight , desde el siglo XIX. Desde 1990 han sido operados por Wightlink , sucediendo al nacionalizado Sealink en la ruta. [27] La ​​flota actual consta de tres transbordadores de automóviles, que entraron en servicio en 2009: Wight Light , Wight Sky y Wight Sun. El servicio opera aproximadamente una vez por hora desde un muelle al sureste del casco antiguo en el otro lado del río Lymington .

En la ficción y en la pantalla

Lymington aparece en Los niños del nuevo bosque del capitán Marryat , en las novelas históricas del escritor local Warwick Collins ( El racionalista y El matrimonio de las almas ) y en El bosque de Edward Rutherfurd .

En Tom Clancy 's Patriot Games , un ferry de Wightlink que se dirige desde la terminal de ferry de Lymington es interceptado y un prisionero es extraído en mares agitados. Varios hombres a bordo del ferry son asesinados. [28]

El especial de Navidad de 1980 del programa infantil de ITV Worzel Gummidge se filmó en la ciudad durante el verano de ese año. Durante el rodaje, un viento repentino arrojó el dióxido de titanio que se estaba utilizando como réplica de nieve hacia casas, tiendas y negocios, lo que provocó daños y una gran factura de indemnización para los productores, Southern Television . [ cita requerida ]

Lymington apareció ocasionalmente en la serie de la BBC de los años 80 Howards' Way . [29]

Personas notables

Ciudades gemelas

Lymington está hermanada con:

La Asociación de Hermanamiento local coordina un programa activo de visitas de intercambio. [30]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Datos de población y censo". New Forest District Council. 2015. Archivado desde el original el 29 de junio de 2015. Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  2. ^ King, Edward (1990). Un paseo por Lymington (2.ª ed.). Southampton: Ensign. ISBN 185455056X.
  3. ^ Coates, Richard (1993). Los topónimos de Hampshire . Southampton: Ensign. ISBN 0713456256.
  4. ^ Bearman, R., ed. (1994). Cartas de la familia de Redvers y el condado de Devon, 1090-1217 . Exeter: Devonshire Records Society.
  5. ^ Eilert-Ebke, Gabriele; Ebke, Hans (2014). Journal der KGL-Artillerie 1804–1808 . ISBN 978-3864686658.
  6. ^ Huchet, Patricio (1995). 1795 – Quiberon, o el destino de la Francia . Rennes: Oeste-Francia. ISBN 2737317452.
  7. ^ Mackinnon, LB (1852). Atlántico y transatlántico: bocetos a flote y en tierra . doi :10.5962/bhl.title.34074.
  8. ^ ab O'Brien, Charles; Bailey, Bruce; Pevsner, Nikolaus; Lloyd, David W. (2018). Los edificios de Inglaterra Hampshire: Sur . Yale University Press. p. 365. ISBN 9780300225037.
  9. ^ "Lymington MB". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2012. Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  10. ^ O'Brien, Charles; Bailey, Bruce; Pevsner, Nikolaus; Lloyd, David W. (2018). Los edificios de Inglaterra Hampshire: Sur . Yale University Press. p. 364. ISBN 9780300225037.
  11. ^ James, Jude; Stott, Roland (2012). Lymington a través del tiempo. Amberley Publishing. ISBN 978-1445629360.
  12. ^ "Southey, Caroline Anne Bowles". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/26054. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  13. ^ Ayuntamiento de Lymington y Pennington, Parques y jardines | https://www.lymingtonandpennington-tc.gov.uk/parks-and-open-spaces
  14. ^ Historic England . «Manor House (Grade II) (1274531)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  15. ^ Historic England. «All Saints Church Hall (1277406)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  16. ^ Historic England. «De la Warr House (1231907)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  17. ^ Barkham, Patrick (13 de septiembre de 2010). "¿Es Lymington la ciudad más presumida de Gran Bretaña?". The Guardian . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  18. ^ "Temperatura de 1963". KNMI .
  19. ^ "Temperatura de 1976". KNMI .
  20. ^ "Promedios del Everton 1971-2000". Met Office . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2011. Consultado el 9 de noviembre de 2011 .
  21. ^ "Extremos meteorológicos del Everton". KNMI . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2017. Consultado el 9 de noviembre de 2011 .
  22. ^ Royal Lymington. Consultado el 29 de junio de 2016.
  23. ^ "Acerca de nosotros". Club Náutico de la ciudad de Lymington . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  24. ^ "Full Freeview en el transmisor de Rowridge (Isla de Wight, Inglaterra)". UK Free TV . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  25. ^ "New Forest Hospital Radio" . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  26. ^ "Lymington Times". British Papers . 11 de abril de 2014 . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  27. ^ "Historia". Wightlink. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2009. Consultado el 24 de junio de 2013 .
  28. ^ Clancy, Tom (1 de julio de 1988). Patriot Games. Penguin. ISBN 1101002395– a través de Google Books.
  29. ^ "Ubicaciones de Howards' Way". BBC. nd . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  30. ^ "Lymington Twinning". Hermanamiento de Lymington . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .

Enlaces externos