stringtranslate.com

Juegos de patriotas

Patriot Games es unanovela de suspenso , escrita por Tom Clancy y publicada en julio de 1987. Without Remorse , lanzada seis años después, es una precuela indirecta y cronológicamente es el primer libro protagonizado por Jack Ryan , el personaje principal de la mayoría de las novelas de Clancy. La novela se centra en que Ryan es el objetivo del grupo terrorista irlandés Ejército de Liberación del Ulster por frustrar su intento de secuestro del Príncipe y la Princesa de Gales en Londres . Debutó en el número uno de la lista de libros más vendidos del New York Times . [1] Una adaptación cinematográfica , protagonizada por Harrison Ford como Ryan, se estrenó el 5 de junio de 1992.

Resumen de la trama

En el centro comercial de Londres se produce un intento de secuestro del Príncipe y la Princesa de Gales y de su hijo pequeño [nota 1] . El ataque está orquestado por miembros del Ejército de Liberación del Ulster, un grupo escindido del Ejército Republicano Irlandés Provisional . Sin embargo, Jack Ryan interviene, incapacitando a uno de los atacantes, Sean Miller. Durante el tiroteo, Ryan recibe un disparo en el hombro de uno de los otros pistoleros, John Michael McCrory, mientras intercambian disparos. McCrory muere y Miller es arrestado más tarde.

Mientras se recupera de su herida, Ryan es honrado por el gobierno británico y nombrado caballero . Mientras tanto, Miller es condenado a cadena perpetua por el intento de secuestro; sin embargo, sus compatriotas de la ULA liderados por Kevin O'Donnell lo liberan mientras es transportado a una prisión de máxima seguridad en la Isla de Wight . Luego, sus aliados libios los ayudan a escapar a su campamento secreto en el desierto del norte de África, y Miller jura vengarse de Ryan.

Ryan regresa a enseñar historia en la Academia Naval de Estados Unidos en Annapolis, Maryland , confiado en que la ULA no lo atacará en Estados Unidos. Sin que él lo supiera, Miller había persuadido a O'Donnell para que lanzara una operación en Estados Unidos destinada a atacar a Ryan y su familia, y había reclutado la ayuda de un grupo terrorista nacional afroamericano conocido como "el Movimiento" para hacerlo. Aunque principalmente para vengarse, la operación también está diseñada para reducir el apoyo estadounidense al rival PIRA, al que se debe culpar por el próximo ataque. El asesino enviado a matar a Ryan es interceptado antes de que pueda completar su tarea, sin embargo, su esposa Cathy y su hija Sally resultan gravemente heridas cuando Miller hace que su auto se estrelle en una autopista; son rescatados por policías estatales y bomberos voluntarios y luego transportados en helicóptero al Centro Médico de la Universidad de Maryland para recibir tratamiento.

Tras el ataque a su familia, Ryan acepta una oferta de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) para empezar a trabajar como analista en su sede. Más tarde, el Príncipe y la Princesa de Gales vienen a visitar a Ryan a su casa en Maryland. Sin embargo, esto brinda otra oportunidad para que la ULA contrate una vez más los servicios del “Movimiento”. La noche de la visita, lanzan un ataque furtivo a la casa de Ryan para secuestrar al Príncipe y la Princesa de Gales, así como a la familia de Ryan.

Aunque varios guardias alrededor de la casa mueren, Ryan, su amigo, el piloto de combate Robert "Robby" Jackson y el Príncipe logran despachar a algunos de los terroristas. Posteriormente reciben asistencia de la policía local, los marines de los Estados Unidos y marineros de la Academia Naval de los Estados Unidos, que impiden que los terroristas restantes escapen del país en un buque portacontenedores. Ryan se encuentra con Miller acorralado e intenta matarlo, pero su instructor de armas lo detiene. Después de que arrestan a los terroristas de la ULA, llega a Annapolis para presenciar el nacimiento de su hijo, Jack Ryan, Jr.

Caracteres

Temas

Patriot Games se destacó por subvertir la ambigüedad moral de los antagonistas en las novelas de espionaje de John le Carré , Len Deighton y Robert Ludlum . Según el ensayo de Marc Cerasini sobre la novela, "la sensible repulsión de Clancy hacia los terroristas es tan estridente e intensa... que raya en lo físico". Añadió que "el comprensible disgusto del autor hacia sus villanos es ' burgués ', porque no hay ni una pizca de simpatía por estos 'patriotas' irlandeses".

También se dice que la novela está inspirada en el género de terror gótico en la descripción de la ULA como "inadaptados políticos retorcidos" que practican la violencia política en la línea del Conde Drácula y su "familia", así como otros elementos góticos como la presencia del Príncipe y la Princesa de Gales. [2]

Desarrollo

Clancy comenzó a trabajar en Patriot Games en 1979, [ cita necesaria ] junto con otras novelas que luego se publicarían: La caza del Octubre Rojo (1984) y El cardenal del Kremlin (1988). Él dice sobre su pasión por la precisión y el detalle: "Cuando estaba en Londres, investigando Patriot Games , pasé 20 horas caminando por el centro comercial con una cámara, un portapapeles y una grabadora, simplemente coreografiando mi capítulo inicial, para asegurarme de que sucediera". exactamente como lo escribí. Más tarde, cuando llevé a mis hijos allí, pude decirles: 'Este es el árbol detrás del cual Jack Ryan escondió a su esposa y su hija, y ese es el camino por donde escaparon los malos'. Siento la obligación moral hacia mis lectores de hacerlo bien. En el negocio de los seguros, hay que prestar atención a los detalles o un cliente podría perderlo todo. Un médico, un policía, un bombero, ¿por qué no un escritor? Aunque fue criticado por redoblar los detalles técnicos de la novela, Clancy considera que Patriot Games es el mejor.

Al hablar de la escena final en la que Jack Ryan deja vivir al antagonista principal, Sean Miller, en lugar de matarlo, Clancy comentó: "De todas las cartas que recibí sobre Patriot Games , ninguna decía: 'Debería haber matado al pequeño bastardo'. Personalmente lo habría hecho. Si dañas a mis hijos, te dejaré boquiabierto. No los toques. Pero yo no soy Jack Ryan. Él tiene el control. [3]

Recepción

Comercialmente, Patriot Games debutó en el número uno de la lista de libros más vendidos del New York Times durante la semana del 2 de agosto de 1987. Desde entonces, ha vendido más de 1.063.000 copias de tapa dura durante el año siguiente. [4]

Críticamente, el libro recibió críticas generalmente positivas. El New York Times lo elogió como "una poderosa pieza de ficción popular; su trama, aunque inverosímil, es irresistible y sus emociones son universales". [3] Sin embargo, el veredicto de Kirkus Reviews es mixto, afirmando que "Emocionantes tiroteos y persecuciones, y muchos deseos reales cumplidos; pero sin autenticidad naval para reforzar la prosa, Clancy es un pez fuera del agua". [5]

Adaptación cinematográfica

La novela fue adaptada como largometraje , que se estrenó el 5 de junio de 1992. Jack Ryan fue interpretado por Harrison Ford y Sean Miller fue interpretado por Sean Bean . La película destaca por ser la secuela de la película anterior La caza del Octubre Rojo (1990), aunque el orden es el contrario en los libros. Además, el Príncipe y la Princesa de Gales fueron reemplazados por Lord Holmes, Secretario de Estado para Irlanda del Norte y primo de la Reina, como objetivo principal de la ULA. Patriot Games pasó dos semanas como la película número uno y finalmente recaudó 178.051.587 dólares en taquilla mundial. [6] Ha obtenido críticas generalmente positivas y obtuvo una calificación de "Fresco" del 73% en Rotten Tomatoes según 33 reseñas. [7]

Por el contrario, Clancy criticó la película por desviarse demasiado del material original, afirmando que "no me gusta comer tierra y no comeré nada de estos tipos". "Sólo hay una, tal vez dos, escenas en el guión de rodaje que corresponden a una escena del libro", añadió Clancy más tarde. "Tienen una película llamada Patriot Games que utiliza mis personajes, pero no es mi historia". [8] Finalmente pidió que se eliminara su nombre de los materiales promocionales de la película y, en una aparente contramedida, inició negociaciones con el mismo equipo de Paramount Pictures para vender los derechos de su otra novela La suma de todos los miedos (1991). Cuando se estrenó la película en 2002, al autor se le había enfriado la idea de llevar sus libros al cine. [9]

Notas

  1. ^ Teniendo en cuenta el período de tiempo de la novela, esto se referiría al Príncipe Carlos y la Princesa Diana , siendo su hijo pequeño el posterior Príncipe William .

Referencias

  1. ^ "Lista de los más vendidos del New York Times del 2 de agosto de 1987" (PDF) . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  2. ^ Greenberg, Martín H. (2005). El compañero de Tom Clancy (edición revisada). Libros de Berkeley. págs. 15-17. ISBN 9780425186220.
  3. ^ ab Anderson, Patrick (mayo de 1988). "Rey del 'tecno-thriller'". Los New York Times . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  4. ^ Masley, Pedro; Streitfeld, Peter. "El novelista Clancy se ve envuelto en una disputa sobre derechos de autor". El Washington Post . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
  5. ^ "Juegos de patriotas de Tom Clancy". Reseñas de Kirkus . Consultado el 12 de julio de 2018 .
  6. ^ "Mojo de taquilla" . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  7. ^ "Tomates podridos". Tomates podridos . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  8. ^ Yardley, Jonathan. "Tom Clancy: despido y desaparecido". El Washington Post . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  9. ^ Cerveza, Simón. "Por qué el nombre de Tom Clancy no aparece en el póster de Patriot Games". Guarida de Geek . Consultado el 12 de julio de 2018 .