Sin remordimientos es una novela de suspenso , escrita por Tom Clancy y publicada el 11 de agosto de 1993. Ambientada durante la Guerra de Vietnam , sirve como una historia del origen de John Clark , uno de los personajes recurrentes del Ryanverse . Sin remordimientos presenta a Clark como el ex Navy SEAL John Kelly y explica cómo cambió su nombre. GP Putnam's Sons pagó 14 millones de dólares por los derechos norteamericanos, un récord para un solo libro. El libro debutó en el número uno de la lista de los más vendidos del New York Times . [1]
En 1970, el ex Navy SEAL John Kelly, que recientemente perdió a su esposa embarazada, Patricia, en un accidente automovilístico, recoge a una autoestopista llamada Pam en su camino a su casa en Battery Island en la Bahía de Chesapeake . Rápidamente se convierten en amantes y, con el tiempo, Kelly descubre su nombre completo, Pamela Madden, y que es una fugitiva que se convirtió en mula de drogas y prostituta; Recientemente se escapó de su traficante de drogas y proxeneta Henry Tucker. Kelly, junto con la ayuda de los médicos Sam y Sarah Rosen, la ayuda a rehabilitarse de los barbitúricos . Semanas después de recuperarse, Kelly y Pam van a Baltimore para recibir tratamiento de seguimiento. Kelly los lleva a explorar el vecindario donde trabajan sus proxenetas . Uno de ellos reconoce a Pam y los persigue en una persecución en coche. Kelly resulta gravemente herida por el disparo de una escopeta, mientras que Pam es recapturada y luego torturada, violada en grupo y asesinada.
En Vietnam , un dron objetivo estadounidense (especificado en el libro como cazador de búfalos ) descubre al coronel de la Fuerza Aérea Robin Zacharias como prisionero de guerra en un campo secreto administrado por el EVN . Dado que Zacharias posee conocimientos altamente clasificados y ha sido declarado muerto en combate, el almirante Dutch Maxwell organiza una misión secreta de rescate para él y otros prisioneros de guerra estadounidenses retenidos en el campo. Sin que ellos lo supieran, el coronel soviético Nikolay Grishanov ha estado interrogando a los prisioneros; Más tarde presiona a su gobierno para que transporte a Zacharias y sus compañeros de prisión a la Unión Soviética , citando su valor de inteligencia. Sin embargo, las fricciones entre los soviéticos y los norvietnamitas llevan a estos últimos a decidir matar a los prisioneros de guerra.
Mientras tanto, Kelly se recupera de sus heridas con la ayuda del Dr. Rosen y su jefa de enfermeras, Sandra "Sandy" O'Toole. Prometiendo vengarse de los responsables de la muerte de Pam, libra una guerra privada contra la red de narcotraficantes de Tucker, eliminando a algunos de sus jugadores y salvando a algunas mulas de drogas en el proceso. Recluta a Rosen y O'Toole para ayudar a rehabilitar a una de las prostitutas rescatadas, Doris Brown. Más tarde obtiene más información sobre la red de narcotráfico al torturar brutalmente a uno de los proxenetas de Pam, William Grayson, usando una cámara de presión diseñada para simular condiciones de buceo en aguas profundas; Luego lo abandonan para que muera a causa de una grave enfermedad de descompresión . Sin embargo, sus tácticas especializadas, incluido el combate cuerpo a cuerpo avanzado, camuflarse como un hombre sin hogar, la recopilación meticulosa de inteligencia y la fabricación de supresores para sus armas de fuego, llaman la atención de los investigadores locales, particularmente Emmet Ryan, quien investigó el altercado inicial de Kelly y el posterior de Pam. muerte.
Más tarde, el almirante Maxwell se acerca a Kelly para que actúe como pionero de la misión de rescate de Zacharias y otros prisioneros de guerra estadounidenses, ya que está familiarizado con el área desde sus días en la UDT y anteriormente había ido detrás de las líneas enemigas para rescatar al hijo de Maxwell. Kelly hace una pausa en su venganza personal y se dirige a Vietnam . Un topo de la KGB informa a los soviéticos de la misión de rescate, comprometiéndola. Sin embargo, Kelly logra capturar a Grishanov mientras escapa del campo, quien luego se utiliza como palanca para negociar el traslado del coronel Zacharias y sus compañeros de prisión al Hanoi Hilton , donde se confirmará que están vivos y finalmente se los regresará.
Al regresar de Vietnam, Kelly descubre que Doris y su padre Raymond habían sido asesinados y continúa su misión. Descubre que la heroína procesada por la red de narcotraficantes de Tucker fue introducida de contrabando en los EE. UU. a través de los cadáveres de soldados estadounidenses muertos, y también deduce que un oficial de policía corrupto está en la nómina de Tucker. Mientras tanto, la CIA intenta reclutarlo tras sus acciones en Vietnam y, debido a la difícil situación de Kelly, aceptan ayudarlo a escapar de sus problemas legales a cambio del asesinato del topo que había puesto en peligro la operación de Vietnam. Kelly obliga al supuesto topo, un asistente del Asistente Especial del Asesor de Seguridad Nacional , a suicidarse, dejando inadvertidamente activo al verdadero topo, un asistente del Senado y activista contra la guerra. Luego se apresura a completar su venganza y finalmente mata a Tucker y a sus compañeros restantes. El corrupto teniente de policía Mark Charon es asesinado accidentalmente por los criminales.
Ryan deduce que Kelly es el justiciero que ataca a los traficantes de drogas y sus socios policías corruptos. Se enfrenta a él en su barco, donde Kelly confiesa. Negocia con el detective una hora más de libertad antes de ser arrestado; Ryan está de acuerdo, pero Kelly finge su muerte volcando su barco. Luego es rescatado por sus superiores de la CIA, quienes lo reclutan bajo su nueva identidad como John Clark. Silenciosamente reanuda el contacto con O'Toole y se casa con ella. Tres años más tarde, Zacharias y sus compañeros prisioneros de guerra son liberados tras el fin de la participación estadounidense en la guerra de Vietnam .
Se dice que Without Remorse está inspirada en la novela First Blood (1972) de David Morrell, así como en una serie de películas de acción que presentan a veteranos de Vietnam violentos y "psicópatas" de la década de 1980. Clancy subvirtió el cliché al enmarcar la rabia y la frustración de Kelly como "prosociales". Además, le dio una plataforma para expresar su disgusto con el gobierno estadounidense por descuidar a los veteranos de Vietnam, que "entienden las artes de la guerra". [2]
Respecto al mensaje de la novela, Clancy dijo: "La pregunta central de este libro es: ¿Qué es la justicia? ¿Y cómo se aplica la justicia? ¿Qué pasa si estás en una situación en la que se ha cometido un gran mal y la ley no responde? Ahora bien, ¿es su deber como ciudadano simplemente olvidarse de ello y permitir que la sociedad en su conjunto cometa ese error o es su deber como ciudadano convertirse en instrumento de la justicia, si puede hacerlo de forma controlada y? de manera estructurada y justa? ¿Tiene usted el derecho moral de convertirse usted mismo en instrumento de justicia? [3]
Clancy comenzó a trabajar en Sin remordimientos en 1971. Más tarde volvió a la historia previamente abandonada en 1992 y dedicó unos cuatro meses a la novela. Explicó el proceso: "Hay que contar una buena historia si la gente quiere leerla. Creo que uno tiene la obligación ética de tratar esas cuestiones con la mayor sinceridad posible. Por lo tanto, hay un aspecto educativo en lo que hago".
En 1992, Putnam pagó 14 millones de dólares por los derechos norteamericanos, un récord para un solo libro. [4]
Comercialmente, el libro debutó en el número uno de la lista de bestsellers del New York Times durante la semana del 29 de agosto de 1993.
Críticamente, Sin remordimientos recibió críticas generalmente positivas. Dallas Morning News lo aclamó como "lo mejor del Sr. Clancy", mientras que el San Diego Union-Tribune lo elogió como "una montaña rusa emocional sin parar". [5] Sin embargo, Kirkus Reviews le dio un veredicto mixto, afirmando que es "el doble de largo de lo que pueden soportar las dos historias bastante chirriantes, pero los millones de burócratas de nivel medio, atados a sus escritorios y amantes de la acción, cuyos aventureros desean a Clancy tan fielmente Es poco probable que los que cumplen se quejen." [6] Publishers Weekly también le dio una crítica mixta, lamentándose de los "intentos de Clancy de racionalizar esta cruzada amoral con pasajes de introspección de personajes que son guerreros nobles o escoria humana", así como "fallos de estilo y juicio moral"; sin embargo, coinciden en que "esta novela demasiado larga, a menudo melodramática, parece destinada a seguir a sus predecesoras a lo más alto de las listas de bestsellers". [7]
Savoy Pictures compró por primera vez los derechos cinematográficos de Sin remordimientos poco después del estreno de la novela por 2,5 millones de dólares. [8] En un momento dado, a Keanu Reeves le ofrecieron el papel de Clark por 7 millones de dólares, pero lo rechazó. [9] La revista Variety informó que Laurence Fishburne y Gary Sinise fueron contratados más tarde para protagonizar la adaptación, pero la producción se cerró debido a problemas de guión y problemas financieros con la productora. [10] La película estuvo en un infierno de desarrollo durante años hasta que Christopher McQuarrie firmó con Paramount Pictures para dirigir la adaptación en 2012. [11] Paramount se acercó a Tom Hardy para interpretar a Clark, y Kevin Costner estaba programado para repetir su papel como mentor. William Harper de otra película basada en Clancy, Jack Ryan: Shadow Recruit (2014), pero esta versión fue descartada. [12]
En 2017, Akiva Goldsman firmó con el mismo estudio para producir otra adaptación cinematográfica protagonizada por Clark, Rainbow Six . [13] Michael B. Jordan fue contratado para interpretar al personaje en una serie de películas de dos partes, compuesta por Without Remorse y Rainbow Six y con Goldsman, Jordan, Josh Appelbaum y Andre Nemec como productores. [14] Stefano Sollima fue contratado para dirigir la película. [15] Más tarde, Taylor Sheridan fue contratada para reescribir el guión. [16] Tom Clancy's Without Remorse se lanzó en Prime Video el 30 de abril de 2021. [17]