stringtranslate.com

Primavera fría, Nueva York

Cold Spring es un pueblo de la ciudad de Philipstown en el condado de Putnam, Nueva York , Estados Unidos. La población era 1.986 en el censo de 2020. [2] Limita con el pueblo más pequeño de Nelsonville y las aldeas de Garrison y North Highlands . El área central del pueblo está en el Registro Nacional de Lugares Históricos como Distrito Histórico de Cold Spring debido a sus numerosos edificios bien conservados del siglo XIX, construidos para albergar a los trabajadores de la cercana West Point Foundry (en sí misma un lugar histórico registrado hoy). . La ciudad es el lugar de nacimiento del General Gouverneur K. Warren , quien fue una figura importante en el Ejército de la Unión durante la Guerra Civil . El pueblo, ubicado en Hudson Highlands , se encuentra en el punto más profundo del río Hudson, directamente frente a West Point . Cold Spring sirve como escapada de fin de semana para muchos residentes de la ciudad de Nueva York .

El servicio de cercanías a la ciudad de Nueva York está disponible a través de la estación de tren Cold Spring , atendida por Metro-North Railroad . El viaje en tren es de aproximadamente una hora y diez minutos hasta Grand Central Terminal .

Historia

Historia temprana

El 15 de julio de 1691, Dortlandt y Sybrant obtuvieron una escritura de propiedad de los líderes de Wappinger , por un total de 17,480 acres (según un análisis histórico reciente) [3] a lo largo de la orilla oriental del río Hudson desde el pico de Anthony's. Nariz hacia (e incluyendo) la isla Pollepel , y al este hasta un árbol marcado que establecería el límite oriental del tramo. [3] Este tramo contenía una gran parte de la actual Phillipstown, Nueva York , incluida toda la Villa de Cold Spring.

Si bien muchas transacciones de tierras en la América colonial fueron disputadas por colonos y nativos, las tierras originales cedidas a Dortlandt y Sybrant (que contienen la Villa de Cold Spring) parecen haber sido obtenidas legítimamente con el consentimiento de los Wappinger. Esto lo demuestra el testimonio del líder Wappinger, Daniel Nimham , quien, en 1765, buscó la ayuda del Consejo Común de Nueva York (y eventualmente de la Corona británica) para resolver disputas territoriales sobre tierras reclamadas tanto por los herederos de Adolph Philipse como por los nativos de Wappinger. En este testimonio, Nimham afirma que los antepasados ​​de Wappinger habían vendido una zona de "tierras bajas en esa parte de Peeks Kill [al norte de la actual Annsville Creek]... y también un pantano de pinos que contenía... unos pocos acres llamados Kichtondacongh. y un pedazo de tierra baja que se encuentra al sureste de Kichtondacongh llamado Paukeminshingh ". [3] Nimham continúa impugnando la venta de cualquier terreno más allá de este terreno inicial cedido por Wappinger a Dortlandt y Sybrant; sin embargo, reconoce la transacción inicial de terreno (incluida la actual Cold Spring) como legítimamente cedida por Wappinger a Dortlandt y Sybrant. Holandés. [4]

Asentamientos Permanentes

El primer colono permanente en el pueblo de Cold Spring fue Merrick Williams en 1730. En 1772, se eligió un maestro de carreteras para la carretera de Cold Spring a Post Road de Nueva York a Albany. Antes de la presencia de Williams, la tierra eran bosques. A principios del siglo XIX creció una pequeña aldea comercial junto al río. [5] Un par de balandras hacían viajes semanales regulares desde Cold Spring a Nueva York, transportando madera y algunos productos del país, que llegaban por esta carretera modelo desde el este. Esos viajes en balandra solían durar una semana.

En 1818, Gouverneur Kemble estableció West Point Foundry frente a West Point para producir piezas de artillería para el gobierno de los Estados Unidos. Las montañas cercanas contenían vetas de mineral y estaban cubiertas de madera como combustible. Un arroyo proporcionaba energía hidroeléctrica y el Hudson era una salida fácil para el transporte marítimo. En 1843, Foundry construyó el USS Spencer , el primer barco de hierro construido en los EE. UU. [6] Con la afluencia de trabajadores en Foundry, las viviendas, los negocios y las iglesias locales aumentaron, y Cold Spring se incorporó como aldea en 1846. El primer presidente del Village fue Joshua Haight. La fundición se hizo famosa por su producción de rifles Parrott y otras municiones durante la Guerra Civil , cuando la fundición creció hasta convertirse en un extenso complejo de 100 acres que empleaba a 1.400 personas. También fabricó máquinas de vapor de hierro fundido para locomotoras, engranajes y produjo gran parte de las tuberías para el sistema de agua de Nueva York. El aumento de la fabricación de acero y la disminución de la demanda de hierro fundido después de la Guerra Civil hicieron que la fundición dejara de operar en 1911. [7]

Se pueden ver muchos artefactos de la historia de la fundición en el Museo de Historia de Putnam en Chestnut Street. Construido en 1830, el edificio era originalmente una escuela de una sola habitación para los aprendices adolescentes de Foundry y los hijos de los empleados. [8]

El 22 de enero de 1896, los empresarios locales de Cold Spring formaron un cuerpo de bomberos conocido como Cold Spring Hose Company, No.1. En 1899 se donaron un gancho y una escalera tirados por caballos. [9] El edificio municipal, diseñado por Louis Mekeel, fue construido en 1926 para albergar el primer camión de bomberos de la empresa, un LaFrance estadounidense. La empresa, rebautizada como Cold Spring Fire Company No.1 en 1900, presta servicios a las aldeas de Cold Spring, Nelsonville y un distrito de la ciudad de Philipstown. [10]

El Sr. Willis Buckner, un ex esclavo del Sur, era conductor y mozo de cuadra para Susan y Anna Bartlett Warner en su granja en Constitution Island . El Sr. Buckner enseñó escuela dominical en la Iglesia Metodista. [9] En las primeras décadas del siglo XX, los negros que permanecieron en esta parte del estado de Nueva York emigraron de los pueblos rurales a ciudades cercanas con manufacturas frente al mar, como Peekskill, Beacon, Newburgh y Ossining. Durante la década de 1920, el Ku Klux Klan tuvo presencia en Cold Spring [11] , así como en Fishkill y Nelsonville.

Vista desde las rutas de senderismo de Breakneck Ridge

Pete Seeger formó la organización Clearwater, un grupo ambientalista dedicado a avances en el tratamiento de alcantarillados, eliminación de desechos industriales y a abordar la descarga de importantes contaminantes al Hudson. En 1970, el balandro Clearwater atracó para un festival de canciones en Cold Spring. Cuando Seeger apareció en el escenario para agradecer al público su asistencia, quince borrachos se pusieron de pie agitando banderitas estadounidenses y gritando "Echen a los comunistas". Esa noche alguien cortó las amarras del balandro y hubo amenazas de incendiar el barco. Todo esto creó tensión dentro de la organización Clearwater.[12]

Fincas de campo

Hacia la última parte del siglo XIX, artistas, escritores y familias prominentes se sintieron atraídos por Cold Spring por la belleza de las Tierras Altas de Hudson . Se construyeron mansiones a lo largo de Morris Avenue, incluida "Undercliff", la casa del editor George Pope Morris , y "Craigside", la casa de Julia y el general Daniel Butterfield . [5] Hacia el sur, los empleados de West Point Foundry , el Dr. Frederick Lente, construyeron " The Grove ", Robert Parker Parrott construyó " Plumbush " y el pintor de la escuela del río Hudson, Thomas P. Rossiter, construyó " Fair Lawn ".

Atracciones

Calle principal en verano

La calle principal de Cold Spring atrae a turistas en todas las estaciones. Las tiendas, los restaurantes y los paseos y caminatas cercanos atraen a visitantes de la región con un servicio de ferry que brinda transporte a los turistas en otoño. El Foundry Preserve Trail es un paseo fácil por la ciudad, mientras que los senderos hacia el norte ofrecen opciones más rigurosas, incluido Breakneck Ridge.

La Biblioteca Conmemorativa de Julia L. Butterfield se estableció en 1913, mediante el testamento de la Sra. Julia L. Butterfield. El edificio de la biblioteca fue construido sobre los cimientos de la Iglesia Reformada Holandesa en 1922. La biblioteca se inauguró en mayo de 1925. [13]

En 2017, los coleccionistas de arte Nancy Olnick y Giorgio Spanu abrieron Magazzino Italian Art , un museo de 20.000 pies cuadrados centrado en el arte italiano contemporáneo y de posguerra. [14] [15] La entrada al museo es gratuita para el público. [dieciséis]

Seis millas al este del pueblo se encuentran el Parque Estatal Clarence Fahnestock y el Sendero de los Apalaches . El parque ofrece sitios para acampar, caminatas, áreas de picnic y lagos. Dentro de Fahnestock se encuentra Stonecrop Gardens , un jardín alpino tradicional abierto al público desde 1992. Stonecrop fue creado por el fundador de Garden Conservancy, Frank Cabot , y su esposa, Anne, en 1958. [17] Junto a Stonecrop se encuentra el Centro Glynwood para la Alimentación y la Agricultura Regional .

Geografía

Vista de Crow's Nest y Storm King State Park desde el paseo marítimo de Cold Spring

El pueblo limita con el río Hudson al oeste y limita con el Parque Estatal Hudson Highlands al norte, donde Mount Taurus y Breakneck Ridge se elevan abrupta y dramáticamente desde las orillas del Hudson y forman dos crestas básicamente paralelas que siguen unos a otros hacia el interior. El valle entre ellos tiene una granja lechera abandonada, dos lagos y un campamento. La vista desde la orilla del río es Constitution Marsh y la Academia Militar de EE. UU. (West Point) ligeramente hacia el sur, y Crow's Nest y Storm King Mountain hacia el oeste y noroeste. Considerando todo esto, el pueblo está ubicado en el terreno vertical más prominente del río Hudson al norte de la ciudad de Nueva York antes de las cordilleras Shawangunk y Catskill . Estar limitado por estas formidables características del terreno ha mantenido pequeño el tamaño de la aldea y ha impedido la expansión suburbana que se ha producido en las regiones menos restringidas del norte y el sur y en el área metropolitana de Nueva York en general. Este sentido único de lugar y el parque de viviendas históricas del pueblo lo han convertido en un destino de fin de semana muy popular para los turistas de la ciudad de Nueva York . Su casa actual más antigua está ubicada en 191 Main Street y fue construida en 1814. Algunos dicen que Abraham Lincoln visitó esa casa cuando visitó Cold Spring.

Según la Oficina del Censo de Estados Unidos , la aldea tiene una superficie total de 0,60 millas cuadradas (1,55 km 2 ), de las cuales 0,59 millas cuadradas (1,54 km 2 ) son tierra y 0,004 millas cuadradas (0,01 km 2 ), o 0,91%, es agua. [18]

Demografía

Tren Metro North llegando a la estación Cold Spring

En el censo [20] de 2020, había 1986 personas, 834 hogares y 834 familias residiendo en la aldea. La densidad de población era de 3.300 habitantes por milla cuadrada (1.300/km 2 ). La composición racial de la aldea era 94% blanca , 0,49% afroamericana , 0,44% nativa americana , 3,05% asiática , 2,12% de otras razas y 0,08% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza constituían el 0,07% de la población.

De los 834 hogares, el 25,1% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos y el 41,9% eran parejas casadas que vivían juntas. El tamaño medio del hogar era de 2,13 y el tamaño medio de la familia era de 3,0.

El ingreso medio de un hogar en la aldea era de 98.056 dólares (un aumento del 83,7% con respecto a 2010), y el ingreso medio de una familia era de 135.500 dólares (un aumento del 78,2% con respecto a 2010). Aproximadamente el 8,4% de la población estaba por debajo del umbral de pobreza , incluido el 13,8% de los menores de 18 años y el 4,4% de los de 65 años o más.

Iglesias

Bajo los auspicios del superintendente William Young, un presbiteriano del norte de Irlanda, se organizaron servicios religiosos en la tienda de patrones. El local era compartido por episcopales, presbiterianos y bautistas. Los metodistas utilizaron una casa privada. Una vez cada tres semanas, el Rev. Owens de Patterson venía a ministrar a los presbiterianos. El élder Warren de Kent se ocupaba de las necesidades religiosas de los bautistas. En ausencia de un ministro ordenado, los servicios fueron dirigidos ocasionalmente por el presidente de Foundry, Gouverneur Kemble. En 1826 se construyó la Iglesia de la Unión. Se dice que en ocasiones ofició allí el célebre predicador Thomas De Witt Talmage de Brooklyn. Los vasos sacramentales eran de peltre. De común acuerdo los presbiterianos utilizaban el edificio por la mañana y los demás grupos religiosos por la tarde. En 1830 los bautistas construyeron una iglesia en un terreno donado por Samuel L. Gouverneur .

La primera iglesia metodista se construyó en 1833 [21] en la esquina de las calles Main y Church. El edificio se vendió en 1870. En 1868 se construyó una nueva estructura de ladrillo de estilo italiano, diseñada por William Humphreys Jr., en el lado norte de Main Street. [9]

La Iglesia Reformada Holandesa fue construida alrededor de 1855 en estilo neoclásico. Posteriormente, el edificio fue reemplazado por la Biblioteca Julia L. Butterfield.

Nuestra Señora de Loreto

Vista estereoscópica de la iglesia.

Muchos de los trabajadores de la fundición eran inmigrantes irlandeses. Ya en 1830, el reverendo P. Philip O'Reilly OP , del condado de Cavan , Irlanda, visitó Cold Spring para ministrar a los católicos. En ese momento, O'Reilly también atendía congregaciones en Newburgh y High Falls. O'Reilly recaudó dinero para construir una iglesia y el propietario de Foundry, Gouverneur Kemble, un episcopal, donó el terreno y los fondos. Kemble fue denunciado en el periódico local por "incitar a la idolatría de la misa ". [22] El edificio fue diseñado en estilo neogriego por Thomas Kelah Wharton. Fue construido en 1833 con ladrillo rojo de fabricación local cubierto con estuco. La iglesia se encontraba a veinticinco pies sobre el río y a quince pies del borde del promontorio en el que estaba asentada. La iglesia fue consagrada el domingo 21 de septiembre de 1834 por el obispo John DuBois . [23] En 1837, el reverendo Patrick Duffy se convirtió en pastor, con puestos misioneros en Newburgh, Poughkeepsie y Saugerties. [22]

Los trabajadores probaron cañones disparando contra Storm King Mountain . Los disparos de prueba de la Fundición dañaron las paredes de la capilla y el Capitán Robert P. Parrott , el entonces superintendente de la Fundición, pagó las reparaciones. Las adiciones victorianas alteraron la integridad del edificio y la llegada del ferrocarril lo aisló del resto del pueblo. La iglesia fue abandonada en 1906 y quedó en mal estado. Un incendio causó más daños en 1927. En 1971, un grupo de personas interesadas, entre ellas la actriz Helen Hayes , lo compró a la Arquidiócesis de Nueva York y emprendió su restauración. La obra fue supervisada por el arquitecto Walter Knight Sturges y la capilla se volvió a dedicar como sitio ecuménico en 1977. [24]

En la década de 1900, Nuestra Señora de Loretto tenía estaciones misioneras en Garrison y Manitou. La piedra angular de la iglesia actual se colocó en 1906. El órgano incorpora partes de cinco filas de tubos posteriores a la Guerra Civil que se cree que fueron construidas por Levi Stuart. [25] The Grove , también conocida como Loretto Rest, es una casa histórica ubicada en Grove Court en Cold Spring. Fue construido como propiedad de Frederick Lente, cirujano de la cercana Foundry y más tarde fundador de la Academia Estadounidense de Medicina a mediados del siglo XIX. El diseño de la villa italiana, popular en ese momento, fue obra del destacado arquitecto Richard Upjohn. Después de la muerte de la Sra. Lente en 1901, fue heredado por Patrick Connick, párroco de Nuestra Señora de Loreto, y se convirtió en un hogar de convalecencia para sacerdotes dirigido por las Hermanas de la Caridad. Posteriormente se convirtió en un convento de monjas franciscanas que enseñaban en la escuela parroquial, que funcionó desde 1913 hasta 1977. En 2008, el edificio fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos.

Santa María en las Tierras Altas

La primera congregación episcopal fue atendida por el clero de St. Philips en Garrison. En 1835, el reverendo Charles Lucke dirigió servicios religiosos en Cold Spring. Lo siguió el reverendo Henry L. Storrs y luego el reverendo Edward C. Bull. En 1839 llegaron varios inmigrantes ingleses para trabajar en la Fundición. Como miembros de la Iglesia de Inglaterra, se hizo evidente la necesidad de una parroquia episcopal formal. Los señores Kemble y Parrott fueron elegidos guardianes de la iglesia. El reverendo Ebenezer Williams fue el primer pastor. [21]

La parroquia se incorporó el 19 de junio de 1840. En general, se cree que el nombre de la parroquia fue sugerido por la esposa de Parrott, Mary, quien proporcionó los fondos para construir la iglesia. El 30 de junio, el obispo Benjamin T. Onderdonk de la Diócesis Episcopal de Nueva York colocó la primera piedra. Ese mismo año, el reverendo Williams registró veinticinco entierros y señaló la prevalencia de enfermedades en la zona. La iglesia gótica de ladrillo, con una torre cuya campana pesaba 910 libras, fue terminada en 1841 y consagrada en noviembre. Además del obispo Onderdonk, también asistieron: el reverendo John Brown de St. George's Newburgh, el reverendo Moses Marcey de St. Peter's Peekskill y el reverendo Freeman Clarkson de St. Anna's of Fishkill Landing . [21]

En 1867 se construyó una segunda iglesia más grande. Diseñada en estilo gótico victoriano por el arquitecto y miembro de la sacristía George Edward Harney , y construida bajo la dirección de Sylvanus Ferris en un terreno donado por Robert Parker Parrott, se completó al año siguiente. Fue construido con granito gris donado por la herencia de Frederick P. James. Situada en las calles Main y Chestnut, la iglesia tiene una vista imponente del pueblo y el río. La consagración de la iglesia tuvo lugar en una ceremonia encabezada por el obispo Horatio Potter el 23 de julio de 1869. Ese día sonó por primera vez la gran campana de la torre, que pesaba 1.100 libras. [26]

Inicialmente, las clases de escuela dominical se llevaban a cabo en el sótano de la iglesia, que resultaba demasiado oscuro, húmedo y frío para los niños. Harney y Ferris completaron el salón parroquial de St. Mary en 1874. El salón fue un regalo de Frederick y Julia James para honrar la memoria de sus hijos Frederick y Julian, quienes sirvieron en el ejército de la Unión durante la Guerra Civil. [26]

En julio de 1961 se produjo un incendio en el crucero norte que causó daños importantes al techo y al interior de la iglesia. El techo del presbiterio quedó completamente destruido y los techos del crucero sufrieron graves quemaduras. El órgano original y la mayor parte de las vidrieras se perdieron, mientras que los muebles, afortunadamente, sobrevivieron con pocos daños. La iglesia fue restaurada en un año y nuevamente dedicada en 1962 por el obispo Horace WB Donegan. Walter Jago de Sleepy Hollow Restoration, el arquitecto de restauración, donó la "Ventana de Cristo" sobre el altar de Floyd-Jones en el crucero sur. [26]

Rectores

Medios de comunicación

Cold Spring tiene dos periódicos semanales: The Highlands Current, fundado en 2010, que se publica el viernes y Putnam County News & Recorder , fundado en 1868, que se publica el miércoles.

Escuelas

Cold Spring es el hogar del Distrito Escolar Central de Haldane. La escuela está ubicada en 11 Craigside Drive y enseña a estudiantes de grados K-12. [27] La ​​escuela recibió un premio de cinta azul en 2017 del Departamento de Educación de EE. UU. [28]

Campamentos de verano

Surprise Lake Camp está ubicado a las afueras de Cold Spring cuando era la última parada de la línea del río Hudson en 1902. El campamento es un campamento de verano judío financiado por la Federación UJA de Nueva York . Algunos campistas famosos fueron Eddie Cantor , Larry King , Neil Diamond , Jerry Stiller , Neil Simon y muchos más. [29]

Gente notable

Ver también

Referencias

  1. ^ "Directorio de servicios REST de ArcGIS". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  2. ^ "Perfil de la población general y características de la vivienda: datos del perfil demográfico de 2020 (DP-1): aldea de Cold Spring, condado de Putnam, Nueva York". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
  3. ^ abc Smith, J. Michael (primavera de 2010). "Asociaciones de parentesco de Wappinger: árbol genealógico de Daniel Nimham". Revisión del valle del río Hudson, una revista de estudios regionales . 26 (2): 82–84.
  4. ^ Humphrey, Thomas J. (1998). ""Reclamaciones extravagantes "y" trabajos forzados: "Percepciones de propiedad en el valle del Hudson, 1751-1801". Historia de Pensilvania: una revista de estudios del Atlántico Medio . 65 : 141-166. ISSN  0031-4528.
  5. ^ ab ""Una historia de Cold Spring ", Village of Cold Spring, Nueva York". Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
  6. ^ Levine, David. "Historia y preservación de West Point Foundry en Cold Spring", Revista Hudson Valley, 24 de diciembre de 2013
  7. ^ "Sistema de información sobre recursos culturales (CRIS)". Oficina de Parques, Recreación y Preservación Histórica del Estado de Nueva York . Archivado desde el original (base de datos con capacidad de búsqueda) el 1 de julio de 2015 . Consultado el 1 de noviembre de 2015 . Nota: Esto incluye a Lynn Beebe Weaver (noviembre de 1972). "Formulario de registro del Registro Nacional de Lugares Históricos: West Point Foundry" (PDF) . Consultado el 1 de noviembre de 2015 .y fotografías adjuntas
  8. ^ ""Historia y patrimonio en Cold Spring-on-Hudson ", Asociación de comerciantes de Cold Spring". Archivado desde el original el 30 de enero de 2017 . Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
  9. ^ abc Grace, Trudie A., Alrededor de Cold Spring, Arcadia Publishing, 2011 ISBN 9780738575971 
  10. ^ "Una breve historia ...", Cold Spring Fire Company No.1
  11. ^ "Procesión fúnebre de un miembro del Ku Klux Klan, celebrada en Cold Spring, condado de Putnam, Nueva York, década de 1920.", Biblioteca Pública de Nueva York
  12. ^ Dios, Steve. "Pete Seeger", EcoTopia
  13. ^ "Biblioteca Conmemorativa Julia L. Butterfield". Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
  14. ^ "Acerca de | Magazzino Arte Italiano". revista.art . Consultado el 21 de enero de 2019 .
  15. ^ "La pareja Garrison convierte una colección de arte privada en Magazzino". El diario de Poughkeepsie . Consultado el 21 de enero de 2019 .
  16. ^ "Información para visitantes del museo | Magazzino Italian Art". revista.art . Consultado el 21 de enero de 2019 .
  17. ^ "JARDINES STONECROP - 81 Stonecrop Lane - Cold Spring Nueva York 10516". stonecrop.org . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  18. ^ "Identificadores geográficos: datos del perfil demográfico de 2010 (G001): pueblo de Cold Spring, Nueva York". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 14 de junio de 2012 .
  19. ^ "Censo de Población y Vivienda". Censo.gov . Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
  20. ^ "Sitio web del censo de EE. UU.". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
  21. ^ abc Floyd-Jones, Elbert. Iglesia de Santa María en las Tierras Altas, Frank B. Howard, Poughkeepsie, 1920
  22. ^ ab Burtsell, Richard Lalor. "La Iglesia Católica Romana", Clearwater, Alphonso Trumpbour. La historia del condado de Ulster, Nueva York, WJ Van Deusen, 1907 - Condado de Ulster (NY) p. 421
  23. ^ Lafort, Remigio. La Iglesia Católica en los Estados Unidos de América, vol. 3: La Provincia de Baltimore y la Provincia de Nueva York, Sección 1: Comprende la Arquidiócesis de Nueva York y la Diócesis de Brooklyn, Buffalo y Ogdensburg. (Nueva York: The Catholic Editing Company, 1914), p.400
  24. ^ "Historia", Restauración de la Capilla
  25. ^ "Iglesia de Nuestra Señora de Loreto", Órganos de tubos Gluck
  26. ^ abcd ""Historia", La Iglesia Episcopal de Santa María en las Tierras Altas". Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2016 . Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
  27. ^ haldaneschool.org
  28. ^ "Cuatro escuelas obtienen premios National Blue Ribbon".
  29. ^ "Sitio web de Surprise Lake Camp". Campamento Lago Sorpresa .

enlaces externos