stringtranslate.com

Coco Lee

Coco Lee ( chino :李玟; 17 de enero de 1975 - 5 de julio de 2023) fue una cantante, compositora y actriz chino-estadounidense . [3] [4] Es ampliamente considerada como una figura importante y una Tianhou ( Diva ) en C-pop . Su carrera marcó una modernización de la música C-pop e influyó en muchos otros artistas de su época. Su carrera comenzó en 1993 en Hong Kong, y ganó fama temprana en Taiwán a través de una serie de álbumes exitosos en chino mandarín , estableciéndose como un ícono en el área de la Gran China . [5] [6] Durante su vida, vivió en Hong Kong, Taiwán, Estados Unidos y China continental . Sus diversas experiencias culturales y educativas dieron forma a su formación y sentaron las bases para su éxito en la industria del entretenimiento asiática. Lanzó 18 álbumes de estudio, dos álbumes en vivo y cinco álbumes recopilatorios. [7] [8]

Lee ha sido descrita como una « Mariah Carey asiática » y «enormemente influyente». [9] [10] También se destacó por sus rutinas de baile americanizadas. [11] Prestó su voz al personaje principal Fa Mulan en la versión en mandarín de Mulan , una película animada de Disney de 1998, y cantó su tema principal, « Reflection ». Fue la primera cantante china en entrar en el mercado estadounidense. Su álbum Just No Other Way , que se lanzó en 1999, fue el primer álbum de R&B en inglés grabado por una cantante china. [12] Su sencillo en inglés « Do You Want My Love » recibió atención internacional, apareciendo en la lista Billboard Hot Dance Breakouts de EE. UU. en el puesto n.º 4 y entrando en el top 50 de la lista Billboard Dance Club Play de EE. UU., así como en la lista de sencillos australianos. [13] [14] Lee interpretó la canción « A Love Before Time » de Crouching Tiger, Hidden Dragon en la 73.ª edición de los Premios Óscar , convirtiéndose en la primera, y hasta ahora única, intérprete china en actuar en los Premios Óscar. [15] [6] [16] También fue la primera cantante chino-estadounidense en cantar en un partido de la NBA, la primera asiática en realizar un concierto en el Walt Disney Concert Hall de Los Ángeles, la primera cantante china no continental en ganar el reality show chino I Am A Singer y la primera embajadora de marca china para Chanel . [17] Pasó la mayor parte de su vida en Hong Kong y murió allí a la edad de 48 años.

Primeros años de vida

Ferren Lee nació el 17 de enero de 1975 [18] [19] en Hong Kong [6] [17] o Wuhan . [20] [21] Nació después de la muerte de su padre debido a una enfermedad, lo que la convirtió en una hija póstuma . También tenía defectos físicos en su pierna izquierda, que la afectaron durante toda su vida y contribuyeron a sus desafíos posteriores. [22] Después de la muerte de su padre, la madre de Lee trasladó a la familia a Hong Kong para buscar el apoyo de sus familiares. Allí enfrentaron tiempos difíciles antes de emigrar a los EE. UU. cuando CoCo tenía 9 años. Tenía dos hermanas mayores, Carol y Nancy. Nancy se convertiría en la manager de Coco desde el principio. [23] Se crió en Hong Kong y tuvo muchos recuerdos agradables allí. Lee y su familia se mudaron a San Francisco cuando tenía alrededor de 10 años. [24] [25] Asistió a la escuela primaria Redding, la escuela secundaria Presidio y la escuela secundaria tradicional Raoul Wallenberg allí. [26] Lee ganó el título de Miss Teen Chinatown San Francisco en 1991 a los 16 años, lo que marcó un paso significativo hacia su éxito posterior en la industria del entretenimiento. [27] [28]

  • Coco Lee durante una entrevista en 2007
    Coco Lee durante una entrevista en 2007
  • Diploma de la escuela primaria Redding de Coco Lee
    Diploma de la escuela primaria Redding de Coco Lee
  • Diploma de la escuela secundaria Presidio de Coco Lee
    Diploma de la escuela secundaria Presidio de Coco Lee
  • CoCo Lee en la Gala de Miss Teen Chinatown, 1991, con BD Wong.
    CoCo Lee en la Gala de Miss Teen Chinatown, 1991, con BD Wong .

Lee ganó un concurso local de canto dos veces a los 17 años. La primera vez, se unió para pagar los daños que le hizo al auto de su madre. [29] La segunda vez, participó nuevamente solo porque era muy divertido. [30] Después de graduarse de la escuela secundaria en 1993, [27] participó en una competencia de TVB en Hong Kong [31] y le ofrecieron un contrato de grabación. Lee intentó hacer malabarismos con su carrera como cantante en Hong Kong con sus estudios premédicos en la Universidad de California, Irvine [30] pero finalmente se fue después de su primer año para concentrarse en su carrera pop. [31] [25] Durante una entrevista en 1997, Lee dijo que nunca tuvo la intención de convertirse en una estrella. Su objetivo en la vida era convertirse en cirujana porque su madre era una doctora exitosa, aunque completar toda su formación médica podría llevar otra década. [32]

Carrera

Inicios de su carrera y Sony Music: 1993–1998

En 1993, Lee regresó a Hong Kong para ver a sus hermanas, [33] [34] que habían participado en el concurso Miss Hong Kong en 1992. [35] [36] Mientras estaba allí, participó en los 12º Premios Anuales de Nuevos Talentos de Canto (1993) y fue la primera finalista, [27] [37] [38] cantando Run to You de Whitney Houston . [33] [39] Al día siguiente, Capital Artists le ofreció un contrato de grabación. [33]

Lee hizo su debut en álbumes recopilatorios que incluyen Red Hot Hits '93 Autumn Edition (火熱動感93勁秋版). [40] En 1994, lanzó sus primeros álbumes en solitario en mandarín en Taiwán, Love from Now On (愛就要趁現在) y Promise Me (答應我), con Fancy Pie Records. [41] [40] Su álbum de versiones en inglés, Brave Enough to Love (勇敢去愛), y su tercer álbum en mandarín, Woman in Love (被愛的女人), fueron lanzados al año siguiente. [41] [40]

En 1996, Lee firmó con Sony Music Entertainment . [41] Su siguiente álbum en mandarín, CoCo Lee (往日情·愛我久一點), se convirtió en el álbum más vendido de 1996 en Asia. [25] Más tarde ese año lanzó un álbum de versiones en inglés CoCo's Party (CoCo's Party). Al año siguiente, lanzó su álbum en mandarín Sincere (每一次想你) así como un álbum homónimo en cantonés , COCO (COCO). [41] Ese fue su primer y único álbum en cantonés en solitario. En 1998, se lanzó el álbum en mandarín Di Da Di (Di Da Di·暗示), vendiendo 1 millón de copias en menos de 3 meses. [41]

Colaboraciones internacionales y debut en inglés: 1998-2005

De su siguiente álbum Sunny Day (Sunny Day·好心情), « Colors of the World » (颜色) se utilizó para la apertura de la Copa Mundial de la FIFA 1998 , y la canción «The Answer» (答案) para la película china Bishonen . En 1998, Walt Disney Pictures la contrató para cantar la canción principal « Reflection » (自己; traducción: Myself) y prestar su voz a Fa Mulan en la versión en mandarín de Mulan (花木蘭). [42] [25] En el mismo año, cantó «Missing You in 365 Days» (想你的365天), una de las canciones temáticas de la película Lotus Lantern , la primera película animada comercial en China continental. [43] [44]

CoCo Lee y Chien Yao en "Weekend Commander/周末霸王" en Channel V , 1998.

En agosto de 1998, Coco actuó en Taiwán ante una audiencia de más de 50.000 fans, la segunda audiencia de conciertos más grande de Taiwán, superada solo por Michael Jackson . [45] [46] También actuó en el concierto benéfico de Michael Jackson " Michael Jackson and friends ". [47] [48] En 1999, Lee lanzó el álbum en mandarín From Today Till Forever (今天到永遠). [49] Más tarde ese año, bajo 550 Music , hizo su debut Just No Other Way , que incluía el éxito " Do You Want My Love ". [28] La canción alcanzó el número 4 en la lista Billboard Hot Dance Breakouts de EE. UU. en diciembre de 1999, [50] marcando su éxito como la primera cantante china en irrumpir en el mercado estadounidense. [51] Su canción de amor "Before I Fall in Love" (originalmente interpretada por la cantante canadiense Joanna Pennock en 1995 en su único álbum homónimo, Joanne) fue incluida en la banda sonora de la película Runaway Bride . [47] También grabó un dueto llamado "Can't Get Over" con la cantante Kelly Price . Lee grabó los sencillos benéficos "We Meet the Future" y "Hand in Hand" para SARS con otros artistas como Wang Leehom , Stefanie Sun , Elva Hsiao y Jolin Tsai . [40] En Asia, lanzó un álbum en mandarín True Lover You & Me (真情人·You & Me). Para el año 2000 había lanzado 20 álbumes en Asia y había vendido 7,5 millones de copias de sus álbumes en ese continente. [52]

En 2001, Lee cantó la canción « A Love Before Time » para la película Crouching Tiger, Hidden Dragon , que interpretó en los Oscar . [47] La ​​canción fue presentada por la actriz Julia Stiles como una «balada de amor evocadora» que combinaba «el sabor y la textura de la música oriental con el color orquestal y las letras sensibles de la cultura occidental» en la ceremonia. [28] Su álbum Promise Coco (Promise) fue lanzado en octubre de 2001. Grabó una versión en chino mandarín titulada « Baby, I'm Sorry » (Baby 對不起) como el sencillo principal del álbum. [53] [54] La letra de su versión fue coescrita por Lee junto con Lou Nanwei mientras que la música sigue siendo la misma composición original de Alfanno. [55] Sony Music Entertainment lanzó un video musical el mismo año. [56] Su versión se ubicó en el puesto número 35 en la lista Taiwan Yearly Singles Top 100 en 2001. [57] En 2002, Lee lanzó su álbum de remezclas D. Is Coco ( Dance Is Coco ). Cantó una canción antitabaco llamada "From the Beginning 'til the End" (煙絲萬縷) con la cantante Jacky Cheung . [40] Ese mismo año, en el debut de Yao Ming en la NBA (Asociación Nacional de Baloncesto), Lee interpretó el himno nacional de los EE. UU. y se convirtió en la primera cantante chino-estadounidense en cantar en un juego de la NBA. [58] También cantó la canción antirracista "A Dream of One" con el cantante coreano Jin Young Park . En 2003, actuó con Shaggy en los " MTV Asia Awards" en Singapur y también presentó el espectáculo con él. [59]

Lee coprotagonizó la película de comedia china Master of Everything (自娱自乐) con John Lone , que ganó el premio a la Mejor Película Extranjera en el Festival de Cine de Beverly Hills de 2005. [60]

Segundo álbum en inglés y Warner Music: 2005–2011

Entrevista a Coco Lee, 2006

En 2005, Sony BMG lanzó su segundo álbum en inglés, Exposed . El álbum fue prohibido en China continental por las letras sexys en algunas canciones como "Touch" o "So Good". [61] El siguiente álbum en mandarín de Lee, Just Want You (要定你), fue lanzado el 22 de septiembre de 2006. En 2008, Lee fue elegida para cantar una de las canciones de los Juegos Olímpicos de Verano de 2008 , " Forever Friends ", junto a Sun Nan . [62]

Como la primera cantante asiática en actuar en el Walt Disney Concert Hall de Los Ángeles, Lee tuvo un concierto en solitario allí en julio de 2009, cantando algunas de las canciones de Michael Jackson en homenaje a su ídolo. [63] El 14 de agosto de 2009, lanzó su nuevo álbum en mandarín East to West (CoCo的東西) con Warner Music Group . [ cita requerida ] Contiene las canciones "Party time", "Turn" (流轉) que está en la banda sonora de la película The Legend of Silk Boy para la Expo Mundial de Shanghái 2010 y "BYOB" ("Bring Your Own Bag") una canción para alentar a las personas a traer y reciclar sus propias bolsas de compras para salvar el medio ambiente. Grabó la canción "Smile Shanghai" (微笑上海) con otros artistas como JJ Lin , Andy Lau , Jam Hsiao y Jane Zhang para la Expo Mundial de Shanghái 2010 . El 27 de marzo de 2010, Lee comenzó su gira mundial East2West en Taipei en el Taipei Arena . Se presentó en el Teatro Encore del Wynn Casino de Las Vegas el 3 y 4 de julio, luego en el Estadio Cubierto de Singapur el 2 de octubre, [64] y en Nanning el 16 de diciembre. En marzo de 2011, Lee fue una de los muchos artistas que participaron en la grabación de la canción oficial de Artistes 311 Love Beyond Borders llamada "Succumb not to sadness" (不要輸給心痛) para la versión en cantonés. El 7 de abril de 2011, se transmitió su canción "Dreams on oriental seas" (梦在东方的海上) con Sun Nan . Fue nombrada como el tema del 14º Campeonato Mundial de la FINA , que tuvo lugar en Shanghái el 16 de julio de 2011. [65] [66]

Nuevo disco y últimos proyectos antes de morir: 2011-2023

Lee (tercero desde la izquierda), interpretando "Hip Hop Tonight"

El 8 de junio de 2011, Lee anunció que había creado su propio estudio. El 25 de junio, se transmitió su canción " Four seas alliance " (四海盟約), el tema principal del drama televisivo chino de 2011 All Men are Brothers . El 17 de diciembre de 2011, actuó en el "Booey Lehoo Concert" en Beijing con will.i.am y apl.de.ap de The Black Eyed Peas , John Legend y Shunza . [67] [23] El 9 de febrero de 2012, actuó en el beneficio TRANS4M Boyle Heights en el Hollywood Palladium en Los Ángeles con will.i.am, apl.de.ap y Taboo de The Black Eyed Peas. [68]

Su álbum Illuminate (盛開) fue lanzado el 31 de mayo de 2013 con Universal Music . [17] Fue juez en la versión de 2015 de Dancing with the Stars en China. [6]

En 2016, compitió en la cuarta temporada del reality show chino I Am A Singer , aunque admitió que perder la voz por bronquitis en 2014 había afectado su capacidad para cantar. [61] Sin embargo, se recuperó y participó, ganando la competencia, convirtiéndose en la primera cantante no china continental en hacerlo. [69] [70] Lee luego regresó como cantante invitada durante dos temporadas más (ahora rebautizada con el nuevo título Singer ); en la quinta temporada durante el concierto bienal, y en la sexta temporada como artista invitada para Jessie J , la eventual ganadora de esa temporada. [71] En 2020, Coco Lee anunció que volvería a grabar la versión en mandarín de los créditos finales de la canción Reflection para la adaptación en vivo de Mulan , como ya lo había hecho en 1998. [72] [73]

En 2023, fue animada digitalmente mediante captura de movimiento para el concierto interactivo de realidad virtual Millennium Realm (千禧之境) en la plataforma de video Pico VR. [74]

Vida personal

Coco Lee y Bruce Rockowitz

Lee se casó con el empresario canadiense Bruce Rockowitz , residente en Hong Kong, el 27 de octubre de 2011 en Hong Kong en una ceremonia judía . [75] La boda incluyó actuaciones de Bruno Mars , Alicia Keys y Ne-Yo . [76] [77] Para su boda, grabó la canción "I Just Wanna Marry U" (versión en chino e inglés), que se lanzó el 24 de octubre de 2011. [78] En marzo de 2018, mencionó en un evento de marca que se estaba sometiendo a FIV en Nueva York. [79] [80] No tenía hijos biológicos, pero tenía dos hijastras del matrimonio anterior de su esposo. [81] [76] Se alega que Rockowitz engañó a Lee. [82] [83] Hubo informes que decían que se habían separado antes de que Lee muriera [84] [85] y que debían firmar los papeles del divorcio en julio de 2023. [86] [87]

Problemas de salud

Lee nació con una anomalía en su pierna izquierda. [47] A la edad de dos años, se sometió a una cirugía que no logró corregir el problema, lo que provocó que dependiera más de su pierna derecha durante la mayor parte de su vida. [88]

Lee recibió un diagnóstico de depresión en 2019. [89] Su hermana dijo que la condición se deterioró drásticamente los meses antes de su muerte, aunque había buscado ayuda profesional. [28]

En 2022 le diagnosticaron cáncer de mama y le extirparon un tumor. En diciembre de 2022, la cantante informó que pesaba 42 kg (92 libras), lo que generó preocupaciones por su salud. [90] [91] [92] El 8 de marzo de 2023, reveló en las redes sociales que se había sometido a una cirugía en la pelvis y el muslo en Hong Kong el mes anterior, después de desencadenar una vieja lesión en la pierna durante un ensayo de baile en octubre de 2022. [47] [88] Compartió videos de ella misma aprendiendo a caminar nuevamente con la ayuda de un andador y una enfermera. [88] Lee tuvo que tomar medicamentos relajantes musculares después de la cirugía, dijo una fuente. [93] [94]

Muerte

Lee intentó suicidarse el 29 de junio de 2023. [95] [80] [96] Pasó una noche en un hospital privado, [80] [97] antes de mudarse a la casa de sus hermanas en Peak. [97] [98] Intentó suicidarse nuevamente el 2 de julio de 2023 y fue llevada al hospital, [99] [100] donde murió tres días después, el 5 de julio de 2023, a la edad de 48 años. [101] [102] [103] La noticia de su muerte recibió mucha atención en China, obteniendo casi 1.4 mil millones de visitas en Weibo en un día. [104]

La familia pidió a las autoridades de Hong Kong que investigaran la muerte de Lee, y se ha solicitado una autopsia para determinar la causa. [105] [106] [107] [ necesita actualización ]

Servicios y homenajes

Los fanáticos hicieron cola para ingresar a un salón funerario para rendir homenaje a la estrella, el 31 de julio de 2023
El coche fúnebre de Lee sale de la funeraria de Hong Kong, North Point, 1 de agosto de 2023

La hermana de Lee, Nancy, ha instado al gobierno de Hong Kong a reconocer oficialmente las contribuciones de la difunta estrella. [108] Se celebró una vigilia por Lee el 31 de julio en la funeraria de Hong Kong en North Point , con un servicio conmemorativo público. [109] [110] Hubo ocho portadores del féretro en el funeral, incluido su cuñado Billy Ho; la cantante Jenny Tseng ; el letrista y productor musical Chien Yao ; Jonathan Serbin, el copresidente de Asia en Warner Music; el fan y presentador de televisión Yang Yang; Grace Lee, compañera de clase de secundaria de Lee en San Francisco; Lily Pang y Colleen Yu Fung, buenas amigas de Lee. [111] [112] El servicio funeral privado fue el 1 de agosto. [109]

El nombre de Rockowitz no se mencionó en varios anuncios hechos por las hermanas de Lee. [98] Se informó que hacia el final del funeral el 31 de julio, Nancy de repente se emocionó al abrazar a una amiga y se la escuchó gritar repetidamente en cantonés: "¡Se llevó a mi hermana!". También se escuchó a Carol, la hermana mayor, gritar: "¡Está diciendo que él causó la muerte de mi hermana!". Sus gritos no nombraron a ninguna persona y duraron un tiempo antes de que se silenciara el audio. [113] [114] [115] El 1 de agosto, cuando se le pidió que le dijera algo a Coco fuera del crematorio, Rockowitz, que estaba siendo acosado por los fanáticos enojados de Lee, dijo: "La amo. Toda mi vida". [116] [117] Ha sido objeto de críticas después de la muerte de Lee y ha tratado de disipar varias acusaciones en su contra. [118]

El 21 de octubre de 2023, las cenizas de Lee fueron enterradas en el Parque Memorial del Pico Shimen en Wuhan , China. [119] Según su hermana, era el deseo de su madre que las cenizas de Lee, que nunca había conocido a su padre cuando era pequeña, descansaran junto a las de él. [105] [120]

El New York Times la recordó como "una cantante y compositora chino-estadounidense mejor conocida por interpretar una canción nominada al Oscar en la exitosa película " El tigre y el dragón ". [121]

Secuelas

Clips filtrados y¡Canta! China

El 17 de agosto de 2023, salió a la luz un clip de audio de nueve minutos en el que aparecía Lee, una entrenadora durante la temporada 7 del programa Sing! China . En la grabación, ella comentó sobre su humillación a manos del equipo de producción durante el episodio final del programa en octubre de 2022. Esta humillación se produjo después de que cuestionara el formato de la competencia en septiembre de 2022. [122]

Lee, que estaba a punto de someterse a una cirugía en su pierna izquierda, afirmó que la sometieron a un cambio repentino de posición durante una actuación con Wang Zepeng, un concursante de su equipo. Wang, que se suponía que debía acompañar a Lee en el escenario para ayudarla debido a su frágil condición, estaba de espaldas a ella, lo que provocó que Lee se parara sola y cayera durante su dueto. Ella describió esta experiencia como "humillante", especialmente porque sus problemas de salud habían sido en gran parte ocultos al público. [123]

Wang luego apoyó las afirmaciones de Lee compartiendo capturas de pantalla de sus mensajes de texto privados, donde Lee acusó al director de menospreciarla intencionalmente. También hubo un video filtrado de un miembro del personal en el set que intentaba sacar a Lee del escenario mientras ella decía repetidamente: "No me toques". [123]

En el clip de audio de nueve minutos, Lee declaró que el equipo de producción la amenazó, diciendo que no le darían a Feige la oportunidad de regresar al escenario a menos que escribiera una publicación en Weibo . Ella obedeció para asegurarse de que Feige tuviera la oportunidad de mostrar su talento. [124]

"Jammy" Li Jiajie, uno de los concursantes de la temporada 8 (2023), estuvo de acuerdo con Lee después de que se filtraran los clips. [125] Dijo en su publicación de Weibo que "el precio de 500.000 yuanes por asiento, en su opinión, ciertamente no es un rumor infundado... los diez primeros lugares en la final están todos disponibles para su compra". Sus publicaciones fueron eliminadas misteriosamente, y Li dijo más tarde que sus acusaciones no tenían fundamento. [126] [127] La ​​gente se sorprendió por la eliminación de las publicaciones y sus "disculpas". Dejaron comentarios preguntándole si lo habían amenazado. [126]

La controversia provocó un importante debate entre los internautas, con llamados a boicotear a los patrocinadores del programa. Para el 25 de agosto de 2023, el precio de las acciones de Star China Media , la empresa matriz de "Sing! China", se desplomó en más del 50 por ciento, lo que resultó en una pérdida de aproximadamente $ 3 mil millones en valor. [9] El mismo día (25 de agosto), Zhejiang Satellite TV anunció que el programa había sido congelado de la transmisión brevemente en espera de una investigación sobre el presunto maltrato a Lee y otras cuestiones planteadas por los internautas y los espectadores. [128] [129] [130]

En septiembre, la productora de Sing! China, Can Xing Media (una subsidiaria de Star China Media), presentó una demanda contra la empresa de gestión de Lee, Warner Music China (HK) Limited. Algunos internautas acusaron a la empresa de ser desvergonzada por presentar la demanda. [131] [132]

Legado

También se sabe que CoCo trabajó incansablemente para abrir un nuevo mundo para los cantantes chinos en la escena musical internacional, y se esforzó al máximo para brillar para los chinos. ¡Estamos orgullosos de ella!

Esperamos que todos no sólo extrañen a Coco, sino que también compartan su brillante sonrisa, traten a las personas con sinceridad, transmitan amabilidad y amor a todos los que nos rodean y continúen con el deseo de Coco de que todos los que nos rodean sientan su amor y felicidad. Sus rayos de luz durarán por siempre.

- Las hermanas de Lee escribieron al anunciar la noticia de su muerte en Facebook e Instagram, USA Today , SCMP [133] [93]

Lee es recordada por los millennials que crecieron durante una época en la que el Mandopop estaba en auge y disfrutaban escuchando sus canciones en inglés y mandarín. [23] Se la considera la " Mariah Carey asiática " debido a su impresionante voz y baile. [10] Fue una de las primeras cantantes asiáticas en ser ampliamente reconocida en ambos lados del Pacífico. Debido a su origen multilingüe y multicultural, se la ha comparado con Ricky Martin y se la ha atribuido el mérito de derribar barreras internacionales y tender un puente entre Asia Oriental y Occidente. [33]

Filantropía

Lee participó activamente en el trabajo de UNICEF como embajadora de la juventud, promoviendo los derechos de los niños y su bienestar. Apoyó a la Fundación Make-A-Wish , que concede sus deseos a los niños con enfermedades graves. También fue embajadora de la Organización para la Paz Mundial en China, embajadora rosa del Fondo contra el Cáncer en el primer desfile de moda de supervivientes de cáncer de mama de Hong Kong en 2016 y embajadora de la juventud contra el SIDA en una conferencia mundial sobre el SIDA en Bangkok , Tailandia, en 2004. [134] Como embajadora de la juventud contra el SIDA, asistió a la conferencia como representante de los artistas asiáticos para reunirse con varios grupos de jóvenes y discutir lo que podía hacer para educarlos sobre el SIDA . [60]

Arte

Lee se inspiró en músicos como Whitney Houston , Madonna , Michael Jackson y Mariah Carey . Debido a que las técnicas empleadas por los cantantes de R&B en inglés cambiarían el tono y el significado de las palabras en cantonés , aprendió mandarín por su cuenta , lo que le permite una mayor flexibilidad tonal. [33]

Honores y premios

1994

Los 10 ídolos más populares y
los premios al mejor artista nuevo (Taiwán)

1996

Premios Golden Dragon Chart Awards 1996
Álbum más vendido (Coco Lee) de 1996
Mejor video musical (La pasión de ayer)

1997

Mejor Artista Femenina según los 10 Mejores Artistas

1998

MTV Asia Music Awards 1998
Mejor Álbum (DiDaDi)
Mejor Vídeo Musical (DiDaDi)

1999

MTV/CCTV Chinese Music Awards 1999
Artista del año
Radio Music Awards 1999 (Singapur)
Mejor recién llegado internacional

2000

Universidades de Yale y Harvard
2000 Asiático-estadounidense del año
Mejor intérprete del año

2001

Premios en Hong Kong 2001
Mejor Artista Femenina Mandarín
Los 10 Mejores Artistas del Año
Premios Golden Melody Internacionales Malasia 2001
Artista Más Popular en Espectáculos

2002

M'sia Awards 2002
Mejor canción
MTV/CCTV Chinese Music Awards 2002
Mejor artista femenina del año

2003

MTV Style Awards China 2003
Artista internacional revelación del año
Artista más destacado de Asia [135]

2004

Premios Lycra Style 2004
Artista de estilo asiático [136]
10 Mejor vestidos del 2004
Festival de Changchun 2004
Mejor talento nuevo (Maestro de todo)

2010

Premios QQ Star 2010
Cantante femenina del año 2009
Álbum del año 2009
Premios Hit Music 2010
Mejor canción del año 2009 (BYOB)
Mejor artista femenina en Taiwán y Hong Kong del año 2009
Las 10 mejores Barbie Dream Girls de China

2016

Soy cantante,
ganador de la cuarta temporada

Discografía

Álbumes de estudio

Álbumes en vivo

Álbumes recopilatorios

Álbumes de remezclas

Obras de teatro extendidas

Maxi-singles

Solteros digitales

Apariciones en compilaciones

Videografía

Filmografía

Película

Televisión

Excursiones

Véase también

Referencias

  1. ^ "李玟21日安葬長眠武漢 現場粉紫色紀念｜TVBS新聞 @TVBSNEWS01". YouTube . 20 de octubre de 2023 . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  2. ^ "永別天后李玟！天使紀念雕像曝光 86歲高齡母無法參與安葬儀式". NOWnews今日新聞(en chino tradicional). 21 de octubre de 2023 . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  3. ^ Sun, Celine (2 de abril de 2005). «Coco Lee expuesta al mercado estadounidense». South China Morning Post . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2023. Consultado el 4 de septiembre de 2023 .
  4. ^ "La diva del pop Coco Lee saborea una nueva gira en China". People's Daily Online . 1 de julio de 2017. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021 . Consultado el 4 de septiembre de 2023 .
  5. ^ 邱國強 (9 de abril de 2016). "我是歌手4總決賽 李玟奪冠" (en chino tradicional). Pekín : ACI . Archivado desde el original el 13 de abril de 2016 . Consultado el 13 de abril de 2016 .
  6. ^ abcd «La cantante Coco Lee, nacida en Hong Kong, se suicidó a los 48 años, confirman sus hermanos». The Guardian . 5 de julio de 2023. ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 5 de julio de 2023 . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  7. ^ abc Frater, Patrick (5 de julio de 2023). «Coco Lee, cantante y compositora nacida en Hong Kong, muere a los 48 años». Variety . Archivado desde el original el 5 de julio de 2023 . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  8. ^ "La cantante pop estadounidense de origen hongkonés Coco Lee muere a los 48 años". barrons.com . Archivado desde el original el 5 de julio de 2023 . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  9. ^ ab Berry Wang, Nectar Gan (25 de agosto de 2023). «Coco Lee: 'Sing! China' suspendida tras el escándalo por el trato a la fallecida estrella del pop». CNN . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2023. Consultado el 6 de octubre de 2023 .
  10. ^ ab Bashforth, Emily (5 de julio de 2023). «Muere Coco Lee: la cantautora muere por suicidio a los 48 años». Metro . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
  11. ^ Borelli, MB (2014). Manual de Oxford de danza y cine popular. Oxford Handbooks. Oxford University Press. pág. 271. ISBN 978-0-19-989783-4. Recuperado el 3 de noviembre de 2023 .
  12. ^ "Cómo la cantante Coco Lee, que ya no existe, superó las barreras culturales para unir a las comunidades chinas de todo el mundo". South China Morning Post . 23 de julio de 2023. Archivado desde el original el 23 de julio de 2023.
  13. ^ "CoCo Lee | Biografía, música y noticias". Billboard . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  14. ^ "australian-charts.com, CoCo Lee - Do You Want My Love". australian-charts.com . Archivado desde el original el 3 de abril de 2020. Consultado el 5 de julio de 2023 .
  15. ^ EFE, Agencia (6 de julio de 2023). "Coco Lee, la única actriz china en los Oscar, muere a los 48 años". EFE Noticias . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  16. ^ "登奧斯卡首位華人歌手 李玟獻唱英版月光愛人｜三立娛樂星聞 - YouTube". YouTube . Archivado desde el original el 9 de julio de 2023.
  17. ^ abcdef Travis, Emlyn (5 de julio de 2023). «Coco Lee, querida cantautora de Hong Kong, muere a los 48 años». EW.com . Archivado desde el original el 5 de julio de 2023. Consultado el 5 de julio de 2023 .
  18. ^ 軻貴妃 (21 de junio de 2009). "為 Coco者".副刊(en chino). Apple diario . Archivado desde el original el 25 de abril de 2016 . Consultado el 13 de abril de 2016 . (Coco──原本叫李美琳的李玟)
  19. ^ Vlessing, Etan (5 July 2023). "Coco Lee, Disney 'Mulan' Star, Dies at 48". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 5 July 2023. Retrieved 5 July 2023.
  20. ^ "樂壇天后李玟今午正式長眠武漢 現場率先曝光遍佈粉紫色海報". 香港01 (in Traditional Chinese). 21 October 2023. Retrieved 10 November 2023.
  21. ^ "李玟生前想葬馬爾地夫！媽超心疼反對...改長眠武漢「原因藏洋蔥」". 三立娛樂星聞 (in Traditional Chinese). 25 October 2023. Retrieved 10 November 2023.
  22. ^ "母含淚帶大！ 李玟是遺腹子「沒見過爸爸」". 壹電視 (in Chinese). 6 July 2023. Retrieved 25 June 2024.
  23. ^ a b c Ng, Kelly; Wong, Tessa (6 July 2023). "Coco Lee: The pioneering singer who charmed the world". BBC News. Archived from the original on 6 July 2023. Retrieved 6 July 2023. Nancy served as Lee's wardrobe consultant, public relations officer and makeup artist - including on Oscar night. In fact it was Nancy who suggested the moniker Coco.
  24. ^ Magazine, HK (19 October 2016). "Coco Lee". South China Morning Post. Retrieved 27 August 2023.
  25. ^ a b c d e f "Coco Lee, Hong Kong-born singer-songwriter, dead at 48". CBC. 5 July 2023. Archived from the original on 5 July 2023. Retrieved 5 July 2023.
  26. ^ Vaziri, Aidin. "CoCo Lee, the Hong Kong-born singer famous for 'Crouching Tiger' song, dies at 48". Datebook | San Francisco Arts & Entertainment Guide. Archived from the original on 5 July 2023. Retrieved 6 July 2023.
  27. ^ a b c "天后李玟享年 48 歲 舊金山華人追憶親民暖舉".
  28. ^ a b c d McCarthy, Lauren (5 July 2023). "Coco Lee, 'Crouching Tiger, Hidden Dragon' and 'Mulan' Singer, Dies at 48". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 6 July 2023. Retrieved 6 July 2023.
  29. ^ "CoCo李玟 - 三立 封面人物 (2006)". YouTube (in Chinese). 4 September 2012. Retrieved 11 August 2023.
  30. ^ a b "Coco Lee Hits the Ground Running". Los Angeles Times. 17 February 2000. Archived from the original on 14 January 2017. Retrieved 13 April 2017.
  31. ^ a b Yung, Vanessa (26 September 2013). "Loco for Coco: Singer reveals the rocker inside". South China Morning Post. Archived from the original on 13 April 2017. Retrieved 13 April 2017.
  32. ^ "Coco Lee never wanted to be a star, 'I was shy' — from the archive". South China Morning Post. 7 July 2023.
  33. ^ a b c d e St. Martin, Emily (6 July 2023). "CoCo Lee, Hong Kong-born 'Mulan' singer, dies at 48". Los Angeles Times. Archived from the original on 6 July 2023. Retrieved 6 July 2023.
  34. ^ "李玟家姐李思林念悼詞哽咽失聲 讚CoCo如天使：望不再有人傷害你". 香港01 (in Traditional Chinese). 21 October 2023. Retrieved 21 October 2023.
  35. ^ "李玟香港開唱拉親姐姐上台 美艷二姊李思林成焦點". ETtoday新聞雲 (in Traditional Chinese). 7 July 2014. Retrieved 21 August 2023.
  36. ^ "有片 李玟16歲美國參加選美奪冠兩家姐同屆參加港姐成佳話- 東張+". myTV SUPER (in Traditional Chinese). 15 August 2023. Retrieved 21 August 2023.
  37. ^ "Beloved singer's final post before tragic death". 7NEWS. 5 July 2023. Archived from the original on 5 July 2023. Retrieved 5 July 2023.
  38. ^ Everington, Keoni (5 July 2023). "Hong Kong-American pop diva Coco Lee dies from suicide at 48 | Taiwan News | 2023-07-05 23:23:00". Taiwan News. Archived from the original on 5 July 2023. Retrieved 5 July 2023.
  39. ^ "致永遠的月光愛人｜樂壇巨星 李玟CoCo｜出道至今經典舞台合集 通過歌聲懷念一代唱跳天后｜Run To You｜月光愛人｜Fly Me To The Moon｜刀馬旦｜明星 - YouTube". YouTube. 6 July 2023. Archived from the original on 11 July 2023. Retrieved 11 July 2023.
  40. ^ a b c d e "The sudden death of Chinese-American singer Coco Lee at 48". MSN. 6 July 2023. Archived from the original on 8 July 2023. Retrieved 6 July 2023.
  41. ^ a b c d e "Coco Lee to sing greatest hits". Shenzhen Daily. 7 February 2017. ProQuest 1865387834. Archived from the original on 18 July 2023. Retrieved 6 July 2023 – via ProQuest.
  42. ^ a b Soo, Zen (5 July 2023). "Coco Lee dies by suicide at age 48, her siblings say". NBC Los Angeles. Archived from the original on 5 July 2023. Retrieved 5 July 2023.
  43. ^ IBMYP國際文憑中學項目語言與文學課本一（繁體版） (in Chinese). 三聯書店(香港)有限公司. 2018. p. 166. ISBN 978-962-04-4209-4. Retrieved 22 October 2023.
  44. ^ Xu, Amber (2 January 2018). " Lotus Lantern and the Making of the First Commercial Animated Feature Film in Mainland China──An Interview with Animator Chang Guangxi". ACAS (in Chinese). Retrieved 22 October 2023.
  45. ^ Taib, Shuib (5 December 2000). "Coco Lee to perform here". New Straits Times. ProQuest 266565958. Archived from the original on 18 July 2023. Retrieved 7 July 2023 – via ProQuest.
  46. ^ "「當年進軍歐美，我只是想證明華人也是很會唱歌的！」出道25週年始終正面陽光女神Coco李玟歌單大回顧". Vogue Taiwan (in Chinese). 11 April 2019. Retrieved 26 August 2023.
  47. ^ a b c d e f Ng, Kelly; Youngs, Ian (5 July 2023). "Coco Lee: Disney star and pop singer dies at 48". BBC News. Archived from the original on 5 July 2023. Retrieved 5 July 2023.
  48. ^ ""Michael Jackson & Friends"'s Hong Kong Singer Coco Lee died". MJVibe. 5 July 2023. Archived from the original on 7 July 2023. Retrieved 6 July 2023.
  49. ^ "今天到永遠(平裝)From Today Till Forever". 五大唱片 (in Chinese). Retrieved 24 November 2023.
  50. ^ "Hot Dance Breakouts: Club Play". Billboard. Vol. 111, no. 51. 18 December 1999. p. 53.
  51. ^ "Coco Lee, Hong Kong singer and songwriter who had international success, dies at 48".
  52. ^ Valdes-Rodriguez, Alisa (17 February 2000). "Coco Lee Hits the Ground Running". Los Angeles Times. Archived from the original on 22 February 2021. Retrieved 5 July 2023.
  53. ^ CoCo Lee BAO BEI DUI BU QI (BABY I'M SORRY)
  54. ^ Discogs: Coco* – Promise
  55. ^ 魔鏡歌詞網 > 女生歌手 > 李玟 > So Crazy[影音光碟 > BABY對不起]
  56. ^ 李玟 CoCo Lee - Baby對不起
  57. ^ "台灣年度百大歌曲". HitFM. Retrieved 24 April 2021.
  58. ^ "Coco Lee: Hong Kong pop singer's star moments, from singing at the Oscars to US$20 million wedding, as fans mourn her death at age 48". 6 July 2023.
  59. ^ McClure, Steve (24 May 2003). "MTV Asia Taps Multiple Media To Connect With Its Audiences". Billboard. Vol. 115, no. 21. Nielsen Business Media, Inc. p. APQ-1. ISSN 0006-2510. Retrieved 6 July 2023.
  60. ^ a b "Biography of CoCo Lee : The Wharton Global Alumni Forum-Hong Kong". www.whartonhongkong07.com. Archived from the original on 8 July 2023. Retrieved 5 July 2023.
  61. ^ a b Ho, David (6 July 2023). "The impact of Coco Lee's legacy". Hashtag Legend. Archived from the original on 7 July 2023. Retrieved 6 July 2023.
  62. ^ "Sun Nan and Coco Lee film 'Forever Friends' music video". The Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad. 30 November 2007. Archived from the original on 7 January 2012. Retrieved 10 September 2011.
  63. ^ "Coco Lee fondly recalls meeting Jacko and family and touring Neverland". July 2009.
  64. ^ "CoCo Lee East2West World Tour Live in Singapore 2010". Singapore Indoor Stadium. Archived from the original on 26 March 2012.
  65. ^ "The theme song for the 14th FINA world championship". FINA World Championships Shanghai 2011 Organising Committee. Archived from the original on 11 May 2013. Retrieved 11 October 2013.
  66. ^ "14th FINA World Championships – Shanghai 2011". FINA. 1 August 2011. Archived from the original on 2 August 2012. Retrieved 11 October 2013.
  67. ^ "Coco Lee performs on stage during Booey Lehoo Beijing Concert at..." Getty Images. 18 December 2011. Archived from the original on 7 July 2023. Retrieved 6 July 2023.
  68. ^ "Backbeat: Stevie Wonder Brings the House Down @ Will.I.Am's Grammy Charity Concert". BillboardBiz. 10 February 2012. Archived from the original on 19 July 2012. Retrieved 21 February 2012.
  69. ^ "《我是歌手4》李玟夺歌王 结束后李玟想吃冰淇淋(图)". Archived from the original on 11 April 2016. Retrieved 9 April 2016.
  70. ^ "CoCo Lee gana I Am A Singer 4, Joey Yung es expulsado entre gritos de fraude electoral". The Straits Times . 10 de abril de 2016. Archivado desde el original el 12 de abril de 2016 . Consultado el 10 de abril de 2016 .
  71. ^ "Jessie J gana el equivalente chino de The X Factor". The Telegraph . 17 de abril de 2018. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de abril de 2018 .
  72. ^ 迪士尼影業 (20 de agosto de 2020). "《花木蘭》經典主題曲〈自己〉配唱花絮". YouTube . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021.
  73. ^ "YESASIA: Banda sonora original de Mulan (OST) (versión de pista adicional de Taiwán) CD - Banda sonora de la película, Coco Lee, Universal Music Taiwan - Música occidental/mundial - Envío gratuito". www.yesasia.com . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  74. ^ 扬扬不吃香菜 (3 de enero de 2023). "李玟PICO VR演唱会再唱《宝莲灯》主题曲，重现千禧年"回忆杀"！". Toutiao . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2023 . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  75. ^ Kiew, Chelsea (14 de julio de 2020). «La publicación en Weibo de la cantante Coco Lee habla de 'un corazón roto'». The Straits Times . Archivado desde el original el 7 de julio de 2023. Consultado el 6 de julio de 2023 .
  76. ^ ab "CoCo Lee se casa con un rico prometido canadiense y organiza una deslumbrante fiesta nupcial". Channel NewsAsia . 31 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 29 de julio de 2012 . Consultado el 21 de febrero de 2012 .
  77. ^ Yun, Tan Kee (31 de octubre de 2011). «Coco, te mereces solo lo mejor». The New Paper . Singapur. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 10 de julio de 2014 .
  78. ^ "李玟掀胖妹心酸史 「還可以」拚自然生". Noticias de Yahoo (en chino). 16 de junio de 2016 . Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  79. ^ "43歲李玟人工受孕 捱針抽卵子嗌好恐怖". on.cc東網(en chino). 27 de marzo de 2018 . Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  80. ^ abc "「我的妹妹李玟」:得知老公出軌後馬上立遺囑,二姐稱不善待李玟的人會有報應". YouTube . Televisión Fénix . 3 de noviembre de 2023 . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  81. ^ Canal de música MGTV (23 de febrero de 2016). "我是歌手第4季抢鲜版 - 李玟金发碧眼俩女儿曝光 SOY CANTANTE 4 【我是歌手官方频道】". Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Recuperado 14 de julio de 2020 - vía Youtube.
  82. ^ "李玟離世｜3度慘遭富商夫背叛 情人節曾暗示：離開才是最好安排｜壹蘋新聞網". Siguiente manzana (en chino). 6 de julio de 2023.
  83. ^ "李玟11 年婚姻觸礁胞姐不滿有人放料 拒公開有原因:善良的人都容易受到欺負". www.singtaousa.com (en chino). 7 de enero de 2023 . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  84. ^ Sng, Suzanne (7 de julio de 2023). "El ex marido de Coco Lee, Bruce Rockowitz, rompe su silencio y la llama su 'amada esposa'". The Straits Times .
  85. ^ "El ex marido de Coco Lee enfrentó insultos de sus fans en el servicio de cremación de la fallecida cantante". CNA Lifestyle . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  86. ^ "李玟老公偷腥！原定七月離婚 友人:疑似愛到極點才選擇輕生". Yahoo News (en chino tradicional). 6 de julio de 2023 . Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  87. ^ "El ex marido de Coco Lee, Bruce Rockowitz, asiste al servicio conmemorativo con sus hijas".
  88. ^ abc Lim, Ruey Yan (9 de marzo de 2023). «La cantante Coco Lee comparte un vídeo en el que muestra cómo vuelve a caminar tras una operación». The Straits Times . Archivado desde el original el 7 de julio de 2023. Consultado el 6 de julio de 2023 .
  89. ^ "李玟輕生離世 終年48歲 胞姊李思林：她不再受抑鬱症煎熬 - 20230706SHOWBIZ".明報OL網(en chino tradicional). 6 de julio de 2023 . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  90. ^ Hoi-ying, Lo (6 de julio de 2023). "La cantante Coco Lee merece reconocimiento oficial en Hong Kong, dice su hermana". South China Morning Post . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  91. ^ "李玟爆生前罹癌！好友哀悼心疼揭「默默抗癌內幕」二姊回應了".民視新聞網(en chino tradicional). 6 de julio de 2023 . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  92. ^ "【李玟逝世】生前與母合照曝光 密友公開李玟遺作錄音過程". Ahora 新聞(en chino tradicional). 13 de julio de 2023 . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  93. ^ ab Mok, Danny (5 de julio de 2023). «Muere la diva de Hong Kong Coco Lee; sus hermanas dicen que sus rayos de luz durarán para siempre». South China Morning Post . Archivado desde el original el 6 de julio de 2023. Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  94. ^ Tsang, Denise (1 de agosto de 2023). "Exclusiva: el esposo de la fallecida estrella de Hong Kong Coco Lee habla después de que los fanáticos de la cantante lo confrontaran". South China Morning Post . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2023. Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  95. ^ "李玟生前「不只輕生過1次」 醒來第1句話嚇壞家人…Bruce沒探望". ETtoday新聞雲 (in Chinese). 3 November 2023. Retrieved 5 November 2023.
  96. ^ "（獨家）李玟6月酒店輕生未遂 腥夫漠不關心「隔天飛夏威夷度假」". ent.ltn.com.tw. 9 August 2023. Retrieved 1 September 2023.
  97. ^ a b "李玟6月曾在酒店輕生未遂 Bruce照赴夏威夷原來有重大苦衷". 香港01 (in Traditional Chinese). 9 August 2023. Retrieved 9 August 2023.
  98. ^ a b "Coco Lee Had Attempted Suicide More Than Once – JayneStars.com". jaynestars.com. 31 August 2023. Retrieved 1 September 2023.
  99. ^ Yeo, Shu Hui (6 July 2023). "'Please give her a chance': Coco Lee's sister said mum refused to remove life support in hospital". AsiaOne. Retrieved 6 September 2023.
  100. ^ Guzman, Chad de (6 July 2023). "CoCo Lee's Death Spotlights Mental Health Struggles in Hong Kong". Time. Retrieved 25 September 2023.
  101. ^ "Pop diva Coco Lee, who has been battling depression, dies at age 48". The Straits Times. Singapore. 5 July 2023. Archived from the original on 7 July 2023. Retrieved 5 July 2023.
  102. ^ "快訊／李玟驚傳過世！享年48歲 親姊姊發文證實噩耗 TVBS新聞網". News.tvbs.com.tw (in Traditional Chinese). Archived from the original on 5 July 2023. Retrieved 5 July 2023.
  103. ^ "【李玟離世】李玟二姊親述妹妹生死一刻 李思林為年邁母親感心痛【有片】 — 香港經濟日報 — 娛樂 — D230706". 香港經濟日報HKET (in Traditional Chinese). 6 July 2023. Retrieved 25 September 2023.
  104. ^ a b Yeung, Jennifer; Hauser, Jessie (5 July 2023). "CoCo Lee, iconic Hong Kong singer and 'Mulan' voice actress, dies at 48". CNN. Archived from the original on 8 July 2023. Retrieved 8 July 2023.
  105. ^ a b "李玟長眠武漢 天使雕像遺愛人間 李媽媽心如刀絞 指CoCo生前好痛苦 - 20231022 - 娛樂". 明報新聞網 - 每日明報 daily news (in Traditional Chinese). Retrieved 23 October 2023.
  106. ^ 中時新聞網 (6 July 2023). "李玟追思會時間曝光 親姊：要先等解剖官驗屍 - 娛樂". 中時新聞網 (in Traditional Chinese). Archived from the original on 7 July 2023. Retrieved 6 July 2023.
  107. ^ 寧于晨 (7 July 2023). "不是輕生! 李玟被爆「嘔吐物嗆入肺」窒息身亡 二姊再次回應了" [Not suicide! Coco Lee reportedly suffocated due to object entering the lungs, replied the second sister]. Yahoo News (in Chinese).
  108. ^ Lo, Hoi-ying (6 July 2023). "Singer Coco Lee deserves official recognition in Hong Kong, sister says". South China Morning Post.
  109. ^ a b "Family of late Hong Kong singer Coco Lee appeals to fans and friends to donate to 2 charities instead of sending flowers to vigil". 21 July 2023.
  110. ^ "李玟Coco逝世 追思會731全球直播 李思林盼fans陪妹妹走最後一後路" (in Traditional Chinese).
  111. ^ "Pallbearers for Coco Lee's funeral do not include her estranged husband". The Straits Times. 27 July 2023. Retrieved 24 August 2023.
  112. ^ "Weeping family, friends and fans send Coco Lee off to crematorium after last rites, Entertainment News". AsiaOne. 1 August 2023. Retrieved 24 August 2023.
  113. ^ "Coco Lee's sisters break down at memorial service, shouting someone 'caused my sister to die'".
  114. ^ "李玟設靈 李思林激動爆喊：佢害死咗我個妹" (in Traditional Chinese).
  115. ^ "東張西望｜華語樂壇「天后」李玟出殯，親友隨靈柩送逝者最後一程, TVBUSA, 民生". YouTube (in Traditional Chinese). August 2023.
  116. ^ "李玟老公Bruce險被圍毆！吐這句粉絲全怒暴動 哭喊攔車敲窗不讓走" (in Traditional Chinese).
  117. ^ "Late singer Coco Lee's estranged husband says at crematorium he loved her".
  118. ^ Lim, Ruey Yan (15 August 2023). "Coco Lee's husband refutes talk that he did not care for her". The Straits Times. ISSN 0585-3923.
  119. ^ Chan, Minnie (21 October 2023). "Hong Kong pop star Coco Lee laid to rest in central China's Wuhan". South China Morning Post. Archived from the original on 23 October 2023. Retrieved 23 October 2023.
  120. ^ 娛樂星聞 (22 October 2023). "李玟下葬武漢原因曝！「以另一種方式與父親相聚」 家屬將調查死因 | 娛樂星聞". star.setn.com (in Traditional Chinese). Retrieved 23 October 2023.
  121. ^ McCarthy, Lauren (5 July 2023). "Coco Lee, 'Crouching Tiger' and 'Mulan' Singer, Dies at 48". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 30 April 2024.
  122. ^ Lim, Ruey Yan (18 August 2023). "Late singer Coco Lee claimed she was mistreated on Sing! China: New video". The Straits Times. ISSN 0585-3923. Archived from the original on 3 September 2023. Retrieved 23 August 2023.
  123. ^ a b Ip, Cyril (23 August 2023). "'Humiliation' claims by late music icon Coco Lee rock top China TV talent show". South China Morning Post. Archived from the original on 6 October 2023. Retrieved 6 October 2023.
  124. ^ "'I was humiliated on stage': Late Coco Lee's rant about unfair treatment on Sing! China leaked, Entertainment News". AsiaOne. 18 August 2023. Archived from the original on 21 September 2023. Retrieved 6 October 2023.
  125. ^ Zhang, Ruixin; Koetse, Manya (21 August 2023). "Leaked Audio Clip of Deceased Pop Star Coco Lee Denouncing 'Sing! China' Sparks Anger on Chinese Social Media". What's on Weibo. Retrieved 7 October 2023.
  126. ^ a b "中國好聲音｜學員為李玟發聲 揭節目黑幕：50萬換名次非空穴來風" (in Traditional Chinese). HK01（香港01）. 18 August 2023. Archived from the original on 3 September 2023. Retrieved 21 August 2023.
  127. ^ "李玟疑被《好聲音》侮辱聲帶曝光 李思林：事實在視頻裏面說了" (in Traditional Chinese). Oriental Daily's News（東網）. 18 August 2023. Archived from the original on 3 September 2023. Retrieved 20 August 2023.
  128. ^ "STAR CM Once Plummets Almost 10%; 'The Voice of China' Broadcasting Frozen". AASTOCKS.COM. 25 August 2023. Archived from the original on 3 September 2023. Retrieved 25 August 2023.
  129. ^ Desk, Hype (28 August 2023). "Female Winner Accused Of Paying 30Mil To Win Reality Show; Netizens Name Likely Suspects". Hype MY. Retrieved 19 October 2023. {{cite web}}: |last= has generic name (help)
  130. ^ "《中國好聲音》宣布停播 節目母企星空華文股價再挫12%失守60元 (更新)". am730 (in Traditional Chinese). 25 August 2023. Archived from the original on 3 September 2023. Retrieved 25 August 2023.
  131. ^ Looi, Sylvia (20 September 2023). "'Sing! China' producer sues Coco Lee's management company for contract disputes". ‘Sing! China’ producer sues Coco Lee’s management company for contract disputes. Retrieved 19 October 2023.
  132. ^ "《好聲音》製作組提告李玟經紀公司 案由曝光！網友看不下去開噴". Yahoo News (in Traditional Chinese). 23 September 2023. Retrieved 19 October 2023.
  133. ^ "CoCo Lee dead by suicide: 'Mulan' singer in Mandarin version was 48". USA TODAY. 5 July 2023. Retrieved 27 August 2023.
  134. ^ "Remembering Coco Lee: 5 reasons the Mandopop icon will never be forgotten – the Hong Kong-born star made history as the first Chinese singer to break the US, supported Unicef and voiced Disney's Mulan".
  135. ^ "MTV Style Awards China 2003 Winners". CoCo Lee. 29 November 2003. Archived from the original on 27 March 2009. Retrieved 11 March 2008.
  136. ^ "Lycra Style Awards". CRI Online. 27 November 2004. Archived from the original on 17 March 2008. Retrieved 7 March 2008.
  137. ^ "李玟生前5度上《康熙》 小S悲痛「最謙虛的天才」！1.8萬名網友看哭". Yahoo News (in Traditional Chinese). 5 July 2023. Retrieved 14 August 2023.
  138. ^ "2005.04.05康熙來了完整版(第五季第59集) 性感天后 coco－李玟". YouTube. 17 June 2014. Retrieved 7 October 2023.
  139. ^ "2006.10.02康熙來了完整版 跳舞吧！李玟". YouTube. 16 May 2015. Retrieved 7 October 2023.
  140. ^ "2009.08.05康熙來了完整版 好久不見COCO李玟". YouTube. 12 July 2021. Retrieved 7 October 2023.
  141. ^ "2010-02-22 新世代宅男女神舞蹈大賽!(上)". YouTube. 26 February 2022. Retrieved 7 October 2023.
  142. ^ "2013.06.17康熙來了完整版 當歌手和製作人跨界當評審？". YouTube. 17 June 2013. Retrieved 7 October 2023.
  143. ^ "9 years ago, Coco Lee graced the stage at the Chinese Idol Finale". Informationwapi.com. 5 July 2023. Archived from the original on 7 July 2023. Retrieved 6 July 2023.
  144. ^ "我是歌手4 李玟 Coco 单曲合集 I AM A SINGER 4 【我是歌手官方频道】". YouTube. Retrieved 12 August 2023.
  145. ^ a b Shackleton, Liz (5 July 2023). "Coco Lee Dies: 'Crouching Tiger, Hidden Dragon' & 'Mulan' Singer Was 48". Deadline. Archived from the original on 7 July 2023. Retrieved 6 July 2023.
  146. ^ Cohen, Rebecca. "Coco Lee, pop singer and star of Mandarin version of Disney's 'Mulan,' dead at 48". Insider. Archived from the original on 18 July 2023. Retrieved 6 July 2023.
  147. ^ "Cantopop Show 'Infinity and Beyond' Proves Nostalgia Is the New Cool — RADII". Radii. 28 April 2022. Archived from the original on 8 July 2023. Retrieved 8 July 2023.
  148. ^ "[FULL] "Infinity and Beyond 声生不息丨MangoTV Eng Sub". YouTube. Retrieved 11 August 2023.
  149. ^ "聲生不息 (TVB)". YouTube. Retrieved 11 August 2023.
  150. ^ "Coco Lee Yells At Sing! China Director On Set, Calls Competition Unfair". 8days. 29 September 2022. Retrieved 8 August 2023.
  151. ^ "Multi-sub正片【2022中国好声音】十年有一 破晓新"声"！丨刘德华 李荣浩 许茹芸 李克勤 廖昌永 黄霄雲 希林娜依高 Sing! China 2022". YouTube. Retrieved 8 August 2023.
  152. ^ "李玟生前控訴《中國好聲音》黑幕音檔流出 「當歌手28年第一次被這樣對待」｜壹蘋新聞網". Nextapple (in Traditional Chinese). 17 August 2023. Retrieved 17 August 2023.

Further reading

External links

Wikiquote has quotations related to Coco Lee.
Wikimedia Commons has media related to Coco Lee.