stringtranslate.com

Cleopatra (película de 1934)

Cleopatra es una película épica estadounidense de 1934 dirigida por Cecil B. DeMille y distribuida por Paramount Pictures . Un recuento de la historia de Cleopatra VII de Egipto , el guión fue escrito por Waldemar Young y Vincent Lawrence y se basó enla adaptación de material histórico de Bartlett Cormack . [2] Claudette Colbert interpreta a Cleopatra, Warren William como Julio César y Henry Wilcoxon como Marco Antonio .

Cleopatra recibió cinco nominaciones al Premio de la Academia . Fue la primera película de DeMille en recibir una nominación a Mejor Película . [3] Victor Milner ganó el Premio de la Academia a la Mejor Fotografía . [4]

Trama

"Era bastante difícil estar envuelto en una alfombra, respirar y salir satisfecho de uno mismo", recordó Colbert. "Sólo tuvimos que hacer esa escena una vez". [5]

En el año 48 a.C., Cleopatra compite con su hermano Ptolomeo por el control de Egipto. Pothinos ( Leonard Mudie ) la secuestra a ella y a Apolodoro ( Irving Pichel ) y los deja varados en el desierto. Cuando Pothinos informa a Julio César que la reina ha huido del país, César está listo para firmar un acuerdo con Ptolomeo cuando aparece Apolodoro con una alfombra de regalo para el romano. Cuando Apolodoro lo desenrolla, emerge Cleopatra, para sorpresa de Pothinos. Intenta negar quién es ella.

César se da cuenta del engaño y Cleopatra pronto lo seduce con la perspectiva de las riquezas de Egipto y la India. Más tarde, cuando aparentemente están solos, ve una sandalia que se asoma por debajo de una cortina y clava una lanza en el escondido Pothinos, frustrando su intento de asesinato. César convierte a Cleopatra en la única gobernante de Egipto y comienza una aventura con ella.

César finalmente regresa a Roma con Cleopatra entre los aplausos de las masas, pero el malestar romano se dirige a Cleopatra. Casio ( Ian Maclaren ), Casca ( Edwin Maxwell ), Bruto ( Arthur Hohl ) y otros romanos poderosos se descontentan, sospechando con razón que pretende abolir la República romana y convertirse en emperador, con Cleopatra como su emperatriz (después de divorciarse de Calpurnia , interpretó por Gertrudis Michael ). Haciendo caso omiso de los presentimientos de Calpurnia, de Cleopatra y de un adivino ( Harry Beresford ) que le advierte sobre los idus de marzo , César va a anunciar sus intenciones al Senado. Antes de que pueda hacerlo, es asesinado.

Cleopatra está desconsolada por la noticia. Al principio, ella quiere acudir a él, pero Apolodoro le dice que César no la amaba, sólo su poder y riqueza, y que Egipto la necesita. Regresan a casa.

Los acérrimos rivales Marco Antonio y Octavio ( Ian Keith ) son nombrados cogobernantes de Roma. Antonio, desdeñoso de las mujeres, invita a Cleopatra a reunirse con él en Tarso , con la intención de traerla de regreso a Roma como cautiva. Enobarbo ( C. Aubrey Smith ), su amigo cercano, advierte a Antonio que no se reúna con Cleopatra, pero él va de todos modos. Ella lo atrae a su barcaza y organiza una fiesta con muchos animales exóticos y hermosas bailarinas, y pronto lo seduce. Juntos navegan hacia Egipto.

El rey Herodes ( Joseph Schildkraut ), que se ha aliado en secreto con Octaviano, visita a los amantes. Le informa a Cleopatra en privado que Roma y Octavio podrían apaciguarse si Antonio fuera envenenado. Herodes también le dice lo mismo a Antonio, con los papeles invertidos. Antonio se ríe de su sugerencia, pero Cleopatra reacia, recordada por Apolodoro de su deber para con Egipto, prueba un veneno en un asesino condenado ( Edgar Dearing ) para ver cómo funciona. Sin embargo, antes de que Antonio pueda beber el vino fatal, reciben la noticia de que Octavio ha declarado la guerra.

Antonio ordena a sus generales y legiones que se reúnan, pero Enobarbo le informa que todos han desertado por lealtad a Roma. Enobarbo le dice a su camarada que puede arrebatarle el control de Roma a Octavio haciendo matar a Cleopatra, pero Antonio se niega a considerarlo. Enobarbo se despide de Antonio, ya que no luchará por una reina egipcia contra Roma. Una breve secuencia de montaje muestra los combates entre las fuerzas de Antonio y Octaviano, que terminan en la batalla naval de Actium .

Antonio sigue luchando con el ejército egipcio y es derrotado. Octaviano y sus soldados rodean y asedian a Antonio y Cleopatra. Antonio se burla de él cuando se ofrece a luchar contra ellos uno por uno. Sin su conocimiento, Cleopatra abre la puerta y ofrece ceder Egipto a cambio de la vida de Antonio en el exilio, pero Octaviano la rechaza. Mientras tanto, Antony cree que ella lo ha abandonado por su rival y se apuñala. Cuando Cleopatra regresa, queda desconsolada al encontrarlo muriendo. Se reconcilian antes de que él muera. Luego, con las puertas abiertas, Cleopatra se suicida con una serpiente venenosa y es encontrada sentada en su trono, muerta.

Elenco

Los créditos finales enumeran 32 actores y los nombres de sus personajes:

Producción

Foto publicitaria de Colbert como Cleopatra.
El tráiler original de la película.

El rodaje fue difícil debido a que Colbert contrajo apendicitis en el set de su película anterior, Four Frightened People , lo que la dejó solo capaz de permanecer de pie durante unos minutos a la vez. Los trajes pesados ​​complicaron aún más las cosas. [6] Debido al miedo de Colbert a las serpientes, DeMille pospuso la escena de su muerte el mayor tiempo posible. En el momento del rodaje, entró al set con una boa constrictor alrededor de su cuello y le entregó a Colbert una pequeña serpiente de jardín . [6]

El 1 de julio de 1934 (hace 89 años) , [7] Joseph Breen comenzó a aplicar y ampliar rígidamente el Código de Producción Cinematográfica . Las películas sonoras realizadas antes de esa fecha generalmente se denominan películas " pre-Código ". Sin embargo, DeMille pudo salirse con la suya utilizando imágenes más atrevidas que las que podría utilizar en sus producciones posteriores. Abre la película con una esclava aparentemente desnuda, pero estratégicamente iluminada, sosteniendo un quemador de incienso en cada mano mientras el título aparece en la pantalla. [ cita necesaria ] ( 1934-07-01 )

La película también es memorable por el suntuoso aspecto art déco de sus decorados (de Hans Dreier ) y vestuario (de Travis Banton ), la música atmosférica compuesta por Rudolph George Kopp y la legendaria escena de DeMille sobre la seducción de Antonio por Cleopatra, que toma lugar en la barcaza de Cleopatra. [ cita necesaria ] Colbert dijo más tarde: "Las películas de DeMille eran especiales: de alguna manera, cuando juntaba todo, había un tipo especial de glamour y sinceridad". [8]

Liberar

El 16 de agosto de 1934, Cleopatra tuvo su estreno mundial en el Paramount Theatre de la ciudad de Nueva York . [9]

Entre el público del estreno, que aplaudió de pie la película , se encontraban líderes sociales, diplomáticos y famosas estrellas del teatro y el cine. [9]

En su primera semana en la Paramount, la película batió un récord anual con 110.383 entradas. [10]

Cleopatra se convirtió en la película más taquillera estrenada en Norteamérica en 1934 . [ cita necesaria ]

Recepción

Mordaunt Hall del New York Times lo calificó como "uno de los espectáculos más ambiciosos del director" y destacó la actuación de Wilcoxon como "excelente, especialmente en las secuencias más dramáticas". [11] Film Daily lo llamó un "drama histórico suntuoso" con un "elenco fuerte" y "buenos valores de entretenimiento". [12] John Mosher de The New Yorker escribió que "Incluso como extravagancia es moderado", y calificó el diálogo como "el peor que he escuchado en el cine sonoro". [13] Variety estuvo de acuerdo en que "a menudo las líneas provocaban risas que no estaban siendo buscadas", pero sostuvo: "Fotográficamente, la imagen es magnífica". [14]

En su Movie Guide , el crítico de cine Leonard Maltin le dio a Cleopatra 3,5 de 4 estrellas y escribió: "La opulenta versión de DeMille de Cleopatra no sale mal, se destaca como una de sus películas más inteligentes, gracias en gran parte a las excelentes actuaciones de todos". ". [15]

Reconocimientos

En la séptima edición de los Premios de la Academia en 1935, Cleopatra ganó el premio a la Mejor Fotografía ( Victor Milner ). [4] Estuvo nominada a cuatro premios más: Mejor Producción ( Paramount ), Mejor Asistente de Dirección ( Cullen Tate ), Mejor Montaje ( Anne Bauchens ) y Mejor Grabación de Sonido ( Franklin Hansen ). [4] En la edición de enero de 1935 de The New Movie Magazine , la actuación de Claudette Colbert en Cleopatra fue nombrada "Película destacada del año" en agosto de 1934, [16] mes en el que se estrenó la película.

Medios domésticos

Cleopatra , junto con The Sign of the Cross , Four Frightened People , The Crusades y Union Pacific , fue lanzada en DVD en 2006 por Universal Studios como parte de la caja de cinco discos The Cecil B. DeMille Collection . [17]

Ha sido lanzado para su visualización en hogares varias veces en los Estados Unidos de América, incluida una edición en DVD del 75 aniversario en 2009 por Universal Studios Home Entertainment . [18]

En el Reino Unido, Cleopatra fue lanzada en una edición de DVD y Blu-ray de formato dual el 24 de septiembre de 2012 por Eureka como parte de su serie Masters of Cinema. [19]

El 10 de abril de 2018, Universal Pictures Home Entertainment lanzó la película en Blu-ray. [20]

Referencias

  1. ^ "Calendario de lanzamientos actuales". Variedad . Nueva York. 28 de agosto de 1934. p. 23 . Consultado el 6 de junio de 2018 .
  2. ^ abc Birchard 2004, pag. 275.
  3. ^ Orrison, Katherine (1999). Escrito en piedra: cómo hacer la épica Los diez mandamientos de Cecil B. DeMille. Prensa vestal. pag. 3.ISBN 9781461734819.
  4. ^ abc "Los séptimos premios de la Academia (1935)". Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Consultado el 19 de octubre de 2018 .
  5. ^ "Claudette Colbert, 80 años y ocupada". Los New York Times . 16 de abril de 1984 . Consultado el 19 de octubre de 2018 .
  6. ^ ab McGillicuddy, Genevieve. "Cleopatra (1934)". Películas clásicas de Turner . Entretenimiento Turner . Archivado desde el original el 23 de junio de 2015 . Consultado el 23 de junio de 2015 .
  7. ^ Birchard 2004, pág. 276.
  8. ^ Kakutani, Michiko (16 de noviembre de 1979). "Claudette Colbert todavía cuenta historias de DeMille". Los New York Times . Consultado el 19 de octubre de 2018 .
  9. ^ ab "Ovación por" Cleopatra "en el estreno de Swanky B'way". El diario de cine . LXVI (40): 1, 8. 1934-08-17.
  10. ^ "110.383 Ver" Cleopatra "en la primera semana". El diario de cine . LXVI (47): 1. 1934-08-25.
  11. ^ Hall, Mordaunt (17 de agosto de 1934). "Reseña de la película: Cleopatra". Los New York Times . Consultado el 23 de junio de 2015 .
  12. ^ "Reseñas de artículos y cortos". Cine diario . Nueva York: Wid's Films and Film Folk, Inc. 25 de julio de 1934. p. 13.
  13. ^ Mosher, John C. (25 de agosto de 1934). "El Cine Actual". El neoyorquino . págs.42, 44.
  14. ^ "Cleopatra". Variedad . Nueva York. 21 de agosto de 1934. p. 17.
  15. ^ Maltin, Leonard (2017). Guía de películas de Leonard Maltin: La era moderna, publicada anteriormente como Guía de películas de 2015 de Leonard Maltin. Pingüino. pag. 260.ISBN 9780525536314.
  16. ^ "Películas destacadas del año". La revista de películas nuevas . XI (1): 37, 59. Enero de 1935.
  17. ^ Kehr, Dave (23 de mayo de 2006). "Nuevos DVD: una caja de DeMille". Los New York Times . Consultado el 20 de octubre de 2018 .
  18. ^ Chaney, Jen (9 de abril de 2009). "Un par de DVD de una era 'suelta'". El Washington Post . Consultado el 12 de abril de 2009 .
  19. ^ "Maestros del cine - Eureka". eurekavideo.co.uk . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2012 . Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
  20. ^ "Cleopatra de DeMille llegará a Blu-ray en abril: precio especial de 3 días". ClásicoFlix . Consultado el 21 de octubre de 2018 .

Bibliografía

enlaces externos