stringtranslate.com

Clayton Littlewood

Clayton Littlewood (nacido en 1963 en Skegness ) es el autor del libro/obra de teatro Dirty White Boy: Tales of Soho y la secuela, Goodbye to Soho (mayo de 2012).

Vida

Littlewood se crió en Weston-Super-Mare , asistió a la escuela primaria Walliscote y a la escuela secundaria Broadoak, y se mudó a Londres cuando tenía diecinueve años. Al llegar a Londres, formó una banda con su amigo Rob Brown llamada Spongefinger. La banda grabó material para un álbum y lanzó un sencillo llamado I Love to be Queer . El sencillo recibió críticas en la prensa gay y se tocó en los clubes, pero no llegó a las listas.

Luego Clayton regresó a la universidad y completó una licenciatura con honores en Estudios Culturales y una maestría en Cine y Televisión.

En julio de 1997, Littlewood viajó a Nueva York para intentar conocer a Julie Andrews (que aparecía en Victor, Victoria ) y regalarle una canción que había escrito titulada Last Night I Dreamt I was Julie Andrews . Cuando llegó, ella ya había dejado la producción. Clayton telefoneó a Quentin Crisp y pasó el día con él (Littlewood describe este encuentro en su último libro Goodbye to Soho ).

En 1998 , Clayton presentó una estación de radio pirata en Brighton haciéndose pasar por una aromaterapeuta del West Country de 75 años llamada Dra. Bunty.

En 1999, Littlewood escribió una serie de comedia de seis episodios con Joe Pearson llamada Roots . Fue rechazada por varios agentes y emisoras, incluida la BBC , que escribió: "Esta es la porquería más repugnante que hemos leído nunca. No vuelvan a contactarnos".

Clayton conoció a su pareja Jorge Betancourt en South Beach en marzo de 2004. Se casaron en Provincetown (en lo alto del monumento de Provincetown) el 28 de octubre de 2005. Gracias a la resolución de diciembre de 2005 de la Ley de Unión Civil del Reino Unido de 2004, Jorge pudo trasladarse al Reino Unido (la mudanza de Jorge a Londres fue uno de los primeros casos que atendió el Consulado británico en Nueva York). Jorge falleció en julio de 2015.

Chico blanco sucio

Comercio

En enero de 2006, Jorge cerró su tienda de alta costura masculina en Provincetown, Dirty White Boy, y, junto con Littlewood, la reabrió en Old Compton Street, en el Soho de Londres . Clayton y Jorge vivían debajo de su tienda en el Soho.

En agosto de 2006, Littlewood se unió a Myspace y comenzó un diario/blog en el que retrataba la vida cotidiana en el Soho . Rápidamente se convirtió en un blog de culto y, en 2007, después de que varias de sus historias se publicaran en The London Paper , Clayton empezó a escribir una columna semanal llamada Soho Stories.

Entre 2007 y 2008, Littlewood fue invitado a aparecer en BBC Radio London varias veces para leer sus historias. [1] Sin embargo, en dos ocasiones él y su amigo, el actor David Benson , fueron expulsados ​​del edificio por utilizar un lenguaje que la BBC consideró inaceptable.

Libro

En enero de 2008, Cleis Press le pidió a Clayton que convirtiera su blog en un libro.

Clayton realizó su primera lectura en febrero de 2008 en el evento del Mes de la Historia LGBT llamado 'Between the Covers' (organizado por la Casa de la Cultura Homosexual) donde los lectores incluyeron a Neil Bartlett y Maureen Duffy . Clayton estuvo acompañado en el escenario por David Benson , quien proporcionó las voces de los personajes mientras Clayton narraba.

Debido a la recesión de junio de 2008, Dirty White Boy (la tienda) fue declarada insolvente.

Dirty White Boy: Tales of Soho se publicó en octubre de 2008 y la presentación del libro se celebró en The Colony Room de Soho (uno de los últimos eventos celebrados allí antes de su cierre). Las reseñas compararon el libro con los diarios de Samuel Pepys y Virginia Woolf y con los cuentos de Berlín de Christopher Isherwood . Fue nombrado Libro del Año por Gay Times (2009) y recibió el aval de celebridades como Elton John , Stephen Fry , Holly Johnson y Sebastian Horsley .

En una entrevista para la revista Polari [2], Clayton dijo: "Siempre he escrito diarios. Los he llevado durante años, pero sólo esporádicamente, durante los momentos importantes. Así que, cuando teníamos la tienda pensé: 'Este va a ser un momento importante'. Tenía la sensación de que no íbamos a estar allí mucho tiempo y quería documentar ese período. En la tienda venían todas esas personas locas, todos esos personajes locos, pero pensé que en lugar de escribirlo simplemente como un diario, lo publicaría en MySpace. Era la primera vez que le mostraba a alguien lo que había escrito". [3]

En diciembre de 2008, Clayton apareció en el escenario del Freedom Bar en Soho leyendo fragmentos de Dirty White Boy: Tales of Soho junto a Sebastian Horsley .

Jugar

En abril de 2009, Clayton convirtió Dirty White Boy: Tales of Soho en una obra de teatro. La obra se estrenó en los estudios Trafalgar del West End de Londres y contó con la participación de Clayton, David Benson y la cantante Maggie K de Monde, con música de Martin Watkins. Las entradas se agotaron. [4]

Entrevistado en Whatsonstage , [5] Clayton dijo: "Me interesaba escribir sobre los verdaderos habitantes del Soho. La gente de la calle. Los proxenetas. Los chaperos. Las vagabundas. Las prostitutas. Los transexuales. Las viejas reinas. Supongo que todos los que están fuera".

La obra regresó un año después, nuevamente en los Estudios Trafalgar , para una presentación más extensa. [6] Esta vez contó con la participación de Clayton, David y la cantante Alexis Gerred. [7] La ​​obra fue dirigida por Phil Willmott y recibió buenas críticas de Nicholas de Jongh ( Evening Standard ) y Paul Gambaccini .

Adiós al Soho

El 10 de mayo de 2012, Clayton publicó una secuela de Dirty White Boy titulada Goodbye to Soho (DWB Press). La presentación del libro se celebró en Madame Jojo's en Soho, donde Clayton leyó fragmentos del libro, representó escenas de la obra y pronunció una dedicatoria a su amigo Sebastian Horsley. Clayton estuvo acompañado en el escenario por Roger Lloyd-Thompson, Maggie K de Monde y Martin Watkins (Maggie y Martin estaban lanzando su álbum, Union).

Reseñas avanzadas

"Clayton's se ha dejado seducir por la magia sórdida del Soho y, a través de él, nosotros también". — Marc Almond

«Una lectura franca, divertida y conmovedora». Revista GT

"Encantador y adictivo... terrenal, insinuante y nunca aburrido".—West End Extra

«Tan indecente y entretenido como siempre.» —Rupert Smith ( Man's World )

«Al igual que el Berlín de Isherwood, el Soho de Littlewood cobra vida desde el primer momento». —Jonathan Kemp ( Tríptico de Londres )

«Un auténtico dickensiano... no sólo un buen escritor, sino un gran escritor». —Revista Polari

"Esa vieja y sucia puta del Soho no tiene mejor proxeneta que Clayton Littlewood". — Tim Fountain ( Resident Alien )

'Viñetas bellamente compuestas... observadas por un voyeur voraz, compasivo y divertido de primera fila.' — Nicholas de Jongh ( Plague Over England )

Reseñas

Chico blanco sucio (libro)

«Conmovedora, divertida y conmovedora». – Sir Elton John

"Divertido, perspicaz, sexy, exquisitamente observador". – Stephen Fry

"Un Samuel Pepys del siglo XXI de la subcultura del Soho ". – Holly Johnson

«Una colección de viñetas ingeniosas y picantes». – The London Paper (Londres)

«El libro de Clayton Littlewood es tierno, cálido y lleno de humanidad». – New Statesman (Londres)

«Su novela realmente brilla». – Gay Times (Libro del año 2009)

"Absolutamente histérico". Revista QX (Londres)

"Tan evocador a su manera como la visión de Christopher Isherwood de ese otro lugar sin salida, el Berlín de los años 1920... probablemente el mejor libro sobre una sección de la vida del Soho... una historia de amor del siglo XXI por el Soho ." – The Soho Society [8]

"Soho es como un cubo de basura al revés y él como un borracho hurgando en él. Nos muestra que no todo lo que brilla es oro y que no todo lo que huele es basura". – Sebastian Horsley , autor de Dandy in the Underworld

"El interés genuino de Clayton por las personas sobre las que escribe hace que Dirty White Boy sea una lectura tan cautivadora". - Polari Magazine

"Una sensación de Soho histórico ( Rimbaud y Verlaine , Quentin Crisp ) se filtra a través del libro". – Revista One80

“Anécdotas originales e historias de la vida real contadas con una incisividad hogarthiana ”. – West End Extra [9]

"Clayton Littlewood evoca las imágenes y los olores de un barrio gay histórico". - Toronto Star (Canadá)

"Divertido. Observador. Da una idea de la historia gay sin ser sermonear. De lectura compulsiva... como uno de esos diarios históricos como el de Samuel Pepys o el de Virginia Woolf ". – Gay NZ.com (Nueva Zelanda)

"El extraño descendiente de Samuel Pepys , Clayton Littlewood, captura el drama cotidiano de su Londres en toda su demente gloria". – Michael Thomas Ford, autor de Alec Baldwin Doesn't Love Me y Last Summer

« Dirty White Boy hace por el Soho en la era digital lo que Samuel Pepys y Daniel Defoe hicieron por el Londres del siglo XVII... sus historias son las que hacen de Dirty White Boy un libro tan maravilloso». – AfterElton.com [10]

Chico blanco sucio (obra)

"Disfruté mucho de Dirty White Boy . Me emocioné, me divertí mucho, me encantó y me conmovió por momentos". – Nicholas de Jongh . The Evening Standard

"Todos tenemos una historia que contar, siempre y cuando seamos capaces de reconocerla y comunicarla. Clayton ha encontrado la suya. La cuenta con sinceridad y humor." – Paul Gambaccini

"Los personajes cobran vida de una manera divertida, conmovedora y vibrante... Me lo pasé genial". – The British Theatre Guide

"Carcajadas genuinas" – Lo que hay en el escenario

"Un gran entretenimiento" – Film News.co.uk

"¡Campamento, grosero y muy divertido!" – Remotegoat.co.uk

“Un mundo en el que el sentido del humor es tan vital como la circulación sanguínea”. – Spoonfed.co.uk

"La combinación de un actor talentoso y un narrador brillante crea un momento de oro teatral". – Gaydarnation

"Hay algo en Clayton que hace que surja lo extraño y lo maravilloso. Es lo que hace que Dirty White Boy sea tan cautivante". – Polari Magazine

"La escritura del señor Littlewood brilló con tanta rapidez, fiereza y emoción que uno se rió a carcajadas mientras agarraba un pañuelo imaginario para recibir la reprimenda... Esto no es actuación, es una autenticidad impresionante". – The Hospital Club [11]

Bibliografía

Referencias

  1. ^ "Podcasts de programas de BBC Radio London" . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
  2. ^ "Entrevista de la revista Polari". 5 de enero de 2009. Consultado el 5 de enero de 2009 .
  3. ^ "Entrevista de I Am Soho". Archivado desde el original el 26 de abril de 2012. Consultado el 1 de septiembre de 2010 .
  4. ^ "Fotografías de la producción de 2009 de Dirty White Boy" . Consultado el 1 de junio de 2009 .
  5. ^ "What's on Stage. Entrevista sobre la creación de Dirty White Boy" . Consultado el 27 de abril de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  6. ^ "Producción londinense de Dirty White boy en abril y mayo de 2010" . Consultado el 1 de mayo de 2010 .
  7. ^ "Entrevista de la revista Polari con el elenco". 28 de abril de 2010. Consultado el 28 de abril de 2010 .
  8. ^ "The Soho Society". Archivado desde el original el 26 de abril de 2012.
  9. ^ "West End Extra" . Consultado el 7 de noviembre de 2008 .
  10. ^ "Después de Elton" . Consultado el 23 de diciembre de 2008 .
  11. ^ "El Club del Hospital" . Consultado el 1 de junio de 2010 .

Enlaces externos