Civil War es un crossover de Marvel Comics de 2006-2007. La historia consta de una serie limitada de siete números , escrita por Mark Millar y dibujada por Steve McNiven , y varios libros relacionados. La historia se basa en historias anteriores de Marvel, en particular Avengers Disassembled , House of M y Decimation . El lema de la serie es "¿De qué lado estás?" [1]
Civil War explora el conflicto entre la libertad y la seguridad en un contexto de eventos y discusiones de la vida real, como la mayor vigilancia del gobierno de los EE. UU . a sus ciudadanos. [2] [3] La trama gira en torno a la aprobación por parte del gobierno de los EE. UU. de una Ley de Registro de Superhéroes para que, aparentemente, los individuos con superpoderes actúen bajo una regulación oficial, algo similar a la aplicación de la ley. Los superhéroes que se oponen a la ley, liderados por el Capitán América , se encuentran en conflicto con sus partidarios, liderados por Iron Man . Spider-Man está atrapado en el medio, mientras que los X-Men permanecen neutrales para la supervivencia de la especie mutante. Los superhéroes que apoyan la ley, incluidos Mister Fantastic y Ms. Marvel , se vuelven cada vez más autoritarios .
La serie polarizó a críticos y fanáticos, pero fue un éxito comercial. Una secuela, Civil War II , debutó en junio de 2016. La película de Marvel Cinematic Universe de 2016, Capitán América: Civil War, adaptó libremente la historia.
La Ley de Registro de Superhéroes introducida en Civil War exige que cualquier residente de los Estados Unidos con habilidades sobrehumanas se registre en el gobierno federal como "arma humana de destrucción masiva". También deben revelar su verdadera identidad a las autoridades y someterse a un entrenamiento. Quienes se registren pueden trabajar para SHIELD , ganando un salario y beneficios, como otros funcionarios estadounidenses.
Los personajes de la comunidad de superhéroes del Universo Marvel se dividen en dos grupos. Unos defienden el registro como una obligación responsable y otros se oponen a él, argumentando que la ley viola las libertades civiles y la protección que brindan las identidades secretas. Mientras discute con Iron Man sobre la ley, el héroe afroamericano Luke Cage compara el registro obligatorio con la esclavitud . [4] Varios villanos también eligen un bando.
Mark Millar, escritor de la historia, dijo:
En cambio, opté por hacer del dilema de los superhéroes algo un poco diferente. La gente pensaba que eran peligrosos, pero no querían que se prohibieran. Lo que querían era superhéroes pagados por el gobierno federal, como los policías, y expuestos al mismo tipo de escrutinio. Era la solución perfecta y, hasta donde yo sé, nadie había hecho esto antes. [5]
En agosto de 2006, Marvel anunció que algunos números de la serie principal de Civil War se retrasarían varios meses para acomodar al artista Steve McNiven. El programa preveía que el número 4 se lanzara un mes más tarde, en septiembre, mientras que el número 5 se lanzó dos meses después, en noviembre. Además, varios libros relacionados , incluida la miniserie Civil War: Front Line , se retrasaron para evitar revelar el desarrollo de la trama. [6]
A finales de noviembre de 2006, Marvel anunció otro retraso. Civil War #6, originalmente programado para el 20 de diciembre, se retrasó dos semanas y se publicó el 4 de enero. A diferencia de la edición anterior, solo se retrasó The Punisher War Journal #2. En un acto final de reprogramación, Civil War #7 se retrasó dos semanas (del 17 de enero al 31 de enero), [7] y luego se retrasó nuevamente hasta el 21 de febrero. [8]
Después de la publicación de Civil War #7, Mark Millar describió el libro a Newsarama como "una historia en la que un tipo envuelto en la bandera estadounidense está encadenado mientras la gente cambia la libertad por la seguridad". [9] Millar reconoció una "cierta cantidad de alegoría política" [9] pero dijo que su verdadero enfoque estaba en los superhéroes que luchan entre sí. Comparándolo con The Ultimates , Millar dijo que Civil War era "accidentalmente político porque simplemente no puedo evitarlo". [9]
Los Nuevos Guerreros ( Night Thrasher , Namorita , Speedball y Microbe ) luchan contra un grupo de villanos ( Cobalt Man , Speedfreek , Coldheart y Nitro ) en Stamford, Connecticut , mientras filman un reality show. Nitro explota, matando a más de 600 personas (incluidos niños de la escuela y todos los villanos y Nuevos Guerreros presentes, menos Speedball). Numerosos otros superhéroes aparecen en Stamford para buscar sobrevivientes.
La opinión pública se vuelve contra los superhumanos, tildando incluso a los miembros inactivos de los Nuevos Guerreros de "asesinos de bebés". Hindsight , desesperado por distanciarse del equipo, publica las identidades secretas de los Nuevos Guerreros en línea, y varios de ellos son atacados. She-Hulk obliga a Hindsight a cerrar el sitio, y Hindsight es arrestado por John Jameson . Civiles enojados atacan a la Antorcha Humana afuera de un club después de que se cuela en la fila y se burla de uno de sus críticos.
Guiados por Iron Man , el Congreso rápidamente aprueba la Ley de Registro de Superhumanos (SHRA), 6 USC § 558, [10] que requiere el registro de todas las personas con habilidades sobrehumanas en el gobierno de los EE. UU., y el alistamiento y entrenamiento de todos los aspirantes a superhéroes. La ley se aplica a aquellos con habilidades sobrehumanas naturales, humanos que usan tecnología exótica (por ejemplo, Iron Man) o cualquiera que quiera desafiar a los superhumanos. [11] La promulgación de la ley federal conduce a revisiones de los códigos penales estatales. [12]
El Capitán América se niega a unirse a una fuerza de ataque de SHIELD para cazar infractores de la ley, y es atacado por los "Asesinos de la Capa" de SHIELD antes de que la ley sea aprobada. Posteriormente se convierte en un fugitivo y forma un movimiento de resistencia clandestino que se hace llamar "Vengadores Secretos". Este equipo incluye a Hércules , Falcon , Danny Rand (que actúa como Daredevil en lugar de Matt Murdock), [13] Luke Cage y los Jóvenes Vengadores . [14] [13] Iron Man, Reed Richards , Hank Pym (en realidad un Skrull disfrazado) y She-Hulk se pronuncian a favor de la ley. Spider-Man se desenmascara en una conferencia de prensa como muestra de apoyo a la ley. [13] Doctor Strange no quiere ser parte de la ley y le dice a Iron Man y Mister Fantastic que nunca lo vuelvan a llamar (el gobierno posteriormente declara a Doctor Strange exento).
Los héroes respaldados por el gobierno rastrean a los superhumanos no registrados y, posteriormente, los detienen o registran. Los Vengadores Secretos del Capitán América y los Vengadores de Iron Man terminan peleando en la calle Yancy. La Mole, que solo estaba visitando su antiguo vecindario, se ve envuelta en el control de multitudes. Sin embargo, cuando un joven miembro de la pandilla de la calle Yancy muere en la violencia que sigue, Grimm, disgustado con ambos bandos, abandona el país y se dirige a Francia.
Los Vengadores Secretos, respondiendo a una falsa emergencia, son atraídos a una emboscada por las fuerzas pro-registro. A medida que la batalla se vuelve contra ellos, una nueva arma entra en juego: Proyecto Relámpago , un clon cyborg de Thor (creado a partir de algunos mechones de cabello del asgardiano y potenciado por una copia tecnológica de Mjolnir ). Enfrentado por Bill Foster , "Thor" envía un rayo a través del pecho del héroe, matándolo. Con ambos lados aturdidos, Cap ordena una retirada. Sue Storm protege a los Vengadores Secretos reagrupados bajo un escudo de energía, lo que les permite escapar.
La muerte de Bill Foster sacude a ambos bandos: Stature y Nighthawk se rinden y se registran, mientras que la Antorcha Humana y la Mujer Invisible se oponen al acto. A su vez, Pym recluta a un subgrupo de los Thunderbolts para la causa del SRA. [15]
Spider-Man exige ver las instalaciones penitenciarias estilo campo de concentración "42" en la Zona Negativa. [16] Concluye que ha cometido un error al ponerse del lado de Stark e intenta desertar. Sin embargo, Iron Man se enfrenta a Peter, pero después de una breve batalla, Spider-Man escapa. Contra la voluntad de Tony, Peter es perseguido y brutalmente golpeado por Jester III y Jack O'Lantern de los nuevos Thunderbolts. Punisher salva a Spider-Man matando a los dos villanos y lo lleva a una casa segura de los Vengadores Secretos. Después de recuperarse, Spider-Man se une a las fuerzas de Cap, [17] y se compromete públicamente a luchar contra la Ley de Registro.
Punisher busca unirse a las fuerzas del Capitán América. Explica que la decisión de Iron Man de emplear a infames asesinos en masa motivó al justiciero armado a salir de su escondite, pero también señala que el registro de superhéroes ha provocado una gran caída en el crimen. El Capitán América acepta a regañadientes la ayuda de Punisher.
Mientras Punisher se abre paso a través del Edificio Baxter para recuperar los planos de la prisión de la Zona Negativa, Sue Richards viaja a Atlantis para persuadir a Namor de unirse a los Vengadores Secretos, aunque él se niega. Los supervillanos Goldbug y Plunderer llegan a la base de los Vengadores Secretos para unirse al equipo del Capitán América, pero Punisher los mata de inmediato, lo que lleva al Capitán América a atacarlo y expulsarlo del grupo.
Mientras medita, el Doctor Strange habla con Uatu el Vigilante, quien le pregunta por qué Strange no pone fin al conflicto con su inmenso poder. El Doctor Strange responde que el Hechicero Supremo no tiene nada que hacer en las luchas internas de la humanidad, pero promete rezar por un resultado con un derramamiento de sangre mínimo que beneficie a la humanidad.
Cuando comienza la batalla final, Cloak teletransporta a los combatientes a la ciudad de Nueva York , donde Namor y un ejército atlante llegan para luchar junto a los Vengadores Secretos. Los Campeones, el clon de Thor y el Capitán Marvel , mientras tanto, refuerzan el equipo de Stark. Mister Fantastic salva a Invisible Woman de una bala disparada por Taskmaster , y Hércules destruye al clon de Thor. The Thing regresa para proteger a los civiles. Cuando el Capitán América está a punto de asestar un golpe final a Iron Man, policías, paramédicos y bomberos intentan contenerlo. Al darse cuenta de cuánto daño ya ha infligido la pelea a las mismas personas que desea proteger, el Capitán América se rinde y ordena a su equipo que se retire.
Al final de la historia, se han producido una serie de cambios en el status quo, entre ellos:
"†" indica que el personaje murió durante la historia.
"∆" indica que el personaje originalmente defendió el acto, pero desertó y se convirtió en un Vengador Secreto.
"°" indica que el personaje era un Vengador Secreto, pero desertó y se registró.
"+" indica que el personaje se retiró o se mudó a Canadá.
"×" indica que el personaje era neutral, pero luego se convirtió en un Vengador Secreto.
Héroes y villanos registrados
Héroes y villanos detenidos y reclutados / Ejército Thunderbolts
Ver la lista de miembros de Thunderbolts .
Héroes y villanos no registrados / Vengadores secretos
Héroes y villanos detenidos
Héroes no registrados
Partes neutrales
Cuando se propuso la Ley de Registro de Superhumanos, el Profesor X y los Vengadores argumentaron que los mutantes y las comunidades con superpoderes deberían vigilarse a sí mismos. Cíclope pensó que era absurdo que el Profesor X se designara a sí mismo como representante de los mutantes, y su oposición a la propuesta de Xavier llevó a Jean Grey a romper con él y casarse con Wolverine. [19]
La serie Contest of Champions de 2015 presentó una versión alternativa de Civil War en la que todo salió a favor de Tony Stark. Cinco años después de la guerra, Tony se convierte en el presidente de los Estados Unidos y lidera a los Mighty Avengers como Iron Patriot. Su equipo está formado por Penance (Robbie Baldwin), Iron Spider (Natasha Romanoff), Captain Marvel (Carol Danvers) y el clon de Thor conocido como Thunderstrike. Steve Rogers (ya no se llama Capitán América) y sus compañeros de equipo han sido arrestados y compran tiempo libre de su sentencia realizando misiones suicidas como los Thunderbolts. El equipo de Steve está formado por Spider-Man (Peter Parker), Invisible Woman, Punisher y Goliath de Bill Foster (que sobrevivió a la Civil War en esta realidad).
El presidente Stark y sus Poderosos Vengadores son llevados a Battleworld por Maestro y sus recuerdos son alterados para pensar que están en la Tierra y que los Campeones Renegados ya están allí como justicieros no registrados. Los Thunderbolts son enviados a rescatarlos, pero los malentendidos resultan en la muerte de Penance y Thunderstrike y los tres equipos comienzan a pelear entre sí. Tony mata a Steve y revela que está en posesión de la Gema de la Realidad del Guantelete del Infinito. Tony y los miembros de los Illuminati dividieron las seis Gemas del Infinito después de cazarlos y juraron nunca usarlas. Pero cuando Tony dejó que los eventos de Civil War sucedieran en su curso natural, no pudo resistirse a usar la Gema de la Realidad para alterar los eventos a su favor. Usó la gema para prevenir las muertes de Goliat y el Capitán América, ganar la guerra y manipular las elecciones presidenciales. Intenta usarla nuevamente para deshacer su asesinato de Steve, pero no funciona ya que estaban en otra dimensión. Maestro mata a Tony y a Punisher, pero es detenido por la intervención de Stick, Sentry y Nigel Higgins usando la Isoesfera. Los cinco héroes restantes de los Mighty Avengers y Thunderbolts se quedan en Battleworld con Sentry y luchan contra los villanos que intentan reunir la Isoesfera como los Civil Warriors. [20]
Cuando Mister Fantastic estaba investigando realidades en las que la Guerra Civil terminó de manera diferente, encontró una realidad en la que su versión de Anthony Stark era una mujer llamada Natasha Stark. La Guerra Civil se evitó por completo en esta realidad debido a su matrimonio con Steve Rogers, al disuadir el comportamiento más agresivo de cada uno y permitir que Reed Richards completara el Programa de Registro de Superhéroes. [21]
En una realidad en la que todos los personajes envejecen naturalmente después de que Peter Parker se convierte en Spider-Man en 1962, la Ley de Registro de Superhumanos se aprobó poco después de los ataques del 11 de septiembre de 2001 y duró años. Como resultado, la mayoría de los héroes son de mediana edad o mayores. En 2006, Ben Reilly (que era conocido públicamente como Peter Parker/Spider-Man) fue asesinado por Morlun, lo que provocó que el verdadero Peter Parker regresara a Nueva York para revelar que está vivo para atraer a Morlun hacia él y evitar que Stark tome el control de Parker Industries. Cuando Peter rechaza la oferta de Stark de registrarse, es atacado por los Vengadores de EE. UU. (que consisten en Tony Stark / Iron Man , James Rhodes / War Machine , Carol Danvers / Captain Marvel , Natasha Romanoff / Black Widow , Jennifer Walters / She-Hulk y Danny Rand / Iron Fist, todos con armaduras de poder) antes de que sea asistido por los Vengadores Anti-Registro (que consisten en Steve Rogers / Capitán América , Clint Barton / Hawkeye , Luke Cage , Tyrone Johnson / Cloak y Tandy Bowen / Dagger ). Peter se pone una nueva armadura de Spider-Man y derrota a los Vengadores de EE. UU. con un dispositivo que expone un Tony a prueba de fallas colocado dentro de todas sus armaduras. Después de que se revela que Tony es un holograma y desaparece, Spider-Man se une a los Vengadores Anti-Registro para seguir el consejo de su hija de dejar el mundo en un lugar mejor para las generaciones futuras. [22] Una década después, se revela que el Dr. Doom tomó el control del planeta ya que los héroes estaban demasiado ocupados luchando entre sí (una referencia a las Secret Wars de 2015 ). Peter se convierte en el nuevo líder de la resistencia después de que todos los demás héroes murieran o desaparecieran del público. [23]
Durante un intento del Superior Spider-Man desplazado de la realidad (la mente de Otto Octavius en el cuerpo de Peter Parker) de regresar a su dimensión como se ve en la historia de Spider-Verse , descubrió una dimensión alternativa donde un Spider-Man de Iron War yace muerto (asesinado por Karn), lo que lo impulsó a continuar investigando los asesinatos de Spider-Men en todo el Multiverso. [24]
En ¿Qué pasaría si Civil War hubiera terminado de otra manera ?, un extraño aparece frente a Iron Man, que está visitando la tumba del Capitán América en el Cementerio Nacional de Arlington . A Tony Stark se le cuentan dos formas alternativas en las que la Guerra Civil podría haber concluido: [25]
Ante esta visión, Tony cree que esto demuestra que tenía razón en seguir su curso de acción a favor del registro, pero el extraño luego le revela otra posibilidad;
Se revela que el extraño es Uatu , el Vigilante de la Tierra 616. Al enterarse de la posibilidad de esta realidad alternativa, Tony queda devastado y llora por el futuro brillante que ayudó a prevenir.
En What If: Annihilation de David Hine y Mico Suayan, la Guerra de Aniquilación cósmica llega a la Tierra durante la Guerra. Los héroes se unen para neutralizarla, y muchos mueren en los primeros enfrentamientos. El Capitán América y Iron Man, después de una reconciliación final, se sacrifican junto a Nova para desviar la Ola de Aniquilación completa . [26]
La historia de "Civil War" aparece en la historia de 2015 " Secret Wars ", una historia cruzada que retoma historias anteriores de Marvel Comics en forma de ubicaciones geográficas aisladas en un planeta llamado Battleworld. El área de "Civil War" se conoce como Warzone. [27]
En junio de 2016 debutó una secuela directa de la serie original, escrita por Brian Michael Bendis y dibujada por David Márquez. [28] A diferencia de la historia anterior y la película, el conflicto en esta historia no se trata de problemas de registro gubernamental; en cambio, surge un nuevo Inhumano, Ulises, con la capacidad de ver predicciones sobre el futuro. Esto da como resultado un conflicto que surge entre los héroes liderados por Iron Man y el Capitán Marvel respectivamente, Stark favorece la autodeterminación y está preocupado por las perspectivas de llegar a depender de las visiones, mientras que Danvers siente que sus visiones representan un activo potencialmente valioso.
En el momento de su lanzamiento, Civil War recibió críticas mixtas. Comic Book Round Up le dio a la serie una calificación promedio de 6.5. Según un análisis académico presentado en la Comic-Con International de 2007 , el conflicto de esta historia es una consecuencia natural de lo que el psicólogo Erich Fromm llamó "el dilema humano básico", los deseos conflictivos tanto de seguridad como de libertad, y "las motivaciones de los personajes en ambos lados surgen de cualidades humanas positivas porque la imagen de Fromm de la naturaleza humana es en última instancia optimista, sosteniendo que las personas de ambos lados están luchando por encontrar lo que es mejor para todos". [2] Sin embargo, con el tiempo, Civil War ha sido mejor recibida. IGN la clasificó como uno de los mayores eventos de cómics. [29]
(Esta lista está en orden de lectura)
En 2016, para promocionar el estreno de la película Capitán América: Civil War , Marvel produjo una caja de 11 volúmenes, que incluye: Civil War Prologue (304 páginas), Civil War (256), Civil War: Avengers (392), Civil War: Fantastic Four (360), Civil War: Frontline (360), Civil War: Marvel Universe (408), Civil War: Spider-Man (472), Civil War: The Underside (352), Civil War: X-Men (408), Civil War: Aftermath (344), Civil War: Files (464) y un póster plegado. El ISBN es 978-0785196945 .
Marvel adaptó Civil War en una novela de tapa dura en prosa en julio de 2012 como la primera de una serie de cuatro novelas que adaptan algunos de los eventos ficticios más significativos de Marvel. [30] Fue escrito por Stuart Moore , el escritor de Namor: The First Mutant . El libro amplió la historia y situó los acontecimientos durante el primer mandato de Barack Obama , en lugar del último mandato de George W. Bush; Tony Stark hace referencia a la Ley de Atención Médica Asequible cuando habla con Spider-Man en el primer capítulo de la novela. [30] La novela está ambientada en la línea de tiempo alternativa creada por la controvertida historia " One More Day " y detallada en " One Moment in Time ", ya que se representa a Spider-Man como alguien que nunca se casó con Mary Jane Watson, ya que nunca llegó el día de su boda. [31] En la versión original de los cómics, Civil War fue una introducción a "One More Day", que representa el asesinato de May Parker por orden de Wilson Fisk cerca del final de la historia principal de Civil War .
En 2016 se publicó una versión ilustrada de la novela, con una portada de Steve Epting y un arte interior de Steve McNiven. El ISBN es 978-0785195863 .
La película de 2016 Capitán América: Civil War fue un tratamiento cinematográfico de la historia, aunque se centró más en el tema del control gubernamental que en el conocimiento público de las identidades secretas: estos asuntos también se estaban intensificando por la interferencia y manipulación de Helmut Zemo como su plan de venganza contra el papel de los Vengadores en el asalto de Ultron y las muertes de la familia de Zemo. La versión cinematográfica de Civil War también difiere sustancialmente del cómic, el ex general del ejército de EE. UU. Thaddeus Ross como el Secretario de Estado de EE. UU. está involucrado en la debacle del registro en lugar de SHIELD y Maria Hill, ya que el primero fue desmantelado en Capitán América: El Soldado del Invierno y el paradero de este último es desconocido en ese momento o presumiblemente está escondido con Nick Fury , y el destino de Bucky Barnes se convierte en un elemento clave de la guerra después de que lo incriminan por el asesinato del padre de Black Panther, el rey de Wakanda. Al igual que en los cómics, el Capitán América y Iron Man son los líderes respectivos de los bandos anti-registro y pro-registro de los conflictos, con el bando del Cap incluyendo a Falcon, Bucky, Ant-Man, Hawkeye y Scarlet Witch, y el bando de Iron Man siendo Black Widow, War Machine, Black Panther, Spider-Man y Vision. Stark y Rogers se reconcilian después de darse cuenta de la verdad sobre el asesinato del rey, pero dura poco ya que Zemo revela el papel de Barnes en la muerte de los padres de Stark, y que Rogers le ocultó la verdad. Un Stark enfurecido ataca tanto a Rogers como a Barnes, y la pelea culmina con Rogers abandonando su escudo e identidad y escapando con Barnes, convirtiéndose en un fugitivo en el proceso. La película concluye con el bando de Cap buscando asilo en Wakanda después de que Black Panther reconoce que se equivocó al apuntar a Bucky. Este último es puesto entonces en sueño criogénico. Black Widow se da a la fuga después de traicionar al bando de Stark para ayudar a Rogers a encontrar al instigador de su pelea, y War Machine queda paralizado después de las heridas sufridas en la batalla final.
Más adelante en la película de 2018 Avengers: Infinity War se reveló que Hawkeye y Ant-Man hicieron tratos con Ross para que los pusieran en arresto domiciliario, para que pudieran estar con sus familias. El impacto de la Guerra Civil también se siente fuertemente a lo largo de la película, ya que la desunión de los Vengadores y Rogers y Stark todavía están en malos términos, los dejaron vulnerables a la invasión de Thanos y el Blip .
Una variación diferente de la historia de Civil War que se parece mucho a Civil War II , ya que presenta a Iron Man y al Capitán Marvel en oposición entre sí, fue adaptada en el final de temporada de cuatro partes de Avengers: Ultron Revolution . En esta versión de la historia, la Ley de Registro apunta a nuevos Inhumanos , y los equipos de Vengadores entran en conflicto por el tema, como en otras adaptaciones. Sin embargo, se revela en la Parte 3 que la Ley de Registro Inhumano es en realidad parte de un plan de Ultron (disfrazado de Truman Marsh) para comenzar la Revolución Ultron manipulando a humanos e Inhumanos para que se destruyan entre sí, lo que se ve frustrado por los esfuerzos combinados de los Vengadores.