stringtranslate.com

Guerra civil: primera línea

Civil War: Front Line es una serie limitada de 11 númerosvinculada al evento Civil War de Marvel Comics que comenzó en agosto de 2006 .

Parte de la historia se cuenta desde la perspectiva de dos reporteros que están en bandos opuestos de la guerra. Ben Urich sigue las historias del lado de Iron Man con los héroes pro-registro, mientras que Sally Floyd investiga la facción anti-registro encabezada por el Capitán América . Al escritor Paul Jenkins se le dio carta blanca para que las historias reflejaran el panorama político actual en los Estados Unidos.

La otra mitad de la serie está contada desde la perspectiva de Speedball, de los New Warriors . Muestra las luchas de Speedball con la culpa del sobreviviente , el encarcelamiento y las relaciones con las víctimas del desastre de Stamford.

Resumen de la trama

Iron Man muestra su apoyo a la Ley de Registro de Superhumanos al aceptar ser entrevistado por Ben Urich, mientras hace la propuesta de que Sally Floyd investigue a la facción anti-registro, justo después de que ella tenga una entrevista incómoda con Spider-Man. [1] Posteriormente, Peter Parker revela su identidad como Spider-Man en una conferencia de prensa. [2]

Sally se encuentra con un grupo de héroes no registrados en un almacén. Todos se preguntan por qué los persiguen. Más tarde, Thunderclap lucha contra Bantam , este último está a favor del registro y está decidido a traer a Thunderclap. Bantam es golpeado contra un tanque de gasolina y muere en la explosión siguiente, dejando atrás a Thunderclap, que quedó en shock. She-Hulk intenta ayudar a Robbie Baldwin, también conocido como Speedball, a negociar un trato para sacarlo de la cárcel. Robbie no quiere admitir formalmente la culpa de ninguna manera. Mientras tanto, se revela que el dueño de una tienda de mascotas es miembro de una célula durmiente de la Atlántida. [3]

Sally Floyd se encuentra nuevamente con los héroes no registrados, pero su encuentro se ve interrumpido cuando Iron Man y sus tropas irrumpen para detener a los héroes. Sally logra escapar antes de que la vean. Mientras tanto, Ben Urich está siguiendo una pista que resulta ser una trampa tendida por el Duende Verde, Norman Osborn, quien lo amenaza. Robbie Baldwin es atacado en prisión, lo que hace que sus poderes latentes se reinicien. Luego recibe la visita de su madre, quien corta todos los vínculos con él. [4]

Ben Urich investiga al Duende Verde, que debería estar en prisión. Mientras tanto, Speedball es transferido a la "Prisión Alfa de la Zona Negativa" junto con otros héroes y villanos no registrados. [5]

Ben Urich deja su trabajo en el Daily Bugle , después de que se dude de su encuentro con el Duende Verde. Acepta hacer una última misión, acompañando a los héroes pro-registro a una pelea contra el grupo anti-registro del Capitán América. Ben se sorprende cuando Thor (en realidad una versión cyborg clonada creada por la facción pro-registro) mata a Goliat, y se perturba aún más por el uso de supervillanos en el conflicto. Speedball acepta hablar en una audiencia pública, pero un hombre entre la multitud le dispara. El agente durmiente atlante se encuentra con varios camaradas armados, pero no se da cuenta de que Wonder Man lo sigue. [6]

En la ambulancia de Robbie Baldwin, sus poderes se manifiestan espontáneamente de nuevo cuando entra en estado de shock, lo que hace explotar el motor de la ambulancia y provoca que se estrelle. La policía encuentra a los agentes durmientes de la Atlántida, todos muertos, junto con un Hombre Maravilla inconsciente. Después de despertar, afirma que el Duende Verde es el responsable. [7]

Dan, el amigo experto en tecnología de Ben Urich, cree que Tony Stark puede estar manipulando los acontecimientos de la Guerra Civil para ganar dinero. Sally Floyd es escoltada de forma encubierta al lugar de reunión de las fuerzas del Capitán América. Una conferencia de paz posterior con los atlantes sale mal cuando Norman Osborn ataca a los visitantes. Afirma que estaba bajo el control de una fuerza externa. [8]

Sally Floyd se reúne con el Capitán América para entrevistarlo y declara que está equivocado en su visión de la Guerra Civil. Ben y Peter Parker piratean las computadoras de la firma de contabilidad de Tony Stark para descubrir que Tony Stark ha utilizado información privilegiada para manipular el mercado de valores para beneficio personal. Reed Richards confirma que los nanitos en la sangre de Osborn que se suponía que lo mantendrían bajo control fueron alterados. Richard concluye que hay un traidor y Tony Stark admite que lo hay y que lo ha sabido todo el tiempo. Speedball es utilizado como rehén durante una fuga de prisión, pero el plan falla cuando recupera sus poderes. Norman Osborn es interrogado por dos detectives de homicidios, pero antes de que puedan sacarle algo, una figura sombría llega con un documento que convierte el caso de Osborn en un asunto de Seguridad Nacional. [9]

Ben Urich finalmente renuncia al Daily Bugle porque sabe que no publicarán lo que descubrió. Speedball, recién liberado, se reúne con un diseñador de vestuario, quien dice que puede verlo usado nada menos que para torturar. Robbie (Speedball) revela que es para él mismo y asume su nueva identidad como Penance. [10]

Durante la batalla final entre las fuerzas pro y anti-registro, varias personas mueren. Algunos días después, Sally Floyd y Ben Urich visitan al Capitán América a bordo de The Raft. Ambos han renunciado a sus trabajos. Él expresa su pesar por no haber intentado antes tener conversaciones pacíficas. Floyd se burla de él por su falta de conocimiento de la cultura estadounidense actual. Los dos reporteros deciden formar un medio de comunicación llamado 'Frontlines'. Se reúnen con Iron Man. El dúo cree que ha orquestado gran parte de los eventos anteriores con el propósito de registrar, porque creía que la alternativa sería mucho peor. Enfadado, Iron Man los echa de su oficina. [11]

Notas

Cada número, del 1 al 9, concluye con un relato breve que compara los acontecimientos de la Guerra Civil con conflictos históricos reales. Cada pieza va acompañada de fragmentos de un texto relevante.


Los enlaces de series limitadas Front Line también se usaron para World War Hulk ( World War Hulk: Front Line ), Secret Invasion ( Secret Invasion: Front Line ) y Siege ( Siege: Embedded ).

Ediciones recopiladas

Véase también

Referencias

  1. ^ Guerra Civil: Primera línea n.° 1
  2. ^ Guerra Civil: Primera línea n.° 2
  3. ^ Guerra Civil: Primera línea n.° 3
  4. ^ Guerra Civil: Primera línea #4
  5. ^ Guerra Civil: Primera línea n.° 5
  6. ^ Guerra Civil: Primera línea #6
  7. ^ Guerra Civil: Primera línea #7
  8. ^ Guerra Civil: Primera línea #8
  9. ^ Guerra Civil: Primera línea #9
  10. ^ Guerra Civil: Primera línea n.° 10
  11. ^ Guerra Civil: Primera línea n.° 11