stringtranslate.com

Domingo Cirici Ventalló

Domingo Cirici Ventalló (1878-1917) fue un novelista, editor y militante político español. Durante su vida ganó gran popularidad como autor de 4 novelas; actualmente clasificadas como ficción política o prosa distópica , se consideran literatura de segunda categoría. Su obra más conocida La República española en 1.91... (1911) predijo con bastante precisión el advenimiento de la República , su política sectaria , el colapso del orden público y el consiguiente golpe militar . Como periodista, Cirici colaboró ​​​​en unos 30 diarios conservadores y católicos , pero es más conocido como editor en jefe de El Correo Español y brevemente el autor clave de El Debate . Políticamente Cirici siguió siendo carlista ; promovió la perspectiva tradicionalista tanto en sus novelas como en su trabajo de prensa, aunque no ocupó ningún puesto en el partido y sus intentos de obtener un escaño en las Cortes terminaron en fracaso.

Familia y juventud

Terrassa , hacia 1901

Se sabe poco sobre los ascendientes paternos de Cirici Ventalló; la familia Cirici no ha sido documentada hasta el siglo XIX, cuando algunos de sus representantes fueron señalados en el norte de Cataluña . El padre de Domingo, Matías Cirici Traver [1] (1837-1912), [2] era originario de Seu d'Urgell . [3] No está claro a qué se dedicaba; en documentos oficiales posteriores se le registra como "propietario". [4] En 1875 [5] se casó con Vicenta Ventalló Vintró, [6] descendiente de una prestigiosa familia local. Su padre y abuelo materno de Cirici Ventalló, Domingo Ventalló Llobateras (1805-1878), era farmacéutico de Terrassa y ejerció como alcalde de la ciudad, papel desempeñado a finales de siglo también por uno de sus hijos. [7] Autor de algunas obras sobre hidrología , Ventalló Llobateras también fue el líder de los católicos conservadores locales. [8]

Los recién casados ​​Matías y Vicenta se establecieron en Terrassa, [9] aunque a finales de la década de 1880 o principios de la de 1890 se trasladaron a Barcelona. Tuvieron 6 hijos, 3 niñas [10] y 3 varones. [11] Domingo se crió en un ambiente católico piadoso y se educó en el Real Colegio Tarrasense, un establecimiento que atendía a la burguesía local. [12] Ninguna de las fuentes consultadas indica si ingresó en una universidad o se graduó; desde su temprana adolescencia colaboró ​​​​en periódicos locales y cuando en 1897 se instaló solo en Barcelona fue porque comenzó su carrera profesional como periodista. [13] Cirici Ventalló se casó en 1900 a una edad inusualmente temprana de 22 años. [14] La novia, María de la Concepción Babé Botana (1882-1971), [15] era aún más joven; Casi nada se sabe sobre su familia o sobre ella misma, excepto que ha sobrevivido a su marido 54 años.

Joaquín Ventalló Vergés

Domingo y Concepción se establecieron en Barcelona. Tuvieron 5 hijos, nacidos entre 1903 y 1916: Matías, [16] Domingo, Carmen, [17] Ana [18] y Francisco; [19] Ana murió a los 5 años en 1921. [20] Matías Cirici Babé se ganó su nombre como guionista contribuyendo a películas de Hollywood de la década de 1930 y españolas de principios de la década de 1940; hasta la década de 1970 trabajó para un popular semanario Ya , encabezando periódicamente su sección extranjera; [21] en ambos papeles apareció como "Matías Cirici-Ventalló". [22] Otro hijo, Domingo, probó suerte como historiador de la literatura latinoamericana; firmó como "Domingo Cirici Ventalló". [23] La nieta de Cirici Ventalló, Carmen Cirici-Ventalló Aguayo, se ganó su nombre en México como productora musical, pintora, escultora y traductora, pero también como esposa de Eduardo Mata . [24] Entre otros familiares, el cuñado de Domingo, Andrés Babé Botana, era moderadamente popular como actor, conocido como "Mellaíto". [25] Los tíos maternos de Domingo, José Ventalló Vintró y Pedro Antonio Ventalló Vintró, fueron reconocidos en el ambiente local de Terrassa, el primero como historiador [26] y el segundo como poeta, "Cantor d'Egara". [27] Dos de sus primas maternas [28] se dieron a conocer en la literatura catalana en política. Joaquín Ventalló Vergés fue un poeta, traductor y político catalán de Esquerra Republicana , [29] mientras que Lluis Ventalló Vergés fue un militante carlista y el primer gobernador civil franquista de la provincia de Lérida . [30]

Periodista

Personal de El Correo Español durante una misa privada, 1915

Inspirado por los esfuerzos literarios de sus tíos, el joven Domingo también se sintió tentado por las letras. [31] Comenzó su carrera siendo adolescente [32] colaborando en La Comarca del Vallès , editada por José Ventalló. [33] En 1897 inició su colaboración con los diarios barceloneses Las Noticias y El Noticiero Universal . [34] Su primera contribución firmada identificada es una crónica de 1899 publicada en el diario carlista barcelonés La Dinastía , [35] aunque el mismo año contribuyó con prosa lírica al diario liberal La Lucha . [36] Durante los siguientes años, Cirici trabajó también para los periódicos barceloneses El Correo Catalán y La Veu , [37] para el semanario Mar y Tierra [38] y para los diarios provinciales Diario de Tortosa [39] y La Situación . [40] Publicó poco bajo su propio nombre; no está claro si utilizó seudónimos. Según algunas fuentes, también escribió en catalán , [41] aunque no se ha identificado ninguna contribución similar. Obtuvo cierto reconocimiento [42] y, como representante de la "prensa catalana", cubrió reuniones locales en las que participaban políticos españoles; [43] también entró en la ejecutiva de la Asociación de la Prensa de Barcelona. [44] Ya reconocido por sus opiniones vehementemente derechistas, en 1907 estuvo a punto de batirse a duelo con su bestia negra preferida, Alejandro Lerroux . [45]

En un momento no especificado entre 1907 y 1909 Cirici se trasladó a Madrid. [46] Según algunas fuentes, fue invitado por el veterano editor carlista Salvador Morales Marcén o por el ideólogo tradicionalista Juan Vázquez de Mella , quien le ofreció un trabajo en el portavoz carlista no oficial, El Correo Español . [47] En 1910, Cirici se unió a su personal [48] y se especializó en la cobertura de debates parlamentarios; la sección que inventó y dirigió, Del Mentidero , se burlaba de los diputados y se hizo enormemente popular entre los lectores; [49] continuó hasta 1914. [50] Además de otro trabajo editorial, Cirici trabajó como enviado que cubría eventos importantes, por ejemplo, el golpe legitimista en Portugal ; [51] se publicaron piezas menores con el seudónimo "Cirvent". [52] Ya en 1913 fue considerado como un potencial editor jefe; [53] asumió el cargo y se convirtió en segundo al mando en Correo en 1916, [54] cuando también comenzó a publicar editoriales . [55]

El debate

Aparte de su asignación en Correo en la década de 1910, Cirici contribuyó a muchos diarios, en su mayoría provinciales y generalmente carlistas, conservadores o al menos católicos, especialmente Diario de Valencia [56] y El Norte de Girona ; [57] los otros fueron La Independencia de Almería , [58] El Restaurador de Tortosa , [59] El Pueblo Manchego de Ciudad Real , [60] La Gaceta de Tenerife , [61] Heraldo Alavés , [62] El bien público de Mahón [63] y La Tradición de Tortosa ; con menos frecuencia sus escritos aparecieron en al menos otros 20 títulos [64] y en artículos publicados en América Latina. [65] En 1912-1913 también dirigió los semanarios satíricos efímeros El Mentidero y El Fusil . [66] Ya como estrella del periodismo a partir de 1917, Cirici firmó un contrato exclusivo con El Debate [67] y casi dejó de publicar en otros lugares. Aunque todavía era redactor jefe de Correo , [68] se convirtió en la pluma más reconocida del periódico de Herrera Oria ; además de los comentarios, trabajó como enviado [69] y entrevistó a políticos clave, por ejemplo, Antonio Maura . [70] Por último, pero no menos importante, Cirici se convirtió en una de las personas clave detrás de la corporación profesional madrileña Prensa Asociada. [71]

Novelista

portada de La República española en 1.91...

En 1911 Cirici y José Arrufat Mestres publicaron La República española en 1.91... , [72] la novela del año siguiente fue seguida –esta vez escrita solo por Cirici– por una especie de secuela, Memorias de Muñoz Villena . [73] Ambos libros eran panfletos políticos dirigidos contra la izquierda y presentaban a la España del futuro cercano. La monarquía fue derrocada y reemplazada por una república, dirigida por una coalición republicano - socialista ; declaró la reforma agraria y el ateísmo oficial , prohibiendo el culto católico público; mientras el creciente caos y el separatismo producían el colapso del orden público, un general rebelde dio un golpe de estado destinado a salvar el país. Las narraciones presentaban numerosas personalidades de la vida real, generalmente en papeles siniestros de manipuladores políticos cínicos: [74] Lerroux, Álvarez , Galdós , Largo Caballero , Weyler , Iglesias , Romanones , Azcárate , Alcalá-Zamora , Besteiro y muchos otros, aunque el general rebelde era una persona ficticia. [75] Algunos episodios podrían haber parecido fuera de los límites, por ejemplo, Galdós como presidente de la república fue asesinado en un intento de asesinato. [76]

Tras el éxito comercial de especialmente República Cirici se adhirió al mismo género de ficción política [77] cuando en 1914 publicó El secreto de lord Kitchener . [78] De nuevo una voz en el acalorado discurso público, la novela formó parte de la guerra de propaganda en curso sobre el papel de España en la Primera Guerra Mundial . Promovió una perspectiva vehementemente pro-alemana y anti-británica; la novela fue formateada como una serie de capítulos independientes bastante vagamente relacionados, cada uno contando su propia historia. La narrativa siguió el curso futuro de la guerra y terminó con la derrota total de la Entente ; Francia fue invadida, Gran Bretaña perdió casi todas sus posesiones de ultramar, Alemania obtuvo una especie de Gibraltar en Kent y se convirtió en la potencia europea indiscutible, federada con Bélgica y Polonia . [79] Entre muchas personalidades de la vida real, también las extranjeras, nuevamente los políticos españoles liberales y republicanos fueron retratados como pésimos y traviesos fracasos; Kitchener fue asesinado por una sufragista indignada . [80] La novela fue un éxito; [81] Además, fue rápidamente traducido al alemán y al sueco . [82]

portada de La tragedia del diputado Anfrúns

La tragedia del diputado Anfrúns [83] se publicó por primera vez en El Debate de enero a mayo de 1917, y más tarde ese año también se publicó como libro. Cirici se mantuvo dentro de los límites de la ficción política militante, aunque esta vez la trama no se desarrollaba en el futuro sino en el pasado reciente. La novela se centraba en Cataluña; el veneno de Cirici estaba destinado, además de a sus habituales enemigos liberales-republicanos, también a los catalanistas , todos ellos indulgentes con la corrupción y el caciquismo. [84] La novela cuenta la historia de un joven político liberal prometedor. Su cinismo e ingenio le valieron primero un lugar en el ayuntamiento de Barcelona y luego en las Cortes, por no hablar de millones de una joven inteligentemente casada de una familia indiana afincada en México . Sin embargo, finalmente es burlado por colaboradores igualmente cínicos y una esposa maliciosa; Anfrúns muere cuando se ve involucrado en suministros de guerra medio legales para el ejército francés. Al igual que en Memorias, el protagonista clave era un personaje ficticio que interactuaba principalmente con personalidades de la vida real; Además de los habituales personajes negros de Lerroux o Romanones, [85] esta vez incluyeron muchos catalanes como Comas y Masferrer, Cambó y Planas y Casals. [86]

Carlista

Estandarte carlista

Cirici Ventalló descendía de una familia carlista y adquirió la visión tradicionalista de sus antepasados ​​paternos, [87] y quizás también de sus parientes maternos. [88] Su carrera periodística está marcada desde el principio por el celo carlista militante, demostrado en la década de 1900 en publicaciones periódicas como La Dinastía , [89] El Correo Catalán o La Veu . [90] Pronto los expertos del partido se fijaron en él y le ofrecieron unirse a El Correo Español . [91] Cirici pronto se convirtió en uno de los principales contribuyentes del diario, persiguiendo la causa legitimista también en otros periódicos relacionados con el partido como El Norte ; [92] La Independencia , [93] El Restaurador , [94] o La Tradición . [95] Como propagandista pronto cobró prominencia y tuvo el privilegio de dirigir conferencias públicas del líder del partido, Bartolomé Feliú. [96] En 1910 preparó un extenso panfleto en el que saludaba al nuevo rey carlista, don Jaime , [97] a quien conoció personalmente por primera vez en 1911. [98] Al año siguiente publicó La peregrinación de la Lealtad y Biografía de don Jaime de Borbón , el primero un conjunto de ensayos organizados en torno a la manifestación carlista en Lourdes y el segundo la biografía del pretendiente. Finalmente, en 1916 contribuyó a una revisión bibliográfica masiva de la prensa carlista. [99]

Juan Vázquez de Mella

Cirici intentó varias veces sin éxito iniciar una carrera estrictamente política. En 1910 se informó de que competía por un escaño en las Cortes con la candidatura carlista de Valderrobres en Aragón ; [100] ninguna de las fuentes consultadas confirma que se presentara. En 1914 se presentó como candidato de Vilademuls ; [101] habiendo obtenido 1749 votos (28% del total) perdió decisivamente ante un contracandidato liberal. [102] En 1916 Cirici renovó su candidatura, esta vez como contendiente conjunto carlista - maurista de Les Borges ; con 1667 votos (20%) fue derrotado por Francesc Macía . [103] Su candidatura, aparentemente impuesta por la ejecutiva nacional del partido, causó un pequeño revuelo en la jefatura provincial de Lérida , que se opuso tanto a un candidato cuco como a la estrategia de alianza. [104]

La actividad política de Cirici se produjo en un período marcado por la creciente parálisis del carlismo, desgarrado por el conflicto entre Vázquez de Mella y Don Jaime; se centró mucho en el control de El Correo Español . No está del todo claro cuál fue la opción seguida por Cirici. Por un lado, fue llevado al consejo de redacción por de Mella. Por otro lado, en 1913 Don Jaime lo favoreció para el puesto de redactor jefe frente a la candidatura de Miguel Peñaflor, presentada y finalmente asegurada con éxito por de Mella. [105] Ninguna de las fuentes consultadas señala a Cirici como involucrado en la lucha de poder dentro del partido y a mediados de la década de 1910 Peñaflor y Cirici se llevaban bien. [106] Además, durante la Gran Guerra Cirici se puso del lado de de Mella y asumió una postura decididamente pro-alemana, definitivamente en contra de la inclinación neutralista o pro-Entente de Don Jaime. [107] En otro tema espinoso, la cuestión catalana, Cirici abanderó la causa anticatalanista y se opuso a la participación carlista en iniciativas como Solidaridad Catalana ; algunos lo apodan "el padre del españolismo catalán". [108] Según algunos autores, Cirici fue perdiendo gradualmente la tibieza respecto a la causa carlista. [109]

Recepción y legado

Durante su vida, Cirici siguió siendo una figura controvertida, especialmente como periodista. Fue aclamado por la prensa conservadora como un comentarista informado y competente, experto en los acuerdos parlamentarios entre bastidores y "el mejor periodista de España". [110] Los autores republicanos y socialistas lo criticaron y ridiculizaron [111] como "campeón del cinismo"; [112] su vehemencia le costó una investigación judicial desencadenada por un embajador francés [113] y la suspensión periódica de El Debate , [114] también se convirtió en un punto de referencia para la germanofilia celosa . [115] Como novelista fue aclamado por su estilo [116] e ingenio, [117] declarado por algunos "una de las más legítimas glorias del humorismo mundial" y el que introdujo la sátira política en España; [118] sin embargo, es difícil distinguir la opinión de los críticos literarios informados del marketing. [119] Comercialmente sus novelas fueron un éxito; Mientras que los libros de Galdós, Episodios nacionales, se vendían normalmente en 4-5.000 ejemplares, [120] también la tirada habitual de una novela en la época, [121] República se vendió en 39.000 ejemplares, [122] Memorias en 15.000 ejemplares [123] y Secreto en 20.000 ejemplares, [124] todos ellos anunciados como "de mayor éxito en las librerías en los últimos tiempos". [125] La traducción alemana de Secreto se vendió en 40.000 ejemplares. [126] Los resultados de las ventas habrían hecho de Cirici un hombre rico; sin embargo, presionado por las necesidades diarias, solía vender los derechos de autor a los editores. [127]

La muerte prematura de Cirici [128] fue reconocida por la prensa nacional. Muchas publicaciones lanzaron una campaña benéfica destinada a ayudar a la viuda y a los huérfanos [129] y Alfonso XIII dispuso que su hijo mayor fuera admitido en la universidad de forma gratuita. [130] En la década de 1920 se le mencionaba en obras sobre la historia de la literatura española como autor de "novelas de sátira política con gran conocimiento del asunto, donaire y originalidad"; [131] en 1931, cuando se declaró efectivamente la República, algunos recordaron su ficción anterior. [132] Hoy en día, la opinión favorable sostenida por académicos como Cejador y Frauca no se sostiene; la mayoría de los historiadores de la literatura lo ignoran [133] y se lo relega a notas a pie de página en obras que tratan de géneros específicos. En la actualidad, las novelas de Cirici suelen clasificarse como "ficción utópica", [134] "ficción especulativa", [135] ficción política, [136] "extrapolación española" [137] o distopía, [138] a veces elogiadas como "todavía legibles"; [139] en todos los casos se las señala como literatura de segunda categoría. Algunos sugieren que inició una especie de tendencia, con Elias Cerdá emergiendo como su seguidor en el cultivo del género. [140]

Terrassa, archivo histórico

Dentro del ámbito carlista, Cirici fue visto inicialmente como un gran heraldo literario potencialmente de la causa; en 1916 fue honrado con una sesión de homenaje dedicada al líder del partido Marqués de Cerralbo , el teórico clave Vázquez de Mella y otros; [141] muchos pesos pesados ​​del partido asistieron a su funeral, incluidos de Cerralbo, de Mella [142] el Conde de Doña Marina o el Marqués de Tamarit . [143] Sin embargo, más tarde cayó en un olvido casi total, excepto que algunos académicos afirman que un historiador tradicionalista Melchor Ferrer Dalmau fue influenciado por el "españolismo catalán" de Cirici. [144] De manera bastante excepcional, apareció en la propaganda carlista de la década de 1960, enumerado entre los hombres de letras clave del partido como Manuel Polo y Peyrolón o Luis Hernando de Larramendi . [145] Localmente se le reconoce como un terrassenc notable en un artículo biográfico comprensivo [146] y en un libro monográfico de circulación limitada de 2007. [147]

Véase también

Notas

  1. ^ su segundo apellido exacto no está claro. En dos obituarios, probablemente publicados por su hijo, se le señala como "Traver", compárese La Cruz 10.07.12, disponible aquí, y El Correo Español 09.07.12, disponible aquí. El biógrafo de Cirici Ventalló afirma que la grafía correcta es "Travé", Àngels Carles-Pomar, Domingo Cirici Ventalló: un periodista terrassenc a Madrid , Terrassa 2007, ISBN  9788493542405 , p. 31. También presenta una versión catalanizada de su nombre, "Matias Cirici i Travé", que probablemente él no utilizaría; de ser así habría usado "Matías Cirici y Travé"
  2. ^ La fecha de su muerte es clara, véase por ejemplo El Correo Español 09.07.12, disponible aquí. Su fecha de nacimiento es dudosa. Una esquela de un periódico afirma que murió "a los 77 años", lo que podría apuntar a 1835, aunque también a 1834 o 1836, véase La Cruz 10.07.12, disponible aquí. El biógrafo de Cirici afirma -posiblemente basándose en documentación oficial- que nació en 1837, Carles-Pomar 2007, p. 31
  3. ^ Carles-Pomar 2007, p. 31; algunos miembros de la familia, incluido su hermano, también fueron mencionados como relacionados con Seu d'Urgell, véase La Discusion 19.05.59, disponible aquí
  4. ^ Carles-Pomar 2007, pág. 31
  5. ^ Carles-Pomar 2007, pág. 31
  6. ^ Entrada de Domènec Ventalló Llobateras , [en:] Servicio MyHeritage , disponible aquí
  7. ↑ José Ventalló Vintró fue alcalde de Terrassa en 1895-7 y 1900-1, Juan Duch, La literatura en Tarrasa , Tarrasa 1964, págs.
  8. ^ Duch 1964, pág. 7
  9. ↑ en calle San Isidro 55, Carles-Pomar 2007, p. 31
  10. ^ Concepción murió en 1926, La Vanguardia 20.05.26, disponible aquí; también fue conocida como Asunción, La Vanguardia 05.12.26, disponible aquí. Zoila murió en 1931, La Vanguardia 16.10.31, disponible aquí. Constancia falleció en 1982, La Vanguardia 04.01.82, disponible aquí
  11. ^ Aparte de Domingo los otros hijos fueron Angel y José, Carles-Pomar 2007, p. 31
  12. ^ Carles-Pomar 2007, p. 32. Posiblemente también estuvo relacionado con la Escuela Apostólica del Sagrado Corazón de Barcelona , ​​La Dinastía 19.08.97, disponible aquí
  13. ↑ Augusto Uribe, El boom de la política ficción , [en:] BEM 68 (1999), disponible online aquí
  14. ^ La Dinastía 16.09.00, disponible aquí
  15. ^ ABC 17.01.71, disponible aquí
  16. ^ nacido en 1903, fallecido en 1980, Hoja Oficial de Lunes 31.03.80, disponible aquí
  17. ^ Domingo nació en 1912, Carmen en 1913, entrada de Ventalló , [en:] Servicio de ascendencia , disponible aquí
  18. ^ Ana nació en 1916, El Debate 12.03.21, disponible aquí
  19. ^ No está claro cuándo nació Francisco, El Debate 09.12.17, disponible aquí
  20. ^ El Debate 12.03.21, disponible aquí
  21. ^ ABC 19.05.42, disponible aquí
  22. ^ Entrada de Matías Cirici-Ventalló , [en:] Servicio CervantesVirtual , disponible aquí Archivado el 7 de noviembre de 2018 en Wayback Machine.
  23. ^ a principios de la década de 1950 publicó algunas obras sobre literatura en Guatemala en Cuadernos hispanoamericanos , véase por ejemplo el servicio WorldCat , disponible aquí
  24. ↑ Maru Ruiz de Icaza, Carmen Cirici-Ventalló , [en:] El Universal 01.02.00, disponible aquí
  25. ↑ véase, por ejemplo, Valentín Azcune, Biblioteca teatral , Madrid 2007, ISBN 9788400085483 , p. 143 
  26. ^ Duch 1964, págs. 19-20
  27. ↑ Ventalló i Vintó, entrada de Pere Antoni, [en:] Servicio Endrets , disponible aquí
  28. ↑ El abuelo materno de Cirici Ventallo, Domingo Ventalló Llobateras, estuvo casado dos veces, primero con Eulalia Vintró (que dio a luz a la futura madre de Cirici Ventallo) y luego con Dolores Homs (que dio a luz al futuro padre de los hermanos Ventalló Vergés), Pau Vinyes i. ¡Roig, Visca la República! Joaquím Ventalló, periodista, político, poeta y traductor , Barcelona 2010, ISBN 9788493774035 , p. 14 
  29. ^ Vinyes i Roig 2010, pág. 14
  30. ^ ver, por ejemplo, Mariona Vigués i Julià, Lluís G. Ventalló i Vergés, (1903-1980). De la fidelitat a Sala al compromís amb el Règim , Terrasa 2005, ISBN 849328274X 
  31. ^ En un principio se aventuró en la poesía. Como miembro del Ateneo de Terrassa, presentó sus versos en una sesión de 1895 y excusó su inexperiencia, lo que llevó a su biógrafo a suponer que se trataba de su primera aparición pública, Carles-Pomar 2007, p. 32
  32. ^ Un autor afirma que Cirici inició su carrera en la prensa a los 14 años, lo que apuntaría a los años 1892-1893, véase Uribe 1999, disponible aquí. Otro autor cita una nota de la Comarca de 1895; en ella se da la bienvenida a Cirici como nuevo miembro del equipo, Carles-Pomar 2007, p. 32
  33. ^ José Ventalló Vintró también publicaba otras publicaciones periódicas locales, pero no se sabe si Cirici Ventalló contribuyó, ver Vinyes i Roig 2010. Las contribuciones de Cirici a la prensa juvenil giraron en torno a temas sociales, la insurgencia cubana y la guerra hispanoamericana, y el regeneracionismo. Àngels Carles-Pomar, Domingo Cirici Ventalló, escriptor i publicista , [en:] Ciutat. Revista cultural d'Amics de les Arts i Joventuts Musicals 10 (2000), págs. 28-29. El autor considera los inicios de la carrera de Cirici "un cas celebrat de nepotisme", Carles-Pomar 2000, p. 25
  34. ^ Carles-Pomar 2000, págs.25, 29
  35. ^ La Dinastía 24.10.99, disponible aquí
  36. ^ La Lucha 15.11.99, disponible aquí
  37. ^ La Epoca 12.09.17, disponible aquí
  38. ^ Mar y Tierra 16.10.00, disponible aquí
  39. ^ Diario de Tortosa 15.01.03, disponible aquí
  40. ^ Un diario de Sabadell, Carles-Pomar 2000, p. 25
  41. ^ El Pueblo Manchego 31.10.14, disponible aquí
  42. ^ según algunos, de manera bastante injusta; Cuando otros corresponsales se esforzaban mucho en cubrir los acontecimientos locales, Cirici escribía su correspondencia desde una cafetería. Fue declarado hijo adoptivo por Pont de Vilomara como reconocimiento a su artículo para El Noticiero , que elogiaba a la valiente gente local; el artículo fue escrito sin que Cirici visitara nunca la localidad, véase Les memòries de Clovis Eimeric , [en:] Annals del periodisme catala 13 (1935), disponible aquí. El mismo colega periodista afirma también en otro lugar que Cirici prefería el lenguaje vivaz a la exactitud, véase Lluís Almerich, La mala vida del periodista , [en:] Annals del periodisme catala 15 (1935), p. 531, disponible aquí
  43. ^ La Vanguardia 08.05.00, disponible aquí
  44. ^ La Vanguardia 24.09.00, disponible aquí
  45. ↑ El País 02.10.17, disponible aquí, Uribe 1999
  46. ^ Duch 1964, pág. 27
  47. ^ El Correo Español 12.10.17, disponible aquí
  48. ^ La Tradición 15.12.17, disponible aquí
  49. ^ El Defensor de Córdoba 21.10.12, disponible aquí
  50. ^ El Correo Español 01.05.14, disponible aquí
  51. ^ La Correspondencia de España 22.10.11, disponible aquí
  52. ^ El Restaurador 07.06.11, disponible aquí
  53. ^ El Correo Español 21.07.16, disponible aquí
  54. ^ oficialmente su cargo era "redactor jefe de El Correo Español", Diario de Valencia 13.01.18, disponible aquí. El título correspondía al de redactor jefe; el puesto número uno lo ocupaba el de "director", es decir, el gerente
  55. ^ El Correo Español 29.08.16, disponible aquí
  56. ^ Su nombre apareció 375 veces en el Diario de Valencia entre 1910 y 1917, compárese el servicio PrensaHistorica , disponible aquí
  57. ^ ver por ejemplo El Norte 09.07.12, disponible aquí
  58. ^ ver, por ejemplo, La Independencia 23.08.15, disponible aquí
  59. ^ ver, por ejemplo, El Restaurador 18.07.12, disponible aquí
  60. ^ ver, por ejemplo, El Pueblo Manchego 10.04.12, disponible aquí
  61. ^ ver, por ejemplo, La Gaceta de Tenerife 27.07.12, disponible aquí
  62. ^ ver por ejemplo Heraldo Alavés 08.08.14, disponible aquí
  63. ^ ver, por ejemplo, El Bien Público 18.05.15, disponible aquí
  64. ↑ El Día de Palencia , El Porvenir (Toledo), La Victoria (Bejar), El Salmantino , El Defensor de Córdoba , El Noroeste (La Coruña), El Conquistador (Orihuela), Correo de Cádiz , La Cruz (Tarragona), El Eco Toledano , El Correo de Mallorca , L'Amich del Poble (Manresa), El Jaimista (Vitoria), El Maestrazgo (Castellón), La Trinchera (Barcelona), El Cruzado (Mondoñedo), El Combate (Alcoi), El Cañón ( Alicante) y El Radical (Albacete), Carles-Pomar 2000, p. 26
  65. ^ Duch 1964, pág. 27
  66. ^ La Mañana 01.05.12, disponible aquí, El Siglo Futuro 15.02.12, disponible aquí. Según algunas fuentes Cirici se hizo cargo de El Fusil del fallecido Arrufat, La Época 03.06.13, disponible aquí
  67. ^ Diario de Valencia 12.09.17, disponible aquí
  68. ^ El Correo Español 14.12.17, disponible aquí
  69. ^ La Epoca 22.07.17, disponible aquí
  70. ^ El Día 14.09.17, disponible aquí
  71. ↑ Alfonso Botti, Clericalismo y asociacionismo católico en España: de la restauración a la transición: un siglo entre el palio y el consiliario , Cuenca 2005, ISBN 9788484273912 , p. 82. Cirici también estuvo en el directorio de Sociedad Previsión Periodística, La Epoca 07.10.12, disponible aquí 
  72. ^ título completo La República española en 191.. Fantasía política
  73. ^ título completo Memorias de Muñoz Villena. Fantasía fantasía de costumbres políticas contemporáneas
  74. ↑ Rafael Pérez de la Dehesa, La novela utópica en España , [en:] Actas del Cuarto Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas , Salamanca 1982, págs.
  75. ^ El general que encabezó un golpe de Estado, declarado para salvar la república, se llamaba Casero. Ninguna de las fuentes consultadas indica si el personaje estaba inspirado en alguna persona de la vida real.
  76. ↑ Lieve Behiels, Galdós y el pensamiento utópico , [en:] Yolanda Arencibia Santana (ed.), Memoria del X Congreso Internacional de Estudios Galdosianos , sl 2005, ISBN 9788481037463 , p 28 
  77. ^ En 1913 publicó también una colección de piezas breves, titulada Sátiras políticas.
  78. ^ título completo El secreto de lord Kitchener. Fantasia sobre la Guerra Europea
  79. ^ La trama se menciona en detalle en Uribe 1999
  80. ^ El secreto del título de Kitchener es un polvo explosivo extremadamente poderoso, inventado por un científico español y ofrecido a los británicos.
  81. ^ Pronto siguió la segunda edición; fue retitulado como El secreto de lord Kitchener y el desastre de Inglaterra , María Dolores Romero López, Inventos y artilugios de ciencia ficción en la literatura de la edad de plata: de la fe en el progreso al desencanto [tesis de maestría Complutense 2015 ], pag. 20
  82. ^ en alemán el libro apareció como Kitcheners Geheimnis: Heiteres über d. Weltkrieg (Leipzig 1915), y en sueco como Kitcheners hemlighet: en fantasi om världskriget (Estocolmo 1915), Àngels Carles-Pomar, Juntes militars versus Juntes de Defensa. Militarisme a Espanya i Portugal al final de la Gran Guerra [Tesis doctoral Universitat Pompeu Fabra], Barcelona 2011, p. 333, disponible aquí
  83. ^ título completo La tragedia del diputado Anfrúns. Novela de costumbres políticas contemporáneas
  84. ^ Al escribir el libro, Cirici se basó en gran medida en su anterior historial como periodista de prensa en las Cortes. La política se presenta como negocios turbios entre bastidores de compinches cínicos y corruptos, que interactúan con editores y empresarios igualmente inmorales, todos ellos con sus propias estafas. La novela presenta sólo políticos de izquierda; los conservadores o los carlistas están ausentes en la narrativa.
  85. ^ Cirici desarrolló también una particular animosidad hacia Sagasta, Carles-Pomar 2000, p. 29. Sin embargo, Sagasta no aparece como personaje en sus novelas, aunque su busto es testigo de las estafas más escandalosas con las que se han visto involucrados otros personajes retratados.
  86. ^ El protagonista es Manuel Anfruns, un muchacho de buena familia. Como vicepresidente de la Juventud Liberal, dirige el diario local del partido y con el dinero de su prometida mexicana se compra un puesto en el ayuntamiento de Barcelona. Después engaña a un compañero de partido para conseguir el billete a las Cortes y se casa, aunque sabe que su millonaria novia ha tenido episodios amorosos en América. Considerado un experto economista, es aplaudido por Unamuno y Romanones. Aprovechando sus conexiones políticas, Anfrúns lanza negocios turbios, entre ellos un diario y una casa de comercio. Sus socios le engañan y sus compinches políticos lo abandonan cuando lo necesitan; aunque es reelegido dos veces, se mete en problemas. Anfrúns ataca a su ex socio en la calle y es retado a duelo. Él pretende evitarlo pero se ve obligado a aceptar y resulta gravemente herido. Su banco está en quiebra y el casino que monta es saqueado por un jugador astuto. Luego se dedica a suministrar caballos y mulas al ejército francés, pero los franceses corruptos bloquean el trato. Anfruns muere; sus antiguos compinches le roban sus pertenencias y, en un gesto de hipocresía, le erigen un monumento, aunque después de un tiempo lo trasladan a un lugar suburbano, donde los muchachos del lugar lo apedrean. Curiosamente, hay algunas similitudes entre Anfruns y Cirici: familia relacionada con la medicina, matrimonio precoz, trabajo editorial e intención de evitar un duelo (véase La Nación 16.12.16, disponible aquí).
  87. ^ La Epoca 12.09.17, disponible aquí. Matías Cirici figuraba como involucrado en iniciativas tradicionalistas, ver El Pensamiento Español 11.07.65, disponible aquí. En 1883 la prensa constató un atentado con bomba contra su casa de Terrassa; No se conocen más detalles pero podría haber estado relacionado con su stand carlista, La Discusión 24.10.83, disponible aquí. Además, su hermano Bartolomeo fue miembro de la Junta Católica-Monárquica en la Seu d'Urgell, mientras que otro hermano Andrés sirvió como párroco en Aja y fue autor de folletos religiosos, Camino de la virtud y reglamento de vida para una familia cristina (Barcelona, 1875) y Novenario de discursos dogmáticos sobre los asuntos que hoy día más conviene tocar en una parróquia (Barcelone, 1892), Carles-Pomar 2007, pág. 31
  88. ^ su tío adoptivo, Narciso Ventalló Homs, era carlista
  89. ^ La Dinastía 24.10.99, disponible aquí
  90. ^ La Epoca 12.09.17, disponible aquí
  91. ^ El Correo Español 12.10.17, disponible aquí
  92. ^ ver por ejemplo El Norte 09.07.12, disponible aquí
  93. ^ ver, por ejemplo, La Independencia 23.08.15, disponible aquí
  94. ^ ver, por ejemplo, El Restaurador 18.07.12, disponible aquí
  95. ^ al discutir el papel de Cirici, los estudiosos subrayan que el nuevo ejecutivo carlista consideraba que la propaganda moderna era clave para la apuesta del partido por el poder, "El paper que des de la cúpula carlina s'atorga a la premsa és fonamental: es considera que ha de ser el Referente principal para poder dotar el partido de unidad de acción y conducirlo hacia la modernización necesaria porque continúa siendo una opción política. vàlida per a molts ciutadans de l'Estat", Enric Sanllehí i Bitrià, CARLES I POMAR, Àngels. Domingo Cirici Ventalló. Un periodista terrassenc , [en:] Terme 22 (2007), p. 230
  96. ↑ Juan Ramón de Andrés Martín, El caso Feliú y el dominio de Mella en el partido carlista en el período 1909–1912 , [en:] Historia contemporánea 10 (1997), p. 100
  97. ^ El Correo Español 06.07.10, disponible aquí
  98. ↑ La Cruz 12.01.11, disponible aquí, ver también una foto anterior al 81 en Juan Ramón de Andrés Martín, El cisma mellista. Historia de una ambición política , Madrid 2000, ISBN 9788487863820 
  99. ↑ Domingo Cirici Ventalló, Intermedio , [en:] José Navarro Cabanes, Apuntes Bibliográficos de la Prensa Carlista , Valencia 1916, págs.
  100. ^ El Imparcial 04.02.10, disponible aquí
  101. ↑ inicialmente debía correr en Torroella de Montgrí , Carles-Pomar 2000, p. 26
  102. ↑ Albert Balcells, Joan B. Culla, Conxita Mir, Les eleccions generales a Catalunya de 1901 a 1923 , Barcelona 1982, ISBN 8485557093 , p. 548 
  103. ^ Balcells, Culla, Mir 1982, p. 561
  104. ^ Balcells, Culla, Mir 1982, págs.198, 222
  105. ^ Andrés Martín 2000, pág. 80
  106. ^ ver, por ejemplo, un obituario de Peñaflor, El Día de Palencia 15.12.17, disponible aquí
  107. ^ sin embargo, algunos contemporáneos dudaron de que su germanofilia fuera genuina y sugirieron que, siendo un hombre inteligente por dentro, sólo "parece un troglodita": "Ventalló es jaimista y no mellista, francés y no alemán, cantor de La Marsellesa y enemigo de Torquemada . Pero todo esto lo es en la intimidad. Aparentemente es una troglodita horriplante", Luis Antón del Olmet, Los Bocheros , Madrid 1915, p. 147, disponible aquí
  108. ^ opinión de Maximiliano García Venero, ver Hoja Oficial de la Provincia de Barcelona 29.12.41, disponible aquí
  109. ↑ opinión de su biógrafa, Àngels Carles-Pomar, citada a partir de Sanllehí i Bitrià 2007, p. 231. Otro rasgo carlista bastante poco ortodoxo fue la preferencia de Cirici por el modernismo y el arte moderno; frecuentaba el emblemático restaurante barcelonés "Els Quatre Gats" y era amigo de Santiago Rusiñol , Carles-Pomar 2000, p. 29
  110. ^ Diario de Valencia 03.10.12, disponible aquí
  111. ^ ver por ejemplo La Bandera Federal 01.08.12, disponible aquí
  112. ↑ El Motín 13.01.16, disponible aquí
  113. ^ La Lectura Dominical 02.10.15, disponible aquí; los franceses seguían a Cirici muy de cerca y durante la Gran Guerra apareció regularmente en los resúmenes de la prensa extranjera preparados por el Ministerio de Guerra francés, véanse muchos números del Bulletin quotidien de presse étrangère , disponibles aquí
  114. ^ El Correo Español 13.01.17, disponible aquí
  115. ^ España 1916, disponible aquí
  116. ^ Hojas Selectas 1918, disponible aquí
  117. ^ El Defensor de Córdoba 21.10.12, disponible aquí
  118. ^ El Norte 21.11.12, disponible aquí
  119. ^ según una fuente La Tribuna dejó de publicar Memorias por las protestas de sus lectores, El Cantábrico 01.12.12, disponible aquí
  120. ↑ Jesús A. Martínez, Historia de la edición en España, 1836–1936 , Madrid 2001, ISBN 9788495379375 , p. 79, Raquel Sánchez García, La historia imaginada: la Guerra de la Independencia en la literatura española , Madrid 2008, ISBN 9788400087265 , p. 154  
  121. ^ Martínez 2001, pág. 197
  122. ^ en 2 ediciones, Carles-Pomar 2000, p. 26
  123. ^ La Hormiga de Oro 12.07.12, disponible aquí
  124. ^ María Dolores Romero López, Inventos y artilugios de ciencia ficción en la literatura de la edad de plata: de la fe en el progreso al desencanto [MA Complutense 2015], p. 20
  125. ↑ La Vanguardia 29 de diciembre de 1916, disponible aquí. En comparación, el gran éxito Entre naranjos de Blasco Ibáñez se vendió en 1919 en 85.000 copias, mientras que Sin novedad en el frente de Remarque se vendió en 1929 en 110.000. Los "novelistas eróticos" más populares como Alberto Insúa o Pedro Mata solían vender sus mejores libros entre 30 y 40.000 ejemplares, Martínez 2001, p. 202
  126. ^ Romero López 2015, pág. 20
  127. ^ Cirici vendió los derechos a República por 10.000 pesetas, una suma muy importante que se dio al mismo tiempo que Unamuno en 12 años ganó 4.000 ptas con las ventas de sus 10 libros, Martínez 2001, p. 201. El editor ganó 100.000 pesetas con las ventas posteriores de República . Del mismo modo, La Tragedia era propiedad de El Debate , el periódico que contrató a Cirici en exclusiva. Cirici no tenía otros ingresos que sus libros y sus contribuciones a la prensa, y tenía que mantener a una familia de 7 personas, Diario de Valencia 09.12.17, disponible aquí
  128. ↑ Cirici murió por apendicitis, El Pueblo 12.09.17, disponible aquí
  129. ^ Muchos periódicos lanzaron durante meses una campaña benéfica para ayudar a la familia Cirici, véase por ejemplo El Debate del 15 de abril de 2018, disponible aquí. La viuda y los cinco hijos no tenían ingresos y, al parecer, se encontraban en una situación económica desesperada. No está claro si las familias Cirici y Babé estaban en condiciones de ayudar, aunque la familia de Ventalló probablemente pudo proporcionar alguna ayuda.
  130. ^ El Iris 20.02.18, disponible aquí
  131. ↑ Julio Cejador y Frauca, Historia de la Lengua y Literatura Castellana , vol. XII, Madrid 1920, pág. 144. También una revista literaria italiana declaró La tragediia "vivace pittura di costumi politici contemporanei, nella quale sono introdotti e disegnati alla brava gli alti personaggi della vita pubblica spagnola", La Rassegna della letteratura italiana 25 (1917), p. 374
  132. ^ El Luchador 04.09.31, disponible aquí. El autor, Roberto Castrovido, descartó la novela de Cirici como una fantasía a medias y declaró que la república real, nacida en 1931, no tenía nada en común con la república corrupta, inestable y caótica que se presentaba en 1911.
  133. ^ ver, por ejemplo, Víctor García de la Concha, Agustín Sánchez Vidal, Historia y crítica de la literatura española , vol. 7, Madrid 1993, 9788474232318, Eugenio G. de Nora, La española novela contemporánea (1898–1927) , Madrid 1979, ISBN 9788424905156 , Line Rodríguez Cacho, Manual de historia de la literatura española , vol.. 2, Madrid 2009, ISBN 9788497402873 , Harald Wentzlaff-Eggebert, Las vanguardias literarias en España , sl 1999, ISBN 8495107139 , Felipe B Pedraza Jiménez, Milagros Rodri, Manual de literatura española , Madrid 1980, ISBN 9788485511044    
  134. ^ Behiels 2005, pág. 29
  135. ↑ Mariano Martín Rodríguez, Bibliografía de tipo académico , [en:] Helice 6 (2016), p. 33
  136. ↑ Mariano Martín Rodriguez, Panorama de la ficción científica y especulativa española moderna y su recepción hasta la guerra civill de 1936 , [en:] Hélice 3 (2014), p. 26
  137. ^ Mirta Rimolo de Rienzi, Simulacro, hiperrealidad y poshumanismo; la ciencia ficción en Argentina y España en torno al 2000 , [en:] Estudios Hispánicos 12 (2003), págs. 11, 18
  138. ↑ Mariano Martín Rodriguez, La fictohistoria o historiografía imaginaria en las literaturas románicas desde el siglo XIX: ensayo de tipología y panorama de un género formal insospecchado (II) , [en:] Revista de Filología Románica 31/2 (2014), p. 231
  139. ^ Mariano Martín Rodríguez, La ciencia ficción como literatura convencional; el romance científico español y su recepción antes de la Guerra Civil Española de 1938 , [en:] Fundación 39/110 (2010), pp. 38-
  140. ↑ Nuevo Mundo 04.07.16, disponible aquí, Carles-Pomar 2000, p. 26. Curiosamente, Cerdá era republicano y publicó su distopía como contraversión a la propuesta por Cirici; además, Cirici como icono del oscurantismo se menciona en la propia novela: "Se vivía en la creencia de que no quedaban ya más tradicionalistas que Cirici Ventalló para regocijar á los „neos” escribiendo chirigotas, y Vázquez Mella para pronunciar discursos altisonantes, puesto de chambergo”, Elías Cerdá, Don Quijote en la guerra , Madrid 1915, p.
  141. ^ El Correo Español 27.07.16, disponible aquí
  142. ^ La Tradición 15.12.17, disponible aquí
  143. ^ El Correo Español 12.10.17, disponible aquí
  144. ^ Hoja Oficial de la Provincia de Barcelona 29.12.41, disponible aquí
  145. ^ Montejurra 26 (1967), pág. 40
  146. ↑ Àngels Carles-Pomar, Domingo Cirici Ventalló, escriptor i publicista , [en:] Ciutat. Revista cultural d'Amics de les Arts i Joventuts Musicals 10 (2000), págs. 30-40
  147. ↑ Àngels Carles-Pomar, Domingo Cirici Ventalló: un periodista terrassenc a Madrid , Terrassa 2007, ISBN 9788493542405 . Para una reseña académica del libro, véase Sanllehí i Bitrià 2007, disponible online aquí. 

Lectura adicional

Enlaces externos