stringtranslate.com

Francesc Cambó

Francesc Cambó i Batlle ( 2 de septiembre de 1876 - 30 de abril de 1947) fue un político conservador español de Cataluña , fundador y líder del partido autonomista Lliga Regionalista . Fue ministro en varios gobiernos españoles . Apoyó una serie de esfuerzos artísticos y culturales , especialmente, la traducción de textos clásicos griegos y latinos al catalán .

Biografía

Francesc (Francisco de Asís) Cambó y Batlle, como era su nombre completo, nació en Verges en la comarca del Baix Empordà , Cataluña , España . [1] el 2 de septiembre de 1876.

Bismarck o Bolívar

Fue la figura más influyente del llamado «catalanismo regeneracionista» en la España del primer tercio del siglo XX. Desde su juventud militó en organizaciones regionalistas, algunas de las cuales había cofundado. En 1901 fundó un nuevo partido político, la Lliga Regionalista de Catalunya , [2] siendo elegido ese mismo año concejal municipal en la ciudad de Barcelona . En aquella época, un discurso pronunciado ante el rey Alfonso XIII en visita oficial en Barcelona, ​​en el que Cambó defendía la necesidad de una solución al "problema catalán" pero "en España" y, por supuesto, dentro de la monarquía" desató la ira de sus rivales de partido, (como bien se describe en la película " La ciudad quemada "). [3] Cuando el movimiento político catalán se escindió en 1904, Cambó, que promovía un enfoque más conservador y posibilista de la cuestión de la identidad y el poder político regional, junto con Enric Prat de la Riba , se convirtió en el líder indiscutible de la rama conservadora del movimiento catalán. En 1906, y apoyado por casi todos los sectores políticos y sociales catalanes, Cambó impulsó el movimiento "Solidaritat Catalana" o Solidaridad Catalana, en respuesta a una muy controvertida " ley de fueros " aprobada por el Gobierno central. Como plataforma electoral, ese movimiento se afianzó de forma espectacular y obtuvo 41 diputados en las Cortes (Parlamento español) en las elecciones de 1907. Con esta política En su potencial, Cambó intentó imponer sus tesis defendiendo el proyecto conservador, en sintonía con la política española. Fuertemente criticado por los sectores más nacionalistas y radicales -había sobrevivido a un tiroteo de un pistolero durante la campaña electoral de 1907-, el proyecto acabó fracasando en las urnas en 1908. Aun así, desde su escaño en el Parlamento, Cambó siguió abogando tanto por el intervencionismo catalán en la política del Gobierno en Madrid, como por una fuerte autonomía en su Región. Esta combinación de posiciones políticas le llevó a ser considerado en ocasiones como un independentista encubierto en Madrid, y como un traidor en Barcelona. “No se puede ser al mismo tiempo el Simón Bolívar de Cataluña y el Bismarck de España ”, le dijo célebremente una vez durante un debate parlamentario Nicelo Alcalá Zamora el 10 de diciembre de 1918. [4] Cambó fue nombrado ministro español dos veces por el Rey, en el contexto de acuerdos políticos más amplios que reservaban un asiento a los representantes catalanes en el Consejo de Ministros. En 1918 fue nombrado Ministro de Fomento y en 1921 Ministro de Hacienda.

El golpe de Estado del general Primo de Rivera le hizo apartarse de la política activa y centrarse en el mundo empresarial y en la publicación de varias obras, la mayoría de ellas de reflexión política: su visión de Oriente Próximo; consideraciones sobre el fascismo italiano; y, de forma más general, sobre las dictaduras. En 1930 escribió "Per la Concòrdia" ("A favor de la armonía"), que pretendía conciliar la monarquía y la autonomía de Cataluña. En un último esfuerzo político en el ya tenso ambiente político catalán y español que conduciría a la caída de la Monarquía española, Cambó fundó en marzo de 1931 un nuevo partido, el "Centro Constitucional", con la esperanza en vano de poder frenar la marea republicana. Tras la proclamación de la Segunda República Española en 1932, Cambó se trasladó a Francia, de donde regresó poco después. En febrero de 1933 cambió el nombre de su antiguo partido, ahora rebautizado como Liga Catalana, y en las elecciones de noviembre de ese año fue elegido diputado por última vez.

La Guerra Civil y los años finales

Cuando el general Francisco Franco y sus fuerzas nacionalistas se rebelaron contra la República en julio de 1936, Cambó se encontraba fuera del país. Cambó brindó apoyo financiero a los “nacionales” durante la Guerra Civil que siguió al “Alzamiento”. [5] Cambó escribiría más tarde en sus Memorias: “teniendo que elegir entre idiotas y criminales, elegí a los idiotas”. En su opinión, el éxito de los republicanos en la guerra habría puesto a toda España bajo el control de Moscú y el comunismo. Francesc Cambó nunca regresó a vivir en España después de la Guerra Civil, que pasó exiliado con su familia en París y Montreux (Suiza). En 1942, después de dos años viviendo en Nueva York, se trasladó a Buenos Aires, donde murió en 1947. Le sobrevivió su hija, Helena, nacida en 1929 de su relación con Mercedes Mallol, con quien se casaría varios años después. En 1976, sólo unos meses después de la muerte del Dictador, su cadáver fue devuelto entre aclamaciones públicas para ser enterrado en el Cementerio de Montjuïc de Barcelona.

El coleccionista y mecenas

Aunque se le conoce principalmente como político, Cambó tuvo otras actividades relevantes a lo largo de su vida. Siendo un joven abogado, tuvo como cliente al bailarín Nijinsky , salvándolo de terminar en la cárcel a petición de su amante y empresario Diaghilev . [6] En 1918 Cambó hizo una importante fortuna, como resultado de varias operaciones comerciales relacionadas con la distribución y suministro internacional de electricidad. A partir de ese momento, mientras utilizaba parte de ese dinero para vivir con estándares muy altos, se convirtió en uno de los coleccionistas privados de arte y donantes culturales más importantes de la historia de su país. Durante su vida promovió muchas iniciativas sociales y culturales, por su cuenta o apoyando a otros, como por ejemplo los proyectos educativos para mujeres de Francesca Bonnemaison . Varios de estos proyectos se dirigieron a la consolidación de la lengua catalana, como la Colección Bernat Metge, una traducción monumental al catalán de todos los escritores clásicos griegos, o la financiación del más importante Diccionario Catalán del respetadísimo lingüista Pompeu Fabra , o la financiación de una nueva traducción moderna de la Biblia al catalán. [7] Legó casi todas sus obras de arte al público en museos estatales de Madrid, en el Museo del Prado y en Barcelona (hoy, el legado Cambó se puede visitar en el MNAC ).

Evaluación

Cambó ha seguido siendo una figura controvertida hasta el día de hoy. Por un lado, los historiadores siguen interesados ​​en los aspectos más conflictivos de su vida, como el apoyo financiero de Cambó durante la Guerra Civil [8] o sus posibles conexiones con políticos corruptos en Argentina durante los últimos años de su vida [9] . Por otro, su posición política a favor de una “Cataluña fuerte en una Gran España” sigue activa en la conversación pública como fuente de inspiración para los líderes políticos unionistas, al tiempo que es objeto de críticas por parte de los partidarios de la independencia.

Bibliografía completa y documentos

Referencias

  1. ^ "Monumento a Francesc Cambó - Barcelona Lowdown". La verdad de Barcelona . 2014-10-19 . Consultado el 2 de enero de 2018 .
  2. ^ Ehlrich, Charles (julio de 1988). "La Lliga Regionalista y la burguesía industrial catalana". Revista de Historia Contemporánea . 33 (3): 399–417. JSTOR  261123.
  3. «Discurso de Cambó a Alfonso XIII en la película La Ciutat Cremada, película de Antoni Ribes, 1976». Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021.
  4. Alcalá Zamora, Niceto (10 de diciembre de 1918). "Yo quiero advertirle una cosa: no se puede ser a la vez el Bolívar de Catalunya y el Bismarck de España". Diario de Sesiones del Congreso de los Diputados, Serie Histórica . Legislatura 1918-1919. 12-10-1918. Nº 105, pág. 3468.
  5. ^ de Riquer i Permanyer, Borja (1996). L'últim Cambó (1936-1947: los catalanistes conservadors durant la Guerra Civil i el Primer franquismo . Barcelona: Eumo Editorial.
  6. ^ Dale, Javier (12 de agosto de 2014). "Cambó, el salvador de Nijinsky". La Vanguardia .
  7. ^ Casanellas, Pere (2010). «Les traduccions catalanes de la Biblia» (PDF) . Preguntas de Vida Cristiana . 236 : 9–37. ISSN  0214-7769.
  8. ^ "¿Quién financió la Guerra Civil?". www.publico.es . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  9. UCELAY DACAL, Enric (2004). "La dimensión desconocida: Cambó en Buenos Aires, entre Franco y Perón, 1941-1946". Historia Social . 48 (48): 87-109. JSTOR  40340895.