stringtranslate.com

Pompeu Fabra

Pompeu Fabra i Poch ( pronunciación catalana: [pumˈpɛw ˈfaβɾə] ; Gràcia , Barcelona , ​​20 de febrero de 1868 – Prada de Conflent , 25 de diciembre de 1948) fue un ingeniero y gramático catalán de España. Fue el principal autor de la reforma normativa de la lengua catalana contemporánea .

Vida

Pompeu Fabra nació en Gràcia, entonces todavía separada de Barcelona, ​​en 1868. Fue el último de doce hijos de Josep Fabra i Roca y su esposa Carolina Poch i Martí. Cuando Pompeu tenía seis años, la familia se mudó a Barcelona.

Desde bastante joven Fabra se dedicó al estudio de la lengua catalana. [1] A través de la revista y editorial Tipografia de L'Avenç  [Wikidata] , participó en una campaña para reformar la ortografía catalana entre 1890 y 1892. Publicó Tractat d'ortografia catalana con el escritor y editor Jaume Massó i Torrents  [Wikidata] y Joaquim Casas i Carbó  [Wikidata] , notable abogado y escritor, en 1904.

A pesar de su interés personal por la lingüística, Fabra estudió ingeniería industrial en Barcelona y en 1902 aceptó una cátedra de química en la Escuela de Ingeniería de Bilbao . [1] Durante su estancia en Bilbao, Fabra participó activamente en el Primer Congreso Internacional de la Lengua Catalana celebrado en 1906. Este evento le dio cierto prestigio en el campo de la lingüística catalana. En 1911, regresó a Barcelona para convertirse en catedrático de catalán (cargo creado por la diputació (gobierno local) de Barcelona) y miembro del departamento de filología del recién creado Institut d'Estudis Catalans , del cual más tarde se convertiría en presidente. En 1912 publicó su Gramática de la lengua catalana (en español).

El Instituto publicó las Normes ortogràfiques en 1913, el Diccionari ortogràfic en 1917 y su Gramàtica catalana oficial en 1918. [1] Ese mismo año, Fabra también editó el libro de texto Curs mitjà de gramàtica catalana, publicado por l'Associació Protectora de l' Ensenyança Catalana. Sus "Converses filològiques", publicadas por primera vez en el diario "La Publicitat", fueron recopiladas posteriormente como "Popular Barcino". Probablemente su obra más famosa fue el Diccionari General de la Llengua Catalana (1932), cuya primera edición se convirtió posteriormente en el diccionario oficial del Instituto.

Pompeu Fabra está situada en el centro

En 1932, debido a su prestigio científico, fue nombrado por unanimidad catedrático de la Universitat Autònoma de Barcelona republicana (no confundir con la posterior Universitat Autònoma de Barcelona creada en los años 1960 durante el régimen franquista ). Al año siguiente fue nombrado presidente del consejo de gobierno de la Universidad, lo que supuso su encarcelamiento en 1934 tras los "hechos del 6 de octubre", cuando las tropas de la Segunda República Española sofocaron un levantamiento del gobierno catalán liderado por Lluis Companys . [1]

Fabra fue reintegrado a su puesto docente tras las elecciones de febrero de 1936, pero en julio de ese año comenzó la Guerra Civil española y tuvo que huir de su país cuando Barcelona estaba siendo invadida por el ejército franquista. En 1939 estaba exiliado en Francia , donde soportó muchas dificultades. Vivió en París y Montpellier , donde presidió el concurso literario Jocs Florals en 1946. Finalmente se trasladó a Prada de Conflent, en la zona francesa de habla catalana , donde murió el 25 de diciembre de 1948. En algún momento del exilio, Hizo su testamento en Andorra , para que se hiciera en un país donde el catalán era lengua oficial. [1]

Legado

Cada año, su tumba en el monasterio de Cuixà , cerca de Prada, es visitada por miles de catalanes.

La Universitat Pompeu Fabra de Barcelona lleva su nombre.

Libros

Monumento a Pompeu Fabra en Badalona .

Referencias

  1. ^ abcde El arquitecto del catalán moderno.

Bibliografía

enlaces externos