Según Pseudo-Apolodoro , Cilene y Pelasgo tuvieron un hijo llamado Licaón , un rey de los arcadios. [5] De lo contrario, la madre de este último fue la oceánide Melibea [5] o Deyanira , hija de otro Licaón . [6] Según otros, ella era la esposa de Licaón, [2] pero en otras versiones del mito, su esposa se llamaba Nonacris , epónimo de la ciudad arcadia de Nonacris . [7]
Mitología
Según el Himno homérico a Hermes , el recién nacido Hermes se quedó en una cueva con su madre, la ninfa pléyade Maya , pero en la obra satírica perdida de Sófocles Ichneutae ("rastreadores") fue Cilene quien crió al dios infante. [8] Los sátiros titulares , que están buscando el ganado perdido de Apolo (que Hermes robó) por orden del dios, se enfrentan a Cilene, quien da primero un relato de la relación amorosa de Zeus y Maya, [9] cómo engañó a su esposa, la reina Hera, para conocer a Maya y cuán rápido está creciendo su bebé, asustándola incluso a ella. [10]
Mientras el sonido de la lira resuena, los sátiros se maravillan con el sonido, y Cilena les explica la construcción del instrumento, dejándolos desconcertados e incrédulos. [11] Cilena, al describir la lira que Hermes inventó, ofrece un acertijo humorístico, diciendo que el hijo de Zeus ha otorgado una nueva voz a un cuerpo que está muerto, antes de revelar que está hablando de una tortuga muerta. [12] Los sátiros acusan a continuación a Hermes de robar el ganado sagrado de Apolo; Cilena responde que es impensable acusar a un hijo del propio Zeus de un crimen tan insignificante, y defiende a Hermes señalando que no hay tendencia al robo ni en el lado paterno ni materno de la familia de Hermes. [13] [a] El papiro en el que se conserva la obra fragmentaria se interrumpe cuando Apolo llega a la escena, por lo que no está claro lo que sucede a continuación.
Los antiguos griegos consideraban que el monte Cilleno, la montaña personificada por esta ninfa, era la cadena montañosa más alta de la península del Peloponeso , y estaba consagrado a Hermes, a quien se adoraba allí con el epíteto localizado de Cillenio . [14]
^ Olshausen, Eckart; Meyer, Ernst; Lafond, Yves (2006). "Cyllene". En Cancik, Hubert; Schneider, Helmuth (eds.). Brill's New Pauly . Traducido por Francis G. Gentry. Stuttgart, Zúrich, Bochum: Brill Reference Online. doi :10.1163/1574-9347_bnp_e625820 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
Referencias
Apolodoro , The Library con traducción al inglés de Sir James George Frazer, FBA, FRS en 2 volúmenes, Cambridge, MA, Harvard University Press; Londres, William Heinemann Ltd. 1921. ISBN 0-674-99135-4. Versión en línea en la Perseus Digital Library. Texto griego disponible en el mismo sitio web.
Dioniso de Halicarnaso , Antigüedades romanas. Traducción al inglés de Earnest Cary en la Biblioteca Clásica Loeb, 7 volúmenes. Harvard University Press, 1937-1950. Versión en línea en el sitio web de Bill Thayer
Dionisio de Halicarnaso, Antiquitatum Romanarum quae supersunt , Vol I-IV . . Karl Jacoby. En Aedibus BG Teubneri. Leipzig. 1885. Texto griego disponible en la Biblioteca Digital Perseus.
Grimal, Pierre (1987). Diccionario de mitología clásica. Traducido por AR Maxwell-Hyslop. Nueva York, EE. UU.: Wiley-Blackwell. ISBN 0-631-13209-0.
Mauro Servio Honorato , En Vergilii carmina comentarii. Servii Grammatici qui feruntur in Vergilii carmina commentarii; recensuerunt Georgius Thilo y Hermannus Hagen. Georgius Thilo. Leipzig. BG Teubner. 1881. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus.
Ormand, Kirk (2012). Un compañero para Sófocles . Wiley Blackwell. ISBN 978-1-119-02553-5.
