stringtranslate.com

Ichneutae

Los Ichneutae ( griego antiguo : Ἰχνευταί , Ichneutai , "rastreadores"), también conocidos como Buscadores , Rastreadores o Sátiros rastreadores , es una obra sátira fragmentaria del dramaturgo ateniense del siglo V a.C. Sófocles . Tres citas anodinas de autores antiguos era todo lo que se sabía de la obra hasta 1912, [1] cuando se publicaron entre los papiros Oxyrhynchus los extensos restos de un rollo de papiro de Ichneutae del siglo II d.C. Con más de cuatrocientas líneas que han sobrevivido en su totalidad o en parte, Ichneutae es ahora la obra satírica antigua mejor conservada después del Cíclope de Eurípides , el único ejemplo completamente existente del género. El manuscrito se conserva actualmente en la Biblioteca Británica de Londres. [2]

Trama

La trama de la obra se deriva del mito insertado del Himno homérico a Hermes . Un Hermes recién nacido ha robado el ganado de Apolo , y el dios mayor envía un coro de sátiros para recuperar los animales, prometiéndoles la doble recompensa de libertad y oro si tienen éxito. Los sátiros partieron en busca del ganado, siguiendo sus huellas. Al acercarse a la cueva en la que se esconde el bebé Hermes, lo oyen tocar la lira , que acaba de inventar. Asustados por el extraño sonido, los sátiros debaten su próximo movimiento. La ninfa de la montaña en la que se esconde Hermes, Cilene , les explica la naturaleza del instrumento musical. Fuera de la cueva los sátiros ven unas pieles de vaca cosidas y están convencidos de haber encontrado al ladrón. Apolo regresa cuando el papiro se rompe.

Traducciones al inglés

Bibliografía

Ver también

Notas

  1. ^ Caza (1912) 31.
  2. ^ Colección de la Biblioteca Británica

enlaces externos