stringtranslate.com

Monumento Nacional Stonewall

El Monumento Nacional Stonewall es un monumento nacional estadounidense de 7,7 acres (340 000 pies cuadrados; 31 000 m 2 ) en el barrio West Village de Greenwich Village en el Bajo Manhattan , Ciudad de Nueva York . [2] El área designada incluye el Stonewall Inn , el Christopher Park de 0,19 acres (8300 pies cuadrados; 770 m 2 ) y calles cercanas, incluida Christopher Street , el sitio de los disturbios de Stonewall del 28 de junio de 1969, ampliamente considerado como el inicio del movimiento moderno por los derechos LGBT en los Estados Unidos .

El Monumento Nacional Stonewall es el primer monumento nacional de Estados Unidos dedicado a los derechos y la historia de la comunidad LGBTQ . El presidente Barack Obama lo designó monumento nacional el 24 de junio de 2016.

Historia temprana

Entrada al parque Christopher, lugar donde se encuentra el monumento a la liberación gay

El Monumento Nacional Stonewall incluye y rodea el Parque Christopher de 0,19 acres (8300 pies cuadrados; 770 m 2 ) [3] [4] (también conocido como Parque Christopher Street), un parque construido originalmente en un lote que el Director General de Nueva Holanda Wouter van Twiller estableció como una granja de tabaco desde 1633 hasta 1638, cuando murió. Posteriormente, el terreno se dividió en tres granjas diferentes. Las granjas de Trinity Church y Elbert Herring estaban ubicadas en la parte sur de la antigua granja de van Twiller, y la granja de Sir Peter Warren estaba ubicada en la parte norte. [5]

Debido a la inusual cuadrícula de calles que ya existía en gran parte de Greenwich Village, el Plan de los Comisionados de 1811 no encajaba del todo en la cuadrícula de calles preexistente. Esto dio lugar a varios bloques con ángulos oblicuos, así como muchos bloques de calles triangulares. Las antiguas granjas de Christopher Street se dividieron en lotes pequeños desde 1789 hasta 1829. [5] [6] : 37  Después de un gran aumento de población posterior a principios del siglo XIX, los edificios de Christopher Street estaban llenos de gente. [5] [6] : 37 

En 1835, el Gran Incendio de Nueva York se extendió por la zona y destruyó muchas manzanas de la ciudad. El pequeño triángulo de tierra delimitado por las calles Christopher, Grove y 4th , que se quemó, fue condenado y convertido en un parque. [5] [6] : 37  El nuevo parque de Christopher Street, diseñado por los arquitectos Calvert Vaux y Samuel Parsons Jr. , [7] se inauguró en 1837. [5] [6] : 37  El Stonewall Inn , que entonces consistía simplemente en dos establos adyacentes , abrió al otro lado de Christopher Street en 1843. [6] : 35 

La ampliación de la 7th Avenue South y la construcción de la línea IRT Broadway–Seventh Avenue del metro de Nueva York dividieron el barrio en dos partes, separadas por la avenida ahora ensanchada. En la década de 1940, la zona se había deteriorado un poco a medida que la gente se mudaba. [5] [6] Durante la década de 1950, la demografía social cambió cuando los " poetas beat " se mudaron a Greenwich Village. [8] : 68–69  Mientras tanto, el Stonewall Inn había cambiado de uso; muchos restaurantes diferentes estuvieron alojados en la posada desde la década de 1930 hasta 1966. [6] : 35 

Papel en los disturbios y sus consecuencias

En 1966, el restaurante Stonewall Inn, que había estado ubicado dentro de la posada desde la década de 1950, cerró por renovaciones debido a un incendio que devastó el espacio. El restaurante volvió a abrir como taberna el 18 de marzo de 1967, [9] bajo la propiedad de la familia criminal Genovese de la mafia . [10] : 183  La taberna estaba infringiendo las reglas sobre la venta de licor , ya que no tenía licencia de licor , pero se informó que un oficial del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD) aceptaba sobornos una vez al mes a cambio de permitir que la taberna funcionara sin licencia. [6] : 35  [10] : 185  [11] : 68 

El 27 de junio de 1969, el Departamento de Policía de Nueva York llevó a cabo una redada en el hotel, que ahora funcionaba como bar gay , bajo el pretexto de que el hotel no tenía licencia para vender bebidas alcohólicas. En los días siguientes comenzaron los disturbios, en los que miles de alborotadores protestaron contra la redada del Departamento de Policía de Nueva York. [5] [6] : 35–36  Los disturbios consolidaron el estatus del Stonewall Inn como un ícono gay. [5] El parque también jugó un papel importante en los disturbios: la gente se había reunido en el parque la mañana después del primer día de disturbios, discutiendo los eventos del día anterior. [11] : 180 

Años posteriores

El parque en sí necesitaba urgentemente una renovación, por lo que en la década de 1970 se creó la organización Friends of Christopher Park, formada en su totalidad por voluntarios, principalmente de la comunidad circundante, para supervisar el mantenimiento del parque. En 1983, NYC Parks se embarcó en un proyecto de tres años y 130.000 dólares (equivalentes a 397.688 dólares en 2023 [b] ) para reconstruir el parque a su estado original. El arquitecto Philip Winslow plantó nueva vegetación y reemplazó los bancos, los senderos, las luminarias y las puertas del parque. [5]

En 1992, la estatua de Liberación Gay de George Segal se colocó en Christopher Park, reflejando una estatua casi idéntica en la Universidad de Stanford . [5] [12] La estatua consta de cuatro figuras blancas (dos hombres de pie y dos mujeres sentadas) colocadas en poses "naturales y fáciles". [9] Los monumentos no relacionados con LGBT en el parque incluyen dos obras de 1936 que conmemoraron a los combatientes de la Guerra Civil estadounidense : un poste que honra a los Zuavos de Fuego , así como una estatua hecha de bronce que honra al general de la Unión Philip Sheridan . [5] [12] El parque está rodeado por una valla que data al menos de finales del siglo XIX. [5] [12] En 2023, Randy Wicker lanzó una petición para retirar la estatua del general Phil Sheridan del parque debido a "la masacre de pueblos indígenas por parte de Sheridan". [13]

Mientras tanto, al otro lado de la calle, el Stonewall Inn había cambiado de manos muchas veces entre 1969 y los años 1990, y finalmente había recuperado su papel de bar gay en los años 1990. [6] : 36 

Estados de referencia

Cartel del monumento nacional de Stonewall
Cartel del Monumento Nacional Stonewall a la entrada del Parque Christopher
Mapa de límites

En 1999, David Carter, Andrew Dolkart, Gale Harris y Jay Shockley investigaron y escribieron el informe del Registro Nacional de Lugares Históricos (NRHP) para Stonewall, que fue patrocinado oficialmente por la Sociedad para la Preservación Histórica de Greenwich Village . Cuando se designó la lista el 29 de junio de 1999, incluía el edificio Stonewall Inn, Christopher Park y calles cercanas. [14] Se convirtió en la primera lista del NRHP del país, de más de 70.000 listas en ese momento, dedicada exclusivamente a logros LGBT. [15] Esa misma área fue declarada Monumento Histórico Nacional el 16 de febrero de 2000. [1] [16] [17]

El 23 de junio de 2015, el Stonewall Inn se convirtió en un monumento designado por la ciudad de Nueva York , [18] [19] [20] convirtiéndolo en el primer monumento de la ciudad en conmemorar un ícono LGBT. [21] La designación impulsó a los residentes de Greenwich Village a presionar para que la posada y el parque adyacente fueran etiquetados como monumento nacional . [22] Algunos miembros de la Junta Comunitaria 2 de Manhattan escribieron una carta al Servicio de Parques Nacionales (NPS) para solicitar dicho estatus para el sitio de Stonewall. [22] El GVSHP también apoyó una designación de monumento nacional para el sitio. [4] En 2016, The Trust for Public Land ayudó a la ciudad de Nueva York a preparar la propiedad para su transferencia. [23] The Trust for Public Land trabajó con el NPS y NYC Parks para preservar el Stonewall Inn y reformular Christopher Park como el Monumento Nacional de Stonewall. [24]

El 24 de junio de 2016, el presidente Obama designó el Monumento Nacional Stonewall (vídeo).

El 24 de junio de 2016, el presidente Barack Obama designó oficialmente el Monumento Nacional Stonewall, [25] convirtiéndolo en el primer monumento nacional de los Estados Unidos designado para un sitio histórico LGBT. [26] A la ceremonia de dedicación asistieron el alcalde de la ciudad de Nueva York , Bill de Blasio ; la senadora Kirsten Gillibrand ; la secretaria del Interior, Sally Jewell ; y los propietarios del Stonewall Inn. [27] Algunos asistentes vieron la dedicación como importante porque el tiroteo en el club nocturno de Orlando, Florida , que había ocurrido dos semanas antes de la dedicación, se había cobrado la vida de 49 personas, muchas de ellas latinoamericanas homosexuales . [28] El monumento nacional abarca un área de 7,7 acres (340.000 pies cuadrados; 31.000 m 2 ) [27] que incluye el Stonewall Inn, Christopher Street Park, la cuadra de Christopher Street que bordea el parque y segmentos de algunas calles adyacentes. [29] [30] Solo el parque fue transferido a la propiedad del NPS. La Fundación del Parque Nacional formó una nueva organización sin fines de lucro para recaudar $2 millones [31] en fondos para una estación de guardabosques, un centro de visitantes, actividades comunitarias y exhibiciones interpretativas para el monumento. [31] [32] En octubre de 2017, se izó una bandera LGBT de arcoíris en el monumento, lo que la convirtió en la primera bandera LGBT mantenida oficialmente en un monumento federal. [33]

La organización de derechos LGBT+ Pride Live intentó desarrollar un centro de visitantes para el monumento durante varios años después de su designación. Pride Live comenzó a negociar con el propietario de la propiedad en 51 Christopher Street en 2019; [34] [35] ese edificio incluía una tienda vacía que anteriormente había sido parte de la posada. [36] El edificio se puso a la venta en junio de 2021, [34] [35] pero Pride Live y el propietario de la propiedad finalmente llegaron a un acuerdo. [34] En junio de 2022, Pride Live anunció que construiría el centro de visitantes en 51 Christopher Street. [36] [37] MBB Architects fue contratado para diseñar el centro de visitantes, mientras que Local Projects fue responsable del diseño de las exhibiciones. [34] [38] Pride Live recaudó $ 3,2 millones para su construcción y desarrollo y planea operar el centro en cooperación con el NPS. [39] El centro de visitantes se inauguró el 28 de junio de 2024, como el primer centro de visitantes nacional oficial dedicado a la experiencia LGBTQ+ en abrir en cualquier parte del mundo. Numerosos políticos y celebridades participaron en las ceremonias de inauguración, [40] [41] y la estación Christopher Street–Sheridan Square del metro de la ciudad de Nueva York pasó a llamarse estación Christopher Street–Stonewall el mismo día. [40] [42]

Véase también

Notas

  1. ^ ab Las designaciones de Registro Nacional de Lugares Históricos y Monumento Histórico Nacional se aplican aproximadamente a la misma área que abarca el Monumento Nacional, aunque estas designaciones precedieron a la designación de Monumento Nacional por 17 y 16 años, respectivamente.
  2. ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos: adiciones y correcciones (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799: McCusker, JJ (1992). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos (PDF) . American Antiquarian Society .1800–presente: Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. «Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–» . Consultado el 29 de febrero de 2024 .

Referencias

  1. ^ Programa de Monumentos Históricos Nacionales (2008). "Stonewall". Servicio de Parques Nacionales. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2009. Consultado el 24 de junio de 2016 .
  2. ^ Tau, Byron (24 de junio de 2016). «Obama designa a Stonewall como monumento nacional a los derechos LGBT». Wall Street Journal . Archivado desde el original el 24 de junio de 2016. Consultado el 24 de junio de 2016 .
  3. ^ "Christopher Park: NYC Parks". Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2016. Consultado el 27 de junio de 2016 .
  4. ^ ab Morowitz, Matthew (20 de octubre de 2015). «Making Christopher Park a National Park». Greenwich Village Society for Historic Preservation . Archivado desde el original el 5 de abril de 2016. Consultado el 27 de junio de 2016 .
  5. ^ abcdefghijkl "Lo más destacado de Christopher Park: NYC Parks". Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016. Consultado el 24 de junio de 2016 .
  6. ^ abcdefghij Alfred Pommer; Eleanor Winters (2011). Explorando el West Village original. The History Press. págs. 35–37. ISBN 978-1-60949-151-2.
  7. ^ "Parque Christopher". Fundación Paisaje Cultural . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016. Consultado el 27 de junio de 2016 .
  8. ^ Adam, Barry (1987). El auge del movimiento gay y lésbico , GK Hall & Co. ISBN 0-8057-9714-9 
  9. ^ ab "Monumentos de Christopher Park: Liberación Gay". Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2020. Consultado el 24 de junio de 2016 .
  10. ^ de Duberman, Martin (1993). Stonewall , Penguin Books. ISBN 0-525-93602-5 
  11. ^ ab Carter, David (2004). Stonewall: Los disturbios que provocaron la revolución gay , St. Martin's Press. ISBN 0-312-34269-1 
  12. ^ abc "Christopher Park: Uniendo a la comunidad". The Village Alliance . 11 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2016. Consultado el 27 de junio de 2016 .
  13. ^ Damante, Becca. "Randy Wicker". Fuera . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2023 . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  14. ^ "Informe del Registro Nacional de Lugares Históricos" (PDF) . Sociedad para la Preservación Histórica de Greenwich Village. Archivado (PDF) del original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
  15. ^ Dunlap, David W. (26 de junio de 1999). «Stonewall, el bar gay que hizo historia, se convierte en un hito». The New York Times . Archivado desde el original el 11 de julio de 2016. Consultado el 28 de junio de 2016 .
  16. ^ David Carter; Andrew Scott Dolkart; Gale Harris y Jay Shockley (27 de mayo de 1999). «Nominación a Monumento Histórico Nacional: Stonewall (Texto)». Servicio de Parques Nacionales. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021. Consultado el 24 de junio de 2016 .
  17. ^ David Carter; Andrew Scott Dolkart; Gale Harris y Jay Shockley (27 de mayo de 1999). «Nominación a Monumento Histórico Nacional: Stonewall (Fotos)». Servicio de Parques Nacionales. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2024. Consultado el 24 de junio de 2016 .
  18. ^ Curbed (23 de junio de 2015). «Alégrense, Stonewall Inn es oficialmente un lugar emblemático de la ciudad de Nueva York». Curbed NY . Archivado desde el original el 24 de junio de 2016. Consultado el 25 de junio de 2016 .
  19. ^ Brazee, Christopher D. et al. (23 de junio de 2015) Informe de designación de Stonewall Inn Archivado el 14 de noviembre de 2019 en Wayback Machine Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York
  20. ^ "La ciudad de Nueva York convierte a Stonewall Inn en un lugar emblemático". The New York Times . 24 de junio de 2015. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2019 . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
  21. ^ Tcholakian, Danielle (23 de junio de 2015). "Stonewall Inn es oficialmente un lugar emblemático de Nueva York en una 'medida sin precedentes'". DNAinfo New York . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016. Consultado el 25 de junio de 2016 .
  22. ^ ab Rosenberg, Zoe (28 de julio de 2015). "Los neoyorquinos quieren que Christopher Park sea un monumento nacional". Curbed NY . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2016. Consultado el 25 de junio de 2016 .
  23. ^ "En Stonewall, un nuevo monumento nacional a la lucha por los derechos LGBT". The Trust for Public Land . Archivado desde el original el 30 de junio de 2019. Consultado el 8 de agosto de 2018 .
  24. ^ Benepe, Adrian (18 de agosto de 2017). "¿De quién son los parques y qué historia? Por qué los monumentos se han convertido en un punto de conflicto nacional". Huffington Post . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2024 . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
  25. ^ "El presidente Obama designa a Stonewall como monumento nacional" Archivado el 16 de febrero de 2017 en Wayback Machine (anuncio oficial de la Oficina de Prensa de la Casa Blanca; 24 de junio de 2016)
  26. ^ Orangias, Joe Joe; Simms, Jeannie; French, Sloane (4 de agosto de 2017). "Las funciones culturales y el potencial social de los monumentos queer: un inventario y análisis preliminares". Revista de homosexualidad . 65 (6): 705–726. doi :10.1080/00918369.2017.1364106. ISSN  0091-8369. PMID  28777713. S2CID  33573843.
  27. ^ ab Begley, Sarah (27 de junio de 2016). "Funcionarios celebran la dedicación de Stonewall Inn como monumento nacional". TIME.com . Archivado desde el original el 27 de junio de 2016. Consultado el 27 de junio de 2016 .
  28. ^ "Stonewall Inn, consagrado como monumento nacional a los derechos de los homosexuales". ABC News . Consultado el 27 de junio de 2016 .
  29. ^ Eli Rosenberg (24 de junio de 2016). «Stonewall Inn nombrado monumento nacional, una primicia para el movimiento por los derechos de los homosexuales». The New York Times . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2020. Consultado el 25 de junio de 2016 .
  30. ^ Mallin, Alexander (24 de junio de 2016). «Obama designa a Stonewall como el primer monumento nacional por los derechos LGBT». ABC News . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2018. Consultado el 25 de junio de 2016 .
  31. ^ ab Karch, Lauren (30 de junio de 2016). "National Park Foundation planea recaudar $2 millones para el nuevo Monumento Nacional Stonewall – Noticias sin fines de lucro para organizaciones sin fines de lucro". Noticias sin fines de lucro para organizaciones sin fines de lucro | Nonprofit Quarterly . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016. Consultado el 2 de julio de 2016 .
  32. ^ Nakamura, David; Eilperin, Juliet (24 de junio de 2016). «Con Stonewall, Obama designa el primer monumento nacional al movimiento por los derechos de los homosexuales». Washington Post . Archivado desde el original el 25 de junio de 2016. Consultado el 24 de junio de 2016 .
  33. ^ Ziv, Stav (5 de octubre de 2017). "Por primera vez en la historia, una bandera del orgullo LGBT ondeará en terrenos federales en el monumento de Stonewall". Newsweek . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2019 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  34. ^ abcd Hickman, Matt (22 de junio de 2022). «Nuevo centro de visitantes en el Monumento Nacional Stonewall para dar inicio al Orgullo Gay de Nueva York». The Architect's Newspaper . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2024. Consultado el 24 de febrero de 2024 .
  35. ^ ab Bixby, Scott (9 de junio de 2021). "Los propietarios aprietan Stonewall justo a tiempo para el Orgullo". The Daily Beast . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2024. Consultado el 24 de febrero de 2024 .
  36. ^ ab Holpuch, Amanda (21 de junio de 2022). "Un centro de visitantes de Stonewall celebrará la historia LGBTQ". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2024 . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
  37. ^ Rajamani, Maya (22 de junio de 2022). "El centro de visitantes del Monumento Nacional Stonewall abrirá en 2024". Spectrum News NY1 . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2024. Consultado el 24 de febrero de 2024 .
  38. ^ Lockwood, Lisa (23 de junio de 2022). "El centro de visitantes del monumento nacional Stonewall comienza a construirse el viernes en Nueva York". WWD . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2024 . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
  39. ^ "El Centro de Visitantes del Monumento Nacional Stonewall Celebrará la Historia LGBTQ+". www.nationalparkstraveler.org . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2024 . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
  40. ^ ab Bahr, Sarah (28 de junio de 2024). «El fin de semana del Orgullo abre el Centro de visitantes de Stonewall». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 28 de junio de 2024 .
  41. ^ Taitt, Phil (28 de junio de 2024). "Orgullo de Nueva York: el presidente Joe Biden visitará el Centro de visitantes del monumento nacional Stonewall en Greenwich Village". ABC7 New York . Consultado el 28 de junio de 2024; Alfonseca, Kiara (28 de junio de 2024). "Veterano del levantamiento de Stonewall rinde homenaje a la protesta mientras se inaugura un histórico centro LGBTQ". ABC News . Consultado el 28 de junio de 2024 .
  42. ^ "Orgullo de Nueva York: el presidente Joe Biden visita el Centro de visitantes del monumento nacional Stonewall en Greenwich Village". ABC7 Nueva York . 28 de junio de 2024 . Consultado el 28 de junio de 2024 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Monumento Nacional Stonewall .