Christina Georgina Rossetti (5 de diciembre de 1830 - 29 de diciembre de 1894) fue una escritora inglesa de poemas románticos , devocionales e infantiles, entre los que se incluyen « Goblin Market » y «Remember». También escribió las palabras de dos villancicos muy conocidos en Gran Bretaña: « In the Bleak Midwinter », posteriormente compuesta por Gustav Holst , Katherine Kennicott Davis y Harold Darke , y « Love Came Down at Christmas », también compuesta por Darke y otros compositores. Era hermana del artista y poeta Dante Gabriel Rossetti y aparece en varias de sus pinturas.
Christina Rossetti nació en el 38 de Charlotte Street (hoy 110 de Hallam Street ), Londres, hija de Gabriele Rossetti , un poeta y exiliado político de Vasto , Abruzzo, Italia, desde 1824, y Frances Polidori , la hermana del amigo y médico de Lord Byron, John William Polidori . [1] Tenía dos hermanos y una hermana: Dante Gabriel se convirtió en un influyente artista y poeta, y William Michael y Maria se convirtieron en escritores. [1] Christina, la más joven y una niña vivaz, dictó su primer cuento a su madre antes de haber aprendido a escribir. [2] [3] [4]
Rossetti fue educada en casa por su madre y su padre a través de obras religiosas, clásicos, cuentos de hadas y novelas. Rossetti se deleitaba con las obras de Keats , Scott , Ann Radcliffe y Matthew Lewis . [5] La influencia de la obra de Dante Alighieri , Petrarca y otros escritores italianos llenó la casa e influyó en los escritos posteriores de Rossetti. Su casa estaba abierta a la visita de eruditos, artistas y revolucionarios italianos. [3] Las casas familiares en Bloomsbury en el n.º 38 y más tarde en el n.º 50 de Charlotte (Hallam) Street (ahora demolida) [6] estaban a poca distancia de Madame Tussauds , el zoológico de Londres y el recién inaugurado Regent's Park , que visitaba regularmente. A diferencia de sus padres, Rossetti se sentía como en casa en Londres y aparentemente era feliz. [3] [5]
En la década de 1840, la familia de Rossetti enfrentó problemas financieros debido a un deterioro en la salud física y mental de su padre. En 1843, le diagnosticaron bronquitis persistente , posiblemente tuberculosis , y estuvo a punto de perder la vista. Renunció a su puesto de profesor en el King's College y, aunque vivió otros 11 años, sufrió depresión y nunca volvió a estar bien físicamente. La madre de Rossetti comenzó a enseñar para mantener a la familia, y Maria se convirtió en institutriz interna, una perspectiva que Christina Rossetti temía. En ese momento, su hermano William trabajaba para la Oficina de Impuestos Especiales y Gabriel estaba en la escuela de arte, lo que dejó a Christina cada vez más aislada en casa. [7] Cuando tenía 14 años, sufrió una crisis nerviosa y abandonó la escuela. Siguieron episodios de depresión y enfermedades relacionadas. Durante este período, ella, su madre y su hermana se absorbieron en el movimiento anglocatólico que se desarrolló en la Iglesia de Inglaterra . La devoción religiosa llegó a desempeñar un papel importante en su vida.
En su adolescencia, Rossetti se comprometió con el pintor James Collinson , el primero de tres pretendientes. Él, al igual que sus hermanos Dante y William, fue miembro fundador de la vanguardista Hermandad Prerrafaelita , establecida en 1848. [8] El compromiso terminó en 1850 cuando él volvió al catolicismo . En 1853, cuando la familia tuvo dificultades financieras, Christina ayudó a su madre a mantener una escuela en Fromefield, Frome , pero no tuvo éxito. Una placa marca la casa. [9] En 1854 la pareja regresó a Londres, donde murió el padre de Christina. [10] Más tarde se involucró con el lingüista Charles Cayley , pero se negó a casarse con él, también por razones religiosas. [8] Una tercera oferta vino del pintor John Brett , a quien ella también rechazó. [3]
Rossetti posó para varias pinturas de Dante Gabriel Rossetti. En 1848, posó para la Virgen María en su primera pintura al óleo completa, La niñez de María Virgen , y la primera obra que inscribió con las iniciales "PRB", que más tarde se reveló que representaba a la Hermandad Prerrafaelita . [11] Al año siguiente posó para su representación de la Anunciación , Ecce Ancilla Domini . Un verso de su poema "¿Quién me librará?" inspiró una pintura de Fernand Khnopff llamada Cierro mi puerta sobre mí mismo . En 1849 volvió a enfermar gravemente de depresión y alrededor de 1857 tuvo una importante crisis religiosa. [3]
Cuesta arriba
¿El camino serpentea cuesta arriba todo el camino?
Sí, hasta el final. ¿
El viaje del día durará todo el día?
De la mañana a la noche, amigo mío.
Pero, ¿hay un lugar de descanso para la noche? ¿
Un techo para cuando comiencen las lentas horas oscuras?
¿No puede la oscuridad ocultarla de mi rostro?
No puedes perderte esa posada.
¿Encontraré a otros caminantes por la noche?
Aquellos que se han ido antes.
Entonces, ¿debo tocar o llamar cuando esté a la vista?
No te mantendrán de pie en esa puerta.
¿Encontraré consuelo, dolorido y débil por el viaje?
Del trabajo encontrarás la solución.
¿Habrá camas para mí y para todos los que buscan?
Sí, camas para todos los que vienen.
Por Christina Georgina Rossetti [12]
A partir de 1842, Rossetti comenzó a escribir y fechar sus poemas. La mayoría de ellos imitaban a sus poetas favoritos. En 1847 comenzó a experimentar con formas de verso como sonetos , himnos y baladas , mientras se basaba en narraciones de la Biblia, cuentos populares y las vidas de los santos. Sus primeras piezas a menudo meditan sobre la muerte y la pérdida en la tradición romántica. [5] Sus dos primeros poemas publicados fueron "Death's Chill Between" y "Heart's Chill Between", en la revista Athenaeum en 1848. [13] [14] Usó el seudónimo "Ellen Alleyne" en la revista literaria, The Germ , publicada por los prerrafaelitas de enero a abril de 1850 y editada por su hermano William. [1] Esto marcó el comienzo de su carrera pública. [15]
Las reflexiones más críticas de Rossetti sobre el movimiento artístico que había iniciado su hermano se expresaron en un poema de 1856, "En el estudio del artista". En él, reflexiona sobre la visión de múltiples pinturas del mismo modelo. Para Rossetti, la visión idealizada que el artista tiene del personaje del modelo comienza a abrumar su obra, hasta que "cada lienzo significa/ el mismo significado". [16] Dinah Roe, en su introducción a la colección de poesía prerrafaelita de Penguin Classics, sostiene que esta crítica de su hermano y de artistas masculinos similares tiene menos que ver con "la cosificación de las mujeres" que con "la autoadoración del artista masculino". [17]
La primera colección impresa comercialmente de Rossetti, Goblin Market and Other Poems , fue publicada bajo su propio nombre por Macmillan & Co. en 1862, cuando tenía 31 años. [18] Dante Gabriel Rossetti se convirtió en colaborador de su hermana y creó ilustraciones en xilografía muy elogiadas para el libro que realzaban el efecto de la obra y enfatizaban su sensualidad. [19] Goblin Market fue ampliamente elogiada por los críticos, que la colocaron como la poeta femenina más importante de la época; sin embargo, las ventas fueron decepcionantes. Fue elogiada por Gerard Manley Hopkins , Algernon Swinburne y Tennyson . [15] Después de su publicación, Rossetti fue nombrada sucesora natural de Elizabeth Barrett Browning , quien había muerto el año anterior en 1861. [15] El poema que da título al libro, uno de los más conocidos, trata aparentemente sobre las desventuras de dos hermanas con duendes, pero los críticos lo han visto de diversas maneras, incluyendo una alegoría de la tentación y la salvación, un comentario sobre los roles de género victorianos y la agencia femenina, y una obra de deseo erótico y redención social. [19]
Rossetti trabajó voluntariamente entre 1859 y 1870 en la casa de caridad St Mary Magdalene en Highgate , un refugio para ex prostitutas. Se sugiere que Goblin Market puede haberse inspirado en "mujeres caídas" que llegó a conocer. [20] Hay paralelismos con The Rime of the Ancient Mariner de Samuel Taylor Coleridge en temas religiosos de tentación, pecado y redención por sufrimiento vicario. [21] Swinburne en 1883 dedicó A Century of Roundels a Rossetti, ya que adoptó su forma de roundel en varios poemas, por ejemplo en Wife to Husband . [22] Era ambivalente sobre el sufragio femenino , pero muchos han encontrado temas feministas en su trabajo. [23] Se opuso a la esclavitud en los Estados Unidos , la crueldad hacia los animales en la vivisección prevaleciente y la explotación de niñas en la prostitución menor de edad. [24]
Rossetti mantuvo un amplio círculo de amigos y corresponsales. Continuó escribiendo y publicando durante el resto de su vida, principalmente obras devocionales y poesía infantil. En los años previos a su muerte, escribió The Face of the Deep (1892), un libro de prosa devocional, y supervisó una edición ampliada de Sing-Song , publicado originalmente en 1872, en 1893. [25] Murió a fines del año siguiente.
Rossetti fue una de las primeras mujeres coleccionistas de sellos, comenzando su colección en 1847, apenas siete años después de que se emitiera el primer sello. [26]
Canción
Cuando muera, querida mía,
no me cantes canciones tristes;
no plantes rosas en mi cabecera,
ni cipreses frondosos:
sé la hierba verde sobre mí
mojada por la lluvia y las gotas de rocío:
y si quieres, recuerda,
y si quieres, olvida.
No veré las sombras,
no sentiré la lluvia;
no oiré al ruiseñor
cantar como si estuviera sufriendo:
y soñando a través del crepúsculo
que no sale ni se pone,
tal vez pueda recordar,
y tal vez pueda olvidar.
1862 [27]
En sus últimas décadas, Rossetti sufrió un tipo de hipertiroidismo ( enfermedad de Graves ), diagnosticado en 1872, y sufrió un ataque casi fatal a principios de la década de 1870. [1] [3] En 1893, desarrolló cáncer de mama . El tumor fue extirpado, pero hubo una recurrencia en septiembre de 1893.
Christina Rossetti murió con gran dolor y angustia por el cáncer el 29 de diciembre de 1893 y fue enterrada el 2 de enero de 1894 en la tumba familiar en el lado oeste del cementerio de Highgate , que, notoriamente, había sido abierta en octubre de 1869 para que Gabriel pudiera recuperar un volumen de poemas que había enterrado con su esposa. [18] [25] [28] Allí se unió a su padre, madre y Elizabeth Siddal , esposa de su hermano Dante Gabriel. Su hermano William también fue enterrado allí en 1919, al igual que las cenizas de cuatro miembros posteriores de la familia.
Hay una placa de piedra en la fachada del número 30 de Torrington Square, Bloomsbury , que marca su último hogar, donde murió. [29]
La popularidad de Rossetti en vida no se acercó a la de su contemporánea Elizabeth Barrett Browning , pero su prestigio se mantuvo fuerte después de su muerte. Su popularidad se desvaneció a principios del siglo XX a raíz del modernismo , pero los académicos comenzaron a explorar temas freudianos en su obra, como la represión religiosa y sexual , buscando interpretaciones personales y biográficas de su poesía. [3]
Los académicos que estudiaron su obra en la década de 1970 vieron más allá de la dulzura lírica su dominio de la prosodia y la versificación . Las feministas la consideraron un símbolo del genio femenino restringido y una líder entre los poetas del siglo XIX. [1] [3] Sus escritos influyeron fuertemente en escritores como Ford Madox Ford , Virginia Woolf , Gerard Manley Hopkins , Elizabeth Jennings y Philip Larkin . El crítico Basil de Sélincourt la llamó "poeta mujer, salvo la más grande... incomparablemente nuestra más grande artesana... probablemente entre los primeros doce maestros del verso inglés". [3] [30]
El año estaba en su equinoccio,
y el norte soplaba con fuerza.
Un balido de corderos provenía de los rebaños,
crecían cosas verdes y resistentes.
Encontré a una doncella de brillantes mechones,
donde mugían vacas lechosas.
Llevaba un pañuelo en el cuello ,
su brazo desnudo mostraba su hoyuelo.
Su delantal se extendía sin una mota,
su aire era franco y sencillo.
Del poema "La ordeñadora" de Christina Georgina Rossetti [31]
El poema navideño de Rossetti " En el desolado invierno " se hizo ampliamente conocido en el mundo angloparlante después de su muerte, cuando Gustav Holst y más tarde Harold Darke lo pusieron como villancico . [32] Su poema " El amor bajó en Navidad " (1885) también ha sido ampliamente adaptado como villancico. [33] [34]
Entre los compositores británicos receptivos a los versos de Rossetti se encuentran Alexander Mackenzie ( Three Songs , Op. 17, 1878), Frederick Cowen , Samuel Coleridge-Taylor ( Six Sorrow Songs , Op. 57, 1904), Hubert Parry , Hope Squire , [35] Charles Villiers Stanford y Jack Gibbons (dieciséis versiones de canciones). [36] [37] En 1918, John Ireland puso música a ocho poemas de su Sing-Song: A Nursery Rhyme Book en su ciclo de canciones Mother and Child . [38] [39] El primer verso de la canción de Yoko Ono " Who Has Seen the Wind? " (1970) fue tomado del poema homónimo de Rossetti. [40] [41] [42]
El poema "Song" fue una inspiración para la composición de Bear McCreary When I Am Dead , publicada en 2015. [43] Dos de los poemas de Rossetti, "Where Sunless Rivers Weep" y "Weeping Willow", fueron musicalizados por Barbara Arens en su All Beautiful & Splendid Things: 12 + 1 Piano Songs on Poems by Women (2017, Editions Musica Ferrum ). "Love is Like a Rose" de Rossetti fue musicalizada por Constance Cochnower Virtue ; [44] "Love Me, I Love You", fue musicalizada por Hanna Vollenhoven ; [45] y "Song of the Dawn" fue musicalizada por Elise Fellows White . [46]
En 2000, uno de los muchos proyectos del Milenio en todo el país fue una piedra poética colocada en lo que habían sido los terrenos de North Hill House en Frome. En un lado hay un extracto de su poema, "What Good Shall My Life Do Me": "El amor ilumina el sol: el amor a través de la oscuridad / Ilumina el arco evanescente de la luna: / El mismo amor ilumina la chispa de las luciérnagas". Escribió sobre su breve estadía en Frome, que tenía "una abundancia de pendientes verdes y suaves declives: nada de audacia ni grandiosidad pero mucha belleza pacífica". [47]
En 2011, Rossetti fue protagonista de un programa de Radio 4, In Our Time . [48]
El título de la novela de J. K. Rowling, The Cuckoo's Calling (2013), sigue una línea del poema A Dirge de Rossetti . [49]
Christina Rossetti es conmemorada en el calendario de la Iglesia de Inglaterra el 27 de abril. [50]
.jpg/1280px-The_Rossetti_Family_by_Lewis_Carroll_(Charles_Lutwidge_Dodgson).jpg)
