Una clase de colegialas se aburre durante la clase de recuperación de verano. Cuando la banda de música de la escuela se va a tocar en un partido de béisbol sin sus almuerzos bento , Tomoko y las otras chicas convencen a su profesor de matemáticas, el Sr. Ozawa, para que les deje entregar los almuerzos. En el tren, las chicas se quedan dormidas después de comer uno de los almuerzos y se pierden su parada. Caminan de regreso para entregar los almuerzos a la banda, pero se han echado a perder por el calor del verano, y todos excepto su músico de platillos, Takuo Nakamura, que se perdió su comida, enferman.
Takuo organiza una audición para reemplazar a las integrantes de la banda que tocarán en un próximo partido de béisbol. Solo tres chicas audicionan: dos ex integrantes de una banda de punk y la tímida Kaori Sekiguchi. Takuo confronta a las otras chicas, amenazándolas con denunciarlas por intoxicación alimentaria si no se unen. Las chicas no tienen experiencia musical y hacen payasadas con sus instrumentos, excepto Kaori. Como les faltan varias integrantes para una banda de música, Takuo decide convertir al grupo en una big band y tocar jazz swing .
Las chicas entrenan duro para la actuación. El talento de Kaori inspira a las demás y ellas empiezan a disfrutar jugando. Sin embargo, el día antes del partido, justo cuando las chicas han cogido confianza, los miembros de la banda de música se recuperan y las chicas quedan devastadas.
Al comenzar el nuevo año escolar, Tomoko compra un saxofón y descubre a Takuo tocando su teclado. Los miembros de la banda de swing se reúnen en la escuela y deciden comprar sus propios instrumentos. Las chicas consiguen trabajos en supermercados para ganar dinero, pero Tomoko y otras pierden sus salarios cuando una demostración de cocina se sale de control y activa el sistema de extinción de incendios de la tienda. Las chicas restantes pasan un día recogiendo setas matsutake , pero son atacadas por un jabalí; lo matan y exigen dinero de recompensa, ya que el jabalí había estado destruyendo cultivos. Con el dinero, las chicas compran instrumentos baratos dañados, y los dos rockeros convencen a sus ex novios, que tienen un depósito de chatarra, para que los reparen.
El grupo, ahora llamado Swing Girls, toca su primer concierto público; la actuación sale mal, pero Kaori recibe un consejo de un fanático del jazz anónimo. Cuando el grupo se acerca a él, huye. Lo persiguen hasta su casa y descubren que es el Sr. Ozawa, que posee una extensa colección de discos de jazz. Suponiendo que es un experto saxofonista, lo convencen de liderar la banda.
Las habilidades de la banda mejoran y graban una cinta de audición para un festival de música. Dejan a Tomoko a cargo de la cinta, pero ella la envía demasiado tarde y la banda es rechazada. Tomoko está demasiado avergonzada para contárselo a los demás. Nakamura descubre que el Sr. Ozawa no es realmente un saxofonista profesional y renuncia, avergonzado.
En el tren que lleva al festival de música, Tomoko confiesa que la banda no tiene lugar en el festival y el tren se detiene por la nieve. Sin embargo, su profesora, la Sra. Itami, les informa que otra banda ha cancelado debido a la nieve y las lleva rápidamente al festival en autobús. Las Swing Girls suben al escenario justo a tiempo y realizan su actuación, impresionando al público.
Elenco
Las chicas del swing y una orquesta de chicos
Está formada por 16 estudiantes mujeres y 1 estudiante hombre del primer año de Yamakawa High School, un total de 17 estudiantes. El nombre oficial de la banda es Swing Girls and a Boy y también se la conoce como Swing Girls para abreviar.
Los clientes de los supermercados exigen pegatinas de descuento: Sayuri Ito
Takashi, hermano del dúo de hermanos: Hidekazu Mashima
Yusuke Mikami, hermano del dúo de hermanos: Makoto Mikami
Esposa frente al parque: Mari Hayashida
Ito, empleado de la caja de karaoke: Yu Tokui
Responsable del salón de pachinko: Tanaka Keiko
Invitado al salón de Pachinko: Satoshi Sakata
Invitado al salón de Pachinko: Reo Yamaguchi
Profesor de música Yamaha Mori Shimo (trombón): Kei Tani
Alumna de la clase de música Yamaha Masumi (bajo de madera): Naomi Nishida
Satoshi Tanimoto, estudiante de la clase de música Yamaha (piano electrónico): Kazuhiro Tanimoto
Conductor de tren: Yuji Kogata
Pasajeros del tren: Hiroshi Kishimoto
Moderador del Music Hall: Daikichi Sugawara (Nota: En la versión en DVD con subtítulos en inglés, los créditos agregan los nombres de los actores al azar, es decir, la secuencia de personas que se muestran no coincide con el nombre que aparece a continuación).
Personal
Guionista/director: Shinobu Yaguchi
Productores: Chihiro Kameyama, Nonari Shimatani, Ryuichi Mori
"Mexican Flyer" de Ken Woodman (la segunda canción). Aparece en Space Channel 5 y la hermana pequeña de Tomoko la reproduce al principio de la película.
" What a Wonderful World " de Robert Thiele (también conocido como "George Douglas") y George David Weiss (que aparece en los créditos de la película). Interpretada por Louis Armstrong (la canción del bosque en el que se recogen setas).
Swing Girls se lanzó en Japón el 11 de septiembre de 2004, donde fue distribuida por Toho . [1]
Premios
28.ª edición de los Premios de la Academia de Japón [6] (el mayor número de películas premiadas en un mismo año)
Premio a la labor destacada
Mejor Director: Fumi Yasushi Yaguchi
Mejor guión: Fumi yasushi Yaguchi
Mejor música: Mickey Yoshino / Hiroshi Kishimoto
Mejor grabación: Hiromido Gun
Mejor editor: Ryuji Miyajima
Mejor actor revelación (novato): Juri Ueno, Yuta Hiraoka
Premio al tema: Categoría de trabajo
El 26º Festival de Cine de Yokohama
Las 10 mejores películas japonesas: 4.ª [7]
Premio individual de cine japonés
Mejor guión: Fumi yasushi Yaguchi
Premio de fotografía: Takahide Shibaso ("Swing Girls", "Need to Take a Deep Breath", "Yingyance")
Mejor Artista Revelación: Juri Ueno (Swing Girls, Jose, The Tiger and the Fish, Chillsok Summer)
14ª edición de los Premios de la Crítica de Cine de Japón: Premio a la mejor película
Las diez mejores películas japonesas del Kinema Shunpo 78: n.° 7 [8]
47.ª edición de los premios Blue Ribbon: Mejor película japonesa
Premio de planificación de la 46.ª edición de los Japan Record Awards: SWING GIRLS y Mickey Yoshino et al. (BANDA SONORA ORIGINAL DE "SWING GIRLS"/ Universal Music Co., Ltd.) [9]
Álbum de banda sonora del año de la 19.ª edición de los premios Japan Gold Disc Awards: SWING GIRLS/Mickey Yoshino (banda sonora original de Swing Girls/Universal Music)
2.º Premio de grabación de la Asociación de grabación de cine y televisión de Japón: premio de estímulo
Premio al productor de los 29.º Premios E'Randall: Shoji Masui
Novato del año del Gran Premio Sponici del 59º Concurso de Cine Mainichi: Juri Ueno ("Chillsok No Natsu", "Swing Girls")
Premio a la nueva película de los 14º Tokyo Sports Film Awards (nominado): Juri Ueno
Notas al pie
Referencias
^ abcdefg Galbraith IV 2008, pág. 433-434.
^ "Concierto de 'Swing Girls' en Estados Unidos con 'Sakura'". Japan Times. 14 de marzo de 2008. Consultado el 30 de mayo de 2021 .
^ "Chicas swingers". Boxofficemojo.com . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
^ *AVISO: Cambio de programación de eventos* Serie de películas japonesas Febrero de 2008 - Presentada por el Centro de Información y Cultura de Japón (JICC), la Embajada de Japón y la Asociación de Comercio de Japón de Washington DC (JCAW)
^ "日本 ア カ デ ミ ー 賞 公 式 サ イ ト".
^ "第25回ヨコハマ映画祭 日本映画ベスト10".
^ "映画鑑賞記録サービス Kinenote |キネマ旬報社".
^ "活動〜日本レコード大賞〜【公益社団法人 日本作曲家協会】".
Bibliografía
Galbraith IV, Stuart (2008). La historia de Toho Studios: una historia y una filmografía completa . Scarecrow Press. ISBN 978-1461673743.
Enlaces externos
Sitio web oficial (en japonés)
Tráiler de la película Swing Girls en YouTube (en japonés)