stringtranslate.com

Temporada 1985 de los Chicago Bears

La temporada de 1985 fue la número 66 de los Chicago Bears en la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) y la cuarta bajo la dirección del entrenador en jefe Mike Ditka .

Los Bears llegaron a 1985 buscando mejorar su récord de 10-6 de 1984 y avanzar más allá del Juego de Campeonato de la NFC , donde perdieron ante los San Francisco 49ers por 15-1 . Los Bears mejoraron ese récord y armaron lo que muchos historiadores del fútbol considerarían una de las mejores temporadas en la historia de la NFL.

Los Bears realizan una jugada de carrera en la zona de anotación contra los Patriots durante el Super Bowl XX

Los Bears ganaron sus primeros doce partidos de la temporada antes de perder contra los Miami Dolphins en Monday Night Football . La derrota ante los Dolphins sería la única derrota que sufrirían los Bears esa temporada, ya que terminaron con un récord de 15-1. Esto igualó la marca de los 49ers del año anterior y empató el entonces récord de más victorias en una temporada regular; el récord se alcanzaría dos veces más en 1998 ( Minnesota Vikings ) y 2004 ( Pittsburgh Steelers ) antes de que los New England Patriots terminaran la temporada 2007 de la NFL con un récord de temporada regular de 16-0.

La defensa de los Bears ocupó el primer lugar en la liga y solo permitió 198 puntos totales (un promedio de 12,4 puntos por juego). [3] Los Bears ganaron la División Central de la NFC por siete juegos sobre los Green Bay Packers , que ocuparon el segundo lugar , y obtuvieron el primer puesto de la NFC y la ventaja de local durante los playoffs en Soldier Field . En sus dos juegos de playoffs contra los New York Giants y Los Angeles Rams , los Bears superaron a sus oponentes 45-0 y se convirtieron en el primer equipo en registrar blanqueadas consecutivas en playoffs.

Luego, en el Super Bowl XX en el Louisiana Superdome contra los New England Patriots , los Bears establecieron varios récords más. Primero, sus 46 puntos rompieron el récord anterior de 38 que habían anotado los Raiders de Los Ángeles en el Super Bowl XVIII y nuevamente los 49ers en el Super Bowl XIX . Su margen de victoria de 36 puntos también superó el margen de victoria de 29 puntos que los Raiders registraron sobre los Washington Redskins en el Super Bowl XVIII. Ambos récords se mantendrían hasta el Super Bowl XXIV en Nueva Orleans cuatro años después, cuando los 49ers derrotaron a los Broncos de Denver por 45 puntos, 55-10.

Fue el primer título de campeonato de la NFL de los Bears desde 1963 y su campeonato más reciente.

Los Chicago Bears de 1985 son uno de los pocos equipos que desafían constantemente a los invictos Miami Dolphins de 1972 por el título del mejor equipo de la NFL de todos los tiempos. [4] [5] En 2007, los Bears de 1985 fueron clasificados como el segundo mejor equipo campeón del Super Bowl en la serie documental de NFL Network America's Game: The Super Bowl Champions , ubicándose solo detrás de los Dolphins de 1972. También ocuparon el puesto número 2, solo detrás de los Dolphins, en los 100 mejores equipos de todos los tiempos presentados por la NFL en su centenario. [6] [7] Otras fuentes califican a los Chicago Bears de 1985 como el mejor equipo de la NFL de todos los tiempos. [4] [8]

La defensa lideró la liga en puntos permitidos (198), yardas permitidas (4,135) y recuperaciones de balón (54), una hazaña que no se logró nuevamente hasta la defensa de los Seattle Seahawks de 2013. [ 9]

Fuera de temporada

Actas

Fichajes

Después del draft, los Bears firmaron a tres agentes libres no reclutados, el mariscal de campo Mike Tomczak de Ohio State , junto con el back defensivo Ken Taylor y el receptor Keith Ortego de Oregon State y McNeese State , respectivamente. [10]

Vientos alisios

En un intercambio con los San Diego Chargers , los Bears adquirieron al apoyador Cliff Thrift y al pateador de despeje Maury Buford al intercambiar sus selecciones de draft de la 12.ª ronda de 1985 y 1986, respectivamente. [10]

Cuestiones contractuales

Durante el campamento de entrenamiento, siete jugadores, entre ellos Mike Singletary , Steve McMichael , Keith Van Horne y el novato William Perry , no habían firmado o se habían abstenido debido a sus contratos. Perry, McMichael y Van Horne finalmente se presentaron al campamento de entrenamiento. Perry se mantuvo fuera hasta el 5 de agosto, cuando firmó un contrato de cuatro años por $1.35 millones. Sin embargo, después de una actuación poco impresionante en el campamento de entrenamiento, el coordinador defensivo Buddy Ryan etiquetó a Perry como una "selección de draft desperdiciada". [11] Antes del juego de apertura de temporada del equipo contra los Tampa Bay Buccaneers , los jugadores Al Harris , Todd Bell y Richard Dent solicitaron ser intercambiados. Dent y los Bears habían estado tratando de negociar una extensión de contrato, ya que su contrato se extendía hasta la temporada de 1985, y le pagaron $90,000. Bell jugó por 77.000 dólares el año anterior y fue incluido en el equipo del Pro Bowl de 1985 , pero pidió 950.000 dólares anuales, lo que lo habría convertido en el jugador mejor pagado del equipo. Bell y Harris finalmente se ausentarían durante la temporada. [12]

Draft de la NFL de 1985

Agentes libres no seleccionados

Personal

Lista

Pretemporada

Cronograma

Temporada regular

Cronograma

Resúmenes de juegos

Temporada regular

Semana 1: vs. Buccaneers

Semana uno: Tampa Bay Buccaneers vs Chicago Bears – Resumen del partido

en el Soldier Field de Chicago

  • Fecha : 8 de septiembre
  • Hora del juego : 1:00 pm EDT
  • Clima del juego : 90 °F o 32,2 °C (Tormentas eléctricas)
  • Asistencia al juego : 57.828
  • Árbitro : Gene Barth
  • Locutores de televisión ( CBS ) : Tim Ryan (comentarista), Johnny Morris (comentarista en color)
  • Pro-Football-Reference.com

En el partido inaugural de la temporada contra los Bucs, la defensa de los Bears parecía perdida durante gran parte de la primera mitad del juego al permitir 28 puntos y perdía 28-17 al medio tiempo, pero la ofensiva pudo llevar a los Bears a una victoria después de que Jim McMahon anotó 3 touchdowns, con Matt Suhey anotando en otro. Leslie Frazier también pudo darle a la defensa de los Bears su primer punto destacado de la temporada al devolver una intercepción de Steve DeBerg 29 yardas para un touchdown en la segunda jugada del tercer cuarto. Los Bears habían permitido 212 yardas en la primera mitad, pero finalmente permitieron solo 95 en la segunda mitad. Walter Payton había corrido para 120 yardas en 17 acarreos, y McMahon completó 23/34 pases para 274 yardas, dos touchdowns y una intercepción. [15]

Semana 2: vs. Patriotas

Semana dos: New England Patriots vs Chicago Bears – Resumen del partido

en el Soldier Field de Chicago

  • Fecha : 15 de septiembre
  • Hora del juego : 1:00 pm EDT
  • Clima del juego : 70 °F o 21,1 °C (soleado)
  • Asistencia al juego : 60.533
  • Árbitro : Tom Dooley
  • Locutores de televisión ( NBC ) : Don Criqui (comentarista), Bob Trumpy (comentarista en color)
  • Pro-Football-Reference.com

En la previa del Super Bowl XX, la defensa de los Bears logró encontrar su ritmo al forzar cuatro pérdidas de balón a Nueva Inglaterra y permitirles anotar solo un touchdown en el último cuarto.

Semana 3: en Vikings

Semana tres: Chicago Bears vs Minnesota Vikings – Resumen del partido

en el Hubert H. Humphrey Metrodome , Minneapolis, Minnesota

La semana siguiente, contra el rival Minnesota, el mariscal de campo suplente Steve Fuller fue convocado para ocupar el lugar de Jim McMahon , quien quedó fuera de juego por un nervio pinchado. Con los Bears perdiendo ante los Vikings, a un ansioso McMahon se le permitió regresar al juego. Sin demora, McMahon encabezó la remontada y la victoria de los Bears. [16]

Semana 4: vs. Redskins

Semana 4: Washington Redskins vs Chicago Bears – Resumen del partido

en el Soldier Field de Chicago

  • Fecha : 29 de septiembre
  • Hora del juego : 1:00 pm EDT
  • Clima del juego : 75 °F (23,9 °C), (soleado)
  • Asistencia al juego : 63.708
  • Árbitro : Bob Frederic
  • Locutores de televisión ( CBS ) : Tim Ryan (comentarista), Johnny Morris (comentarista en color)
  • Pro-Football-Reference.com

En la cuarta semana, Chicago perdía 10-0 ante los Washington Redskins liderados por Joe Theismann . Anotarían los siguientes cuarenta y cinco puntos. Una jugada cambió el resultado del partido, una devolución de patada inicial de 99 yardas por parte de Willie Gault. Esto redujo la ventaja a 10-7 y, lo que es más importante, en la jugada, el pateador de Washington se lesionó la rodilla y quedó fuera de juego por el resto del juego. En la siguiente posesión, Theismann despejó 1 yarda (su único despeje en la NFL), y Chicago anotó en la siguiente jugada para tomar una ventaja de 14-10, y a partir de ahí navegaron sin problemas.

Semana 5: en Buccaneers

Semana cinco: Chicago Bears vs Tampa Bay Buccaneers – Resumen del partido

En el estadio de Tampa , Tampa, Florida

  • Fecha : 6 de octubre
  • Hora del juego : 1:00 pm EDT
  • Clima del juego : 73 °F (22,8 °C)
  • Asistencia al juego : 51.795
  • Árbitro : Pat Haggerty
  • Locutores de televisión ( CBS ) : Tim Ryan (comentarista), Johnny Morris (comentarista en color)
  • Pro-Football-Reference.com

Semana 6: en 49ers

Semana seis: Chicago Bears vs San Francisco 49ers – Resumen del partido

en Candlestick Park , San Francisco, California

  • Fecha : 13 de octubre
  • Hora del juego : 13:00 horas
  • Clima del partido : 58 °F (14,4 °C)
  • Árbitro : Gordon McCarter
  • Locutores de televisión ( CBS ) : Dick Stockton (jugada a jugada), Wayne Walker (comentarista en color)
  • Pro-Football-Reference.com

Nueve meses después de su humillante derrota a manos de los 49ers en el Juego de Campeonato de la NFC, los Bears se vengaron al despedir a Joe Montana siete veces, la cifra más alta de su carrera en ese momento. [17] A cambio de la idea del entrenador de los 49ers, Bill Walsh, de enviar al liniero Guy McIntyre como fullback la temporada anterior, Mike Ditka envió al novato William Perry , pero como corredor en lugar de bloqueador. [17] Poco después del juego y del vuelo de regreso a Chicago, Ditka fue arrestado por conducir ebrio . [18]

Esta fue la última victoria de los Bears en Candlestick Park y su última victoria en San Francisco hasta 2014 en el Levi's Stadium . [19]

Semana 7: vs. Packers

Semana siete: Green Bay Packers vs Chicago Bears – Resumen del partido

en el Soldier Field de Chicago

  • Fecha : 21 de octubre
  • Hora del juego : 20:00 horas
  • Clima del juego : 54 °F o 12,2 °C (nublado)
  • Asistencia al juego : 65.095
  • Árbitro : Chuck Heberling
  • Locutores de televisión ( ABC ) : Frank Gifford (comentarista), Joe Namath y OJ Simpson (comentaristas en color)
  • Pro-Football-Reference.com

Los Bears derrotaron a los Packers el lunes por la noche en una victoria decisiva de 23-7, y Perry se convirtió en un héroe popular después de anotar el primer touchdown de su carrera en una carrera de 1 yarda. [20]

Semana 8: vs. Vikingos

Semana ocho: Minnesota Vikings vs Chicago Bears – Resumen del partido

en el Soldier Field de Chicago

  • Fecha : 27 de octubre
  • Hora del juego : 12:00 pm
  • Clima del juego : 62 °F o 16,7 °C (soleado)
  • Asistencia al juego : 63.815
  • Árbitro : Fred Wyant
  • Locutores de televisión ( CBS ) : Tim Ryan (comentarista), Johnny Morris (comentarista en color)
  • Pro-Football-Reference.com

Semana 9: en Packers

Semana nueve: Chicago Bears vs Green Bay Packers – Resumen del partido

En el estadio Lambeau Field , Green Bay, Wisconsin

  • Fecha : 3 de noviembre
  • Hora del juego : 12:00 pm
  • Clima del juego : 42 °F (5,6 °C)
  • Asistencia al juego : 55.343
  • Árbitro : Bob McElwee
  • Locutores de televisión ( CBS ) : Tim Ryan (comentarista), Johnny Morris (comentarista en color)
  • Pro-Football-Reference.com

Los Packers aumentaron las tensiones en la rivalidad Bears-Packers después de poner estiércol de caballo en el vestuario de los Bears. Sin embargo, los Bears se rieron por última vez contra su odiado rival, ganando 16-10, y Perry anotó su primer touchdown de recepción de su carrera en el camino. Mark Lee y Ken Stills de Green Bay intensificaron el juego después de que Lee envió a Payton a la banca y Stills niveló a Matt Suhey . [21] Con los Bears en problemas y perdiendo 10-7 en el último cuarto, un safety de Steve McMichael resultó ser la jugada clave que cambió el juego. Esto redujo la ventaja a 10-9 y los Bears obtuvieron el balón en el mediocampo después del tiro libre de safety . En la siguiente serie, Walter Payton selló la victoria con una carrera de touchdown de 27 yardas, poniendo a Chicago arriba para siempre 16-10.

Semana 10: vs. Leones

Semana diez: Detroit Lions vs Chicago Bears – Resumen del partido

en el Soldier Field de Chicago

  • Fecha : 10 de noviembre
  • Hora del juego : 12:00 pm
  • Clima del juego : 37 °F o 2,8 °C (lluvia ligera)
  • Asistencia al juego : 53.467
  • Árbitro : Tom Dooley
  • Locutores de televisión ( CBS ) : Tim Ryan (comentarista), Johnny Morris (comentarista en color)
  • Pro-Football-Reference.com

Los Bears derrotaron a los Lions por 24-3, mientras que Walter Payton y Matt Suhey corrieron para 105 y 102 yardas, respectivamente. Al 1 de febrero de 2021, esta fue la última vez que los Bears tuvieron dos corredores de 100 yardas en un juego. [22]

Semana 11: en Cowboys

Semana once: Chicago Bears vs Dallas Cowboys – Resumen del partido

En el Estadio de Texas , Irving, Texas

  • Fecha : 17 de noviembre
  • Hora del juego : 12:00 pm
  • Clima del juego : 57 °F (13,9 °C)
  • Asistencia al juego : 63.855
  • Árbitro : Gene Barth
  • Locutores de televisión ( CBS ) : Pat Summerall y John Madden
  • Pro-Football-Reference.com

En un enfrentamiento entre estudiantes y profesores , los Bears blanquearon a los Cowboys, lo que les provocó la peor derrota en la historia de la franquicia, así como la primera vez que fueron blanqueados en 15 años . La victoria también le dio a los Bears el título de la división NFC Central. [17] El entrenador Ditka reconoció sentirse destrozado cuando el entrenador Landry elogió a su equipo después del juego.

Semana 12: vs. Falcons

Semana doce: Atlanta Falcons vs Chicago Bears – Resumen del partido

en el Soldier Field de Chicago

  • Fecha : 24 de noviembre
  • Hora del juego : 12:00 pm
  • Clima del juego : 27 °F o −2,8 °C (nublado)
  • Asistencia al juego : 61.769
  • Árbitro : Dick Jorgensen
  • Locutores de televisión ( CBS ) : Pat Summerall y John Madden
  • Pro-Football-Reference.com

En el juego más frío de la temporada, los Bears registraron su segunda blanqueada consecutiva y su tercer juego consecutivo sin permitir un touchdown contra Atlanta, con el liniero defensivo Henry Waechter capturando a Bob Holly en la zona de anotación para un safety.

Semana 13: en Dolphins

Semana trece: Chicago Bears vs Miami Dolphins – Resumen del partido

En el Orange Bowl , Miami, Florida

  • Fecha : 2 de diciembre
  • Hora del juego : 20:00 horas
  • Clima del juego : 76 °F (24,4 °C)
  • Asistencia al juego : 75.594
  • Árbitro : Gordon McCarter
  • Locutores de televisión ( ABC ) : Frank Gifford (comentarista), Joe Namath y OJ Simpson (comentaristas en color)
  • Pro-Football-Reference.com

Las esperanzas de los Bears de una temporada perfecta se vieron frustradas cuando Dan Marino y los Dolphins derrotaron a los Bears sin McMahon en Monday Night Football , 38-24, y mantuvieron a los Dolphins de 1972 con la única temporada regular invicta en la historia de la liga (no sería hasta 2007 cuando los New England Patriots de 2007 pudieron empatar este récord). [23] [24] Miami atacó primero cuando Marino conectó con Nat Moore para un touchdown de 33 yardas. El suplente de los Bears, Steve Fuller , luego lanzó un pase de 69 yardas a Willie Gault , y finalmente se coló para un touchdown de 1 yarda. Después de un gol de campo de Fuad Reveiz para poner a Miami arriba 10-7, Marino conectó con Moore nuevamente que preparó un touchdown de Ron Davenport para aumentar la brecha en 10 puntos. Después de que los Bears anotaran con un gol de campo de Kevin Butler , Marino conectó con Mark Duper en un patrón de cruce para 52 yardas. En 3ra y 7, conectó con Mark Clayton para 26 yardas hasta la yarda 1 de los Bears. Luego Davenport corrió y los Dolphins lideraron 24-10. Más tarde, los Dolphins aumentarían su ventaja a 31-10. Los Bears no habían permitido 31 puntos en una mitad desde la apertura de la temporada de 1972. Luego, los Bears anotaron en el tercer cuarto, pero cualquier impulso que ganaron se perdió cuando Butler falló la patada inicial siguiente, que el novato de los Dolphins Alex Moyer recuperó en la 46 de los Bears. Luego, Dan Hampton desvió un pase de Marino al aire, pero se fue campo abajo por 30 yardas antes de aterrizar en las manos de Clayton, quien entró en la zona de anotación para poner el marcador 38-17. Fuller conectó con Ken Margerum para un touchdown de 19 yardas, pero esa sería la última anotación de la noche para los Bears. [25] Mike Singletary dijo en America's Game: Chicago Bears 1985 :

Bueno, no hace falta decir que había algo diferente en ese partido y que ocurrieron algunas cosas esa noche que fueron realmente extrañas. Me refiero a que las pelotas rebotaban en las cabezas de los jugadores y volaban hacia las manos de los receptores. No había forma de que te diera un respiro, era como una pesadilla, cuando algo está sucediendo y estás en medio de ello y piensas que esto no puede estar sucediendo, que por favor dejes que esto sea un sueño.

Al día siguiente de esta derrota, los Bears grabaron " The Super Bowl Shuffle ", un sencillo de rap nominado al premio Grammy y que alcanzó el puesto número 41 en las listas de Billboard y que entregó más de 300 000 dólares al Chicago Community Trust. [26]

Semana 14: vs. Colts

Semana catorce: Indianapolis Colts vs Chicago Bears – Resumen del partido

en el Soldier Field de Chicago

  • Fecha : 8 de diciembre
  • Hora del juego : 12:00 pm
  • Clima del juego : 42 °F o 5,6 °C (niebla)
  • Asistencia al juego : 59.997
  • Árbitro : Ben Dreith
  • Locutores de televisión ( NBC ) : Don Criqui (comentarista), Bob Trumpy (comentarista en color)
  • Pro-Football-Reference.com

Los Bears, con marca de 12-1, recibieron a los Colts, con marca de 3-10, y eran favoritos por 20 puntos en la semana 14. Los Colts avanzaron 72 yardas hasta la yarda uno de Chicago en la primera serie del partido. Pero en tercera oportunidad, Gary Fencik detuvo una jugada de lanzamiento para una pérdida de cinco yardas y el pateador de los Colts falló un intento de gol de campo de 22 yardas que se fue desviado hacia la izquierda. Ambos equipos tuvieron problemas para llegar a un resultado de 3-3 en el medio tiempo, ya que Indianápolis superó a Chicago en la primera mitad. Chicago finalmente se adelantó con una carrera de touchdown de 16 yardas de Walter Payton cerca del final del tercer cuarto, y se aferró a la victoria por 17-10.

Semana 15: en Jets

Semana quince: Chicago Bears vs New York Jets – Resumen del partido

en el estadio de los Giants , East Rutherford, Nueva Jersey

  • Fecha : 14 de diciembre
  • Hora del juego : 12:30 pm
  • Clima del juego : 36 °F o 2,2 °C
  • Asistencia al juego : 74.752
  • Árbitro : Fred Wyant
  • Locutores de televisión ( CBS ) : Pat Summerall y John Madden
  • Pro-Football-Reference.com

Semana 16: en Lions

Semana dieciséis: Chicago Bears vs Detroit Lions – Resumen del partido

en Pontiac Silverdome , Pontiac, Michigan

  • Fecha : 22 de diciembre
  • Hora del juego : 12:30 pm
  • Clima del juego : Interior (cúpula)
  • Asistencia al juego : 74.042
  • Árbitro : Fred Silva
  • Locutores de televisión ( CBS ) : Tim Ryan (comentarista), Johnny Morris (comentarista en color)
  • Pro-Football-Reference.com

El juego incluyó un golpe al mariscal de campo de los Lions, Joe Ferguson, quien fue dejado inconsciente por el apoyador de los Bears, Wilber Marshall . [27] [28]

Clasificación

Playoffs

Ronda divisional: New York Giants vs Chicago Bears – Resumen del partido

en el Soldier Field de Chicago

  • Fecha : 5 de enero
  • Hora del juego : 12:30 pm
  • Clima del juego : 18 °F (−7,8 °C), viento de 16 millas por hora (26 km/h; 14 nudos), sensación térmica de 3 °F o −16,1 °C
  • Asistencia al juego : 62.076
  • Árbitro : Ben Dreith
  • Locutores de televisión ( CBS ) : Pat Summerall y John Madden
  • Pro-Football-Reference.com

La defensa de los Bears dominó el juego al permitir solo 32 yardas terrestres y capturó al mariscal de campo de los Giants Phil Simms por 60 yardas. Simms completó 14 de 35 pases para 209 yardas, mientras que el corredor Joe Morris , líder de touchdowns de la temporada regular de la NFL, terminó con 32 yardas en 12 acarreos. El primer touchdown de Chicago resultó en un intento de despeje de Nueva York desde su propia yarda 12. El viento, que soplaba a 13 mph, atrapó el balón lo suficiente para que el pateador Sean Landeta lo perdiera por completo, y Shaun Gayle lo recogió y corrió 5 yardas para un touchdown. El mariscal de campo de los Bears Jim McMahon luego lanzó dos pases de touchdown en el tercer cuarto, ambos a Dennis McKinnon . McMahon terminó el juego con 216 yardas de pase, mientras que el corredor Walter Payton corrió por 94 yardas. [29]

Campeonato de la NFC: Los Angeles Rams vs Chicago Bears – Resumen del partido

en el Soldier Field de Chicago

  • Fecha : 12 de enero
  • Hora del juego : 12:30 pm
  • Clima del juego : 36 °F (2,2 °C), viento de 19 millas por hora (31 km/h; 17 nudos), sensación térmica de 26 °F o −3,3 °C
  • Asistencia al juego : 65.522
  • Árbitro : Jim Tunney
  • Locutores de televisión ( CBS ) : Pat Summerall y John Madden
  • Pro-Football-Reference.com

Al comienzo de la semana previa al Juego de Campeonato de la NFC, Ditka comentó sobre lo que percibía como un trato desfavorable de la NFL hacia su equipo al afirmar: "No creo que tengamos una gran aceptación entre ciertas personas. Creo que es la misma razón por la que la gente ve con desaprobación a los Raiders . Hay algunos equipos que son rubios; hay algunos equipos que no lo son. Hay equipos que se llaman Smith; hay equipos que se llaman Grabowski. Los Rams son un Smith. Nosotros somos un Grabowski". [30]

La defensa de los Bears volvió a dominar el partido al limitar al corredor de los Rams Eric Dickerson a 46 yardas y al mariscal de campo Dieter Brock a 10 de 31 pases completos para 66 yardas de pase. Los Ángeles solo ganó 130 yardas de ofensiva total. El mariscal de campo de Chicago Jim McMahon anotó en una carrera de touchdown de 16 yardas en el primer cuarto y luego lanzó un pase de touchdown de 22 yardas a Willie Gault en el tercer cuarto. El pateador Kevin Butler pateó un gol de campo de 34 yardas en el primer período. En el cuarto cuarto, el liniero defensivo Richard Dent obligó a Brock a perder el balón y el apoyador Wilber Marshall recogió el balón suelto y lo devolvió 52 yardas para un touchdown. [31]

Super Bowl

Super Bowl XX: Chicago Bears vs. New England Patriots – Resumen del partido

en el Louisiana Superdome , Nueva Orleans, Luisiana

  • Fecha : 26 de enero
  • Hora del juego : 5:25 pm
  • Clima del juego : Interior (cúpula)
  • Asistencia al juego : 73.818
  • Árbitro : Red Cashion
  • Locutores de televisión ( NBC ) : Dick Enberg , Merlin Olsen y Bob Griese
  • Pro-Football-Reference.com

Los Patriots tomaron una rápida ventaja después de que el linebacker Larry McGrew recuperara un balón suelto de Walter Payton en la yarda 19 de Chicago en la segunda jugada del partido, preparando el gol de campo de 36 yardas de Tony Franklin a los 1:19 minutos del primer cuarto. Los Bears contraatacaron con una serie de 7 jugadas y 59 yardas, que incluyó un pase completo de 43 yardas de Jim McMahon al receptor abierto Willie Gault , para preparar el gol de campo de Kevin Butler , empatando el marcador 3-3.

Después de que ambos equipos intercambiaran despejes, Richard Dent y el linebacker Wilber Marshall compartieron una captura sobre Eason, forzando un balón suelto que el lineman Dan Hampton recuperó en la yarda 13 de los Patriots. Chicago luego avanzó hasta la yarda 3, pero tuvo que conformarse con otro gol de campo de Butler después de que el liniero defensivo novato William "Refrigerator" Perry fuera tackleado para una pérdida de 1 yarda mientras intentaba lanzar su primer pase de la NFL en una jugada de opción de mediocampo . En la siguiente serie de los Patriots, Dent obligó al corredor Craig James a perder el balón, que fue recuperado por el linebacker Mike Singletary en la yarda 13. Dos jugadas después, el fullback de los Bears Matt Suhey anotó en una carrera de touchdown de 11 yardas para aumentar la ventaja a 13-3.

New England tomó la patada inicial y corrió una jugada antes de que terminara el primer cuarto, lo que resultó en yardas positivas por primera vez en el juego (una carrera de 3 yardas de James). Pero después de un pase incompleto y una pérdida de 4 yardas, tuvieron que enviar al pateador de despeje Rich Camarillo nuevamente, y el receptor Keith Ortego devolvió el balón 12 yardas hasta la línea de 41 yardas. Posteriormente, los Bears avanzaron 59 yardas en 10 jugadas, con una recepción de 24 yardas de Suhey, para anotar en la carrera de touchdown de 2 yardas de McMahon para aumentar su ventaja, 20-3. Después de la patada inicial, New England perdió 13 yardas en 3 jugadas y tuvo que despejar nuevamente, pero recuperó el balón con una gran posición de campo cuando el back defensivo Raymond Clayborn recuperó un balón suelto de Suhey en su propia línea de 46 yardas. El entrenador de los Patriots, Raymond Berry , reemplazó a Eason con Steve Grogan para ver si podía encender la ofensiva de los Patriots. Pero Grogan sólo pudo llevarlos hasta la yarda 37 y decidieron despejar en lugar de arriesgarse a intentar un gol de campo de 55 yardas. Los Bears avanzaron 72 yardas en 11 jugadas, moviendo el balón dentro de la yarda 10 de los Patriots. Nueva Inglaterra los mantuvo fuera de la zona de anotación, pero Butler pateó su tercer gol de campo en la última jugada de la primera mitad para darle a Chicago una ventaja de 23-3 en el medio tiempo.

Los Bears dominaron por completo a Nueva Inglaterra en la primera mitad, limitándolos a 21 jugadas ofensivas (de las cuales solo 4 resultaron en yardas positivas), −19 yardas ofensivas totales, 2 pases completos, 1 primer intento y 3 puntos. Mientras tanto, Chicago ganó 236 yardas y anotó 23 puntos.

Después de que los Patriots recibieran la patada inicial de apertura de la segunda mitad, lograron conseguir un primer intento, pero luego tuvieron que despejar después de que Grogan fuera capturado dos veces. Camarillo, quien despejó 4 veces en la primera mitad, logró acorralar a los Bears en su propia yarda 4 con un despeje de 62 yardas, un récord del Super Bowl. Pero la defensa de los Patriots todavía no tenía la capacidad de detener la ofensiva de Chicago. En su primera jugada, McMahon fingió un pase a Payton, luego lanzó un pase completo de 60 yardas a Gault. Ocho jugadas después, McMahon terminó la serie de 96 yardas, un récord del Super Bowl, con una carrera de touchdown de 1 yarda para poner a los Bears arriba 30-3. En la segunda serie de Nueva Inglaterra del período, el esquinero de Chicago Reggie Phillips interceptó un pase de Grogan y lo devolvió 28 yardas para un touchdown para aumentar la ventaja a 37-3.

En la segunda jugada de la siguiente posesión, los Patriots perdieron el balón nuevamente, cuando el receptor Cedric Jones perdió el balón luego de atrapar un pase de 19 yardas de Grogan. Unas cuantas jugadas después, el pase completo de 27 yardas de McMahon al receptor Dennis Gentry llevó el balón a la yarda 1, creando quizás el momento más memorable del juego. William "the Refrigerator" Perry entró para anotar en la ofensiva, como lo había hecho dos veces en la temporada regular. Su touchdown dejó el marcador 44-3.

Los Patriots finalmente anotaron un touchdown al comienzo del cuarto cuarto, avanzando el balón 76 yardas en 12 jugadas y anotando en un pase de 8 yardas de Grogan al receptor Irving Fryar . Pero la defensa de los Bears dominó a Nueva Inglaterra durante el resto del juego, forzando otro balón suelto, otra intercepción y la captura del liniero defensivo Henry Waechter sobre Grogan en la zona de anotación para un safety que dejó el marcador final en 46-10.

Una rareza en la victoria de los Bears fue que Payton tuvo un desempeño relativamente pobre estadísticamente hablando corriendo el balón y nunca anotó un touchdown en el Super Bowl XX, su primera y única aparición en el Super Bowl en una carrera del Salón de la Fama. [32] Sin embargo, si uno ve el juego y observa la defensa de los Patriots, está claro que su objetivo principal era detener a Payton y con frecuencia tenía tres y cuatro defensores centrados en él en casi todas las jugadas. Esto permitió que el resto de la ofensiva de los Bears tuviera muchas más oportunidades de anotar que si los Patriots hubieran empleado una defensa más equilibrada. En última instancia, Payton fue el corredor líder de los Bears durante el juego, pero la defensa de los Patriots lo limitó a solo 61 yardas en 22 acarreos, y su carrera más larga fue de solo 7 yardas. Se le dieron varias oportunidades de anotar cerca de la línea de gol, pero Nueva Inglaterra lo detuvo cada vez antes de que llegara a la zona de anotación (como su pérdida de 2 yardas desde la línea de 3 yardas de Nueva Inglaterra unas cuantas jugadas antes del segundo gol de campo de Butler, y su carrera de 2 yardas desde la línea de 4 yardas justo antes del primer touchdown terrestre de McMahon). Por lo tanto, el entrenador en jefe de Chicago, Mike Ditka, optó por buscar otras jugadas para contrarrestar la defensa de los Patriots. El touchdown de Perry y los touchdowns terrestres de McMahon son ampliamente considerados como oportunidades de anotación que se le negaron a Payton. Desde entonces, Ditka ha declarado públicamente que su mayor arrepentimiento de su carrera fue no crear una oportunidad de anotación para Payton durante el juego.

McMahon, quien completó 12 de 20 pases para 256 yardas, se convirtió en el primer mariscal de campo en un Super Bowl en anotar 2 touchdowns terrestres. El receptor de los Bears, Willie Gault, terminó el juego con 129 yardas en recepciones en solo 4 recepciones, un promedio de más de 32,2 yardas por atrapada. También devolvió 4 patadas iniciales para 49 yardas. Suhey tuvo 11 acarreos para 52 yardas y un touchdown, y atrapó un pase para 24 yardas. Singletary igualó un récord del Super Bowl con 2 balones sueltos recuperados.

Eason se convirtió en el primer mariscal de campo titular del Super Bowl en no completar un pase, yéndose de 6 intentos. Los Bears también dominaron al corredor titular de los Patriots, James, limitándolo a 1 yarda en 5 acarreos, con 1 balón suelto. Grogan completó 17 de 30 pases para 177 yardas y 1 touchdown, con 2 intercepciones. Aunque el fullback Tony Collins fue el corredor líder de los Patriots, se limitó a solo 4 yardas en 3 acarreos y atrapó 2 pases para 19 yardas. El receptor de New England Stephen Starring devolvió 7 patadas iniciales para 153 yardas y atrapó 2 pases para 39 yardas.

Momentos destacados

Estadística

Los Bears fueron los primeros en defensa anotadora, permitiendo solo 198 puntos en la temporada regular con un promedio de permitir solo 12.4 puntos/juego, además de anotar más puntos de los que permitieron. [17] Los 198 puntos permitidos fueron 65 menos que la segunda mayor cantidad permitida ese año, mientras que el diferencial de puntos de más-258 es 110 más que el segundo diferencial clasificado y el tercero más alto en la historia de la NFL. [33] También fueron segundos en anotaciones con 456 puntos (28.5 puntos/juego), solo detrás de los Chargers esa temporada. También lideraron la liga en diferencial de pérdidas de balón con más-23. El equipo también tuvo 4 blanqueadas, dos en la temporada regular sobre los Dallas Cowboys y los Atlanta Falcons , seguidos por los New York Giants y Los Angeles Rams en la postemporada. [34]

La defensa

La icónica defensa 46 de los Bears (nombrada así por el número de camiseta del ex safety de los Bears, Doug Plank ), liderada por el voluble coordinador defensivo Buddy Ryan , fue un esquema de "ataque desde todos los ángulos" que resultó en, posiblemente, una de las mejores defensas generales del equipo en la historia de la liga. Con el futuro miembro del Salón de la Fama Mike Singletary (#50) flanqueado por el sumamente atlético Wilber Marshall (#58) y Otis Wilson (#55), la unidad de linebackers se ubicó en el puesto #5 de los mejores cuerpos de linebackers en la historia de la NFL en el Top 10 de la NFL . [35] Junto con un backfield sólido anclado por los safeties Gary Fencik (FS) y Dave Duerson (22), y una línea defensiva que incluía a los futuros miembros del Salón de la Fama Richard Dent (#95), Dan "Danimal" Hampton (#99), y Steve McMichael (#76) junto con el novato superestrella de los medios, William "The Refrigerator" Perry (#72), los Bears eran famosos (o infames) por llegar al mariscal de campo temprano y, a menudo, e interrumpiendo por completo los planes de juego ofensivos de sus oponentes.

Como testimonio de su dureza, un golpe de Marshall que dejó inconsciente al mariscal de campo de los Detroit Lions, Joe Ferguson, todavía se repite como un ejemplo de la ferocidad con la que jugaba este equipo. [36]

La ironía del éxito de la defensa fue que dos de los mejores jugadores defensivos de los Bears, el apoyador Al Harris y el safety Todd Bell , se perdieron toda la temporada debido a disputas contractuales. [12] [37]

Osos de miel de Chicago

La temporada de 1985 fue la última temporada del equipo de animadoras Chicago Honey Bears con el equipo, ya que la dueña del equipo, Virginia Halas McCaskey , finalmente cortó todos los lazos con ellos. [38]

La reorganización del Super Bowl

Después de la derrota ante los Miami Dolphins , la mayoría del equipo grabó la canción The Super Bowl Shuffle (el liniero defensivo Dan Hampton se negó a participar debido a la arrogancia de la canción), convirtiéndose en el primer equipo deportivo en grabar una canción de rap (Los 49ers grabaron una canción post-disco el año anterior [39] ). La popularidad de la canción la llevó a ser la número 41 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. , [40] y la canción financió $300,000 en ganancias para el Chicago Community Trust para ayudar a las familias necesitadas en Chicago con ropa, refugio y comida, de ahí la letra de rap de Walter Payton : "ahora no estamos haciendo esto porque somos codiciosos, los Bears lo están haciendo para alimentar a los necesitados". [41]

Visita a la Casa Blanca en 2011

'Los Chicago Bears de 1985 visitan la Casa Blanca': video desde la Casa Blanca

En 2011, los Bears hicieron su visita a la Casa Blanca , 25 años después de que su visita originalmente prevista fuera cancelada debido al desastre del transbordador espacial Challenger , ya que el expresidente Barack Obama es fanático de los Bears. [42] En ese momento, Obama los llamó el mejor equipo de la historia; sin embargo, puso en duda sus propias palabras cuando recibió a los Dolphins de 1972 , el único equipo de la NFL con una temporada perfecta . Obama señaló que la única derrota que tuvieron los Bears de 1985 fue ante los Dolphins. [43]

Honores y logros

El anillo del campeonato del Super Bowl XX

Premios

Miembros del Salón de la Fama

Jugadores que se convirtieron en entrenadores

Notas

Referencias

  1. ^ "1985 NFL Pro Bowlers". Pro-Football-Reference.com. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2012. Consultado el 3 de agosto de 2012 .
  2. ^ "1985 NFL All-Pros". Pro-Football-Reference.com. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2012. Consultado el 3 de agosto de 2012 .
  3. ^ Lewis, Brian (20 de enero de 2014). «Los 10 mejores equipos en la historia del Super Bowl». New York Post . Archivado desde el original el 22 de enero de 2014. Consultado el 23 de enero de 2014 .
  4. ^ ab "ESPN.com – Página 2 – Los mejores equipos de la NFL de todos los tiempos". Espn.go.com. 14 de agosto de 2002. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2012. Consultado el 3 de agosto de 2012 .
  5. ^ "Los mejores equipos de la NFL de todos los tiempos". ESPN . 22 de febrero de 1999. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012 . Consultado el 3 de agosto de 2012 .
  6. ^ "Los 100 mejores equipos de la NFL". Referencia de fútbol profesional.
  7. ^ "Los 100 mejores equipos: números 100-1 SUPERCUT". NFL.com .
  8. ^ "Los Bears de 1985 votados como el mejor ganador del Super Bowl". ESPN . 1 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 18 de enero de 2016 . Consultado el 3 de agosto de 2012 .
  9. ^ Mayer, Larry (4 de febrero de 2014). "Comparación de los Seahawks con los Bears de 1985". Chicago Bears . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  10. ^ ab Taylor, Roy. "Chicago Bears de 1985". Bearshistory.com. Archivado desde el original el 4 de enero de 2007. Consultado el 9 de junio de 2012 .
  11. ^ "Los Bears aligeran su carga, abandonan a 'Refrigerator' Perry '86 La estrella del Super Bowl perdió su trabajo como titular FÚTBOL PROFESIONAL – Baltimore Sun". Articles.baltimoresun.com. 10 de noviembre de 1993. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013 . Consultado el 9 de junio de 2012 .
  12. ^ ab Isaacson, Melissa (12 de octubre de 2010). "Holding out on history". ESPN.com . Archivado desde el original el 20 de junio de 2013. Consultado el 10 de abril de 2022 .
  13. ^ Asistente defensivo
  14. ^ Ayudó a los entrenadores desde la cabina de entrenamiento.
  15. ^ "El campeonato del Super Bowl de los Chicago Bears de 1985 cumple 25 años este año: Les Frazier y Walter Payton impulsan la victoria de la Semana 1 sobre los Tampa Bay Buccaneers – ESPN Chicago". ESPN . 14 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2013 . Consultado el 3 de agosto de 2012 .
  16. ^ "19 de septiembre de 1985: el milagro de McMahon en Minnesota". Chicago Tribune . 30 de junio de 2019 . Consultado el 4 de septiembre de 2024 .
  17. ^ abcd America's Game: The Super Bowl Champions , "#2. Chicago Bears 1985". Estreno en CBS , 3 de febrero de 2007
  18. ^ "DEPORTISTAS; La defensa de Ditka flaquea". The New York Times . 15 de febrero de 1986. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2017 . Consultado el 4 de febrero de 2017 .
  19. ^ "Chicago Bears vs San Francisco 49ers". Pro-Football-Reference.com . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2018. Consultado el 30 de marzo de 2018 .
  20. ^ "Fridge, un gran héroe tras derrotar a los Packers". Chicagobears.com. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2010. Consultado el 3 de agosto de 2012 .
  21. ^ "Green Bay Packers vs. Chicago Bears: Una mirada retrospectiva a la rivalidad más antigua de la NFL". Bleacher Report. Archivado desde el original el 1 de junio de 2012. Consultado el 3 de agosto de 2012 .
  22. ^ Mayer, Larry (23 de diciembre de 2013). "¿Cuándo fue la última vez que los Bears permitieron que dos corredores de 100 yardas superaran las 100 yardas?". Chicago Bears . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2013. Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  23. ^ Pierson, Don (3 de diciembre de 1985). "LOS OSOS APRETADOS EN MIAMI VISE". Chicago Tribune . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  24. ^ Briggs, Brad (29 de noviembre de 2015). «1985 Bears-Dolphins en Monday Night Football: una temporada perfecta se evaporó». Chicago Tribune . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  25. ^ "Monday Night Football – MNF's Greatest Games: Chicago-Miami 1985". Espn.go.com. 4 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 3 de agosto de 2012 .
  26. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 6 de enero de 2014 . Consultado el 6 de enero de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  27. ^ Wiltfong, Lester A. (24 de junio de 2011). "Echando un vistazo al libro de historia de los Bears: Wilber Marshall, parte 1". Windy City Gridiron. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 3 de agosto de 2012 .
  28. ^ "No es probable que los tormentos de Marshall desaparezcan". USA Today . 31 de enero de 2007. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2010 . Consultado el 23 de agosto de 2017 .
  29. ^ "Los Chicago Bears de 1985 dominaron a los New York Giants en el primer partido de los playoffs, demostrando que estaban encaminados a un final de Super Bowl – ESPN Chicago". ESPN . 5 de enero de 2011. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2012 . Consultado el 3 de agosto de 2012 .
  30. ^ Brennan, Christine. "Baring Their Teeth", The Washington Post, martes 7 de enero de 1986. Consultado el 12 de marzo de 2022.
  31. ^ "La recuperación de un balón suelto por parte de Wilber Marshall contra Los Angeles Rams es un recuerdo perdurable de los Chicago Bears de 1985 – ESPN Chicago". ESPN . 12 de enero de 2011. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2013 . Consultado el 3 de agosto de 2012 .
  32. ^ "Super Bowl XX". CNN . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2012 . Consultado el 8 de junio de 2012 .
  33. ^ "¿Qué tan increíblemente buena era la defensa de los Chicago Bears en 1985?". ESPN . 28 de junio de 2016. Archivado desde el original el 29 de junio de 2016 . Consultado el 28 de junio de 2016 .
  34. ^ Chicago Bears 1985 – Los 10 mejores equipos de la NFL – 125.° aniversario – Sporting News Archivado el 9 de enero de 2012 en Wayback Machine
  35. ^ "Los 10 mejores cuerpos de linebackers en la historia de la NFL". NFL.com . 4 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 2 de enero de 2014 . Consultado el 3 de agosto de 2012 .
  36. ^ "1985 Bears: Wilber Marshall's Bonecrushing Hit [Video] – Chicago Sports Mob". Chicagonow.com. 1 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2010. Consultado el 3 de agosto de 2012 .
  37. ^ Ferraro, Michael X.; Veneziano, Juan (2007). ¡Increíble! . Chicago: Libros de triunfo. pag. 105.ISBN 978-1-57243-990-0.
  38. ^ "Historia de los Chicago Honey Bears". Chicago Honey Bears.net. Archivado desde el original el 25 de abril de 2012. Consultado el 3 de agosto de 2012 .
  39. ^ "49ers – We are the 49ers Lyrics". Houseoflyrics.com. Archivado desde el original el 2 de enero de 2014. Consultado el 9 de junio de 2012 .
  40. ^ "22. The Super Bowl Shuffle – Super Bowl XX – Media (4 of 25) Los momentos más memorables de la Super Bowl de todos los tiempos". The San Francisco Chronicle . 30 de enero de 2012.
  41. ^ "Un homenaje monstruoso a los Bears del 85". Webwaymonsters.com. 4 de diciembre de 1993. Archivado desde el original el 20 de enero de 2013. Consultado el 3 de agosto de 2012 .
  42. ^ Miller, Laura (7 de octubre de 2011). «Los Chicago Bears de 1985 visitan la Casa Blanca | La Casa Blanca». Whitehouse.gov. Archivado desde el original el 21 de enero de 2017. Consultado el 3 de septiembre de 2012 .
  43. ^ "El presidente Obama rinde homenaje a los Miami Dolphins, campeones del Super Bowl de 1973". YouTube.com/user/whitehouse. 20 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013. Consultado el 21 de agosto de 2013 .
  44. ^ "Jugador profesional del año, premio Bert Bell". Maxwell Football Club. Archivado desde el original el 19 de junio de 2009. Consultado el 3 de agosto de 2012 .
  45. ^ "Hall of Famers " MIKE DITKA". Profootballhof.com. Archivado desde el original el 5 de junio de 2012. Consultado el 9 de junio de 2012 .
  46. ^ "Hall of Famers "WALTER PAYTON". Profootballhof.com. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2012. Consultado el 9 de junio de 2012 .
  47. ^ "Hall of Famers "MIKE SINGLETARY". Profootballhof.com. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012. Consultado el 9 de junio de 2012 .
  48. ^ "Hall of Famers " DAN HAMPTON". Profootballhof.com. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012. Consultado el 9 de junio de 2012 .
  49. ^ "Hall of Famers " RICHARD DENT". Profootballhof.com. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012. Consultado el 9 de junio de 2012 .
  50. ^ "STEVE MCMICHAEL". Salón de la Fama del Fútbol Profesional . 9 de febrero de 2024. Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  51. ^ "Mike Singletary es contratado como entrenador principal de los 49ers – Yahoo! Voices". voices.yahoo.com. 29 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2013. Consultado el 9 de junio de 2012 .
  52. ^ "Videos de la NFL: Leslie Frazier fue contratado como entrenador en jefe de los Vikings". Nfl.com . 3 de enero de 2011. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2012. Consultado el 9 de junio de 2012 .
  53. ^ "Ron Rivera fue contratado como nuevo entrenador de los Washington Redskins". NFL.com . 28 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2019 . Consultado el 7 de enero de 2020 .
  54. ^ Ringo, Kyle (9 de noviembre de 2010). «CU despide a Dan Hawkins; Brian Cabral nombrado entrenador de fútbol interino». Buffzone. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011. Consultado el 3 de agosto de 2012 .
  55. ^ "Steve McMichael". chicagoslaughter.com. Archivado desde el original el 28 de abril de 2012. Consultado el 9 de junio de 2012 .
  56. ^ "Jeff Fisher entrenará a los St. Louis Rams la próxima temporada – ESPN". Espn.go.com. 13 de enero de 2012. Consultado el 9 de junio de 2012 .

Lectura adicional

Enlaces externos