stringtranslate.com

Chica en llamas (canción)

« Girl on Fire » es una canción grabada por la cantautora estadounidense Alicia Keys para su quinto álbum de estudio del mismo nombre . Keys coescribió y coprodujo la balada de R&B con Jeff Bhasker y Salaam Remi . La canción contiene una interpolación de la batería de la canción de 1980 « The Big Beat » del guitarrista de rock estadounidense Billy Squier , quien recibió un crédito de escritura en «Girl on Fire». Lanzada el 4 de septiembre de 2012, como el sencillo principal del álbum, «Girl on Fire» es el primer lanzamiento de Keys bajo RCA Records luego del cierre de J Records , luego de una reorganización en Sony Music Entertainment .

«Girl on Fire» se inspiró en el nacimiento de su hijo Egypt y su matrimonio con su marido Swizz Beatz . Keys grabó una suite de tres pistas para la canción, que consta de la versión principal además de dos remezclas. La primera remezcla, titulada «Inferno», agrega dos nuevos versos de la artista estadounidense de hip hop Nicki Minaj , mientras que la segunda mezcla titulada «Bluelight» elimina la batería y el piano dejando una producción escasa liderada por el bajo y voces «ahumadas» regrabadas. «Girl on Fire» se estrenó con una aclamación universal generalizada de los críticos, y muchos elogiaron la voz de Keys y la producción de la canción. Keys interpretó «Girl on Fire» por primera vez en los MTV Video Music Awards de 2012 el 6 de septiembre de 2012, donde se unió a Minaj y la medallista de oro en gimnasia estadounidense Gabby Douglas . La canción ha sido certificada seis veces platino por la Recording Industry Association of America .

Antecedentes y lanzamiento

"Girl on Fire" es el sencillo principal y la canción principal del quinto álbum de estudio de Alicia Keys, Girl on Fire (2012). Junto con el sencillo principal, Keys grabó otras dos versiones: el Inferno Remix que presenta nuevos versos de Nicki Minaj , y un Bluelight Remix que elimina las voces y la producción del sencillo principal. [1] [2] Gerrick Kennedy del LA Times habló de las múltiples versiones de la canción comentando que el sencillo principal probablemente fue hecho para la radio pop , pero señaló que los versos de Minaj en el Inferno Remix probablemente se notarían más. [2] Sobre poder estrenar su nueva canción en los MTV Video Music Awards de 2012 , Keys dijo:

Presentar una nueva canción en los VMA es definitivamente especial. Estrené " No One " en los VMA; fue la primera vez que alguien en el mundo escuchó "No One", dijo Keys. "Es el entorno perfecto. Es la energía adecuada. Es la onda adecuada. La gente está tan emocionada por la noche de música y por escuchar diferentes estilos que simplemente funciona muy bien. ¡No puedo esperar! [3]

Música y letras

Versión principal

«Girl on Fire» es una canción de medio tiempo escrita por Keys, Jeff Bhasker , Salaam Remi y el guitarrista de rock estadounidense Billy Squier . [4] [5] Squier se gana un crédito de escritura por la inclusión de una interpolación de la batería de su canción de 1980 « The Big Beat ». [3] El coro de la exitosa canción de 1970 de Eddie Holman « Hey There Lonely Girl » también está interpolado en el puente. ("Ella es una chica solitaria, y es un mundo solitario") [6] «Girl on Fire» usa tiempo común y está configurada con un «ritmo pesado» a un tempo de 93 pulsaciones por minuto y está en la tonalidad de La mayor . [4] La voz de Keys varía en la canción más de una octava desde una nota baja de C ♯ 4 hasta una nota alta de E 5 . [4] En el sencillo principal, Keys abre las canciones con la letra "Ella tiene ambos pies en el suelo y lo está quemando. Ella tiene la cabeza en las nubes y no retrocede. ¡Esta chica está en llamas!" [1] La letra de Keys se centra en brindar por los "logros de las mujeres en todas partes", particularmente con el estribillo "Ella es solo una chica y está en llamas", que según Rob Markman de MTV se entrega con un "lamento calmante pero autoritario". [3] Markman también habló del ritmo de la canción, describiéndola como "pulsante". [3] Gerrick Kennedy de LA Times amplió aún más la descripción de los componentes de la canción como "un grito de batalla feroz sobre un estribillo simplista de rápida construcción". [2] Los críticos compararon "Girl on Fire" con los sencillos anteriores de Keys " No One " (2007) y " Try Sleeping with a Broken Heart " (2009). [2] [3] Al incluir " If I Ain't Got You " (2004) en la lista de comparaciones, Erin Thompson de Seattle Weekly dijo que "Girl on Fire" se compara con las baladas anteriores de Keys con sus "versos tranquilos y modestos que conducen a coros grandes y empáticos ". [7]

Versión infernal

Nicki Minaj aparece en la versión Inferno de la canción.

La versión de Inferno presenta a Nicki Minaj , quien escribió y rapeó dos nuevos versos en la canción. La voz de Minaj se grabó en Chalice Recording Studios en Los Ángeles , California . [8] El remix de Inferno usa la misma producción y muestra que el sencillo principal, sin embargo, los primeros dos versos de la canción fueron descritos como "discretos" por Carl Williot de Idolator , con Minaj liderando el remix con un nuevo verso de rap. [9] Ella rapea "Me llevó al balcón, diciéndome que saltara con ella / Sí, estoy en el fantasma pero no estoy haciendo acrobacias con ella / No estoy tratando de ser eso, los que odian quieren ver eso / Pero los tengo nerviosos, porque gano el oro como Gabby ". [1] Minaj también habla de ser perseguida por el fantasma de Marilyn Monroe . [1] En el segundo verso de Minaj, el tema cambia a sus fans, las "Barbz", con la letra "And to my core fans, keep reppin' me/ Do it till the death of me/ 'X' in the box, cause ain't nobody checkin' me". [1] Markman notó que en este verso, Minaj cambió su estilo de entrega a "más un susurro". [3] Kyle Anderson de Entertainment Weekly describió los versos de Minaj como "más prominentes" que los de Keys y notó que la producción estaba influenciada por la música de garage . [10]

Versión de luz azul

Por el contrario, la versión de Bluelight presenta una producción más lenta y voces regrabadas. [1] Según Gerrick Kennedy de Los Angeles Times , el remix de Bluelight tiene una producción basada en sintetizadores "goteantes" y progresiones de acordes "ligeras" . Kennedy notó particularmente una diferencia en el tono vocal de Keys, describiéndolo como "ahumado" y comparable al que se ve en el sencillo de Keys de 2009 " Un-Thinkable (I'm Ready) ". [2] Mark Edward Nero de About.com también comparó "Girl on Fire" con el sencillo de Keys " You Don't Know My Name " (2003). [5] Carl Williot de Idolator describió cómo en esta versión despojada, "se fue Minaj, se fueron los plinks del piano y se fueron los tambores marciales" cambiando por completo la composición de la versión de Bluelight. Williot describió cómo la voz de Keys adquiere una "interpretación más emocional" mientras que la melodía es reemplazada por "débiles gotas de bajo y una caja de ritmos silenciosa ". [11]

Recepción

Respuesta crítica

La canción recibió elogios universales. Jon Pareles del New York Times describió "Girl on Fire" y la canción lanzada anteriormente " New Day " como "himnos en auge" y todo lo contrario a las baladas de Girl on Fire que presentan solo la voz de Keys y un piano . [12] Rob Markman del blog RapFix de MTV describió "Girl on Fire" como una "balada de Alicia de alta potencia" al igual que los sencillos anteriores " No One " y " Try Sleeping with a Broken Heart ". [3] De acuerdo con esas comparaciones estuvo Gerrick Kennedy del LA Times , quien continuó describiendo el sencillo principal como una " balada arrolladora con voces poderosas y un gancho himno ". Luego, al comentar sobre los remixes, Kennedy dijo que en el remix de Inferno, los "versos fluidos" de Minaj y un "golpe agregado" podrían hacer que esa versión de la canción se note más, mientras que es la versión de Bluelight la que Kennedy llamó la "más embriagadora". Sobre esto último, Kennedy dijo que "sería desafortunado pasarlo por alto" debido al tono vocal sensual de Keys. [2] Kyle Anderson de Entertainment Weekly comentó que el "estribillo era débil" y que los versos de Minaj eran mucho más fuertes, apoyando la canción. [10]

Por el contrario, Charley Rogulewski de Vibe dijo que era "Keys quien se destacaba en la canción. [Ella] dejaba una voz poderosa e impecable sobre sus golpes de piano característicos y un ritmo de tapa de bote de basura". [13] Erin Thompson de Seattle Weekly elogió a Keys en la canción por hacer que el tema de poder femenino "a menudo cursi" pareciera "genuinamente conmovedor y elegante", comentando que "solo Alicia Keys podría hacerlo". Al describir el coro de la canción, Thompson dijo que "resuena con tambores retumbantes mientras sus notas prolongadas se elevan en la parte superior. Es muy grandilocuente, pero el drama de la misma la hace memorable, y la melodía pegadiza es hermosa y estimulante. Keys parece tener que proponerse hacer una canción de declaración sobre el poder, y es innegable que lo ha logrado". [7] Hablando del remix infernal de la canción, Carl Williot de Idolator estuvo de acuerdo con los críticos anteriores que destacaron particularmente la voz de Keys, usando el término "voz característica" para describir la actuación de Keys en la canción. [9]

Rendimiento comercial

En la semana de las listas que finalizó el 7 de septiembre de 2012, «Girl on Fire» debutó en la lista estadounidense Hot R&B/Hip-Hop Songs en el puesto número 67. Esto fue impulsado en parte por 2,1 millones de impresiones de radio según Nielsen BDS . [14] La canción subió al puesto número siete en su quinta semana, convirtiéndose en su decimoquinto éxito Top 10 en la lista Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs, alcanzando el puesto número 2 detrás de Diamonds de Rihanna . Alcanzó el puesto número 11 en la lista Billboard Hot 100 y vendió 2 millones de copias en los Estados Unidos hasta el 13 de febrero de 2013. [15] La canción también se convirtió en un éxito internacional para Keys, alcanzando el número uno en Austria, Corea del Sur y Eslovaquia, el Top 5 en los Países Bajos, Brasil, Israel, Dinamarca, Japón, Alemania, Suiza, Francia y el Reino Unido, y un Top 20 en los EE. UU., Australia, Bélgica, Canadá, República Checa, Irlanda, Nueva Zelanda, Noruega, Escocia, Italia, Finlandia, Hungría y España.

La canción fue incluida en una popular telenovela brasileña, Salve Jorge , que contribuyó al éxito en Brasil. [16] También apareció en los créditos de Borderlands 3 .

Videos musicales

El video musical de la canción, estrenado en 106 & Park de BET el 19 de octubre de 2012, fue dirigido por Sophie Muller . [17] El video retrata a Keys como una madre trabajadora que cuida a sus hijos y una madre anciana, ha recibido una amplia aclamación de los críticos. Christopher Farley del Wall Street Journal opinó que Keys está haciendo que la domesticidad del siglo XXI sea sexy y es "un movimiento intrigante para una estrella del pop-soul". La revista Rolling Stone dice que Keys "aplica glamour y magia a las tareas del hogar", e hizo referencia a Mary Poppins como una inspiración en la escena mágica de los videos. [18]

El video del remix de Inferno fue subido a VEVO el 2 de noviembre de 2012. Es muy parecido a la versión principal pero con escenas de Minaj pegadas en el video. En el primer verso de Minaj, aparece frente a una pared roja y negra con un atuendo blanco y negro. En el segundo verso de Minaj, la vemos cantando en una pantalla de televisión con un atuendo negro y con un cielo nocturno estrellado detrás de ella. [ cita requerida ] Un video completamente nuevo fue lanzado para Japón en enero de 2013. [19] [20]

Actuaciones en vivo

Keys interpretó "Girl on Fire" por primera vez en los MTV Video Music Awards de 2012 el 6 de septiembre de 2012, en el Staples Center de Los Ángeles , California . [14] Se le unió Nicki Minaj, quien rapeó sus versos del Inferno Remix de la canción, así como la medallista de oro en gimnasia de los Juegos Olímpicos de Verano de 2012, Gabby Douglas , quien actuó durante la segunda mitad de la canción. [21] Las gimnastas del equipo de EE. UU. realizaron una breve rutina mientras Keys era presentada en el escenario. [22] Keys estaba vestida con una " camiseta de color peltre y mallas negras ajustadas". [21] Minaj estaba vestida con una "camiseta con capucha negra y una peluca rubia brillante". [22] Durante la actuación, Keys comenzó a ponerse de pie frente a un teclado antes de bajar las escaleras hacia el escenario principal. [22] Fue solo después de que Minaj rapeara la línea "But I got 'em aggy, cause I win the gold like Gabby", que Douglas apareció en el escenario con una breve rutina que contenía volteretas , saltos y volteretas hacia atrás. [23] La revista American Superstar describió la actuación como una "verdadera actuación televisiva" gracias en parte a Minaj y Douglas, así como a "Keys tocando muchas notas altas, y más". La revista concluyó que la actuación fue "sexy, pero íntima". [24] Jack Antonoff , guitarrista de la banda indie fun. , dijo que pensaba que la actuación de Keys podría ser "esa actuación de la que la gente hablará durante 10 años". [25] Sabrina Rojas Weiss de VH1 estuvo de acuerdo, afirmando que fue "solo debido a la voz altísima de Keys", pero también a la aparición sorpresa de Douglas. [25]

"Girl on Fire" se presentó en el iTunes Festival el 28 de septiembre de 2012. [26] Keys interpretó la canción en vivo en la versión británica de The X Factor el 18 de noviembre. [27] El 12 de noviembre de 2012, Alicia interpretó nueva música como "Girl On Fire" y otra nueva canción de su próximo álbum titulado "Brand New Me" + Our Favorites en VH1 Storytellers . El 11 de noviembre de 2012, Alicia tomó por asalto el escenario de los MTV Europe Music Awards con una actuación asombrosa de sus nuevas canciones " New Day " y "Girl On Fire". El 20 de noviembre a las 7:00 p. m. EST, Alicia se presentó exclusivamente en YouTube Live Stream con Google+ Hangout, y también estrenó su nuevo álbum, " Girl on Fire ", por primera vez. La cantante de "Girl On Fire" se presentó el 26 de noviembre de 2012 en Good Morning America , así como el 29 de noviembre de 2012 en The X Factor USA . El 21 de enero de 2013, Keys cantó la canción con letras modificadas durante los bailes inaugurales del presidente Barack Obama , que celebraron su segundo mandato. [28] [29] El 25 de enero de 2013, Keys hizo un popurrí de la canción con «New Day» y «Brand New Me» en Los Premios 40 Principales en España. [30] Al día siguiente, cantó «Girl on Fire» en Cannes , Francia, durante los NRJ Music Awards . [31] En los Premios Grammy de 2013 , interpretó la canción y « Daylight » con Maroon 5. [ 32] [33] La canción se interpreta en The Alicia + Keys World Tour . [34]

Versiones de portada

En septiembre de 2012, Misha B hizo una versión de la canción. Un crítico describió la versión acústica como ese "momento incómodo en el que alguien canta tu nueva canción mejor que tú". [35] Las drag queens estadounidenses Willam Belli , Detox y Vicky Vox lanzaron una parodia de la canción titulada " Boy Is a Bottom " el 26 de enero de 2013. [36] Willam Belli luego lanzó una versión en español de "Boy Is a Bottom" llamada "Es Una Pasiva" el 13 de enero de 2015. [37] En 2021, Halsey hizo una versión de la canción para la película Sing 2 de 2021 , en la que presta su voz a Porsha. [38]

Uso en los medios de comunicación

En marzo de 2023, Lloyds Bank comenzó a emitir un comercial de televisión en el Reino Unido que utilizó en gran medida "Girl on Fire" como banda sonora del anuncio. [39] [40] La canción vio una mayor popularidad en ese país y, el 24 de marzo de 2023, "Girl on Fire" alcanzó el puesto número 14 en la lista de descargas de sencillos del Reino Unido . [41]

Listado de pistas

  1. "Girl on Fire" (versión principal) – 3:44
  1. "Girl on Fire" (versión Inferno; con Nicki Minaj ) – 4:30
  1. "Girl on Fire" (versión Bluelight) – 4:22
  1. "Chica en llamas" – 3:44
  2. "Girl on Fire" (versión Inferno; con Nicki Minaj) – 4:30
  1. "Girl on Fire" (versión principal) – 3:44
  2. "Girl on Fire" (versión Inferno; con Nicki Minaj) – 4:30
  3. "Girl on Fire" (versión Bluelight) – 4:22
  4. "Chica en llamas" (instrumental) – 3:45

Créditos y personal

Grabación [8]
Personal [8]

Gráficos

Certificaciones

  1. ^ Ventas de 2012

Véase también

Historial de anuncios y lanzamientos de radio

Referencias

  1. ^ abcdef Ramirez, Erika (4 de septiembre de 2012). «Alicia Keys lanza tres versiones de «Girl on Fire»». Billboard: The Juice . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2013. Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  2. ^ abcdef Kennedy, Gerrick D. (4 de septiembre de 2012). «Alicia Keys debuta tres versiones del sencillo 'Girl on Fire' [Escuchar]». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012. Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  3. ^ abcdefg Markman, Rob (4 de septiembre de 2012). «Alicia Keys y Nicki Minaj se unen para «Girl on Fire»». RapFix . MTV (Viacom International). Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013 . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  4. ^ abc "Partitura digital, Alicia Keys 'Girl on Fire'". Musicnotes.com Peer International Music Publishing . 2012. Archivado desde el original el 15 de abril de 2022 . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  5. ^ ab Nero, Mark Edward (4 de septiembre de 2012). «New Music: Alicia Keys – 'Girl On Fire'». About.com . New York Times Company. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012. Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  6. ^ Gardner, Eriq (18 de diciembre de 2012). "Alicia Keys demandada por 'Girl On Fire'". Billboard .
  7. ^ ab Thompson, Erin (4 de septiembre de 2012). «Alicia Keys estrena su nuevo y emocionante himno femenino (no relacionado con Los Juegos del Hambre) "Girl on Fire"». Seattle Weekly . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012. Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  8. ^ abc Girl on Fire (CD sencillo alemán). Alicia Keys . UE: RCA Records . 2012. 88765423982.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  9. ^ ab Williot, Carl (9 de septiembre de 2012). "Primera escucha de Alicia Kyes y Nicki Minaj: Girl on Fire". Idolator. (Buzz Media).
  10. ^ ab Anderson, Kyle (4 de septiembre de 2012). «Alicia Keys estrena nuevo sencillo 'Girl on Fire': escúchalo aquí». Entertainment Weekly y CNN . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2012. Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  11. ^ Williot, Carl (9 de septiembre de 2012). "Girl On Fire (Blue Light Version) de Alicia Keys": escucha la canción Hazy Jam. Idolator (sitio web).
  12. ^ Pareles, Jon (6 de septiembre de 2012). «Alicia Keys y su nuevo álbum Girl on Fire». The New York Times . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2012. Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  13. ^ Rogulewski, Charley (4 de septiembre de 2012). «Escucha lo nuevo de Alicia Keys: Girl on Fire con Nicki Minaj». Vibe . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  14. ^ ab Trust, Gary (7 de septiembre de 2012). «Notas de las listas semanales: tobyMac, Alanis Morissette, Alicia Keys». Billboard . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2013 . Consultado el 8 de septiembre de 2012 .
  15. ^ Grein, Paul. "Semana que termina el 10 de febrero de 2013. Canciones: ¿El año del hombre?". Yahoo! Music . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2013. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  16. ^ "trilha sonora de Salve Jorge". Archivado desde el original el 15 de agosto de 2013.
  17. ^ "Video musical: Alicia Keys – Girl On Fire – TheNext2Shine.com – Nuevo video musical de R&B, entrevista de noticias sobre R&B Soul, talento emergente no descubierto y no firmado". Blog.thenext2shine.com. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2013. Consultado el 13 de enero de 2013 .
  18. ^ "Alicia Keys limpia la casa en 'Girl On Fire'". Rolling Stone . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 4 de diciembre de 2012 .
  19. ^ "アリシア・キーズ×蜷川実花 「ガール・オン・ファイア」 - YouTube". YouTube . 27 de enero de 2013. Archivado desde el original el 7 de junio de 2016 . Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
  20. ^ Higgins, Keenan (6 de febrero de 2013). «Nuevos vídeos: Alicia Keys, Dead Prez, Dizzy Wright y más». Vibe . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2014. Consultado el 1 de noviembre de 2014 .
  21. ^ ab Markman, Rob (6 de septiembre de 2012). «Nicki Minaj y Alicia Keys ofrecen una actuación de oro en los VMA con Gabby Douglas». MTV News . (Viacom International). Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2012. Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  22. ^ abc Anónimo. (7 de septiembre de 2012). «Nicki Minaj y Alicia Keys se unen a la gimnasta estadounidense Gabby Douglas para un dueto en los MTV VMAs 2012». Capital FM . (Global Radio Group). Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2012. Consultado el 8 de septiembre de 2012 .
  23. ^ Anónimo (7 de septiembre de 2012). "Gabby Douglas hace gimnasia durante la presentación de Alicia Keys y Nicki Minaj en los VMA". TheHollywoodGossip.com. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2012. Consultado el 8 de septiembre de 2012 .
  24. ^ Anónimo. (7 de septiembre de 2012). «MTV Video Music Awards 2012: Alicia Keys interpreta 'Girl on Fire' con Nicki Minaj y Gabby Douglas (VIDEO)». American Superstar . American Superstar, Inc. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2012. Consultado el 8 de septiembre de 2012 .
  25. ^ ab Weiss, Sabrina Rojas (7 de septiembre de 2012). «Pink, Alicia Keys y One Direction pueden contar a celebridades entre sus superfans en los VMA». VH1 . ( Viacom International ). Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. Consultado el 8 de septiembre de 2012 .
  26. ^ "Alicia Keys en vivo esta noche en el iTunes Festival". Music-News.com. 29 de enero de 2009. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014. Consultado el 13 de enero de 2013 .
  27. ^ "La séptima semana de 'X Factor' tendrá como tema los placeres culpables - X Factor News - Reality TV". Digital Spy . 11 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2012 . Consultado el 13 de enero de 2013 .
  28. ^ "Jennifer Hudson baila y Alicia Keys canta 'Obama's On Fire' en los bailes inaugurales". Billboard . 22 de enero de 2013. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013 . Consultado el 26 de enero de 2013 .
  29. ^ Daniels, Colin (25 de enero de 2013). «Alicia Keys habla de 'Obama's On Fire': 'Eso fue solo una tontería'». Digital Spy . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2017. Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  30. ^ Sciarretto, Amy (25 de enero de 2013). «Mira la actuación de Taylor Swift + Alicia Keys en los Premios 40 Principales 2013 en España». PopCrush . Archivado desde el original el 27 de enero de 2013. Consultado el 26 de enero de 2013 .
  31. ^ "NRJ Music Awards 2013: M. Pokora, Psy et Sexion d'Assaut, grands gagnants de la soirée". Noticias TF1 (en francés). 26 de enero de 2013. Archivado desde el original el 26 de enero de 2013 . Consultado el 26 de enero de 2013 .
  32. ^ "Alicia Keys y Maroon 5 se unen para la colaboración GRAMMY « CBS Sacramento". 10 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014. Consultado el 17 de febrero de 2013 .
  33. ^ "Grammys 2013 Maroon 5 Adam Levine Alicia Keys | Noticias musicales + chismes | VH1 Tuner". Archivado desde el original el 14 de febrero de 2013. Consultado el 17 de febrero de 2013 .
  34. ^ "Lista de canciones de Alicia Keys en el Arkea Arena, Floirac". setlist.fm . Consultado el 9 de julio de 2022 .
  35. ^ "Misha B pone esta canción de Alicia Keys 'On Fire' » SOULBOUNCE.COM". soulbounce.com . 2012. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012 . Consultado el 15 de septiembre de 2012 ."Girl On Fire" adquiere el alma y la urgencia que faltaban en el original más bien tibio de Keys.
  36. ^ Tungol, Jr (28 de enero de 2013). «'Boy Is A Bottom' Music Video Parody From Drag Queens Of 'Chow Down (At Chick-Fil-A)' (VIDEO)». The Huffington Post . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2017. Consultado el 15 de abril de 2013 .
  37. ^ Nichols, James Michael (13 de enero de 2015). «Willam lanza 'Es una pasiva', 'Boy Is A Bottom' en español». The Huffington Post . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2015. Consultado el 2 de mayo de 2015 .
  38. ^ "Halsey - Girl on Fire (PORTADA COMPLETA de Alicia Keys) / SING 2 - Clip "Porsha Sings Girl on Fire"". youtube.com .
  39. ^ Glenday, John (10 de marzo de 2023). «Lloyds se apoya en Girl on Fire de Alicia Keys para inspirar la adopción de cuentas de adolescentes». The Drum . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  40. ^ Jones, Eleanor (14 de marzo de 2023). "Girl on fire: awesome Lloyds Bank Friesian galopan por Surrey Hills". Caballo y sabueso . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  41. ^ "Lista oficial de descargas de singles Top 100 24 de marzo de 2023 - 30 de marzo de 2023". Listas oficiales . 17 de marzo de 2023 . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
  42. ^ ab «Amazon – Alicia Keys – Girl on Fire (Main)». US Amazon MP3 ( Amazon.com ). 4 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012 . Consultado el 6 de septiembre de 2012 .
  43. ^ ab «Amazon – Alicia Keys – Girl on Fire (Inferno Version)». US Amazon MP3 (Amazon.com). 4 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012. Consultado el 6 de septiembre de 2012 .
  44. ^ ab «Amazon – Alicia Keys – Girl on Fire (Bluelight Version)». US Amazon MP3 (Amazon.com). 4 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 7 de junio de 2013. Consultado el 6 de septiembre de 2012 .
  45. ^ ab "Girl on Fire: Amazon.de: Musik" (en alemán). Amazon.de. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2013. Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
  46. ^ ab «Girl On Fire (Remixes) – EP de Alicia Keys». iTunes (Reino Unido). Apple Inc. 18 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2012. Consultado el 28 de noviembre de 2012 .
  47. ^ "Alicia Keys feat. Nicki Minaj – Girl On Fire". Top 50 Singles de ARIA . Consultado el 4 de noviembre de 2012.
  48. ^ "ARIA Australian Top 40 Urban Singles Chart – 4/3/2013". Listas ARIA . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2014. Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  49. ^ "Alicia Keys feat. Nicki Minaj – Girl On Fire" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 20 de septiembre de 2012.
  50. ^ «Alicia Keys feat. Nicki Minaj – Girl On Fire» (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 23 de septiembre de 2012.
  51. ^ «Alicia Keys feat. Nicki Minaj – Girl On Fire» (en francés). Ultratop 50. Consultado el 10 de septiembre de 2012.
  52. ^ "Top 5 Brasil Música - Semanal: 22/04/2013 al 26/04/2013" (en portugues). Análisis de transmisión de Crowley . Archivado desde el original el 29 de abril de 2013.
  53. ^ "Historia de las listas de Alicia Keys (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 6 de septiembre de 2012.
  54. ^ "Historial de listas de Alicia Keys (Canadá AC)". Billboard . Consultado el 23 de mayo de 2020.
  55. ^ "Historial de listas de Alicia Keys (Canadá CHR/Top 40)". Billboard . Consultado el 23 de mayo de 2020.
  56. ^ "Historial de listas de Alicia Keys (Canada Hot AC)". Billboard . Consultado el 23 de mayo de 2020.
  57. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 7. týden 2013 en el selector de fechas .
  58. ^ "Alicia Keys – Girl On Fire". Lista de canciones . Consultado el 17 de noviembre de 2012.
  59. ^ "Historial de listas de Alicia Keys: canciones digitales europeas". Billboard . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2019 . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
  60. ^ "Alicia Keys: Girl On Fire" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 16 de enero de 2013.
  61. ^ "Alicia Keys feat. Nicki Minaj – Girl On Fire" (en francés). Les classement single . Consultado el 20 de septiembre de 2012.
  62. ^ "Alicia Keys feat. Nicki Minaj – Girl On Fire" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 3 de marzo de 2020.
  63. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  64. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  65. ^ "Alicia Keys Chart History". RÚV . 31 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2018 . Consultado el 12 de julio de 2017 .
  66. ^ "Chart Track: Semana 06, 2013". Lista de singles irlandeses .
  67. ^ "Media Forest Week 51, 2012". Lista de reproducción israelí. Media Forest .
  68. ^ "Archivo – Top Digital Download – Classifica settimanale WK 44 (del 29-10-2012 al 04-11-2012)" (en italiano). Federación de la Industria Musical Italiana . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2013. Consultado el 26 de octubre de 2013 .
  69. ^ "Japan Billboard Hot 100 (Week: December 10, 2012)" (en japonés). Billboard Japan. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2015. Consultado el 5 de diciembre de 2012 .
  70. ^ "Alicia Keys Chart History: Mexiko Ingles Airplay". Billboard . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2022 . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
  71. ^ "Nederlandse Top 40 – Alicia Keys feat. Nicki Minaj" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 10 de septiembre de 2012.
  72. ^ «Alicia Keys feat. Nicki Minaj – Girl On Fire» (en holandés). Single Top 100. Consultado el 23 de diciembre de 2019.
  73. ^ "Alicia Keys feat. Nicki Minaj – Girl On Fire". Top 40 Singles . Consultado el 3 de diciembre de 2012.
  74. ^ "Alicia Keys feat. Nicki Minaj – Girl On Fire". VG-lista . Consultado el 30 de septiembre de 2012.
  75. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 50 de danza polaca .
  76. ^ "Portugal Digital Songs – Peak". Billboard . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2015 . Consultado el 19 de mayo de 2013 .
  77. ^ "Airplay 100 – Cristi Nitzu | Kiss FM – 22 de abril de 2013". Kiss FM . Archivado desde el original el 27 de enero de 2018. Consultado el 27 de enero de 2018 . Nota: El usuario puede desplazarse hacia abajo en el menú 'Podcasturi' para reproducir o descargar el podcast respectivo.
  78. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  79. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 201251,52 en la búsqueda .
  80. ^ "SloTop50: lista semanal oficial de sencillos de Eslovenia" (en esloveno). SloTop50 . Archivado desde el original el 6 de enero de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
  81. ^ "Buscar: Gaon International Download Chart – Fecha de publicación: 2012.09.09 – 2012.09.15". Gaon Chart . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2012. Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
  82. ^ "Alicia Keys feat. Nicki Minaj – Girl On Fire" Canciones Top 50 . Consultado el 31 de octubre de 2012.
  83. ^ "Alicia Keys feat. Nicki Minaj – Girl On Fire". Top 100 de sencillos . Consultado el 20 de septiembre de 2012.
  84. ^ "Alicia Keys feat. Nicki Minaj – Girl On Fire". Lista de singles suizos . Consultado el 20 de septiembre de 2012.
  85. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  86. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Listas oficiales de la empresa .
  87. ^ "Historia de las listas de Alicia Keys (Hot 100)". Billboard . Consultado el 22 de noviembre de 2012.
  88. ^ "Alicia Keys Chart History (Adult Contemporary)" (Historia de las listas de éxitos de Alicia Keys [contemporánea para adultos]). Billboard . Consultado el 13 de abril de 2013.
  89. ^ "Historia de las listas de Alicia Keys (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 28 de febrero de 2013.
  90. ^ "Historia de las listas de Alicia Keys (canciones de R&B para adultos)". Billboard . Consultado el 28 de febrero de 2013.
  91. ^ "Historia de las listas de Alicia Keys (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 2 de febrero de 2013.
  92. ^ "Historia de las listas de Alicia Keys (canciones pop)". Billboard . Consultado el 2 de febrero de 2013.
  93. ^ "Historia de las listas de Alicia Keys (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 6 de septiembre de 2012.
  94. ^ "Alicia Keys Chart History (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 3 de junio de 2015.
  95. ^ "Top 100 de la lista de descargas de singles oficiales". Official Charts Company . Consultado el 26 de marzo de 2023.
  96. ^ "JAHRESHITPARADE SINGLES 2012". Hung Medien. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2013. Consultado el 9 de enero de 2013 .
  97. ^ "ARIA Top 100 Singles Chart – 2012". Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA). Archivado desde el original el 21 de enero de 2013. Consultado el 9 de enero de 2013 .
  98. ^ "ARIA Top 50 Urban Singles 2012". Asociación de la Industria Discográfica Australiana (ARIA). Archivado desde el original el 9 de enero de 2014. Consultado el 9 de enero de 2013 .
  99. ^ "Listas de éxitos belgas de Ultratop". ultratop.be. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013. Consultado el 13 de enero de 2013 .
  100. ^ "Listas de éxitos belgas de Ultratop". ultratop.be. Archivado desde el original el 17 de enero de 2013. Consultado el 13 de enero de 2013 .
  101. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 24 de septiembre de 2019. Consultado el 23 de diciembre de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  102. ^ Steffen Hung. "Portal de listas de éxitos holandesas". dutchcharts.nl. Archivado desde el original el 15 de enero de 2013. Consultado el 13 de enero de 2013 .
  103. ^ "Clasificación Singles – año 2012". SNEP . Archivado desde el original el 29 de julio de 2013. Consultado el 29 de junio de 2013 .
  104. ^ "Top 100 Jahrescharts 2012 – Alle Musikvideos – Chart". VIVA.tv. Archivado desde el original el 6 de enero de 2013. Consultado el 13 de enero de 2013 .
  105. ^ "Clasificación anual 2012 (del 02.01.2012 al 30.12.2012)" (en italiano). FIMI . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2020 . Consultado el 10 de junio de 2022 .
  106. ^ "TOP 50 - Lista de Radio Musical 2012". PROMUSICAE. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2015 . Consultado el 9 de enero de 2013 .
  107. ^ Steffen Hung (30 de diciembre de 2012). "Desfile de Schweizer Jahreshit 2012". hitparade.ch. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 13 de enero de 2013 .
  108. ^ "UK Year End 2012" (PDF) . Consultado el 6 de marzo de 2023 .
  109. ^ "Canciones de R&B/Hip-Hop – Listas de éxitos de fin de año 2012". Billboard . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2015 . Consultado el 16 de diciembre de 2012 .
  110. ^ "ARIA Top 50 Urban Singles 2013". Asociación de la Industria Discográfica Australiana (ARIA). Archivado desde el original el 9 de febrero de 2014. Consultado el 9 de enero de 2013 .
  111. ^ "JAHRESHITPARADE SINGLES 2013". Hung Medien. Archivado desde el original el 2 de enero de 2014. Consultado el 9 de enero de 2013 .
  112. ^ "Ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS". Ultratop . Archivado desde el original el 22 de junio de 2015 . Consultado el 10 de mayo de 2015 .
  113. ^ "Ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS". Ultratop . Archivado desde el original el 8 de junio de 2014 . Consultado el 25 de mayo de 2014 .
  114. ^ "Top 100 brasileños de fin de año 2013". Análisis de Crowley Broadcast . 3 de abril de 2018. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  115. ^ "Canadian Hot 100: 2013 Year-End Charts | Billboard". Billboard . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2015 . Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
  116. ^ "Bijzondere lijst: Top 100-Jaaroverzicht van 2013". Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2014 . Consultado el 25 de mayo de 2014 .
  117. ^ "Top 100 Singles Jahrescharts 2013" (en alemán). VIVA . Viacom International Media Networks . Archivado desde el original el 20 de enero de 2014 . Consultado el 12 de enero de 2014 .
  118. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 - radios 2013" (en húngaro). MAHASZ. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2014 . Consultado el 22 de enero de 2014 .
  119. ^ "TOP 50 - Lista de Radio Musical 2013". PROMUSICAE. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2015 . Consultado el 9 de enero de 2013 .
  120. ^ "Schweizer Jahreshitparade - hitparade.ch". Archivado desde el original el 25 de junio de 2014. Consultado el 25 de mayo de 2014 .
  121. ^ "UK Year End 2013" (PDF) . Consultado el 6 de marzo de 2023 .
  122. ^ "Lo mejor de 2013: las 100 mejores canciones". Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2015. Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  123. ^ "Copia archivada". Billboard . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2014 . Consultado el 18 de diciembre de 2013 .{{cite magazine}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  124. ^ "Canciones pop para adultos: página 1 | Billboard". Billboard . Archivado desde el original el 19 de julio de 2015 . Consultado el 22 de diciembre de 2013 .
  125. ^ "Copia archivada". Billboard . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2015 . Consultado el 18 de diciembre de 2013 .{{cite magazine}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  126. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2021 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 3 de febrero de 2022 .
  127. ^ "Certificaciones individuales austriacas: Alicia Keys - Girl on Fire" (en alemán). IFPI Austria.
  128. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2012". Ultratop . Colgado Medien.
  129. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Alicia Keys – Girl on Fire". Música Canadá .
  130. ^ "Certificaciones individuales danesas: Alicia Keys - Girl on Fire". IFPI Dinamarca .Desplácese por la lista de páginas a continuación hasta el año 2012 para obtener la certificación.
  131. ^ ab "Alicia Keys" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia .
  132. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Alicia Keys; 'Girl on Fire')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
  133. ^ "Certificaciones individuales italianas - Alicia Keys - Girl on Fire" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana .Seleccione "Tutti gli anni" en el menú desplegable "Anno". Escribe "Chica en llamas" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  134. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 3 de febrero de 2023 . Escribe Alicia Keys feat. Nicki Minaj en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Girl on Fire en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  135. ^ "Golden single for 'Girl On Fire' van Alicia Keys" (en holandés). 3FM . 20 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2024 . Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  136. ^ "NZ Top 40 Singles Chart – 7/01/2013". Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda (RIANZ). Archivado desde el original el 6 de enero de 2013.
  137. ^ "Certificaciones individuales portuguesas - Alicia Keys - Girl on Fire" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  138. ^ Gráficos de descargas de fin de año
    2012:
    • "Descargar gráfico (internacional) – 2012 (ver nº 63)" (en coreano). Gráfico Gaon. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013. Consultado el 4 de julio de 2022 .
  139. ^ "Certificaciones individuales en español - Alicia Keys / Nicki Minaj - Girl on Fire". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  140. ^ "Sverigetopplistan - Nicki Minaj" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  141. ^ "Las listas de éxitos y la comunidad musical suizas oficiales: premios ('Girl on Fire')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
  142. ^ "Certificaciones de singles británicos – Alicia Keys – Girl on Fire". Industria fonográfica británica . Consultado el 19 de agosto de 2024 .
  143. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Alicia Keys – Girl on Fire". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  144. ^ "Amazon – Alicia Keys – Girl on Fire (Main)". FRA Amazon MP3 (Amazon.fr). 4 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 6 de enero de 2013. Consultado el 6 de septiembre de 2012 .
  145. ^ "Amazon – Alicia Keys – Girl on Fire (Inferno Version)". FRA Amazon MP3 (Amazon.fr). 4 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 6 de septiembre de 2012 .
  146. ^ "Amazon – Alicia Keys – Girl on Fire (Bluelight Version)". FRA Amazon MP3 (Amazon.fr). 4 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 6 de enero de 2013. Consultado el 6 de septiembre de 2012 .
  147. ^ "Amazon – Alicia Keys – Girl on Fire (Inferno Version)". MP3 de Amazon GER (Amazon.de). 4 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012 . Consultado el 6 de septiembre de 2012 .
  148. ^ "Los 40 mejores lanzamientos de Rhythmic Future". Acceso total . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2012.
  149. ^ ab "Próximas versiones de Urban/UAC". All Access . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2012.
  150. ^ "Top 40/M Future Releases". Acceso total . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012.
  151. ^ "®R&R :: Going For Adds™ :: Hot AC". Gfa.radioandrecords.com. 16 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 29 de julio de 2013. Consultado el 13 de enero de 2013 .
  152. ^ ®R&R :: En busca de adiciones™ :: AC

Enlaces externos