stringtranslate.com

Intenta dormir con el corazón roto

« Try Sleeping with a Broken Heart » es una canción de la cantante estadounidense Alicia Keys . Fue lanzada como el segundo sencillo (tercero en el Reino Unido) de su cuarto álbum de estudio, The Element of Freedom (2009). La balada ha sido aclamada por muchos críticos musicales como la mejor canción del álbum. Marca un cambio en la producción artística de Keys. Este sencillo fue el tercer éxito consecutivo de Keys en el top 10 de The Element of Freedom en el Reino Unido. También fue la 99.ª canción más exitosa del año 2010 en el Billboard Hot 100. [ 1] Un remix de la canción presenta al rapero estadounidense Maino .

Composición y estilo

"Try Sleeping with a Broken Heart" es una canción downtempo escrita por Keys, NAJ - letrista Patrick Reynolds y Jeff Bhasker en la tonalidad de fa mayor ( pesante ) con un compás en tiempo común y un tempo de 83 pulsaciones por minuto y combina elementos de sintetizadores y batería para crear una sensación de balada potente retro de los años 80. El rango vocal abarca desde E 3 hasta D 5. La progresión de acordes básica de la canción es B , C y F. [2]

En la letra, la narradora promete seguir adelante después de una relación fallida, pero lucha por superar los pensamientos constantes sobre su amante.

Rendimiento del gráfico

La canción se estrenó el 29 de octubre de 2009, [3] y fue lanzada en iTunes Store el 17 de noviembre de 2009. El sencillo debutó en el Billboard Hot 100 en el puesto número 58, el más alto después de "No One" y "Doesn't Mean Anything". Ha pasado veinte semanas en la lista, alcanzando el puesto número 27. En Hot R&B/Hip-Hop Songs , la canción se convirtió en el decimotercer éxito top ten de Keys, alcanzando el puesto número 2 y pasando diez semanas en el top ten. La canción también debutó en el puesto número 2 en las listas noruegas y se convirtió en su sencillo con mejor clasificación hasta el momento. El 31 de enero de 2010, el sencillo entró en la lista de singles del Reino Unido en el puesto número 71 solo en descargas, pero se retiró la semana siguiente. Tras ser confirmado como el tercer sencillo del Reino Unido, [4] el sencillo volvió a entrar en la lista el 26 de abril de 2010 en el puesto número 63. El 23 de mayo de 2010 subió a un nuevo pico en el puesto número 13. Tras el lanzamiento físico, el sencillo se mantuvo en su pico del número 13. El éxito de la canción impulsó al álbum de nuevo al top 10 de la lista de álbumes del Reino Unido , veintitrés semanas después de su lanzamiento original. Tras una actuación en Britain's Got Talent el 1 de junio de 2010, el sencillo subió al Top 10 el 6 de junio de 2010 en el puesto número 7, marcando el tercer sencillo Top 10 consecutivo de The Element of Freedom, así como el noveno sencillo Top 10 de Keys en general. El 19 de marzo de 2010, la canción fue lanzada como el segundo sencillo del álbum en Alemania y más tarde alcanzó el puesto número 33. [5]

Recepción crítica

La canción recibió elogios generalizados de los críticos musicales; muchos la compararon con una composición de Prince . Entertainment Weekly la llamó "insidiosa, casi obscenamente pegadiza: un riff serpenteante de Prince de principios de los 80 con una línea de sintetizador monstruosa". [6] Rob Sheffield de Rolling Stone afirmó que "Los magníficos homenajes a Prince, "Try Sleeping With a Broken Heart" y "This Bed", son experimentos que dan grandes frutos, sumergiendo las voces de Keys en un descarado queso sintetizado de los 80". [7] Andrew Burgess de MusicOMH se refirió a ella como un "sueño febril", citándola como un "momento destacado", mientras que Clover Hopes de la revista Vibe elogió la canción como "instantáneamente atemporal" y la describió como un "magnífico ejercicio de disciplina vocal impulsado por la batería (con sus resoplidos y bufidos susurrados) que trata sobre la pérdida de la mera presencia de un hombre". [8] [9] Dan Weiss de Popmatters le dio a la canción una calificación de siete sobre diez y pensó que ""Sleeping" es una prueba de que Keys puede encontrar la calidez dentro de una canción incluso cuando se aleja del piano y el arreglo se vuelve algo más frío y abstracto". [10]

Randy Lewis, del LA Times, quedó muy impresionado con la canción y escribió: "En "Try Sleeping With a Broken Heart", ha creado un estribillo intrigante: "Voy a encontrar una manera de lograrlo sin ti...", admitiendo que todavía está buscando una sensación de seguridad plena en la nueva libertad que ha alcanzado. Pero luego amplía el pensamiento con la palabra clave "... esta noche". ¿Está adoptando el enfoque de un día a la vez de un programa de 12 pasos para la adicción romántica? ¿Es simplemente la aplicación de una curita emocional? ¿O podría estar afirmando que el camino hacia la verdadera independencia siempre comienza aquí y ahora? Nunca está del todo claro, y la ambigüedad hace que la canción sea mucho más rica". [11] PopJustice dijo que la canción es el "arma secreta" del álbum y la llamó "increíble", agregando que es "una balada de R&B moderna, atemporal y brillante que te hace explotar la cabeza ". [12] La revista Slant dijo que "Los mejores momentos de Freedom vienen al principio, con "Try Sleeping with a Broken Heart", el claro destacado. Allí, un poco de trabajo de sintetizador retro le da un telón de fondo funky al vamping entrecortado de Keys, alternando coros de diva disco con versos dignos de Prince". [13] Robert Copsey de Digital Spy le dio a la canción cuatro de cinco estrellas, calificándola como una de las pistas más destacadas del álbum. [14] También afirmó que los versos eran buenos debido a la voz entrecortada de Keys con la batería de estilo militar de fondo, sintió que el coro estaba lleno de "emoción palpable". [14] En general, calificó la canción como una "balada poderosa sin esfuerzo y atemporal". [14]

Vídeo musical

Keys filmó el video el 30 y 31 de octubre de 2009 en Brooklyn. [15] [16] El video musical se estrenó el 16 de noviembre de 2009. [17] El video comienza con las palabras: "Hay quienes entre nosotros están bendecidos con el poder de salvar lo que es amado por otro. Pero impotentes para usar esta bendición para amarse a sí mismos". Luego comienza el ritmo de la música, mostrando lo que parece ser un mar púrpura al principio, sin embargo, luego se muestra que son las sábanas de Keys. Se ve a Keys apoyada en su cama y luego comienza a cantar. En la cama, hay un marco de fotos, que está hacia abajo. Se ve que Keys tiene un tatuaje de color en la espalda, que representa el tema del álbum, "The Element of Freedom". Luego se ve a Keys salir de su edificio, vistiendo una chaqueta de cuero tachonada y gafas de sol. También se muestran escenas de Keys cantando la canción al final de la escalera. Mientras camina por la calle, se muestran varias tomas de la ciudad, incluidos edificios con grafitis y un aro de baloncesto, etc. Luego ve a un perro que acaba de chocar con un automóvil en la calle, con una niña agachada a su lado llorando. Keys se acerca y toca al perro, usando sus superpoderes para devolverle la vida al perro y salvarlo, trayendo felicidad a la niña. A lo largo de esta parte del video, se ve una figura encapuchada observando a Keys, de lo que ella es consciente. Luego se muestran escenas de ella conduciendo su motocicleta BMW con un rayo láser violeta que aumenta la velocidad de la bicicleta. Luego estaciona su bicicleta en un almacén y usa sus superpoderes para volar hasta algunos tragaluces, donde continúa cantando la canción. También se muestra otra escena de Keys tocando el piano en el almacén. Luego se ve a Keys aparecer de nuevo en el callejón, regresando a su bicicleta, sin embargo, la figura encapuchada la detiene, que resulta ser su amante. Ella le sonríe y extiende su mano hacia su rostro. Sin embargo, se la ve drenando su rostro de energía y vida con su poder, por lo que tiene que retirar su mano, mostrando que no puede tocar a su amante sin drenarlo de su vida. Luego se sube a su bicicleta, dejándolo solo en el almacén. El video luego regresa a la escena original de Keys sentada en su cama, mirando la fotografía de su amante, con una lágrima cayendo por el rostro sobre la imagen, volviéndola negra. El video termina con Keys reclinada sobre su cama, mostrando sus sábanas moradas ondulando como al comienzo del video. [18] El video fue dirigido por Syndrome Studio, con sede en Los Ángeles .

Actuaciones en vivo

Keys interpretó la canción en el Skirball Center de la Universidad de Nueva York para Pepsi Music. Keys también la interpretó en Dancing With The Stars el 17 de noviembre de 2009. También interpretó la canción en Saturday Night Live el 9 de enero de 2010; [19] así como en los American Music Awards de 2009. [ 20] El 22 de enero, Keys también interpretó "Try Sleeping with a Broken Heart" en Friday Night With Jonathan Ross . [21] También la interpretó en el Juego de las Estrellas de la NBA de 2010 en el Cowboys Stadium en Arlington, Texas, el 14 de febrero de 2010. El 5 de marzo de 2010, Keys interpretó la canción en The Oprah Winfrey Show . [22] Keys también interpretó la canción en la segunda noche de semifinales de Britain's Got Talent el 1 de junio de 2010. La canción ha sido incluida en Keys Freedom Tour , Set the World on Fire Tour y Alicia + Keys World Tour . [23]

Listado de pistas

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ ab "Hot 100 Songs Music Chart". Billboard . Prometheus Global Media . 2010 . Consultado el 24 de junio de 2011 .
  2. ^ "Partitura de Alicia Keys - Try Sleep with a Broken Heart". Musicnotes.com . Alfred Publishing . {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
  3. ^ "Música nueva: Alicia Keys – 'Try Sleeping with a Broken Heart'". Rap-Up.com. 2009-10-29 . Consultado el 2009-12-09 .
  4. ^ "Próximos singles en 2010". Alcica Keys Try Sleeping With A Broken Heart 2010. Archivado desde el original el 2008-10-11 . Consultado el 2009-12-30 .
  5. ^ ab "Intenta dormir con el corazón roto: Alicia Keys: Amazon.de: Música". Amazon.de . Consultado el 2 de junio de 2010 .
  6. ^ Leah Greenblatt (9 de diciembre de 2009). "El elemento de la libertad". EW.com. Archivado desde el original el 17 de enero de 2010. Consultado el 2 de junio de 2010 .
  7. ^ [1] Archivado el 8 de enero de 2010 en Wayback Machine .
  8. ^ "Alicia Keys - The Element Of Freedom | reseñas de álbumes". musicOMH . Consultado el 2 de junio de 2010 .
  9. ^ "Opinión de V: Alicia Keys tiene más corazón y menos alma". Vibe. 15 de diciembre de 2009. Consultado el 2 de junio de 2010 .
  10. ^ "La lista de reproducción: Alicia Keys - "Try Sleeping With a Broken Heart"". Pitchfork . Consultado el 2 de junio de 2010 .
  11. ^ "Reseña del álbum: 'The Element of Freedom' de Alicia Keys | Pop & Hiss |". Los Angeles Times . 14 de diciembre de 2009 . Consultado el 2 de junio de 2010 .
  12. ^ "Alicia Keys - 'Intenta dormir con el corazón roto'". Popjustice . Consultado el 2 de junio de 2010 .
  13. ^ "Alicia Keys: The Element of Freedom | Reseña musical". Revista Slant. 14 de diciembre de 2009. Consultado el 2 de junio de 2010 .
  14. ^ abc Copsey, Robert (24 de mayo de 2010). «Alicia Keys: 'Intenta dormir con el corazón roto'». Digital Spy . ( Hachette Filipacchi UK ) . Consultado el 24 de junio de 2010 .
  15. ^ "» Candids: Alicia Keys en el set de su nuevo video // 'Concreteloop.Com' - Calidad, no cantidad". Concreteloop.com. 2009-10-30. Archivado desde el original el 2009-11-06 . Consultado el 2009-12-09 .
  16. ^ "Video de Alicia Keys intenta dormir con el corazón roto". Brown Sista. 2009-10-31 . Consultado el 2009-12-09 .
  17. ^ "Video: Alicia Keys – 'Try Sleeping with a Broken Heart'". Rap-Up.com. 16 de noviembre de 2009. Consultado el 26 de noviembre de 2009 .
  18. ^ "Historia en video de 'Intenta dormir con el corazón roto'". PopCrunch.com. 13 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2009. Consultado el 13 de diciembre de 2009 .
  19. ^ Navaroli, Joel. «SNL Archives | Episodes | 01.09.2010 #10». Archivos de SNL . Consultado el 2 de noviembre de 2018 .
  20. ^ "Video - Actuación solista de Alicia Keys en los American Music Awards 2009 - Hip Hop". Hiphopblips.dailyradar.com. 22 de noviembre de 2009. Consultado el 26 de noviembre de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  21. ^ "Video - Alicia Keys intenta dormir con el corazón roto en Johnathan Ross". superiorpics.com. 2010-01-22. Archivado desde el original el 10 de julio de 2012. Consultado el 22 de enero de 2010 .
  22. ^ "Video: Usher, Alicia Keys y Shakira actúan en el Juego de las Estrellas de la NBA". Rap-Up.com. 14 de febrero de 2010. Consultado el 2 de junio de 2010 .
  23. ^ "Lista de canciones de Alicia Keys en el O2 Arena de Londres". setlist.fm . Consultado el 9 de julio de 2022 .
  24. ^ "Intenta dormir con el corazón roto". amazon.co.uk .
  25. ^ "Intenta dormir con el corazón roto - Single de Alicia Keys". Apple Music .
  26. ^ Try Sleeping with a Broken Heart (notas promocionales de CD en polaco). Alicia Keys . Sony Music . 2009. USJAY0900259.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  27. ^ "Alicia Keys – Try Sleepin With a Broken Heart" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  28. ^ "Alicia Keys – Prueba a dormir con el corazón roto" (en holandés). Ultratip .
  29. ^ "Alicia Keys – Prueba a dormir con el corazón roto" (en francés). Ultratip .
  30. ^ "Historial de listas de Alicia Keys (Canadian Hot 100)". Billboard .
  31. ^ "Alicia Keys – Intenta dormir con el corazón roto". Escuchar pista .
  32. ^ "Historial de listas de Alicia Keys: canciones digitales europeas". Billboard . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  33. ^ "Alicia Keys – Try Sleeping With a Broken Heart" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 28 de enero de 2020.
  34. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Try Sleeping With a Broken Heart". Lista de singles irlandeses . Consultado el 28 de enero de 2020.
  35. ^ "Historial de listas de Alicia Keys (Japan Hot 100)". Billboard . Consultado el 20 de mayo de 2015.
  36. ^ "Alicia Keys Chart History: Mexiko Ingles Airplay". Billboard . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
  37. ^ "Nederlandse Top 40 – Alicia Keys" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 13 de marzo de 2010.
  38. ^ "Alicia Keys – Prueba a dormir con el corazón roto". Top 40 Singles .
  39. ^ "Alicia Keys – Prueba a dormir con el corazón roto". Lista VG .
  40. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 29 de junio de 2015.
  41. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 201006 en la búsqueda . Consultado el 2 de abril de 2010.
  42. ^ "Alicia Keys – Prueba a dormir con el corazón roto". Top 100 de sencillos .
  43. ^ "Alicia Keys – Try Sleeping With A Broken Heart". Lista de singles suizos .
  44. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  45. ^ "Historial de las listas de Alicia Keys (Hot 100)". Billboard .
  46. ^ "Historial de listas de Alicia Keys (canciones de R&B para adultos)". Billboard .
  47. ^ "Historial de las listas de Alicia Keys (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard .
  48. ^ "Historial de listas de Alicia Keys (Rítmica)". Billboard .
  49. ^ "Top 100 brasileños de fin de año 2010". Análisis de retransmisiones de Crowley . 3 de abril de 2018. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  50. ^ "Hitlisten.nu - Track 2010 Top 50" (en danés). Tracklisten . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2010. Consultado el 4 de junio de 2011 .
  51. ^ "Årslista Singlar – År 2010" (en sueco). Asociación de la Industria Discográfica Sueca . Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 22 de junio de 2011 .
  52. ^ "Gráficos de fin de año del Reino Unido 2010" (PDF) . The Official Charts Company . ChartsPlus . Archivado desde el original (PDF) el 28 de junio de 2012 . Consultado el 22 de junio de 2011 .
  53. ^ "Gráfico de fin de año 2010: canciones de R&B para adultos". Billboard . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  54. ^ "Canciones populares de R&B/Hip-Hop". Billboard . Prometheus Global Media . 2010 . Consultado el 24 de junio de 2011 .
  55. ^ "Certificaciones de single canadienses - Alicia Keys - Try Sleeping with a Broken Heart". Música Canadá .
  56. ^ "Certificeringer Marts – Maj 2010". IFPI Dinamarca . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013. Consultado el 21 de mayo de 2011 .
  57. ^ "Certificaciones individuales británicas - Alicia Keys - Try Sleeping with a Broken Heart". Industria fonográfica británica . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  58. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses - Alicia Keys - Try Sleeping with a Broken Heart". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  59. ^ "Noticias de la industria de la radio, actualizaciones de la industria de la música, clasificaciones de Arbitron, noticias de música y más". FMQB . Consultado el 2 de junio de 2010 .
  60. ^ «Try Sleeping With a Broken Heart – Single de Alicia Keys». Estados Unidos: Apple Music . 12 de marzo de 2010. Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  61. ^ "Alicia Keys - Prueba a dormir con el corazón roto". Femalefirst.co.uk . Consultado el 2 de junio de 2010 .