stringtranslate.com

Cheetham, Mánchester

Cheetham es un área del centro de la ciudad y un distrito electoral de Manchester , Inglaterra, que en 2011 tenía una población de 22.562 habitantes. [1] Se encuentra en la orilla oeste del río Irk , a 1,4 millas (2,3 km) al norte del centro de la ciudad de Manchester , cerca del límite con Salford , delimitado por Broughton al norte, Harpurhey al este y Piccadilly y Deansgate al sur.

Históricamente parte de Lancashire , Cheetham era un municipio en la parroquia de Manchester y el distrito de Salford . El municipio se fusionó con el distrito de Manchester en 1838 y en 1896 pasó a formar parte del municipio de North Manchester . [2] [3]

Cheetham es el hogar de una comunidad multiétnica, resultado de varias oleadas de inmigración a Gran Bretaña . [4] A mediados del siglo XIX, atrajo a los irlandeses que huían de la Gran Hambruna . Ahora es el hogar del Centro Irlandés del Patrimonio Mundial. [5] Los judíos se establecieron a fines del siglo XIX y principios del XX, huyendo de la persecución en la Europa continental . Los migrantes de Pakistán y el Caribe se establecieron en las décadas de 1950 y 1960, y más recientemente, personas de África , Europa del Este y el Lejano Oriente . [4]

Cheetham, que se urbanizó fuertemente tras la Revolución Industrial , está atravesada por Cheetham Hill Road , una calle llena de iglesias, mezquitas, sinagogas y templos, así como de casas adosadas que datan de su historia como distrito de procesamiento textil . Los mercados a lo largo de la calle venden productos y alimentos de todo el mundo. [4] El Museo del Transporte de Manchester , en Boyle Street, Cheetham Hill, forma parte de la estación de autobuses de Queen's Road.

Etimología

El nombre Cheetham aparece por primera vez a finales del siglo XII, como Cheteham , seguido de atestiguaciones del siglo XIII, como Chetam y Chetham . El primer elemento del nombre proviene de la palabra britónica común que sobrevive en el galés moderno como coed ("bosque"). El segundo elemento es la palabra inglesa antigua hām ("asentamiento"). Por lo tanto, una vez hubo un lugar llamado, en britónico, por un bosque cercano; los hablantes de inglés antiguo acuñaron un nombre adicional que significa "asentamiento en [el lugar llamado] Cheet ". [6] [7] : 318 

En el distrito también se encuentra Cheetwood, cuyo nombre aparece por primera vez en 1489, como Chetewode . Esto significa "bosque [en el lugar llamado] Cheet "; el bosque en cuestión era presumiblemente el mismo que originalmente dio el nombre britónico Cheet en primer lugar. [6] [7] : 318 

Historia

Ayuntamiento de Cheetham (actualmente utilizado como restaurante)
Iglesia de San Chad (RC)

Se han descubierto herramientas neolíticas en Cheetham Hill, lo que implica que hubo habitación humana hace entre 7.000 y 10.000 años. [8]

Cheetham no se menciona en el Libro Domesday de 1086 y no aparece en los registros hasta 1212, cuando se documentó que había sido una propiedad de la familia que comprendía "una tierra de arado", con una tasa anual de 1  marco pagadera por el arrendatario, Roger de Middleton, al rey Juan de Inglaterra . [8] De los Middleton, la propiedad de Cheetham pasó a otras familias, incluidos los Chetham y los Pilkington. [8]

La iglesia católica romana de St Chad se inauguró en 1847. [9] Las iglesias anglicanas en 1955 eran St Mark's (1794), St Luke's (1839), St John Evangelist's ( Paley & Austin , 1871), St Alban's (JS Crowther); en ese momento también había una capilla presbiteriana y nueve sinagogas. [10] La iglesia de St Mark's se construyó en 1794; en 1855 se amplió el presbiterio y en 1894 se añadió una torre. La iglesia de St Luke tiene una variante victoriana del estilo perpendicular . St John Evangelist's fue diseñada por Paley & Austin y construida a expensas de Lewis Loyd. St Alban's (1857-64) fue diseñada por JS Crowther en un estilo neogótico influenciado por el gótico francés y es un buen ejemplo de su trabajo. [11]

El Memorial Garden en Cheetham Hill Tesco conmemora el antiguo cementerio wesleyano

En 1815 se estableció un cementerio para la Iglesia Metodista Wesleyana en Thomas Street. El Cementerio Wesleyano de Cheetham Hill se cerró a nuevos entierros en 1966 y cayó en el abandono. El terreno se vendió a promotores inmobiliarios en 2003 para la construcción de un nuevo supermercado Tesco . El Ayuntamiento de Manchester contrató a contratistas para exhumar los restos de unos 20.000 cuerpos para volver a enterrarlos en una fosa común en Bury . Más tarde se informó de que se encontraron restos humanos en el lugar de construcción de Cheetham Hill y en un vertedero cerca de Oldham . Un jardín conmemorativo cerca del supermercado Tesco ha conservado una pequeña cantidad de lápidas victorianas . [12] [13] [14]

Las sinagogas de Cheetham incluían la Sinagoga Central (1927-28), una sinagoga que originalmente era una capilla metodista (de estilo neoclásico), la Gran Sinagoga (construida en piedra y ladrillo en 1857), la Nueva Sinagoga (1889) y la Sinagoga Unida, que originalmente era una capilla católica romana. [15] La Nueva Sinagoga era conocida como la Sinagoga de los Judíos Españoles y Portugueses y, después de un período de desuso, se convirtió en el Museo Judío de Manchester . A principios del siglo XX, el extremo sur de Cheetham tenía una gran población judía y nueve sinagogas. [8]

La cervecería Joseph Holt's Brewery se fundó en Empire Street, Cheetham, en 1860. Michael Marks era un inmigrante judío que vivía en Cheetham Hill con su familia. Él y Thomas Spencer abrieron la primera tienda Marks and Spencer en Cheetham Hill Road en 1893. [16] El negocio creció considerablemente en los años siguientes y en 1901 se construyó la primera sede de la empresa en Derby Street. [17]

Durante la fase Madchester de la historia de Manchester , el tráfico de narcóticos en la ciudad se volvió "extremadamente lucrativo" y a principios de los años 1980 comenzó una guerra de pandillas entre dos grupos que competían por el control del mercado en el centro de la ciudad de Manchester : Cheetham Hill Gang y The Gooch Close Gang, en Cheetham Hill y Moss Side respectivamente. [18]


Gobernancia

Cheetham, que se encuentra dentro de los límites históricos del condado de Lancashire desde principios del siglo XII, constituía antiguamente una finca de thegnage , en manos de arrendatarios que pagaban impuestos al Rey. [8] Durante la Edad Media , Cheetham formó un municipio en la parroquia de Manchester y un centenar de Salford . [8] La gobernanza continuó sobre esta base hasta la Revolución Industrial , cuando Cheetham y el vecino municipio de Manchester se habían urbanizado e integrado lo suficiente como para justificar una fusión en un solo distrito: el entonces municipio de Manchester, en 1838. [2] Hubo un Comité Cheetham del Consejo del Municipio de Manchester hasta 1875. Cheetham continuó manteniendo el estatus de municipio hasta 1896, cuando, junto con Beswick , Blackley , Bradford , Clayton , Crumpsall , Harpurhey , Moston y Newton , pasó a formar parte del municipio de North Manchester . [2] [3] North Manchester era parte de la ciudad y condado de Manchester . El ayuntamiento de Cheetham se terminó de construir en 1855. [19]

Tras la Ley de modificación de la Ley de Pobres de 1834 , Cheetham formó parte de la Unión de Pobres de Manchester de 1841 a 1850, de la Unión de Pobres de Prestwich de 1850 a 1915 y regresó a la Unión de Pobres de Manchester en 1915 hasta 1930. Se trataba de unidades interparroquiales establecidas para proporcionar seguridad social . [2]

Barrio electoral de Cheetham dentro del Ayuntamiento de Manchester .

Cheetham es un distrito electoral del Ayuntamiento de Manchester , [20] y forma parte del distrito parlamentario de Blackley y Broughton . Blackley y Broughton es un nuevo distrito creado en 2010, que reemplaza al antiguo distrito de Manchester Blackley , en el que también se incluía el área de Cheetham Hill. El diputado actual es Graham Stringer del Partido Laborista , que primero representó a Manchester Blackley desde 1997 y ahora a Blackley y Broughton. Winston Churchill fue diputado liberal por el área al principio de su carrera política (algunos años antes de volver a pasar al Partido Conservador).

Concejales

Tres concejales sirven en el barrio: Shazia Butt (Lab), [21] Shaukat Ali (Lab), [22] y Naeem Hassam (Lab). [23]

 Indica el escaño disponible para la reelección.

Geografía

Cheetham se encuentra a 2,3 km al noreste del centro de la ciudad de Mánchester, a 53°30′14″N 2°13′51″O / 53.50389, -2.23083 (53.504°, -2.231°). Limita al norte con Crumpsall , al oeste con Broughton en Salford , al este y sureste con Harpurhey y Collyhurst , y al sur con el centro de la ciudad de Mánchester.

Cheetham Hill se encuentra en un "terreno elevado" [24] y está completamente urbanizado . [8]

Demografía

El barrio tenía una población de 22.562 habitantes en el censo de 2011. [ 26] Su población representaba el 4,2% de la de la ciudad de Manchester en 2010. [27] En noviembre de 2011, el 68,5% de las propiedades residenciales estaban clasificadas como privadas, mientras que el 31,5% estaban clasificadas como viviendas sociales. [27] Los precios de las viviendas se mantienen por debajo de la media de Manchester. [27]

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ^ "Población del distrito de la ciudad de Manchester en 2011" . Consultado el 4 de enero de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
  2. ^ abcd "Greater Manchester Gazetteer". Oficina de Registro del Condado de Greater Manchester. Nombres de lugares - C. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 17 de octubre de 2008 .
  3. ^ ab Proyecto SIG histórico de Gran Bretaña (2004). "North Manchester CP through time. Census tables with data for the Parish-level Unit". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Universidad de Portsmouth . Consultado el 2 de noviembre de 2008 .
  4. ^ abc "North Wards; Cheetham Hill" (PDF) . northwards.net. Diciembre de 2004. pág. 9. Archivado desde el original (PDF) el 27 de marzo de 2009.
  5. ^ "Centro Irlandés del Patrimonio Mundial". Centro Irlandés del Patrimonio Mundial .
  6. ^ ab Watts, Victor, ed. (2004). Diccionario Cambridge de topónimos ingleses, basado en las colecciones de la English Place-Name Society . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 9780521168557., cerca de Cheetham Hill .
  7. ^ ab Coates, Richard; Breeze, Andrew (2000). Voces celtas, lugares ingleses: estudios del impacto celta en los topónimos de Gran Bretaña . Stamford: Tyas. ISBN 1900289415..
  8. ^ abcdefg Farrer y Brownbill 1911, págs.
  9. ^ Edward Baines; el departamento biográfico de WR Whatton, con las incorporaciones de John Harland y Brooke Herford (1888-1893). Historia del condado palatino y el ducado de Lancaster (edición nueva, revisada y ampliada). Manchester: John Heywood. 5 vols., pág. 66
  10. ^ Fleetwood-Hesketh, Peter (1955) Murray's Lancashire Architectural Guide (Guía arquitectónica de Lancashire de Murray ). Londres: John Murray; pág. 160
  11. ^ Pevsner, Nikolaus (1969) South Lancashire , Los edificios de Inglaterra, Harmondsworth: Penguin Books; págs. 338–39
  12. ^ "Continúa la angustia de las familias del cementerio". Manchester Evening News . 17 de abril de 2010. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2021 . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  13. ^ "Los niños encuentran huesos en un cementerio 'limpio'". Manchester Evening News . 13 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  14. ^ "Restos humanos arrojados a un vertedero". 27 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2006. Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  15. ^ Pevsner (1969), pág. 339
  16. ^ "Cheetham Hill". Ayuntamiento de Manchester. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2006. Consultado el 10 de marzo de 2011 .
  17. ^ "Las raíces de Marks and Spencer en Yorkshire". Genealogista . Consultado el 10 de marzo de 2011 .
  18. ^ "Guía callejera sobre las bandas de Manchester". bbc.co.uk. 6 de enero de 2003. Consultado el 14 de noviembre de 2008 .
  19. ^ Historic England . «Cheetham Town Hall (Former) (1208440)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  20. ^ Censo del Reino Unido de 2001 (2001). «Cheetham (Ward)». neighborhood.statistics.gov.uk. Archivado desde el original el 21 de julio de 2009. Consultado el 13 de noviembre de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  21. ^ "Shazia Butt". manchester.gov.uk . Ayuntamiento de Manchester . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  22. ^ "Shaukat Ali". manchester.gov.uk . Ayuntamiento de Manchester . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  23. ^ "Naeem Hassam". manchester.gov.uk . Ayuntamiento de Manchester . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  24. ^ Lewis 1848, págs. 562–569.
  25. ^ "Cheetham (distrito): grupo étnico, 2011". Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
  26. ^ "Panel de control del censo de Cheetham de 2011". Ayuntamiento de Manchester . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2014. Consultado el 23 de julio de 2014 .
  27. ^ abc "Perfil del barrio de Cheetham". Ayuntamiento de Manchester . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 26 de noviembre de 2013 .
  28. ^ Bloom, Dan (22 de diciembre de 2021). "Jon Ashworth del Partido Laborista habla de su infancia en la pobreza: 'mamá y yo contábamos monedas de 1 penique'". mirror . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  29. ^ Kearney, Sarah-Louise (15 de febrero de 2017). "Saira Choudhry habla sobre actuación, programas de televisión y diversidad". Desi Blitz . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  30. ^ Oxford Dictionary of National Biography Recuperado el 24 de septiembre de 2008
  31. ^ "Acerca de Titanics Ltd". Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2007. Consultado el 15 de diciembre de 2007 .

Obras citadas