stringtranslate.com

Huracán Charley

El huracán Charley fue el primero de cuatro huracanes separados que impactaron o golpearon Florida durante 2004, junto con Frances , Ivan y Jeanne , así como uno de los huracanes más fuertes que haya golpeado a los Estados Unidos. Fue la tercera tormenta con nombre, el segundo huracán y el segundo huracán mayor de la temporada de huracanes del Atlántico de 2004. Charley duró del 9 al 15 de agosto, y en su intensidad máxima alcanzó vientos de 150 mph (240 km/h), lo que lo convirtió en un fuerte huracán de categoría 4 en la escala Saffir-Simpson . Tocó tierra en el suroeste de Florida con su máxima fuerza, lo que lo convirtió en el huracán más fuerte en golpear los Estados Unidos desde que el huracán Andrew golpeó Florida en 1992 y empató con el huracán Ian como el huracán más fuerte en golpear el suroeste de Florida en la historia registrada.

Después de moverse lentamente por el Caribe, Charley cruzó Cuba el viernes 13 de agosto como un huracán de categoría 3 , causando graves daños y cuatro muertes. Ese mismo día, cruzó Dry Tortugas , solo 22 horas después de que la tormenta tropical Bonnie hubiera golpeado el noroeste de Florida. Fue la primera vez en la historia que dos ciclones tropicales golpearon el mismo estado en un período de 24 horas. [1] En su intensidad máxima de 150 mph (240 km/h), el huracán Charley golpeó el extremo norte de la isla Captiva y el extremo sur de la isla North Captiva, antes de cruzar Bokeelia causando graves daños. [2] Charley luego continuó produciendo graves daños al tocar tierra en la península de Punta Gorda . Continuó hacia el norte-noreste a lo largo del corredor del río Peace, devastando Punta Gorda , Port Charlotte , Cleveland , Fort Ogden , Nocatee , Arcadia , Zolfo Springs , Sebring , Lake Placid y Wauchula . Zolfo Springs quedó aislada durante casi dos días debido a que grandes árboles, postes y cables eléctricos, transformadores y escombros llenaron las calles. Wauchula sufrió ráfagas de viento de hasta 237 km/h (147 mph); los edificios en las áreas del centro se derrumbaron sobre Main Street.

Finalmente, la tormenta atravesó las partes central y oriental del área metropolitana de Orlando , con vientos que aún alcanzaban ráfagas de hasta 171 km/h (106 mph). La ciudad de Winter Park , al norte de Orlando, también sufrió daños considerables, ya que sus numerosos robles viejos y grandes no habían experimentado vientos fuertes. Los árboles que caían derribaron servicios públicos de electricidad y destrozaron automóviles, y sus enormes raíces levantaron servicios subterráneos de agua y alcantarillado. La tormenta perdió velocidad al salir del estado sobre Ormond Beach, justo al norte de Daytona Beach. Finalmente, la tormenta fue absorbida por un frente en el océano Atlántico poco después del amanecer del 15 de agosto, cerca del sureste de Massachusetts . [3] [4]

Inicialmente se esperaba que Charley golpeara más al norte en Tampa , y tomó a muchos floridanos desprevenidos debido a un cambio repentino en la trayectoria de la tormenta a medida que se acercaba al estado. A lo largo de su trayectoria, Charley causó 10 muertes y $16.9 mil millones en daños a propiedades residenciales aseguradas, lo que lo convirtió en el segundo huracán más costoso en la historia de los Estados Unidos en ese momento. [5] Charley fue una tormenta compacta y de rápido movimiento, lo que limitó el alcance y la gravedad de los daños.

Historia meteorológica

Mapa que muestra la trayectoria y la intensidad de la tormenta, según la escala Saffir-Simpson
Clave del mapa
 Depresión tropical (≤38 mph, ≤62 km/h)
 Tormenta tropical (39–73 mph, 63–118 km/h)
 Categoría 1 (74–95 mph, 119–153 km/h)
 Categoría 2 (96–110 mph, 154–177 km/h)
 Categoría 3 (111–129 mph, 178–208 km/h)
 Categoría 4 (130–156 mph, 209–251 km/h)
 Categoría 5 (≥157 mph, ≥252 km/h)
 Desconocido
Tipo de tormenta
triángulo Ciclón extratropical , baja presión remanente, perturbación tropical o depresión monzónica

Charley comenzó como una onda tropical que se movió frente a la costa oeste de África el 4 de agosto. [3] Se movió rápidamente hacia el oeste y se organizó de manera constante sobre el océano Atlántico abierto, con convección desarrollándose en bandas curvas. [3] La onda continuó desarrollándose a medida que se acercaba a las Antillas Menores , y se convirtió en la Depresión Tropical Tres el 9 de agosto mientras se encontraba a 115  millas (185 km) al sur-sureste de Barbados , cerca de la isla de Granada , sin embargo, la amenaza a Barbados duró poco. [3] [6] La baja cizalladura del viento en los niveles superiores y el flujo de salida bien definido contribuyeron a una mayor intensificación, y la depresión se fortaleció el 10 de agosto, a pesar de estar ubicada en el Caribe oriental, que es un área no particularmente adecuada para la ciclogénesis tropical . [4] En este momento, el Centro Nacional de Huracanes en Miami le designó el nombre de Charley . [3]

Una fuerte cresta de alta presión al norte del sistema obligó a Charley a cambiar rápidamente de rumbo hacia el oeste-noroeste. Continuó fortaleciéndose y se convirtió en un huracán de categoría 1 el 11 de agosto, mientras se encontraba a 90 millas (140 km) al sur de Kingston, Jamaica . [3] [6] La tormenta estaba siendo dirigida alrededor de la periferia del área de alta presión y, como resultado, Charley cambió de dirección hacia el noroeste. Al día siguiente, el núcleo pasó a 40 millas (64 km) al suroeste de Jamaica , afectando a la isla el 11 y 12 de agosto. [4] [6] Luego, la tormenta pasó a 15 millas (24 km) al noreste de Gran Caimán , alcanzando el estado de categoría 2 justo después de pasar la isla. [3] [4] El huracán continuó fortaleciéndose a medida que giraba hacia el noroeste y rodeaba la parte suroeste de la cresta subtropical , convirtiéndose en un huracán mayor , una tormenta clasificada como un huracán de categoría 3 o superior, justo antes de tocar tierra en el sur de Cuba . [3] Charley tocó tierra cerca de Punta Cayamas con vientos máximos sostenidos de 120 mph (190 km/h) y ráfagas de hasta 133 mph (214 km/h), aproximadamente a las 0430 UTC del 13 de agosto. [6] Cruzó la isla, pasando a unas 15 millas (24 km) al oeste del centro de La Habana antes de debilitarse a 110 mph (180 km/h). [3]

El huracán Charley se acerca a Cuba el 12 de agosto

Después de cruzar Cuba cerca de Menelao Mora, el huracán Charley aceleró hacia el noreste, hacia la costa suroeste de Florida en respuesta a la aproximación de una vaguada troposférica media fuera de temporada . [6] Charley pasó sobre Dry Tortugas a las 1200 UTC el 13 de agosto, con vientos máximos de aproximadamente 110 mph (175 km/h). [3] [4] El impacto ocurrió solo 22 horas después de que la tormenta tropical Bonnie tocara tierra en la isla de San Vicente , lo que marcó la primera vez que dos ciclones tropicales golpearon el mismo estado en un período de 24 horas. [1] Luego, Charley se intensificó rápidamente , fortaleciéndose de un huracán de 110 mph (175 km/h) con una presión barométrica central mínima de 965  mbar (965  hPa ; 28,5  inHg ) a un huracán de 145 mph (235 km/h) con una presión de 947 mbar (947 hPa; 28,0 inHg) en solo tres horas. Continuó fortaleciéndose a medida que giraba más al noreste y tocó tierra cerca de la isla de Cayo Costa, Florida , como un huracán de categoría 4 de 150 mph (240 km/h) con una presión de 941 mbar (941 hPa; 27,8 inHg) aproximadamente a las 1945 UTC del 13 de agosto. [4] [7] Una hora más tarde, el huracán golpeó Punta Gorda como una tormenta de 145 mph (235 km/h) y luego pasó por Port Charlotte y el puerto de Charlotte . [3] Sin embargo, el ojo se había encogido antes de tocar tierra, limitando los vientos más poderosos a un área dentro de las 7 millas (11 km) del centro. [3]

Charley se debilitó considerablemente debido a su paso sobre tierra, pero aún mantuvo vientos sostenidos de aproximadamente 85 mph (135 km/h) cuando pasó directamente sobre Orlando entre las 0020 y las 0140 UTC del 14 de agosto; se registraron ráfagas de hasta 106 mph (171 km/h) en el Aeropuerto Internacional de Orlando . [4] Cortó una franja de destrucción en Florida, pasando también cerca de Kissimmee . [3] El huracán reapareció en el Océano Atlántico después de cruzar directamente sobre New Smyrna Beach como un huracán de categoría 1, pero se fortaleció ligeramente sobre aguas abiertas. [3] [4] Continuando moviéndose rápidamente hacia el norte-noreste, Charley golpeó cerca del Refugio Nacional de Vida Silvestre Cape Romain , Carolina del Sur como un huracán de 80 mph (130 km/h), se movió mar adentro brevemente y tocó tierra por última vez cerca de North Myrtle Beach como un huracán mínimo, con vientos de 75 mph (120 km/h). [4] Charley luego comenzó a interactuar con un límite frontal que se acercaba , convirtiéndose en una tormenta tropical sobre el sureste de Carolina del Norte . [4] Después de regresar al Océano Atlántico cerca de Virginia Beach el 15 de agosto, la tormenta se volvió extratropical y se incrustó en la zona frontal. [3] [4] La tormenta extratropical continuó moviéndose rápidamente hacia el noreste y fue completamente absorbida por el frente poco después del amanecer del 15 de agosto, cerca del sureste de Massachusetts . [3] [4]

Preparativos

caribe

Jamaica

El 10 de agosto, el Centro Nacional de Huracanes (NHC), con sede en Miami, Florida , emitió una alerta de tormenta tropical para toda la isla de Jamaica cuando la tormenta tropical Charley se intensificó sobre el Caribe oriental. Más tarde ese día, la alerta se actualizó a una advertencia cuando la tormenta se acercó rápidamente a la isla. Temprano el 11 de agosto, se declaró una alerta de huracán para la isla cuando Charley se acercó a la intensidad de huracán. A última hora del 11 de agosto, todas las alertas y advertencias para Jamaica se cambiaron a advertencias de huracán cuando Charley alcanzó el estado de categoría 1 en la escala Saffir-Simpson . La advertencia se suspendió más tarde el 12 de agosto cuando el huracán Charley se dirigió hacia Cuba, que ya no era una amenaza para Jamaica. [8]

Tras la emisión de alertas de huracán, Robert Pickersgill, Ministro de Transporte y Obras de Jamaica, cerró ambos aeropuertos, el Aeropuerto Internacional Norman Manley y el Aeropuerto Internacional Sangster , en la isla y cerró todos los puertos. [9] Un total de 33 vuelos fueron cancelados o retrasados ​​por la tormenta. [10] Aproximadamente 3.000 pasajeros del crucero Carnival Conquest fueron desviados de su llegada programada a Montego Bay , lo que resultó en millones de dólares en pérdidas. Otro crucero, The Triumph , que transportaba a 2.700 pasajeros, también fue desviado. La mayoría de los negocios de la isla cerraron el 12 de agosto. [9] Se instalaron refugios de emergencia en toda la isla antes de la tormenta; sin embargo, los informes de prensa indican que nadie buscó refugio en los refugios. La Oficina de Preparación para Desastres y Gestión de Emergencias instó a los residentes a lo largo de la costa a evacuar debido al riesgo de marejadas ciclónicas y grandes oleajes que podrían inundar las comunidades bajas. [11] En las partes orientales de la isla cayeron hasta 150 mm de lluvia, lo que provocó deslizamientos de tierra. [12]

El 11 de agosto, la Cruz Roja de Jamaica abrió su Centro de Operaciones de Emergencia en preparación para el huracán Charley [13] y colocó el nivel de advertencia en uno, el nivel de advertencia más bajo. [14] Los residentes de todo el país se abastecieron de suministros de emergencia y alimentos no perecederos, notados por un aumento en las ventas en las tiendas. En la parroquia de Saint James , los funcionarios de emergencia activaron todas las agencias necesarias el 11 de agosto . [15] A última hora del 11 de agosto, los funcionarios de emergencia abrieron rápidamente 50 refugios en la parroquia. [16] En la parroquia de Saint Elizabeth , 100 residentes buscaron refugio en los seis refugios abiertos en toda la parroquia. [17] El Ministerio de Gobierno Local asignó un total de $1,5 millones (JMD; US$17.000) para reparaciones después de la tormenta. [18] La Cruz Roja de Jamaica alertó a las sucursales locales para que estuvieran preparadas cuando Charley se acercara. [17]

Otras áreas

El 11 de agosto, dos días antes de que el huracán azotara la isla, las autoridades cubanas emitieron una alerta de huracán para la costa sur. Esta se actualizó a una alerta de huracán el día 12, 13 horas y media antes de que Charley tocara tierra. [3] Debido a la amenaza, el gobierno emitió una evacuación obligatoria para 235.000 ciudadanos y 159.000 animales en el área del impacto esperado. [19] Otros 3.800 residentes fueron evacuados de las islas cercanas a la costa, mientras que 47.000 en La Habana fueron transportados desde edificios viejos e inseguros a áreas más seguras. [20] Las personas fueron transportadas a refugios provistos de suministros. Además, la red eléctrica en el sur de Cuba fue apagada para evitar accidentes. [19]

Las Islas Caimán emitieron una advertencia de huracán el 11 de agosto, un día antes de que el huracán pasara cerca del archipiélago . [3]

Estados Unidos

Florida

El 11 de agosto, el gobernador de Florida, Jeb Bush, emitió una declaración de estado de emergencia debido a la amenaza inminente que Charley presentaba para el estado mientras la tormenta aún se encontraba al sur de Jamaica. [21] El Centro Nacional de Huracanes emitió advertencias de huracán para los Cayos de Florida y desde Cabo Sable hasta la desembocadura del río Suwannee un día antes del paso de Charley por el estado, mientras que se emitieron advertencias de tormenta tropical en otras partes de Florida. [3] Debido a la amenaza, se instó a evacuar a 1,9 millones de personas a lo largo de la costa oeste de Florida, incluidos 380.000 residentes en el área de la Bahía de Tampa y 11.000 en los Cayos de Florida . [22] [23] [24] Fue la orden de evacuación más grande en la historia del condado de Pinellas , [24] y la solicitud de evacuación más grande en Florida desde el huracán Floyd cinco años antes. Muchos floridanos permanecieron a pesar de la orden de evacuación, ya que las autoridades estimaron que hasta un millón de personas no irían a los refugios; [25] En cambio, estos residentes tapiaron sus casas y compraron suministros para capear la tormenta. [23] Sin embargo, alrededor de 1,42 millones de personas evacuaron sus hogares en Florida, y aproximadamente 50.000 residentes fueron ubicados en refugios en todo el estado. [26] [27] Las compañías eléctricas movilizaron a los trabajadores para prepararse para los esperados cortes de energía generalizados. La Base de la Fuerza Aérea MacDill , sede del Comando Central de los EE. UU. ( USCENTCOM ) y el centro militar estadounidense para la Guerra de Irak , limitó severamente su personal en la base, trasladando la mayoría de sus operaciones a su sede avanzada en Doha, Qatar . [23] De manera similar, el Centro Espacial Kennedy , que generalmente cuenta con 13.000 personas en el lugar, redujo su personal a solo 200 personas en preparación para el huracán y aseguró todos los transbordadores espaciales sellándolos en sus hangares. Muchos parques de atracciones en el área de Orlando cerraron temprano y el Animal Kingdom de Walt Disney World permaneció cerrado. Esta fue solo la segunda vez en la historia que un parque de Disney fue cerrado debido a un huracán, la otra ocurrencia fue después del huracán Floyd . [28] El huracán que se acercaba también obligó a varios cruceros a desviar sus rutas, [23] y obligó a cerrar el servicio ferroviario entre Miami y Nueva York.[29]

Charley tocó tierra el 13 de agosto de 2004

El rápido fortalecimiento de Charley en el este del Golfo de México tomó a muchos por sorpresa. Unas cinco horas antes de su llegada a Florida, Charley era un fuerte huracán de categoría 2 que se pronosticaba que fortalecería sus vientos más fuertes a 115 mph (185 km/h) al tocar tierra en el área de Tampa - San Petersburgo . [30] Unas dos horas antes de tocar tierra, el Centro Nacional de Huracanes emitió un aviso especial, notificando al público que Charley se había convertido en un huracán de categoría 4 de 145 mph (235 km/h), con un lugar previsto de llegada a tierra en el área de Port Charlotte . [31] Como resultado de este cambio en el pronóstico, muchas personas en el área del condado de Charlotte no estaban preparadas para el huracán, aunque la nueva predicción de trayectoria estaba dentro del margen de error del pronóstico anterior. El pronosticador marino del Centro Nacional de Huracanes, Robbie Berg, culpó públicamente a los medios de comunicación por engañar a los residentes haciéndoles creer que una llegada a tierra en Tampa era inevitable. También afirmó que los residentes de Port Charlotte habían recibido suficiente aviso, [32] ya que se había emitido una advertencia de huracán para la zona de llegada a tierra 23 horas antes, y había existido una vigilancia de huracán durante 35 horas. [3]

Sin embargo, varios meteorólogos locales se desviaron de las predicciones oficiales de un aterrizaje en la Bahía de Tampa ya en la mañana del 13 de agosto. Jim Farrell de WINK , Robert Van Winkle WBBH , Steve Jerve de WFLA en Tampa, Jim Reif de WZVN en Fort Myers y Tom Terry de WFTV en Orlando rompieron con sus pronósticos de noticias nacionales y declararon alrededor de las 1500 UTC que Charley iba a girar temprano, golpeando alrededor de Charlotte Harbor y viajando sobre Orlando, como resultaría ser el caso. [33]

Carolina del Norte

Mapa de pronóstico de cinco días del huracán Charley para el 13 de agosto de 2004

El 13 de agosto de 2004, se emitió una alerta de tormenta tropical para Cape Fear , hacia el sur hasta Carolina del Sur . La alerta se extendió hacia el norte hasta Oregon Inlet más tarde ese día; la alerta se extendió aún más hasta Chincoteague, Virginia . La alerta de tormenta tropical desde Cape Lookout hasta Oregon Inlet se cambió a una advertencia de huracán. Posteriormente se puso en vigencia una alerta de huracán para las áreas costeras desde Oregon Inlet hasta la frontera entre Carolina del Norte y Virginia, aunque para el 15 de agosto se interrumpieron todos los avisos. [3] También se pusieron en vigencia alertas de inundaciones para partes del estado. [34]

El gobernador Mike Easley declaró el estado de emergencia antes de la tormenta, y 200  tropas de la Guardia Nacional fueron enviadas a Charlotte , Raleigh , Kinston y Lumerton , mientras que 800 más estaban en espera. [35] En la isla de Ocracoke , las autoridades ordenaron evacuaciones obligatorias, mientras que en Bogue Banks se llevaron a cabo evacuaciones voluntarias. Los funcionarios de Wrightsville Beach condujeron por las calles con altavoces montados en camiones, advirtiendo a los turistas que se acercaba una tormenta. [36] La tormenta obligó a la Universidad de Carolina del Norte en Wilmington a suspender una apertura planificada para los estudiantes que se mudaban a residencias universitarias. Los campamentos en Cape Hatteras National Seashore fueron cerrados por el Servicio de Parques Nacionales y se cerraron tres rampas para botes. Duke Power Co. se preparó para Charley bajando el nivel de los lagos hidroeléctricos para hacer espacio para las lluvias excesivas. El Departamento de Medio Ambiente y Recursos Naturales del estado aconsejó a los criadores de cerdos que bombearan su laguna de desechos. [35] Se abrieron alrededor de 60 refugios de la Cruz Roja durante la tormenta y durante el pico de Charley, y aproximadamente 1.600 personas buscaron protección. [37]

Carolina del Sur

Antes de la tormenta, se emitió una alerta de tormenta tropical para lugares desde el estrecho de Altamaha, Georgia, hasta el río South Santee el 12 de agosto. Al día siguiente, la alerta se actualizó a una alerta de huracán desde el estrecho de Altamaha hasta la frontera entre Carolina del Sur y Georgia. A medida que Charley se acercaba a la región, se emitió una advertencia de huracán para toda el área. [38] Se emitió una alerta de tornado hacia el este desde una línea que se extiende desde Aiken hasta el condado de Lancaster . [36]

El gobernador Mark Sanford declaró el estado de emergencia cuando Charley se acercó a tocar tierra y emitió una evacuación obligatoria para los residentes en las islas de barrera y en las ubicaciones costeras de los condados de Georgetown y Horry . En el condado de Georgetown, esta orden se centró en los residentes y turistas al este de la Ruta 17 de EE. UU., lo mismo para el condado de Horry. [36] 180.000 personas evacuaron Grand Strand . [39] Los puentes levadizos en los condados de Beaufort y Charleston se cerraron, y los puentes en los condados de Georgetown y Horry se bloquearon. El condado de Hampton solicitó 2.000 sacos de arena, que fueron proporcionados por el Departamento de Correcciones. La Institución Correccional de Wateree también llenó 30.000 sacos de arena para posibles inundaciones. [36] Los policías estatales dirigieron el tráfico hacia el interior desde Myrtle Beach . [28] La Ruta 501 de EE. UU. utilizó una inversión de carril para permitir las evacuaciones. [36]

Otras áreas

Tras el paso del huracán por Florida, el gobernador de Georgia, Sonny Perdue, declaró el estado de emergencia como medida de precaución ante una marejada ciclónica de entre 1,2 y 2,1 m (4 y 7 pies) y la especulación con los precios . [40]

Impacto

Una muerte en Jamaica, cuatro muertes en Cuba y diez muertes en los Estados Unidos fueron directamente atribuidas a Charley. [3] Se reportaron numerosos heridos, así como 25 muertes indirectas en los Estados Unidos . [3]

El NHC estimó que los daños materiales causados ​​por Charley en los Estados Unidos ascendieron a 16  000 millones de dólares . [41] En ese momento, esta cifra convirtió a Charley en el segundo huracán más costoso en la historia de los Estados Unidos, detrás del huracán Andrew de 1992 , que costó 27 300 millones de dólares. [ cita requerida ]

caribe

Jamaica

El 11 de agosto, un yate de 18 m que transportaba a tres personas quedó inutilizado aproximadamente a 93 km al sureste de Morant Cays . La Guardia Costera de la Fuerza de Defensa de Jamaica rescató a los miembros de la tripulación al día siguiente y los llevó al Hospital Público de Kingston, ya que estaban gravemente deshidratados y agotados. [9] Durante los preparativos, las tormentas que precedieron al huracán dejaron sin electricidad a áreas aisladas. Después de casi completar la restauración del corte de energía inicial, un rayo cayó sobre una línea eléctrica y dejó a más residentes sin electricidad. [42]

La comunidad de Big Woods se vio afectada significativamente por las inundaciones, con 30 familias aisladas en el área. [17] La ​​única fatalidad de la tormenta también ocurrió en esta comunidad después de que un hombre fuera arrastrado mientras intentaba rescatar a una familia. [43] La gravedad de los daños en Big Woods llevó al presidente del Consejo de Área Cuatro del Partido Laborista de Jamaica a declarar que debería declararse zona de desastre. Las lluvias torrenciales durante un lapso de dos horas durante la noche desencadenaron la mayor parte de las inundaciones en el área, aislando muchas casas e inundando varias. [44] En la parroquia de Westmoreland , graves inundaciones inundaron varias casas y dañaron carreteras. Una casa sufrió daños importantes después de que un gran árbol cayera sobre ella. [45] En Kingston , los fuertes vientos dañaron las líneas eléctricas y algunas casas. [43] El suministro de agua a la mayoría de las regiones se cortó debido a daños en las tuberías y la alta turbidez del agua . Se produjeron cortes de energía generalizados debido a numerosos árboles y líneas eléctricas caídos. [46]

La industria bananera sufrió graves pérdidas, con árboles derribados y frutas dañadas y numerosos animales ahogados en las aguas de la inundación. [47] Las evaluaciones iniciales de las pérdidas agrícolas por la tormenta alcanzaron los 300 millones de dólares (JMD; US$3,4 millones). Los residentes solicitaron al gobierno asistencia inmediata ya que las familias se quedaron sin una fuente de alimentos e ingresos. [48] Las evaluaciones oficiales en cuatro parroquias estimaron los daños a la agricultura y la ganadería en 88,4 millones de dólares (JMD; US$1 millón), de los cuales aproximadamente 73,5 millones de dólares (JMD; US$835.000) corresponden a 750 agricultores de Saint Elizabeth. [49]

Las carreteras de Saint Elizabeth sufrieron daños importantes, con 32 carreteras distintas sufriendo graves impactos. En todo el país, se proporcionó un total de 7,6 millones de dólares ( JMD ; US$86.000) para reparar las carreteras, de los cuales 4,23 millones de dólares (JMD; US$48.000) se utilizaron solo en Saint Elizabeth. [50] Los daños generalizados a los cultivos también dieron lugar a un aumento de los precios de las tiendas. La pérdida para los agricultores fue prematura, ya que siguió a una sequía de tres meses que fue precedida por tormentas de granizo dañinas que arruinaron los cultivos. [51] Después de la tormenta, se desplegaron equipos de búsqueda y rescate, principalmente en la parroquia de Saint Elizabeth tras los informes de inundaciones. [43] En todo el país, Charley causó 4,1 millones de dólares en daños y una muerte. [6]

Cuba

Línea eléctrica en Cuba dañada por el huracán Charley

Operacionalmente, los meteorólogos estimaron que Charley golpeó el sur de Cuba como un huracán de categoría 2 en la escala Saffir-Simpson con una velocidad de 170 km/h (105 mph) . [52] En el análisis posterior a la temporada de huracanes, se determinó que Charley golpeó el sur de Cuba como un huracán de 195 km/h (120 mph); la estimación original fue revisada en base a un informe de una medición de viento sostenido de 190 km/h (118 mph) en Playa Baracoa , y significó que Charley era un huracán mayor al tocar tierra. [6] El huracán produjo una marejada ciclónica de hasta 4,0 m (13,1 pies) en Playa Cajio; [3] por otro lado, el rápido paso de Charley provocó que las cantidades de precipitación fueran pequeñas, con el total más grande, 149 mm (5,87 pulgadas) ocurriendo en Mariel . [6]

Fuertes ráfagas de viento derribaron casi 1.500 cables de electricidad y 28 torres de alta tensión en una planta eléctrica en Mariel. Como resultado, más de la mitad de los clientes de electricidad en la provincia de La Habana se quedaron sin electricidad durante 12 días después de la tormenta, y toda la provincia de Pinar del Río estuvo sin electricidad durante más de 11 días. Los apagones continuaron en las zonas donde se restableció la electricidad. Los cortes de electricidad provocaron la falta de agua potable para numerosas personas, incluida la falta de agua potable en la ciudad de La Habana durante cuatro días. Como resultado, el gobierno cubano envió tanques de agua para satisfacer la necesidad a corto plazo. De manera similar, hubo falta de gas para cocinar durante más de una semana. Sin embargo, un funcionario del gobierno cubano declaró que podría llevar hasta dos meses para que se restablecieran los servicios básicos en muchas aldeas aisladas. [20]

Cerca de su lugar de llegada a tierra, Charley destruyó 290 de las 300 casas del pueblo, mientras que más de 70.000 viviendas en La Habana resultaron dañadas o destruidas. Numerosos hoteles reportaron daños, lo que potencialmente afectó a la importante industria del turismo en el país. El daño agrícola fue grave, ya que el huracán dañó más de 3.000 instituciones agrícolas. Los funcionarios de cítricos estimaron una pérdida de 15.000  toneladas métricas de pomelo en la Isla de la Juventud , mientras que los fuertes vientos arruinaron 66.000 toneladas métricas de árboles de cítricos en el área de La Habana. Charley también destruyó alrededor de 57.000 acres (230 km 2 ) de árboles frutales en el área de La Habana. [20] Aproximadamente el 95% de los cultivos de caña de azúcar, frijoles y plátanos se vieron afectados en territorio cubano. [53] En total, Charley fue directamente responsable de cuatro muertes en Cuba y fue responsable de 923 millones de dólares en daños a la propiedad, principalmente por pérdidas agrícolas. [6]

Islas Caimán

A pesar del acercamiento que Charley realizó a las Islas Caimán , las islas se salvaron en su mayoría y sufrieron pocos daños. [54] Las precipitaciones fueron ligeras, con un máximo de 0,9 pulgadas (23 mm) en Gran Caimán , mientras que Caimán Brac informó de vientos con fuerza de tormenta tropical. [3]

Estados Unidos

Florida

El huracán Charley afectó gravemente al estado de Florida. Hubo nueve muertes directas, 20 muertes indirectas y numerosos heridos atribuidos a la tormenta. [3] Los daños materiales se estimaron en 5.400 millones de dólares y aproximadamente 285 millones de dólares en daños agrícolas. [27] Sin embargo, debido a la velocidad de Charley (cruzó la península de Florida en aproximadamente siete horas) y su pequeño tamaño, las precipitaciones a lo largo de la pared del ojo se limitaron principalmente a 10-15 centímetros (4-6 pulgadas). [27]

Mientras se movía hacia el norte, al oeste de los Cayos de Florida , Charley produjo vientos moderados de 48 mph (77 km/h) con ráfagas de hasta 60 mph (95 km/h) en Key West . [3] Los vientos derribaron algunos árboles, cables eléctricos y carteles no reforzados. Un barco, derribado por fuertes olas, chocó contra una línea de transmisión eléctrica, lo que provocó cortes de energía generalizados desde Marathon hasta Key West. En Fort Jefferson en Dry Tortugas , el huracán produjo una marejada ciclónica estimada de hasta 6 pies (1,8 m). La marejada, combinada con las olas entrantes, causó grandes inundaciones en el parque y dañó numerosos muelles. A pesar de esto, los daños a la propiedad fueron mínimos en el área, por un total de $ 160,000. [22]

Daños en la isla Captiva

El huracán Charley pasó directamente sobre la isla Captiva cerca de Cayo Costa con vientos máximos de 150 mph (240 km/h). [3] El huracán de categoría 4 produjo una marejada ciclónica estimada de hasta 6,5 ​​pies (2,0 m) en la isla, que es menor de lo esperado para una tormenta de su intensidad. La disminución de la altura de la marejada se debió al pequeño tamaño del huracán y su rápida intensificación justo antes de tocar tierra. Además, la marejada ciclónica, combinada con el fuerte gradiente de presión, produjo una entrada de 450 metros de ancho (0,28 mi) en la isla North Captiva , [56] conocida como Charley's Cut. Las fuertes olas y la marejada ciclónica causaron una grave erosión de la playa y daños en las dunas en varios lugares. La tormenta dañó gravemente cinco casas, dañó levemente muchas otras y derribó muchos árboles en la isla Gasparilla . Al menos la mitad de las 300 casas de la isla North Captiva sufrieron daños sustanciales, incluidas diez que fueron destruidas. En la isla Captiva, los fuertes vientos dañaron gravemente la mayoría de las casas, así como varios edificios recreativos. [57]

La ciudad de Arcadia , en el condado de DeSoto , sufrió daños extremos a pesar de estar relativamente más al interior. [58] Alrededor del 95% de los edificios del centro de la ciudad sufrieron algún tipo de daño. El viento destrozó el techo del único refugio de la ciudad, lo que dejó a 3.500 evacuados desprotegidos del embate de la tormenta. [59]

Daños causados ​​a una gasolinera por el huracán Charley en Kissimmee, Florida .

El condado de Hardee sufrió daños materiales estimados en 750 millones de dólares, junto con seis heridos, pero no se reportaron muertes. Charley provocó apagones en todo el condado, así como daños a 3.600 viviendas y la destrucción de 1.400. Una torre de radio cerca de Sebring fue derribada, junto con numerosos árboles y postes de electricidad a lo largo del lado norte y este del condado de Highlands . Además, hubo varios informes de viviendas gravemente dañadas en el condado de Polk cerca de Babson Park y Avon Park . En Lake Wales, Florida, un lago de mina de arena invadió la carretera estatal 60 debido a la acción de las olas y se tragó un automóvil. Además, Lake Wales sufrió 23.000 daños en edificios, así como la destrucción de 739 estructuras. Se reportaron siete muertes en el condado, una de ellas se determinó que fue directa. [60]

En el resto de las islas de los condados de Sarasota , Charlotte , Lee y Collier , los fuertes vientos del huracán Charley causaron graves daños a cientos de edificios y árboles. [57] El condado de Lee también sufrió una marejada ciclónica de 2,4 m . [27] Estos condados estuvieron expuestos a la pared del ojo de Charley , por lo que sufrieron el mayor daño. Debido a su pequeño tamaño, el área de daño más intenso se ubicó dentro de una banda de 16 km centrada en la trayectoria de Charley, con daños graves adicionales que formaron una banda exterior que se extendía 12,1 km a cada lado de la franja interior de daño. [61] En el condado de Charlotte, el 80% de los edificios resultaron dañados. [62]

El presidente George W. Bush , a bordo del Marine One , inspecciona los daños causados ​​por el huracán en un parque de casas móviles en Fort Myers, Florida .

En la Florida continental, Charley produjo una marejada ciclónica máxima de 10 a 13 pies (3,0 a 4,0 metros) en Vanderbilt Beach cerca de Naples , junto con una marejada mucho menor en su llegada a tierra en Punta Gorda . [56] El huracán dejó caer lluvias generalmente ligeras en Florida, con la cantidad máxima de 9,88 pulgadas (251 mm) en Bud Slough en el condado de Manatee , al este del parque estatal Myakka River . [4] En el aeropuerto de Punta Gorda , donde el huracán tocó tierra, se midieron velocidades del viento de hasta 90 mph (140 km/h), junto con ráfagas de hasta 111 mph (179 km/h), antes de que el instrumento explotara, junto con la mayoría de los aviones y el propio aeropuerto. [3] [61] El Centro Médico Regional de Charlotte registró una ráfaga de viento máxima no oficial de 172 mph (277 km/h). [3] El Hospital Saint Joseph de Port Charlotte tuvo su techo volado por los fuertes vientos de Charley. [61] Debido a la naturaleza compacta del huracán, el radio de vientos máximos sostenidos de la tormenta solo se extendió una corta distancia desde su centro. En comparación, Fort Myers , que está a solo 25 millas (40 km) de donde Charley tocó tierra, experimentó vientos sostenidos de solo 61 mph (98 km/h) con ráfagas de 78 mph (126 km/h). [3] En el sur de Florida, Charley generó varios tornados, incluido un F2 de larga duración que golpeó Clewiston , [63] y cinco tornados débiles cerca del punto donde el huracán tocó tierra. [64]

Imagen aérea de viviendas destruidas en Punta Gorda

Los daños más graves causados ​​por el huracán Charley se produjeron en el condado de Charlotte. En Boca Grande , numerosas casas sufrieron graves daños en los techos, mientras que miles de árboles y cables eléctricos fueron arrancados o quebrados. En Port Charlotte y Punta Gorda, muchos edificios, autocaravanas y casas móviles quedaron completamente destruidos, mientras que otros edificios sufrieron daños en los techos debido a los fuertes vientos. [64]

Charley devastó el suroeste de Florida , causando daños materiales por valor de 14.600 millones de dólares solo en la península de Florida. Muchas ciudades, como Punta Gorda y Port Charlotte, quedaron arrasadas por el huracán. Se derribaron árboles y se destruyeron parques de caravanas hasta Ormond Beach . [65]

Charley también causó daños considerables en las partes central y oriental del estado. Se produjeron varios tornados posibles, con tormentas eléctricas severas durante la duración de la tormenta. Se estimó que los vientos eran de 80 mph (130 km/h) sostenidos cerca y al norte de Okeechobee , mientras que los vientos en el Aeropuerto Internacional de Orlando alcanzaron un máximo de alrededor de 110 mph (175 km/h) en una ráfaga. [66] En el Aeropuerto Internacional de Orlando , los escombros cubrían dos pistas y los vientos azotadores arrancaron los techos de tres terminales y destrozaron dos paneles de vidrio gigantes en la terminal principal. [67] Los vientos también arrancaron el techo de la escuela primaria Brookside en Winter Park , dejando daños en la escuela, así como en la cafetería de la escuela. [68] La tormenta provocó que 2 millones de clientes se quedaran sin electricidad en Florida. [61] En algunas áreas, la electricidad no se restableció durante semanas: 136.000 residentes no tenían electricidad una semana después de que Charley tocara tierra, [69] y 22.000 clientes, principalmente de cooperativas , todavía esperaban que se restableciera su servicio el 26 de agosto. [70] Los ciudadanos de Daytona Beach , New Smyrna Beach y Port Orange en el sureste del condado de Volusia también lidiaron con la marejada ciclónica del río St. Johns y el río Halifax , y el canal intracostero cuando Charley pasó antes de volver a emerger en el océano Atlántico. Más hacia el interior, el condado de Seminole experimentó algunos de los vientos más fuertes jamás registrados por un huracán en el área, con una ráfaga de 97 mph (156 km/h) en Longwood a las 0407 UTC el 14 de agosto y 101 mph (163 km/h) en Altamonte Springs . La electricidad estuvo cortada en estas áreas hasta 12 días después de la tormenta en algunos lugares. [ cita requerida ]

Vagones de ferrocarril vacíos se volcaron como resultado de los fuertes vientos del huracán Charley en Fort Meade

Las escuelas públicas de algunos condados en la trayectoria del huracán estaban programadas para cerrar durante dos semanas. [71] En algunas áreas esto fue necesario porque los edificios escolares fueron dañados o destruidos: las 59 escuelas del condado de Osceola resultaron dañadas, y un tercio de las del condado de Charlotte fueron destruidas por el impacto de Charley. Las escuelas del condado de DeSoto sufrieron daños por 6 millones de dólares, mientras que las escuelas públicas del condado de Orange sufrieron daños por 9 millones de dólares en su infraestructura educativa. [72]

Las pérdidas agrícolas fueron cuantiosas. En Florida, el segundo mayor productor de naranjas del mundo, los daños a la cosecha de cítricos se estimaron en 200 millones de dólares y provocaron un aumento del 50% en el precio del jugo de pomelo. Charley, junto con otras tormentas que azotaron Florida durante 2004, causó una pérdida agrícola total de 2.200 millones de dólares. Otros cultivos, viveros, edificios y equipos agrícolas también sufrieron daños. [73]

Carolina del Norte

El huracán Charley produjo lluvias moderadas a fuertes sobre el estado, alcanzando un máximo de 5,05 pulgadas (128 mm) cerca de Greenville; otras cantidades de lluvia variaron de menos de 1 pulgada (25 mm) a más de 4 pulgadas (100 mm). [3] Las bandas de lluvia externas comenzaron a afectar la región en las primeras horas del 14 de agosto. [74] Debido a los escombros generalizados, los desagües pluviales se obstruyeron, lo que dejó inundaciones en algunas áreas. [39] Se reportaron inundaciones de agua dulce en siete condados a lo largo de la llanura costera. [75] Las carreteras estatales 42 [76] y 581 , así como numerosas carreteras del condado y locales, quedaron cubiertas con al menos 1 pie (0,30 m) de agua. [77] Wilmington y las ciudades circundantes se vieron obligadas a cerrar un total de 20 calles. La fuerte precipitación también provocó que el río Neuse se hinchara hasta el nivel de inundación. [78] Algunos negocios en toda la región resultaron dañados; [79] dos en el centro de Greenville y otros cinco se inundaron. [80]

La tormenta produjo una marejada ciclónica estimada de 2 a 3 pies (0,61 a 0,91 m), junto con olas de hasta 8 pies (2,4 m) de altura. Sin embargo, hubo informes aislados de marejadas de 8 pies (2,4 m), particularmente a lo largo de las playas del condado de Brunswick. [81] Esto produjo una erosión menor de la playa a lo largo de la costa. Los vientos soplaron a ráfagas de entre 60 y 70 millas por hora (97 a 113 kilómetros por hora), lo que causó daños menores por el viento. El huracán generó cinco tornados débiles en todo el estado, [82] incluido un F1 en Nags Head que dañó veinte estructuras. [83] Charley destruyó 40 casas y dañó 2.231, 231 gravemente, incluidas 221 casas de playa dañadas en Sunset Beach . El daño fue mayor en el condado de Brunswick , donde las ráfagas de viento alcanzaron un máximo de 85 millas por hora (137 km/h). Los vientos derribaron chimeneas y dañaron el techo de un edificio, y arrancaron el revestimiento de otro. [84] Los daños a los cultivos también fueron graves en el condado de Brunswick, con el 50% de la cosecha de tabaco perdida y el 30% de los campos de maíz y hortalizas destruidos. Los fuertes vientos derribaron árboles y cables eléctricos, dejando 65.000 hogares sin electricidad. [85] Los daños en Carolina del Norte ascendieron a 25 millones de dólares (dólares estadounidenses de 2004). [3]

Carolina del Sur

Charley toca tierra cerca de North Myrtle Beach, Carolina del Sur

La tormenta más fuerte que tocó tierra en el estado desde el huracán Hugo en 1989, [86] el huracán Charley golpeó cerca de Cape Romain, Carolina del Sur como un huracán de 80 mph (130 km/h), se movió mar adentro brevemente y tocó tierra por última vez cerca de North Myrtle Beach como un huracán mínimo con vientos de 75 mph (121 km/h) [4] y ráfagas de 60 mph (97 km/h). En Myrtle Beach , Charley también produjo una marea de tormenta que se midió extraoficialmente hasta 7,19 pies (2,19 m). [3] Con el sistema que tocó tierra, se reportaron cinco tornados en el estado. [87] Sin embargo, solo se confirmaron dos; uno se movió a través del Bosque Nacional Francis Marion , derribando árboles a su paso. [88] La marejada ciclónica varió de 4 a 6 pies (1,2 a 1,8 m), [75] aunque solo se produjo una erosión menor de la playa . [38] Una boya situada a 41 millas náuticas (47 millas) al sureste de Charleston registró olas de 16 pies (4,9 m) y vientos de 74 millas por hora (119 km/h). [89]

Los vientos máximos en el estado se registraron en 63 mph (101 km/h) en Isle of Palms. La tormenta generó vientos de 58 mph (93 km/h) en Folly Beach y 51 mph (82 km/h) en el centro de Charleston. Árboles, ramas y postes eléctricos fueron derribados en esas regiones. [75] Los árboles fueron arrastrados hacia la Ruta 17 de EE. UU. en Mount Pleasant, y los toldos fueron arrancados de algunas estructuras. [90] Un total de 2231 casas fueron dañadas; 2317 de ellas sufrieron daños graves y 40 fueron destruidas. Doscientas veintiuna de las dañadas eran estructuras frente a la playa en Sunset Beach. [39] Los negocios tenían ventanas rotas, seis hoteles tenían daños en el techo y la pared exterior. [91] Esto provocó una pérdida de ganancias de $ 30 millones (USD de 2004) en hoteles en Myrtle Beach, principalmente a lo largo de la Ruta 17 de EE. UU. [92]

A medida que el aire seco de las secciones del norte del estado se envolvió en la circulación de la tormenta, se desarrolló una banda de convección a lo largo de un límite frontal que se extendía desde Newberry hacia el norte. [89] Las precipitaciones generalizadas que alcanzaron un máximo de más de 7 pulgadas (178 mm) cayeron al oeste de la trayectoria de la tormenta. [4] En el centro de Charleston , se reportaron 2,09 pulgadas (53 mm) de lluvia, mientras que en Hampton cayeron 1,53 pulgadas (39 mm) de lluvia. Sin embargo, la mayor parte de la lluvia permaneció en alta mar. Con el suelo aún saturado por la tormenta tropical Bonnie , se produjeron algunas inundaciones en las zonas bajas del condado de Charleston . [38] Hasta 1 pie (0,30 m) de agua se acumuló en la Ruta 17 de Carolina del Sur y en las calles locales. [93] También se observaron inundaciones repentinas en Mount Pleasant . [94] Los fuertes vientos esparcieron restos vegetales, obstruyendo los desagües pluviales y causando más inundaciones. [39] Un puente en el condado de Union fue arrastrado por las lluvias de Charley y la tormenta tropical Bonnie. [89] 135.000 clientes se quedaron sin electricidad, [95] [96] y los daños causados ​​por la tormenta ascendieron a 20 millones de dólares (dólares estadounidenses de 2004). [3]

Tras la tormenta, Progress Energy Carolinas reunió a 1200 trabajadores de mantenimiento de árboles y líneas eléctricas para ayudar en la recuperación de los daños. [97] Se aprobaron fondos federales para desastres para los condados de Georgetown y Horry. La declaración cubrió los daños a la propiedad pública del 14 al 15 de agosto. La financiación cubrió los costos del gobierno estatal y local para la remoción de escombros y los servicios de emergencia relacionados con el huracán. [98]

Otras áreas

La tormenta tropical Charley produjo ráfagas de viento de hasta 116 km/h en Chesapeake Light , Virginia , lo que provocó cortes de energía dispersos. Las precipitaciones fueron ligeras, con un rango de entre 51 y 94 mm. [99] Charley produjo un tornado en Chesapeake y otro en Virginia Beach . En Rhode Island , un hombre se ahogó en una corriente de resaca. [3]

Secuelas

El congresista Mark Foley revisa los remolques de viaje que FEMA proporcionó como alojamiento temporal en Port Charlotte

Cuba

En Cuba, el huracán Charley había desconectado a toda la provincia de Pinar del Río del Sistema Eléctrico Nacional (SEN). [100] : 4  Este daño a la infraestructura eléctrica de Cuba se convirtió en parte del impulso para la campaña de la Revolución Energética de Cuba , que descentralizó la infraestructura eléctrica del país, promovió fuentes de energía renovables y descarbonizó drásticamente su economía. [100] : 4–18 

Estados Unidos

El presidente George W. Bush declaró a Florida zona de desastre federal. Más tarde reflexionó sobre la respuesta del gobierno a Charley:

...la tarea del gobierno federal y del gobierno estatal es enviar recursos lo más rápido posible a las zonas de desastre. Y eso es exactamente lo que está sucediendo ahora. Pasamos en helicóptero y vimos la devastación de esta zona. La vida de muchas personas está patas arriba. Tenemos hielo y agua entrando, están llegando remolques para personas... El estado está proporcionando seguridad... Hay mucha compasión en la zona, la Cruz Roja está aquí. [101]

El Secretario de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos, Tommy Thompson, entregó 11 millones de dólares en ayuda adicional y otras formas de asistencia a Florida, de los cuales 10 millones se destinarán a instalaciones de Head Start que necesiten reparaciones o nuevos suministros, otro millón se entregó al Hospital DeSoto Memorial en Arcadia y al Centro Médico Regional Osceola en Kissimmee, y 200.000 se destinarán a proporcionar servicios a personas mayores. En toda Florida se establecieron 114 operaciones de servicio de alimentos y ocho estaciones de confort. FEMA abrió cuatro centros de recuperación de desastres. [102]

Jubilación

Debido a los efectos del huracán en los Estados Unidos, el nombre Charley fue retirado de las listas rotativas de nombres de ciclones tropicales en la primavera de 2005 por la Organización Meteorológica Mundial , y nunca más se utilizará para un ciclón tropical de la cuenca del Atlántico. [103] El nombre fue reemplazado por Colin para la temporada de 2010. [ 104]

Véase también

Referencias

  1. ^ de David Royse (12 de agosto de 2004). "¿Qué tan poco común es que la tormenta tropical se convierta en un problema doble?". Associated Press . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  2. ^ Ed Franks (13 de agosto de 2014). "El huracán Charley: una mirada al pasado". Pine Island Eagle . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2017. Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak Richard J. Pasch; Daniel P. Brown; Eric S. Blake (15 de septiembre de 2011) [Fecha original: 18 de octubre de 2004]. «Informe sobre el ciclón tropical del huracán Charley» (PDF) . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 23 de septiembre de 2022 . Error en la cita: La referencia nombrada "tcr" fue definida varias veces con contenido diferente (ver la página de ayuda ).
  4. ^ abcdefghijklmno Centro de Predicciones Hidrometeorológicas (2006). «Hurricane Charley – August 12–15, 2004» (Huracán Charley, 12-15 de agosto de 2004) . Consultado el 13 de agosto de 2011 . Error en la cita: La referencia nombrada "hpc" fue definida varias veces con contenido diferente (ver la página de ayuda ).
  5. ^ "Los rescatistas retiran los escombros del huracán Charley". The Sydney Morning Herald . Agence France-Presse. 17 de agosto de 2004 . Consultado el 27 de agosto de 2017 .
  6. ^ abcdefghi Organización Meteorológica Mundial (2005). «Twenty-seventh Hurricane Committee» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 25 de octubre de 2007. Consultado el 3 de junio de 2006 .
  7. ^ Florida State Emergency Management (2004). "Informe sobre el huracán Charley". Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 13 de agosto de 2007 .
  8. ^ Richard J. Pasch; Daniel P. Brown; Eric S. Blake (5 de enero de 2005). "Hurricane Charley Tropical Cyclone Report" ( PDF ) . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
  9. ^ abc John Myers Jr.; Janet Silvera (12 de agosto de 2004). "Jamaica se salvó: Charley pasó rozando la costa sur rumbo a las Caimán". The Jamaica Gleaner . Archivado desde el original el 7 de enero de 2009. Consultado el 24 de agosto de 2009 .
  10. ^ Howard Campbell (12 de agosto de 2004). «El huracán Charley se aleja de Jamaica rumbo a las Islas Caimán y Cuba». Associated Press. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012. Consultado el 24 de agosto de 2009 .
  11. ^ "Un huracán azota la costa caribeña". Independent Online . Agence France-Presse. 12 de agosto de 2004. Consultado el 24 de agosto de 2009 .
  12. ^ Guy Carpenter (17 de septiembre de 2004). "Hurricanes Charley, Frances, Ivan & Jeanne Caribbean Impact" (PDF) . Guy Carpenter & Company, Inc. Consultado el 24 de agosto de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  13. ^ Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (11 de agosto de 2004). «Jamaica, Cuba, Islas Caimán: Boletín informativo sobre huracanes n.º 01/2004». ReliefWeb . Consultado el 24 de agosto de 2009 . [ enlace muerto ]
  14. ^ Agencia de Respuesta a Emergencias y Desastres del Caribe (11 de agosto de 2004). "Alerta de huracán vigente para Jamaica — Advertencia 3". ReliefWeb . Consultado el 24 de agosto de 2009 . [ enlace muerto ]
  15. ^ Staff Writer (12 de agosto de 2004). "Agencias de desastres y hospitales listos para el huracán Charley en el oeste de Jamaica". The Jamaica Observer . Consultado el 24 de agosto de 2009 . [ enlace muerto ]
  16. ^ "Occidente se prepara para el huracán". The Jamaica Gleaner . 12 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 11 de junio de 2007. Consultado el 24 de agosto de 2009 .
  17. ^ abc «Jamaica, Cuba, Islas Caimán: Informe de situación de huracán 2» (PDF) . Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja . 13 de agosto de 2004 . Consultado el 24 de agosto de 2009 .
  18. ^ Staff Writer (12 de agosto de 2004). "Cómo se preparó la nación para Charley". The Jamaica Gleaner . Archivado desde el original el 11 de junio de 2007. Consultado el 24 de agosto de 2009 .
  19. ^ ab «Cuando un huracán amenaza, Cuba se moviliza». Oficina de las Naciones Unidas para la Reducción del Riesgo de Desastres. 2004. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2006. Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  20. ^ abc William A. Messina (2004). "Una evaluación del impacto del huracán Charley en Cuba". Instituto de Ciencias Agrícolas y Alimentarias . 2004 (14). Universidad de Florida. doi : 10.32473/edis-fe494-2004 .
  21. ^ Equipo de Respuesta a Emergencias del Estado de Florida (11 de agosto de 2004). «Informe de situación 1: Tormenta tropical CHARLEY» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 25 de mayo de 2005. Consultado el 10 de octubre de 2007 .
  22. ^ ab National Climatic Data Center (2004). Detalles del evento: Huracán (informe) . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  23. ^ abcd CBS News (13 de agosto de 2004). "Se insta a 2 millones a huir de Charley". Associated Press. Archivado desde el original el 19 de enero de 2013. Consultado el 1 de junio de 2006 .
  24. ^ ab CBS News (12 de agosto de 2004). «Se ordenó la evacuación de Tampa Bay». Associated Press. Archivado desde el original el 18 de enero de 2013. Consultado el 1 de junio de 2006 .
  25. ^ Jim Teeple (13 de agosto de 2004). «El huracán Charley provoca una evacuación masiva en Florida». Voice of America . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011. Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  26. ^ Equipo de Respuesta a Emergencias del Estado de Florida (14 de agosto de 2004). Informe de situación 7: Huracán CHARLEY (PDF) (Informe). Archivado desde el original (PDF) el 25 de mayo de 2005. Consultado el 10 de octubre de 2007 .
  27. ^ abcd Centro Nacional de Datos Climáticos (2004). Detalles del registro de eventos: Huracán/tifón (informe). Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011. Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  28. ^ ab CBS News (14 de agosto de 2004). "El huracán Charley toca tierra". Associated Press. Archivado desde el original el 20 de enero de 2013. Consultado el 1 de junio de 2006 . Error en la cita: La referencia nombrada "charprep3" se definió varias veces con contenido diferente (consulte la página de ayuda ).
  29. ^ Shaila K. Dewan; Ariel Hart; Lynn Waddell; Abby Goodnough (14 de agosto de 2004). "Huracán CHARLEY: panorama general; el huracán deja un camino de daños en Florida". The New York Times . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  30. ^ Miles Lawrence (13 de agosto de 2004). «Discusión sobre el huracán Charley número 17». Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  31. ^ Miles Lawrence (13 de agosto de 2004). «Discusión sobre el huracán Charley número 18». Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  32. ^ "Charley's Force Tricks Experts". Wired . 14 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2005. Consultado el 23 de septiembre de 2022 a través de Associated Press.
  33. Claudia Kienzle (10 de noviembre de 2004). "Going With Their Gut" (Seguir su instinto). TVTechnology.com. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2006. Consultado el 3 de agosto de 2006 .
  34. ^ "Un brote de tornados azota Carolina del Norte, matando a tres personas y hiriendo a 25". The Union-Tribune. Associated Press. 2004. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2004. Consultado el 27 de mayo de 2008 .
  35. ^ de Estes Thompson (2004). "El estado se prepara para un huracán Charley más grande e impredecible". WCNC. Archivado desde el original el 17 de junio de 2007. Consultado el 27 de mayo de 2008 .
  36. ^ abcde "Charley ataca a Carolina del Sur". MSNBC News. Associated Press. 2004. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2004. Consultado el 27 de mayo de 2007 . Error de cita: La referencia nombrada "preps" fue definida varias veces con contenido diferente (ver la página de ayuda ).
  37. ^ John Covington (2004). "Información sobre el huracán Charley en Carolina del Norte". AARL de Carolina del Norte . Consultado el 27 de mayo de 2008 .
  38. ^ abc Charleston NWS (2004). "Informe posterior al ciclón tropical del huracán Charley". Servicio Meteorológico Nacional . Consultado el 9 de junio de 2008 .
  39. ^ abcd "Informe del evento del huracán Charley". Centro Nacional de Datos Climáticos. 2004. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011. Consultado el 28 de mayo de 2008 . Error en la cita: La referencia nombrada "ncdc" fue definida varias veces con contenido diferente (ver la página de ayuda ).
  40. ^ Redactor (13 de agosto de 2004). "Actualización sobre el huracán Charley". Associated Press. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2006. Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  41. ^ Eric S. Blake; Jerry D. Jarrell; Max Mayfield; Edward N. Rappaport; Christopher W. Landsea (28 de julio de 2005). "Costliest US Hurricanes 1900–2004 (adjusted)" ( Los huracanes más costosos de Estados Unidos entre 1900 y 2004 (ajustados)). Memorándum técnico de la NOAA NWS TPC-1: The Deadliest, Costliest, and Most Intense United States Tropical Cyclones from 1851 to 2004 (And Other Frequently Requested Hurricane Facts) (Los ciclones tropicales más mortales, costosos e intensos de Estados Unidos entre 1851 y 2004 (y otros datos solicitados con frecuencia sobre huracanes) . Centro Nacional de Huracanes . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2012 . Consultado el 10 de octubre de 2007 .
  42. ^ Damion Mitchell (12 de agosto de 2004). «Negocios paralizados: las actividades normales cesan mientras los empleadores responden a la amenaza de desastre». The Jamaica Gleaner . Archivado desde el original el 11 de junio de 2007. Consultado el 24 de agosto de 2009 .
  43. ^ abc Agencia de Respuesta a Emergencias por Desastres del Caribe (12 de agosto de 2004). "Se suspenden las advertencias sobre el huracán Charley para Jamaica". ReliefWeb . Consultado el 24 de agosto de 2009 . [ enlace muerto ]
  44. Monique Hepburn (13 de agosto de 2004). «El sur sufre». The Jamaica Gleaner . Archivado desde el original el 12 de junio de 2012. Consultado el 24 de agosto de 2009 .
  45. ^ Ministerio de Tierras y Medio Ambiente (12 de agosto de 2004). "El huracán Charley dejó daños mínimos en el oeste de Jamaica". Servicio de Información de Jamaica. Archivado desde el original el 12 de junio de 2011. Consultado el 24 de agosto de 2009 .
  46. ^ John Myers Jr.; Erica James-King (13 de agosto de 2009). "Charley causa estragos en los hogares". The Jamaica Gleaner . Archivado desde el original el 12 de junio de 2012. Consultado el 24 de agosto de 2009 .
  47. ^ Balford Henry; Steven Jackson (13 de agosto de 2004). «El duro golpe del huracán Charley». The Jamaica Observer . Archivado desde el original el 7 de junio de 2007. Consultado el 24 de agosto de 2009 .
  48. ^ Monique Hepburn; Roy Sanford (16 de agosto de 2004). "Problemas agrícolas: los cultivadores de Southfield hacen un llamado urgente de ayuda". The Jamaica Gleaner . Archivado desde el original el 12 de junio de 2012. Consultado el 24 de agosto de 2009 .
  49. ^ Damion Mitchell (17 de agosto de 2004). "Los daños causados ​​por el cultivo de 'Charley' ascienden a 88 millones de dólares". The Jamaica Gleaner . Archivado desde el original el 12 de junio de 2012. Consultado el 24 de agosto de 2009 .
  50. ^ Ministerio de Transporte y Obras Públicas (16 de agosto de 2004). "Red vial en seis parroquias gravemente afectada por el huracán Charley". Servicio de Información de Jamaica. Archivado desde el original el 12 de junio de 2011. Consultado el 24 de agosto de 2009 .
  51. Damion Mitchell (14 de agosto de 2004). «Charley sacude 'St Bess' – Las inundaciones devastan carreteras y granjas». The Jamaica Gleaner . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2008. Consultado el 24 de agosto de 2009 .
  52. ^ Jack Beven (2004). «Aviso público número 15 sobre el huracán Charley» . Consultado el 1 de junio de 2006 .
  53. ^ Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FICR) (18 de enero de 2006). «Cuba: Informe final del llamamiento Nº 20/04 por el huracán Charley». ReliefWeb . Consultado el 10 de octubre de 2007 .
  54. ^ Federación Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (2004). «Jamaica, Cuba, Islas Caimán: huracán» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 14 de agosto de 2004. Consultado el 3 de junio de 2006 .
  55. ^ Landsea, Chris ; Anderson, Craig; Bredemeyer, William; et al. (enero de 2022). Huracanes en los Estados Unidos continentales (descripción detallada). Proyecto de reanálisis (informe). Miami , Florida : Laboratorio Oceanográfico y Meteorológico del Atlántico , División de Investigación de Huracanes . Consultado el 26 de octubre de 2024 .
  56. ^ ab Weisburg & Zheng (2005). "Una simulación de la marejada ciclónica del huracán Charley y su impacto en la isla North Captiva" (PDF) . Facultad de Ciencias Marinas, Universidad del Sur de Florida . Consultado el 3 de agosto de 2006 .
  57. ^ ab Departamento de Protección Ambiental de Florida (2004). "Hurricane Charley: Post-Beach Conditions" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 30 de junio de 2006. Consultado el 3 de agosto de 2006 .
  58. ^ Tom Bayles (14 de agosto de 2004). «Arcadia 'parece una zona de guerra'». Sarasota Herald-Tribune . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012. Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  59. ^ INFORME del personal. "Arcadia sigue en estado de shock". Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de octubre de 2007 .
  60. ^ Centro Nacional de Datos Climáticos (2004). «Detalles de los registros de eventos en los condados de Hardee, Highlands y Polk». Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011. Consultado el 13 de octubre de 2007 .
  61. ^ abcd Centro Nacional de Datos Climáticos (2004). «Detalles de los registros de eventos en los condados de Charlotte, De Soto, Lee, Manatee y Sarasota». Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011. Consultado el 13 de octubre de 2007 .
  62. ^ "FEMA: La ayuda llega a las zonas más afectadas por el huracán Charley". Archivado desde el original el 31 de octubre de 2007 . Consultado el 6 de diciembre de 2007 .
  63. ^ Centro Nacional de Datos Climáticos (2004). «Informe de eventos del condado de Hendry». Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011. Consultado el 4 de agosto de 2006 .
  64. ^ de Mark Linhares (2004). "Resumen preliminar de la tormenta provocada por el huracán Charley". Servicio Meteorológico Nacional de la Bahía de Tampa. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2006. Consultado el 4 de agosto de 2006 .
  65. ^ "Informe post-ciclón tropical: huracán Charley". Servicio Meteorológico Nacional, oficina de Melbourne. 20 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2006 . Consultado el 19 de julio de 2008 .
  66. ^ Matthew Hirsch (2004). "Huracán Charley". Servicio Meteorológico Nacional . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2008. Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  67. ^ "Florida se tambalea tras Charley". Deseret News . 15 de agosto de 2004 . Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
  68. ^ "Recordando los efectos del huracán Charley en la Florida Central". WESH . 1 de junio de 2016 . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  69. ^ Equipo de Respuesta a Emergencias del Estado de Florida (21 de agosto de 2004). «Informe de situación 27: Huracán CHARLEY» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 25 de mayo de 2005. Consultado el 10 de octubre de 2007 .
  70. ^ Equipo de Respuesta a Emergencias del Estado de Florida (26 de agosto de 2004). «Informe de situación 38: Huracán CHARLEY» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 28 de agosto de 2004. Consultado el 10 de octubre de 2007 .
  71. ^ Cnn.com (2005). "El calor intenso, el hambre y los escombros estresan a los floridanos". Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2005. Consultado el 8 de junio de 2006 . {{cite news}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  72. ^ Shaila K. Dewan (21 de agosto de 2004). "Huracán CHARLEY: Educación; las actividades se reanudan lentamente en las escuelas afectadas por la tormenta". The New York Times . Consultado el 10 de octubre de 2007 .
  73. ^ Laura Layden (14 de agosto de 2005). «Un año después: optimismo creciente: la industria agrícola se recupera». Naples Daily News. Archivado desde el original el 30 de enero de 2013. Consultado el 26 de abril de 2011 .
  74. ^ Cole/Goodall (2004). "El huracán Charley impacta el este de Carolina del Norte". NOAA . Consultado el 28 de mayo de 2008 .
  75. ^ abc "Informe del evento del huracán Charley (2)". Centro Nacional de Datos Climáticos. 2004. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011. Consultado el 28 de mayo de 2008 . Error en la cita: La referencia nombrada "ncdc2" fue definida varias veces con contenido diferente (ver la página de ayuda ).
  76. ^ "Informe del evento del huracán Charley (3)". Centro Nacional de Datos Climáticos. 2004. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011. Consultado el 28 de mayo de 2008 .
  77. ^ "Informe del evento del huracán Charley (4)". Centro Nacional de Datos Climáticos. 2004. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011. Consultado el 28 de mayo de 2008 .
  78. ^ Margaret Lillard (2004). "Los equipos continúan con las tareas de limpieza y restablecimiento del suministro eléctrico tras las tormentas del fin de semana". WCNC. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2004. Consultado el 28 de mayo de 2008 .
  79. ^ The Daily Reflector (2004). "Otra vez suerte: la zona se salva de los graves daños causados ​​por Charley".
  80. ^ T. Scott Batchelor; Paul Dunn; Ginger Livingston. "Charley golpea Carolina del Norte, condado de Pitt". The Daily Reflector .
  81. ^ Oficina de pronóstico del tiempo de Wilmington (2004). «Descripción del evento del huracán Charley». Servicio Meteorológico Nacional . Consultado el 31 de mayo de 2008 .
  82. ^ "Informe del evento del huracán Charley (5)". Centro Nacional de Datos Climáticos. 2004. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011. Consultado el 20 de junio de 2006 .
  83. ^ "Informe del evento del huracán Charley (6)". Centro Nacional de Datos Climáticos. 2004. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011. Consultado el 23 de junio de 2006 .
  84. ^ Lauren King (2004). "Charley da un golpe indirecto". El piloto de Virginia .
  85. ^ "Informe de eventos de Carolina del Norte (3)". Centro Nacional de Datos Climáticos. 2004. Archivado desde el original el 13 de junio de 2007. Consultado el 23 de junio de 2006 .
  86. ^ Centro Nacional de Huracanes (2007). «Lista cronológica de todos los huracanes que afectaron a los Estados Unidos continentales: 1851-2007». NOAA. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2008. Consultado el 16 de junio de 2008 .
  87. ^ Storm Prediction Center (2004). "Storm Reports for August 14, 2008" (Informes de tormentas para el 14 de agosto de 2008). NOAA . Consultado el 10 de junio de 2008 .
  88. ^ Centro Nacional de Datos Climáticos (2004). "Tornado Event Report for South Carolina". Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011. Consultado el 10 de junio de 2008 .
  89. ^ abc Oficina de Climatología del Estado de Carolina del Sur (2004). "Tormenta tropical Bonnie y huracán Charley" . Consultado el 11 de junio de 2008 .
  90. ^ "Historia de Charleston, Carolina del Sur, con los sistemas tropicales". Hurricanecity . Consultado el 10 de junio de 2008 .
  91. ^ "Charley azota Carolina del Sur y causa daños menores en la costa". WYFF 4. Associated Press. 2004. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011. Consultado el 11 de junio de 2008 .
  92. ^ Dawn Bryant (23 de agosto de 2004). "El huracán Charley se lleva 30 millones de dólares de las ganancias de los hoteles de Myrtle Beach, Carolina del Sur" The Sun News . Consultado el 11 de junio de 2008 .
  93. ^ Centro Nacional de Datos Climáticos (2004). «Flooding Event Report for South Carolina». Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011. Consultado el 10 de junio de 2008 .
  94. ^ Centro Nacional de Datos Climáticos (2004). «Informe sobre inundaciones en Carolina del Norte (2)». Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011. Consultado el 10 de junio de 2008 .
  95. ^ Alisson Askins (2004). "CHARLEY DESCONECTA LA PRESENCIA DE 135.500 EN SC" The South Carolina State . Consultado el 11 de junio de 2008 .
  96. ^ DEPARTAMENTO DE ENERGÍA DE LOS ESTADOS UNIDOS (2004). "Informe de situación del huracán Charley" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 10 de junio de 2008 .
  97. ^ "Informe de situación de la ESF-12" (PDF) . oe.netl.doe.gov. 2004 . Consultado el 18 de junio de 2008 .
  98. ^ "Se solicita ayuda para desastres por daños causados ​​por el huracán en Carolina del Sur". FEMA. 2004. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2008. Consultado el 16 de junio de 2008 .
  99. ^ Centro Nacional de Datos Climáticos (2004). "Informe de eventos de Virginia". Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011. Consultado el 23 de junio de 2006 .
  100. ^ ab Cederlöf, Gustav (2023). La contradicción de las bajas emisiones de carbono: transición energética, geopolítica y el Estado infraestructural en Cuba . Entornos críticos: naturaleza, ciencia y política. Oakland, California: University of California Press . ISBN 978-0-520-39313-4.
  101. ^ Casa Blanca (15 de agosto de 2004). "President Tours Hurricane Damage" (El presidente recorre los daños del huracán) . Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  102. ^ "Los floridanos afrontan las consecuencias del huracán". CNN. 17 de agosto de 2004. Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  103. ^ "¿4 huracanes en 6 semanas? Le pasó a un estado en 2004". Washington, DC: NOAA. 26 de agosto de 2019. Consultado el 11 de abril de 2024 .
  104. ^ Plan Nacional de Operaciones contra Huracanes (PDF) (Informe). Washington, DC: Oficina del Coordinador Federal de Servicios Meteorológicos e Investigaciones de Apoyo de la NOAA . Mayo de 2010. págs. 3-7 . Consultado el 11 de abril de 2024 .

Enlaces externos