stringtranslate.com

Chanclas

Un par de chanclas

Las chanclas son un tipo de calzado ligero parecido a una sandalia , que se usa normalmente como calzado informal. Consisten en una suela plana que se sujeta de forma suelta al pie mediante una tira en forma de Y, conocida como tira para los dedos, que pasa entre el primer y el segundo dedo y alrededor de ambos lados del pie. Este estilo de calzado ha sido usado por personas de muchas culturas en todo el mundo, y se originó en los antiguos egipcios en el año 1500 a. C. En los Estados Unidos, es posible que el diseño de las chanclas modernas se haya tomado de las tradicionales zōri japonesas después de la Segunda Guerra Mundial , cuando los soldados las trajeron de Japón.

Las chanclas se convirtieron en un calzado de verano unisex destacado a partir de la década de 1960. [1]

Etimología y otros nombres de "Flip-flop"

Tapones dobles

El término flip-flop se ha utilizado en inglés americano y británico desde la década de 1960 para describir un calzado económico que consiste en una base plana, generalmente de goma, y ​​una correa con tres puntos de anclaje: entre el dedo gordo y el segundo dedo, que luego se bifurca para anclarse en ambos lados del pie. "Flip-flop" puede ser una onomatopeya del sonido que hacen las sandalias al caminar con ellas. [2]

Las chancletas también se llaman thongs (a veces pluggers , [3] simples o dobles según la construcción) en Australia, [4] jandals (originalmente un nombre de marca registrada derivado de "sandalias japonesas") en Nueva Zelanda, [5] y slops o plakkies en Sudáfrica y Zimbabwe. [6]

En Filipinas se les llama tsinelas . [7]

En la India, se les llama chappals (que tradicionalmente se refería a zapatillas de cuero). [8] Se plantea la hipótesis de que esto proviene de la palabra telugu ceppu (చెప్పు), del protodravídico *keruppu, [9] [10] que significa "sandalia".

En algunas partes de América Latina, las chanclas se llaman chanclas . [11] En todo el mundo, también se las conoce con una variedad de otros nombres, incluyendo pantuflas en Bahamas , Hawái , Jamaica y Trinidad y Tobago . [ cita requerida ]

Historia

Par de sandalias antiguas de cuero con tiras del Imperio Nuevo de Egipto ( c.  1550 – 1307 a. C.)
Zori (sandalias de paja) y Geta (zuecos de madera) pertenecientes a japoneses internados en Estados Unidos (1946), antecedentes directos de las chanclas actuales.

Las sandalias de tiras se han usado durante miles de años, como se muestra en imágenes de ellas en murales del antiguo Egipto del 4000 a. C. Un par encontrado en Europa estaba hecho de hojas de papiro y databa de aproximadamente 1500 años. Estas primeras versiones de chanclas estaban hechas de una amplia variedad de materiales. Las sandalias del antiguo Egipto estaban hechas de papiro y hojas de palma. El pueblo masai de África las hacía de cuero crudo . En la India , se hacían de madera . En China y Japón , se usaba paja de arroz . Las hojas de la planta de sisal se usaban para hacer cordel para sandalias en América del Sur , mientras que los nativos de México usaban la planta de yuca . [12]

Los antiguos griegos y romanos también usaban versiones de chanclas. En las sandalias griegas, la tira para los dedos se usaba entre el primer y el segundo dedo, mientras que las sandalias romanas tenían la tira entre el segundo y el tercer dedo. Estas se diferencian de las sandalias que usaban los mesopotámicos , con la tira entre el tercer y el cuarto dedo. En la India , era común una sandalia relacionada con la "perilla para los dedos", sin correas sino con una pequeña perilla ubicada entre el primer y el segundo dedo. Se conocen como Padukas . [13]

Las chanclas modernas se hicieron populares en los Estados Unidos cuando los soldados que regresaban de la Segunda Guerra Mundial trajeron consigo el zōri japonés . Se popularizaron en la década de 1950 durante el auge de la posguerra y después del final de las hostilidades de la Guerra de Corea . A medida que fueron adoptadas por la cultura popular estadounidense, las sandalias se rediseñaron y cambiaron a los colores brillantes que dominaron el diseño de la década de 1950. Rápidamente se hicieron populares debido a su conveniencia y comodidad, y fueron populares en las tiendas con temas de playa y como zapatos de verano. Durante la década de 1960, las chanclas se asociaron firmemente con el estilo de vida playero de California . Como tal, se promocionaron principalmente como un accesorio informal , que generalmente se usaba con pantalones cortos , trajes de baño o vestidos de verano. A medida que se hicieron más populares, algunas personas comenzaron a usarlas para ocasiones más elegantes o formales. [13]

Máquina expendedora de chanclas Havaianas en Sídney, Australia

En 1962, Alpargatas SA comercializó una versión de chanclas conocida como Havaianas en Brasil. En 2010, se producían más de 150 millones de pares de Havaianas al año. [14] En 2019, la producción supera los 200 millones de pares al año. Los precios varían desde menos de 5 dólares para las básicas hasta más de 50 dólares para los modelos de alta gama. [15]

Las chanclas se hicieron populares rápidamente como calzado informal para los adultos jóvenes. Las niñas solían decorar sus chanclas con acabados metálicos, dijes, cadenas, cuentas, diamantes de imitación u otras joyas. [16] Las chanclas modernas están disponibles en cuero, gamuza, tela o materiales sintéticos como el plástico. Las variantes de plataforma y tacón alto de las sandalias comenzaron a aparecer en la década de 1990, [17] [18] [19] y, a fines de la década de 2010, las "kit-flops" con tacón de gatito . [20] [21]

En los EE. UU., las chanclas con los colores y logotipos de las universidades se volvieron comunes para que los fanáticos las usaran en los juegos intercolegiales. [22] En 2011, mientras estaba de vacaciones en su natal Hawái , Barack Obama se convirtió en el primer presidente de los Estados Unidos en ser fotografiado con un par de chanclas. [23] El Dalai Lama del Tíbet también es un usuario frecuente de chanclas y se ha reunido con varios presidentes estadounidenses, incluidos George W. Bush y Barack Obama , mientras usaba las sandalias. [24] [25]

Aunque las cifras exactas de ventas de chanclas son difíciles de obtener debido a la gran cantidad de tiendas y fabricantes involucrados, la empresa Flip Flop Shops, con sede en Atlanta, afirmó que los zapatos fueron responsables de una industria de 20 mil millones de dólares en 2009. Además, las ventas de chanclas superaron a las de zapatillas deportivas por primera vez en 2006. Si estas cifras son precisas, es notable considerando el bajo costo de la mayoría de las chanclas. [26]

Diseño y personalización

Partes de una sandalia tipo chancla

Las chanclas modernas tienen un diseño sencillo, que consiste en una suela fina con dos tiras que van en forma de Y desde los lados del pie hasta el espacio entre el dedo gordo y el de al lado. Las chanclas están hechas de una amplia variedad de materiales, al igual que las antiguas sandalias de tiras. Las sandalias modernas están hechas de materiales más modernos, como caucho , espuma , plástico , cuero, gamuza e incluso tela. [13] Las chanclas hechas de poliuretano han causado algunas preocupaciones ambientales; debido a que el poliuretano es una resina número 7 , no se pueden desechar fácilmente y persisten en los vertederos durante mucho tiempo. [27] En respuesta a estas preocupaciones, algunas empresas han comenzado a vender chanclas hechas de caucho reciclado, como el de neumáticos de bicicleta usados, o incluso cáñamo , [28] y algunas ofrecen un programa de reciclaje para chanclas usadas. [29]

Calcetines tabi japoneses , tradicionalmente blancos o negros, para usar con sandalias zōri

Debido a la tira entre los dedos, las chanclas no suelen usarse con calcetines . Sin embargo, en climas más fríos, algunas personas usan chanclas con calcetines con los dedos o simplemente tiran de los calcetines estándar hacia adelante y los amontonan entre los dedos. Los japoneses suelen usar tabi , un tipo de calcetín con una sola ranura para la tira, con sus zōri . [30]

Problemas de salud relacionados con las chanclas

Las chanclas proporcionan al usuario cierta protección contra los peligros del suelo, como rocas afiladas, superficies de madera astillada, arena caliente en la playa, vidrios rotos o incluso hongos y virus que causan verrugas en vestuarios o superficies de piscinas comunitarias. [31] Sin embargo, caminar durante largos períodos con chanclas puede provocar dolor en los pies, tobillos y pantorrillas [32] o tendinitis. [33]

Las correas de las chanclas pueden causar problemas de fricción, como rozaduras al caminar, lo que provoca ampollas [34], y el diseño de punta abierta puede provocar golpes o incluso roturas en los dedos. [34] En particular, se recomienda a las personas con pies planos u otros problemas en los pies que usen un zapato o sandalia con un mejor soporte. [35]

La Asociación Médica Estadounidense de Podología recomienda encarecidamente que las personas no practiquen deportes con chanclas ni realicen ningún tipo de trabajo de jardinería con o sin herramientas eléctricas, incluido cortar el césped, cuando usen este calzado. [35] Hay informes de personas que corrieron o saltaron con chanclas y sufrieron esguinces de tobillo, fracturas y lesiones graves de ligamentos que requirieron cirugía. [32]

Dado que prácticamente no brindan protección contra el sol, en una parte del cuerpo más expuesta y donde el protector solar se puede lavar más fácilmente, las quemaduras solares pueden ser un riesgo para quienes usan chanclas. [36]

Las chanclas en la cultura popular

Para muchos latinoamericanos , la chancla , sostenida o arrojada, es conocida por ser utilizada como una herramienta de castigo corporal por parte de las madres, similar al uso de pantuflas con el mismo propósito en Europa. La mala conducta en público puede provocar que se le golpee en la cabeza con una chancla. La chancla también puede ser arrojada a un niño que se porta mal. Para muchos niños, incluso la amenaza de la madre de agacharse para quitarse una chancla y sostenerla en su mano levantada se considera suficiente para corregir su comportamiento. [11] La notoriedad de la práctica se ha convertido en un meme de Internet entre los latinoamericanos y los inmigrantes hispanos y latinos en los Estados Unidos . [37] [38] En los últimos años, la práctica ha sido cada vez más condenada como abusiva físicamente . Un ensayo, "El significado de la chancla: chanclas y disciplina", busca terminar con la "cultura de la chancla" en la disciplina de los niños. [11]

En la India, un chappal es tradicionalmente una zapatilla de cuero, pero el término también ha llegado a incluir las chancletas. El castigo corporal de una madre a menudo consistía en golpear al niño con un chappal en las nalgas, las manos o en la cabeza y los hombros. [8] Lanzar un chappal se convirtió en un cliché en los vídeos, "chappal volador" y "Chappal volador recibido" una expresión de un adulto que reconocía que había sido reprendido verbalmente por sus padres u otros adultos. [8]

Las chancletas son "tsinelas" en Filipinas, un término derivado del español "chinela" (zapatilla), y se utilizan para disciplinar a los niños, pero sin mencionar el hecho de tirarlas. Y los niños juegan al Tumbang preso , que consiste en intentar tirar una lata con chancletas lanzadas. [7]

Cuando el Angel City FC, con sede en Los Ángeles, y el San Diego Wave FC se unieron a la Liga Nacional de Fútbol Femenino en 2022 , un líder de un grupo de seguidores del Angel City llamó a la nueva rivalidad regional La Chanclásica como un guiño a la herencia hispana de la región. El nombre de la rivalidad combina chancla con clásico ("clásico"), utilizado en español para describir muchas rivalidades deportivas. El nombre Chanclásico rápidamente se popularizó entre ambas bases de fanáticos, y antes del primer juego entre los equipos, el mencionado seguidor del Angel City creó un trofeo de rivalidad que consistía en una chancla montada sobre una base de trofeo y cubierta con pintura en aerosol dorada. El nombre de la rivalidad se codificó efectivamente a través de un tuit de Wave y la estrella de la selección nacional de EE. UU. Alex Morgan . [39]

Como parte de las celebraciones del Q150 en 2009, en conmemoración de los primeros 150 años de Queensland, Australia, el gobierno de Queensland publicó una lista de 150 íconos culturales de Queensland, que representan a las personas, lugares, eventos y cosas que fueron importantes para los primeros 150 años de Queensland . Las tangas (como se las conoce en Queensland) se encontraban entre los íconos del Q150 . [40]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Cómo y cuándo las chanclas se convierten en un calzado de verano unisex popular". Free Earth. 15 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2019. Consultado el 19 de febrero de 2018 .
  2. ^ "Flip-Flop". Diccionario Etimológico Online . Consultado el 18 de julio de 2012 .
  3. ^ "Unos australianos que estaban bebiendo se encuentran accidentalmente con un robo. Detengan a los ladrones". Complejo .
  4. ^ "IT Pro - Noticias y reseñas sobre tecnología de la información". 29 de octubre de 2011.
  5. ^ "Morris Yock registra la marca de la chancla". Historia de Nueva Zelanda. 4 de octubre de 1957. Consultado el 22 de febrero de 2017 .
  6. ^ Key, AJ "Jandals, Thongs, Flip Flops & G-strings". Archivado desde el original el 21 de junio de 2012 . Consultado el 18 de julio de 2012 .
  7. ^ ab de Jong, Ronald (3 de septiembre de 2013). "¡Tsinelas!". Delgada asiática . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  8. ^ abc "'Chappal meaning in India' en la búsqueda de Google muestra el dispositivo utilizado por los padres indios para remodelar a sus hijos". Mangalore Today . 8 de agosto de 2020 . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  9. ^ Burrow, T.; Emeneau, MB (1984). ceruppu, en A Dravidian etymological dictionary , 2.ª edición, Oxford University Press (ISBN 0198643268), pág. 178.
  10. ^ Krishnamurti, Bhadriraju (2003). Las lenguas dravídicas (Cambridge Language Surveys), Cambridge University Press (ISBN 9780521771115), pág. 526.
  11. ^ abc Dominguez, Luis F. (6 de abril de 2021). «El significado de la chancla: chanclas y disciplina». Academia Española . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  12. ^ Kippen, Cameron (1999). La historia del calzado . Perth , Australia : Departamento de Podología, Universidad Tecnológica de Curtin.
  13. ^ abc DeMello, Margo (2009). Pies y calzado: una enciclopedia cultural. Santa Bárbara, California : ABC-CLIO, LLC. págs. 130-131. ISBN 978-0-313-35714-5.
  14. ^ Cain, Kathryn (30 de julio de 2010). «The Timeline: Flip-flops». The Independent . Consultado el 19 de julio de 2012 .
  15. ^ Koh, Joel (28 de febrero de 2019). "¿Estoy pagando demasiado por unas chanclas?" . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  16. ^ Peterson, Amy T.; Kellogg, Ann T. (2008). La enciclopedia Greenwood de la indumentaria a través de la historia estadounidense desde 1900 hasta la actualidad. Westport, Connecticut : Greenwood Publishing Group. pág. 372. ISBN 978-0-313-35855-5.[ enlace muerto permanente ]
  17. ^ Jessica Booth (28 de agosto de 2018). "Cómo eran los tacones altos el año en que naciste". Insider.
  18. ^ Lauren Alexis Fisher (15 de abril de 2019). "Steve Madden está intentando que sus sandalias de plataforma de los años 90 vuelvan a estar de moda". Harper's Bazaar.
  19. ^ Liana Satenstein (26 de marzo de 2018). "Los tacones de tiras, las sandalias más sexys de la primavera, están de vuelta". Vogue.
  20. ^ Jessica Davis (1 de julio de 2019). "Presentamos el kit-flop: la sandalia favorita de este verano". Harper's Bazaar .
  21. ^ Hannah Rogers (22 de agosto de 2020). "Los tacones bajos le dan un toque elegante a las chanclas". The Times .
  22. ^ Ward, Julie (13 de septiembre de 2005). «El siguiente gran paso en el espíritu de equipo: las chanclas». USA Today . Consultado el 19 de julio de 2012 .
  23. ^ "¿Apropiado? Obama se convierte en el primer presidente que cambia de postura". Fox News . 5 de enero de 2011. Archivado desde el original el 18 de julio de 2013 . Consultado el 19 de julio de 2012 .
  24. ^ Lister, Richard (19 de febrero de 2010). «Diplomacia cambiante con el Dalai Lama». BBC News . Consultado el 19 de julio de 2012 .
  25. ^ Weisman, Jonathan; Canaves, Skye (18 de febrero de 2010). "El Dalai Lama se reúne con Obama". Wall Street Journal . Consultado el 19 de julio de 2012 .
  26. ^ Bernhard, Blythe (18 de junio de 2009). «Las chancletas son malas para la planta del pie». Seattle Times . Archivado desde el original el 30 de enero de 2013. Consultado el 19 de julio de 2012 .
  27. ^ Bloch, Michael (22 de mayo de 2008). "Recycling Flip-Flops". Consejos para una vida ecológica . Consultado el 19 de julio de 2012 .
  28. ^ Vasil, Adria (2007). Ecoholic: su guía de la información, los productos y los servicios más respetuosos con el medio ambiente en Canadá. Toronto : Random House Canada. ISBN 978-0-307-36613-9.
  29. ^ "La brigada de las chanclas". terracycle.com . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. Consultado el 31 de mayo de 2015 .
  30. ^ Sosnoski, Daniel (2014). Introducción a la cultura japonesa . Boston, Massachusetts: Charles E. Tuttle Publishing Company. ISBN 978-4805313138.
  31. ^ Csomor, Marina (18 de julio de 2012). "Las chancletas presentan un problema doloroso en los pies". CNN . Consultado el 19 de julio de 2012 .
  32. ^ ab Kam, Katherine. "Las chancletas son divertidas, pero ten cuidado con el dolor de pies". WebMD . Consultado el 20 de enero de 2017 .
  33. ^ "Los médicos advierten sobre las chanclas". Click2Houston.com. 10 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2012. Consultado el 19 de julio de 2012 .
  34. ^ ab Watson, Nicole (18 de julio de 2012). «Estudio: las chancletas cómodas provocan dolorosos riesgos para la salud». ABC Action News . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2012. Consultado el 19 de julio de 2012 .
  35. ^ ab Willingham, Val (6 de agosto de 2010). "Las chancletas no siempre son cómodas para los pies". CNN . Consultado el 19 de julio de 2012 .
  36. ^¿ Son tus tangas un peligro para la salud?
  37. ^ Ríos III, Antonio (5 de marzo de 2013). "El Secreto de La Chancla". YouTube . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  38. ^ Vidal, Juan (4 de noviembre de 2014). «'La Chancla': las chanclas como herramienta de disciplina». NPR . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  39. ^ Balleweg, Joey (14 de julio de 2022). "La historia detrás de la última rivalidad en el sur de California y su trofeo". The Striker . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  40. ^ Bligh, Anna (10 de junio de 2009). "EL PREMIER PRESENTA LOS 150 ICONOS DE QUEENSLAND". Gobierno de Queensland . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017. Consultado el 24 de mayo de 2017 .

Enlaces externos