Ashes of Time ( en chino :東邪西毒) es una película de Hong Kong de 1994 escrita y dirigida por Wong Kar-wai , e inspirada en personajes dela novela de Jin Yong La leyenda de los héroes del cóndor . El director Wong Kar Wai considera la película como su trabajo más importante.
La película sigue al antagonista principal Ouyang Feng, de la novela La leyenda de los héroes del cóndor , cuando es un joven que se cruza con otros personajes importantes. La película humaniza a Feng y describe los eventos que conducen a su descenso a la villanía. A veces subvierte por completo el significado pretendido de la novela, como en la cópula de Feng con su cuñada, que se describe como siniestra y tabú en el libro, pero se muestra como amor verdadero en la película; el anhelo por ella sirve como un tema común que resuena a lo largo de la película.
En la década de 1960, Come Drink with Me de King Hu elevó el nivel artístico de las películas wuxia. Wong creció inmerso en la cultura wuxia. En 1972, The Way of the Dragon de Bruce Lee llevó la cultura jianghu al escenario mundial. [4] A mediados de la década de 1990, las películas wuxia entraron en una nueva etapa. Wong seleccionó personajes de la novela The Legend of the Condor Heroes del novelista wuxia de la "nueva escuela" Jin Yong y creó una historia wuxia sin precedentes. [4]
La historia de la película es una precuela de la novela La leyenda de los héroes del cóndor , ya que imagina a los personajes mayores cuando eran más jóvenes. Se centra en el antagonista principal ( Ouyang Feng ) y lo humaniza hasta convertirlo en protagonista, aunque conserva sus cualidades despreciables. Feng, conocido como el Veneno occidental, se cruza con los otros poderosos maestros del wuxia. Sus historias de fondo se representan con gran libertad y, a veces, subvierten por completo el significado pretendido de la novela.
Durante la producción de la película, que se retrasó durante mucho tiempo, Wong produjo una parodia de la misma novela con gran parte del mismo elenco (en diferentes papeles) titulada The Eagle Shooting Heroes . [5]
Utilizando negativos de todo el mundo, Wong reeditó y volvió a musicalizar la película en 2008 para futuros lanzamientos en cines, DVD y Blu-ray bajo el título Ashes of Time Redux . [6] La película se redujo de 100 a 93 minutos. [7]
La música fue compuesta por Frankie Chan y Roel A. García, y producida por Rock Records en Hong Kong y Taiwán. Fue lanzada en 1994. La versión redux incluye solos de violonchelo adicionales de Yo-Yo Ma . [8]
Cuando la película se estrenó en Hong Kong, recibió críticas mixtas. Los críticos la encontraron tan elíptica que era casi imposible distinguir algo parecido a una trama. Wong Kar Wai hizo una película introspectiva que se centra en la vida interior de los personajes principales en lugar de en sus actuaciones de artes marciales. Esta decisión es muy poco común en una película wuxia (un género de ficción sobre artistas marciales en la antigua China). [9]
En The New York Times , Lawrence Van Gelder también le dio a Ashes of Time una crítica mixta: [10]
Para quienes buscan metáforas, Ashes of Time ... presenta tanto el ojo como las ilusiones de la visión. Un personaje está casi ciego. Otro, un espadachín, se queda ciego en medio de una batalla horrenda. Dos personajes, Yin y Yang (uno presentado como un hombre, el otro como su hermana) son idénticos. Y hay una breve aparición de un legendario espadachín que perfecciona sus habilidades frente a su propio reflejo.
Para aquellos que buscan la batalla, Ashes of Time ofrece borrones intermitentes de acción, rayas de figuras voladoras, acero destellante y raras salpicaduras y gotas de carmesí húmedo, todo ello recorriendo la pantalla como pinturas de pincel apresuradas.
Al igual que la consecución de la sabiduría, Ashes of Time requiere un largo viaje a través de un terreno de prueba.
El agregador de reseñas Rotten Tomatoes informó que el 78% de los críticos le han dado a Ashes of Time Redux una reseña positiva basada en 87 reseñas, con una calificación promedio de 6.80/10. El consenso de los críticos del sitio dice: "La nueva versión de Wong Kar Wai, con algunos cambios leves con respecto a su clásico de 1994, es un festín para los ojos, aunque un poco difícil de seguir". [11] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 69 sobre 100 basada en 20 reseñas de críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [12]
Ashes of Time recaudó HK$9.023.583 durante su presentación en Hong Kong.