La Catedral de Hildesheim (en alemán: Hildesheimer Dom ), oficialmente Catedral de la Asunción de María (en alemán: Hohe Domkirche St. Mariä Himmelfahrt ) o simplemente Catedral de Santa María (en alemán: Mariendom ), es una catedral católica medieval situada en el centro de la ciudad de Hildesheim, en la Baja Sajonia, Alemania, que sirve como sede de la diócesis de Hildesheim . La catedral ha estado en la lista del Patrimonio Cultural de la Humanidad de la UNESCO desde 1985, junto con la cercana Iglesia de San Miguel, debido a su arte único y su destacada arquitectura románica. [1]
La iglesia catedral fue construida entre 1010 y 1020 en estilo románico . Sigue una planta simétrica con dos ábsides, característica de la arquitectura románica otoniana en la Antigua Sajonia . Entre los tesoros de la catedral se encuentran obras de arte de fama mundial, obras de bronce de la época del obispo Bernward , las puertas de Bernward y la columna de Bernward , así como dos de los cuatro candelabros de rueda románicos más famosos : el candelabro Hezilo y el candelabro Azelin .
Tras varias reformas y ampliaciones en los siglos XI, XII y XIV, la catedral fue destruida por completo durante un ataque aéreo el 22 de marzo de 1945 y reconstruida entre 1950 y 1960. En 2010 se inició una renovación completa de la catedral, que incluyó medidas técnicas y de conservación. Algunos de los tesoros de la catedral se han mostrado en otros lugares, como en una exposición en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York . La catedral volvió a abrir sus puertas el 15 de agosto de 2014.
Tras la fundación de la diócesis de Hildesheim en 815 por Luis el Piadoso , [2] se construyó una capilla de Santa María en el lugar del ábside moderno. [3] El obispo Gunthar de Hildesheim, que estuvo en el cargo desde 815 hasta 834, [3] hizo construir una pequeña basílica con dos torres redondas inmediatamente al sur de la capilla, que dedicó a Santa Cecilia . Esta sirvió como catedral original y como iglesia de Stift . [2] Los primeros cuatro obispos fueron enterrados allí. Solo quedan rastros de los cimientos de estos dos edificios. Una iglesia parroquial más antigua de Hildesheim probablemente alguna vez estuvo en el sitio de la capilla de San Esteban junto a la puerta de entrada en la entrada oriental de la capilla de San Hellweg, que podría remontarse a Hildegrim de Châlons y su expedición a Sajonia Oriental. [4]
La catedral fue construida en 872 bajo el obispo Altfrid como una basílica cruciforme de tres naves con una estructura occidental de dos pisos . [2] Es un ejemplo de arquitectura otoniana , con soporte de columnas alternas y ábsides semicirculares que completan las naves. [5] El edificio sufrió graves daños por un incendio en 1046. [3] El obispo Azelin planeó erigir un edificio nuevo y más grande más al oeste y ampliar la nave. Su sucesor, Hezilo de Hildesheim , abandonó este plan y en su lugar construyó sobre los viejos cimientos, incorporando los muros supervivientes al nuevo edificio. Se produjeron otras renovaciones importantes hasta finales del siglo XIV, pero no se desviaron de la planta de la basílica del obispo Altfrid. El paraíso norte y las capillas laterales norte y sur datan del período gótico y la torre sobre el crucero del período barroco . En el siglo XIX, la fachada occidental original fue sustituida por una fachada neorrománica de dos torres, que se mantuvo en pie hasta 1945. [2]
escuela de la catedral de Hildesheim ( Hildesheimer Domschule ), que tenía salas en los claustros, fue una de las instituciones educativas más importantes de los períodos otoniano y salio . Su biblioteca ha servido como biblioteca de la catedral (en alemán: Dombibliothek Hildesheim ) desde el año 815; es la biblioteca más antigua del norte de Alemania. [6]
Durante el bombardeo aéreo de Hildesheim por parte de la RAF y la RCAF en la Segunda Guerra Mundial , el edificio principal quedó casi totalmente destruido; solo sobrevivieron la estructura occidental y los muros exteriores. [2] De los edificios auxiliares, solo la capilla gótica de Ana ( Annenkapelle ), erigida en 1321 en medio del patio de la catedral, [2] resultó prácticamente intacta. Fue la única catedral de Alemania que tuvo que ser consagrada nuevamente después de su reconstrucción, el 27 de marzo de 1960 por el obispo Heinrich Maria Janssen. [2]
El edificio fue reconstruido entre 1950 y 1960 de forma simplificada. Los elementos barrocos fueron abandonados a favor de una forma que se inspiró en el estilo románico temprano. [3] El aspecto más visible de esto en el exterior fue que los pisos superiores y las torres laterales añadidas a la estructura occidental en 1840 no fueron restauradas. La estructura occidental fue reconstruida más cerca de su estado anterior [7] basándose en el modelo de la estructura occidental de la Catedral de Minden , que también había sido severamente dañada por los bombardeos de la guerra. [8] Además, la puerta de entrada frente a la estructura occidental fue reducida a la mitad aproximadamente. Por lo demás, el exterior parecía como había sido antes de la destrucción; en particular, se reconstruyó la torre barroca del crucero. [8]
La reconstrucción se llevó a cabo bajo estrictas restricciones. Debido a la falta de baldosas de piedra arenisca , el suelo se volvió a colocar en mármol . Los techos de la nave, el crucero y el claustro se hicieron de hormigón y se cubrieron con tablas de madera en el interior para recordar el aspecto de las vigas del techo. Los muros interiores, así como los de la nave, se reconstruyeron en ladrillo y piedra caliza , ocultos a la vista por un revestimiento de piedra dimensional en el exterior y por una capa de yeso liso en el interior. El nivel del suelo se elevó 60 cm, lo que dio a las habitaciones un aspecto achaparrado, especialmente en los transeptos. Las columnas de la nave se hicieron de hormigón y las pilastras se recubrieron de piedra arenisca. [8]
La reconsagración tardó hasta 1960 en completarse debido a varios problemas, principalmente la "disputa por la construcción de la catedral de Hildesheim" ( Hildesheimer Dombaustreit ), una disputa entre la diócesis de Hildesheim y el estado de Baja Sajonia sobre el coste de la reconstrucción y, en particular, sobre si Baja Sajonia era uno de los sucesores legales del Estado Libre de Prusia , que se había comprometido a cubrir los gastos de construcción de la catedral en 1803 (cuando todavía era el Reino de Prusia ) durante el proceso de mediatización alemana . Las partes llegaron a un acuerdo en 1957. [8]
Tras muchos años de planificación, en enero de 2010 se inició una renovación completa de la catedral, la primera desde 1960. Junto con las medidas técnicas y de conservación, se realizaron modificaciones en el diseño. El suelo se bajó al nivel original, las lámparas de araña Hezilo y Azelin se restauraron en sus lugares en la nave y el coro alto, y las puertas Bernward se montaron de nuevo mirando hacia el exterior, detrás de una antecámara, como se pretendía originalmente. Además, se creó una cripta para el obispo. [9]
El 10 de enero de 2010, la catedral fue cerrada para comenzar las obras. Durante la reconstrucción, la basílica de San Godehard sirvió como iglesia del obispo ( cathedra ), como lo había hecho en los años de posguerra . La renovación de la catedral fue el proyecto de construcción de iglesias más grande de Alemania. La reapertura solemne de la catedral tuvo lugar el 15 de agosto de 2014, coincidiendo con el comienzo del jubileo de los 1200 años de la diócesis. [9]
El edificio de la catedral es conocido por la " Rosa milenaria " ( Tausendjähriger Rosenstock ), que crece en el exterior del edificio, en la pared exterior del ábside, en el patio del claustro. La edad exacta de la rosa ya no se conoce con precisión, pero la leyenda del rosal afirma que data del año 815. Es un símbolo importante de Hildesheim: según el folclore, mientras el arbusto florezca, Hildesheim prosperará. [10]
Según la tradición, el emperador Luis el Piadoso tuvo que celebrar una misa mientras cazaba en medio del bosque. Para ello, colgó de la rama de un rosal silvestre un relicario de Santa María que llevaba consigo. Después de la misa, el relicario no se podía sacar de la rama. El emperador consideró que esto era una señal de que el nuevo obispado debía establecerse aquí (y no en Elze, como había planeado) y debía dedicarlo a Santa María, cuyo símbolo es la rosa. [10]
La existencia del rosal está atestiguada desde hace al menos cuatrocientos años. El bombardeo aéreo del 22 de marzo de 1945, que dañó la catedral y el ábside, también mató el crecimiento principal del rosal sobre el suelo; bajo los escombros solo quedó el tocón carbonizado del rosal. Se pensó que había llegado el fin del famoso rosal, pero las raíces estaban prácticamente intactas y en la primavera de 1945 brotó 25 brotes nuevos. [10] Las primeras flores escasas florecieron en 1947 y en 1948 ya había 122 flores. Desde entonces, las nuevas ramas de la "Rosa Milenaria" (como ya se la conocía antes del bombardeo) han sido marcadas con pequeños carteles de metal con el año en que aparecieron por primera vez. Se cree que es la rosa viva más antigua del mundo. [11]
Durante las excavaciones realizadas durante las renovaciones de la catedral entre 2010 y 2014 se encontraron los cimientos del siglo IX de la capilla de Santa María. [12] El primer edificio de la catedral era una pequeña iglesia de 6 × 6 m con un ábside al este. En el ábside se encontraron los restos del primer altar. Los cimientos de este primer edificio de la catedral están hechos de piedra arenisca y son extraordinariamente gruesos. [13]
Al oeste y al sur se ha descubierto un cementerio aún más antiguo: en él se han descubierto veinte tumbas, entre ellas, en agosto de 2012, el esqueleto de una joven que murió en torno al año 800, con cuentas de cristal (restos de un collar) y un pequeño cuchillo como ajuar funerario. Se trata del enterramiento completo más antiguo que se ha encontrado en la catedral de Hildesheim. [14]
.JPG/1280px-Bernwardst%C3%BCr_(8).JPG)
La catedral alberga numerosas obras de arte, entre ellas las mundialmente famosas puertas de bronce fundido , que representan escenas de los Evangelios y del Libro del Génesis, y una columna de bronce fundido que representa escenas de la vida de Cristo. Estas obras de bronce datan de principios del siglo XI y fueron encargadas por el obispo Bernward de Hildesheim . [3] (La columna estaba originalmente en la iglesia de San Miguel, donde fue enterrado Bernward, y ha sido trasladada allí nuevamente durante la restauración de la catedral, posiblemente para quedarse.) [15]
También hay cuatro candelabros románicos notables con ruedas , también llamados candelabros de corona o circulares, [16] [17] el candelabro Hezilo más grande ( Heziloleuchter ), [13] [17] y el candelabro Azelin más antiguo ( Azelinleuchter ). [17] El Crucifijo de Ringelheim se hizo alrededor del año 1000 con madera de tilo para el cuerpo y roble para los brazos. [18]
Otros tesoros incluyen: [3]
Durante las renovaciones de 2010-2014, muchos objetos religiosos de la catedral se exhibieron en el Museo Metropolitano de Arte de la ciudad de Nueva York, hasta el 5 de enero de 2014. [19] [20]
La historia del órgano de la catedral de Hildesheim se remonta al siglo XIV. En 1378 había un órgano en la nave norte, sobre la capilla de los Reyes Magos. Este instrumento fue trasladado al coro Godehard durante el siglo XV y finalmente vendido en 1713.
El primer órgano de gran tamaño fue construido por Conrad Abtt (Minden) hacia 1616/17. El instrumento tenía 31 registros en dos teclados manuales y pedal. Durante los siglos XVII y XVIII, el instrumento fue reconstruido y ampliado. En 1909, Furtwängler & Hammer (Hannover) construyó un nuevo órgano con 54 registros (tres teclados manuales y pedal), reutilizando la caja del órgano de 1617. El 22 de marzo de 1945, el órgano fue destruido durante un ataque aéreo.
.JPG/1280px-Hildesheim_Dom_Orgel_(6).JPG)
En 1960, Franz Breil (Dorsten) construyó un nuevo órgano con 52 registros en cuatro teclados manuales y pedal. [21] En 1989, fue parcialmente reconstruido y ampliado a 66 registros por Klais (Bonn). [21]
En 2014, Orgelbau Romanus Seifert & Sohn (Kevelaer) construyó un nuevo órgano con 77 registros en cuatro teclados manuales y pedal, reutilizando cajas de viento y 56 registros del instrumento anterior. [22]
Además, se construyó un nuevo órgano antifonal (Chororgel) de 16 registros, que se encuentra en la nave izquierda de la catedral. Ambos órganos pueden tocarse desde dos consolas idénticas de cuatro teclados: la consola del órgano mayor y una consola móvil en la nave. [22]
Hasta la Segunda Guerra Mundial, la catedral contaba con más de dieciséis campanas de campana y de cuartos. La base del campanario de antes de la guerra eran cinco grandes campanas con los tonos fa sostenido 0 , la 0 , do sostenido 1 , fa sostenido 1 , sol sostenido 1. Nueve campanas del campanario de antes de la guerra sobrevivieron a la guerra; la gran campana Godehard en la torre oeste fue tan gravemente dañada en un ataque aéreo que ya no pudo sonar. La campana Bernard se encuentra en el cementerio de campanas de Hamburgo y sufrió daños irreparables durante el transporte allí. Dos campanas pudieron reutilizarse: la histórica campana Apostolica del fundidor de campanas Johann Martin Roth de Maguncia (1765), que pudo integrarse en el nuevo campanario, y otra campana histórica de Johann Martin Roth, la campana Nikolaus , que originalmente estaba colgada en la torre del crucero y fue trasladada a Nordparadies en 2010. [23]
Después de la Segunda Guerra Mundial se planeó crear un campanario de doce tonos, con seis campanas grandes en la torre oeste y seis campanas más pequeñas en la torre del crucero (los tonos planeados: sol 1 , si ♭ 1 , do 2 , mi ♭ 2 , fa 2 y sol 2 ). Al principio solo se produjo un campanario de seis tonos. En 1960, el fundidor de campanas Friedrich Wilhelm Schilling (Heidelberg) fundió cinco campanas nuevas, que se instalaron en la torre oeste junto con la campana Apostolica . En el campanario inferior de la torre colgaron las tres campanas más profundas (1-3), mientras que las tres campanas más pequeñas (4-6) estaban en el campanario superior. El nuevo campanario (coordinado con las campanas de las iglesias circundantes) era un semitono más grave que el original, por lo que la campana Apostolica tuvo que afinarse un semitono más bajo para que encajara con las nuevas campanas. [23]
Como las campanas de los cuartos también habían sido destruidas durante la Segunda Guerra Mundial, las campanadas de los cuartos de hora eran tocadas por la campana n.° 5, las campanadas de las horas por la campana n.° 4 y las campanadas de las doce del mediodía por la campana n.° 1. La campana n.° 6 se utilizaba para la llamada al culto (el Angelusglocke ). [23]
Durante la renovación que se llevará a cabo entre 2010 y 2014, el campanario se ampliará con seis campanas más, además del campanario de doce tonos que se había planeado originalmente en los años 60, aunque la secuencia de tonos será ligeramente diferente. [24] Las nuevas campanas de la catedral llevarán nombres de testigos de la fe que gozan de especial veneración en la diócesis de Hildesheim. Así, la campana n.° 8 llevará el nombre de Monseñor Altfrid, uno de los obispos más importantes de Hildesheim, que consiguió grandes contribuciones para la construcción de la catedral. La campana n.° 9 llevará el nombre de Hedwig de Schlesien (o de Andechs), patrona de los refugiados, ya que muchos de ellos llegaron a Hildesheim después de la Segunda Guerra Mundial y fueron decisivos para darle forma. [24]
En 2013 se desmontó el yugo antiguo del campanario superior y se sustituyó por uno nuevo de roble. En él se colocarán las seis campanas nuevas y algunas de las antiguas. En el campanario inferior se mantendrán las campanas más profundas. [25]
(Karlsruhe) fundió las nuevas campanas . [26]
La campana de Cantabona es la segunda más grande de Baja Sajonia después de la Christus- und Friedensglocke (Campana de Cristo y de la Paz) de la Marktkirche de Hannover .
A lo largo de la historia, la catedral ha sido testigo de numerosos acontecimientos históricos importantes. Uno de ellos tuvo lugar en 1146, cuando San Bernardo de Claraval visitó Espira con la intención de convencer al rey Conrado III de que emprendiera una cruzada. Unos años más tarde, en 1193, el monarca inglés Ricardo Corazón de León fue entregado al emperador Enrique VI como prisionero del duque Leopoldo de Austria justo delante de la catedral.
En la primavera de 1529, un total de seis príncipes y catorce ciudades imperiales libres protestaron contra la decisión de la segunda Dieta de Espira de suspender las reformas progresistas. Este acto de disenso tuvo lugar en las inmediaciones de la catedral.
La Catedral también tiene importancia en la vida de Santa Teresa Benedicta de la Cruz ( Edith Stein ), ya que fue donde recibió su primera comunión. Dentro de la Catedral, existe un busto de ella en el baptisterio.
En tiempos más recientes, durante los años 1980 y 1990, la Catedral recuperó su prominencia internacional. El canciller alemán Helmut Kohl , acompañado por numerosos jefes de estado como Margaret Thatcher , Mikhail Gorbachev y George Bush padre , realizó una visita a la catedral románica. El Réquiem por Helmut Kohl, al que también asistió Bill Clinton , fue presenciado por la asombrosa cifra de 2,5 millones de personas a través de transmisiones televisivas. [27]
La Catedral de Hildesheim fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1985, junto con la Iglesia de San Miguel . [1]
El 15 de agosto de 2014, la catedral fue reabierta después de la restauración. El obispo Norbert Trelle abrió las puertas de Bernward y entró en la catedral, seguido por otros 30 obispos e invitados, entre ellos el obispo protestante Christoph Meyns , Robert Zollitsch , Stephan Weil y Christian Wulff . Trelle dijo en su sermón: "Die Kirche muss auf die Zukunft hin leben, so wie sie aus der Vergangenheit heraus lebt" (La iglesia tiene que vivir hacia el futuro, así como vive del pasado). Añadió, en relación con la situación en Siria: "Während wir hier einen Dom wiederereröffnen, brennen dort die Kirchen" (Mientras aquí reabrimos una catedral, allá se queman iglesias). La catedral fue restaurada para darle un aspecto más parecido al edificio original de la época medieval, por ejemplo, se quitó un techo insertado después de la Segunda Guerra Mundial y se restauró el nivel del piso original. Ulrich Rückriem creó un nuevo altar . [28] [29]
.jpg/1280px-Aerial_image_of_St._Mary's_Cathedral,_Hildesheim_(view_from_the_southwest).jpg)
La catedral de Hildesheim está situada en el centro sur de la ciudad de Hildesheim, en la llamada colina de la catedral. Las entradas principales a la catedral se encuentran en los lados sur y norte. El museo Roemer- und Pelizaeus se encuentra muy cerca de la catedral, en el oeste. Alrededor de la colina se encuentra la muralla de Domburg . Al norte de la colina se encuentra la colina de San Miguel , al noreste el centro de Hildesheim y al oeste el río Mühlengraben , un afluente del río Innerste . Al norte de la catedral se encuentra el antiguo edificio del gobierno de la ciudad, al oeste el Vicariato General Episcopal de la Diócesis, al sur el colegio Gymnasium Josephinum y al este el Tribunal Laboral de la ciudad.
