stringtranslate.com

Madonna del tintero

La Virgen del tintero (en alemán: Tintenfassmadonna ) es una escultura mariana de estilo gótico tardío que se encuentra en la Catedral de Hildesheim , un edificio que desde 1985 está inscrito en la lista del Patrimonio Cultural de la Humanidad de la UNESCO y que está consagrado a la Asunción de María . La estatua de madera coloreada y de tamaño natural fue creada alrededor de 1430, probablemente en la Baja Sajonia , y tiene las características del estilo gótico internacional : un rostro tierno, una postura relajada y un drapeado fluido.

Descripción

La escultura, realizada en roble, mide 1,8 metros de altura. [1] María está representada con una suntuosa vestimenta azul con ribetes dorados, recogida sobre su hombro derecho. Debajo lleva una túnica blanca. Sobre su cabeza lleva una alta corona dorada con cinco flores de lis heráldicas , que se interpretan como un símbolo de la Trinidad . [2] El Niño Jesús desnudo está sostenido en su brazo izquierdo. Se inclina hacia su madre y mira hacia el espectador.

El significado de la estatua es su tema de escritura: el niño sostiene una pluma en su mano derecha y sobre su rodilla tiene un pergamino , que se despliega hasta sus pies. En su mano derecha su madre sostiene su tintero , de donde la escultura toma su nombre. [1] El niño que escribe en el brazo de su madre no es un motivo bíblico , sino el "Jesús que aprende" que apareció en el arte medieval en la Edad Media . Es natural pensar en el Libro de la Vida en el que Jesús inscribe los nombres de los salvados . Por lo tanto, se muestra que María contribuyó proporcionando el "material" para esta obra salvadora. El tintero también podría indicar que el Niño ya estaba lleno de sabiduría. [2]

Ubicación

La Virgen del Tintero se encontraba originalmente en la sala capitular del cabildo de la catedral de Hildesheim . Más tarde fue trasladada a la iglesia, en el pilar suroeste del crucero de la catedral, como la imagen más destacada de la Virgen en la catedral. [2]

En 2010, la escultura fue trasladada al Niedersächsisches Landesmuseum Hannover , mientras se renovaba la catedral. [3] A partir de octubre de 2012, fue restaurada en el taller de la Klosterkammer Hannover por Roksana Jachim. [1] [3] La investigación con tomografía computarizada reveló problemas con la madera y las capas de pintura. [4] Después de la restauración tanto de la escultura como de la catedral, la escultura fue devuelta el 15 de agosto de 2014 a un lugar destacado de la catedral, en el pilar opuesto del crucero. [2] [5]

Referencias

  1. ^ abc "Das wahre Gesicht" (PDF) (en alemán). Diócesis de Hildesheim . pag. 10. Archivado desde el original (PDF; 2,6 MB) el 3 de junio de 2015 . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
  2. ^ abcd "Die Tintenfassmadonna" (en alemán). Diócesis de Hildesheim . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
  3. ^ ab "Tintenfassmadonna unter dem Skalpell / Aufwändige Restaurierungsmaßnahme in der Klosterkammer" (en alemán). lifepr.de . Consultado el 8 de agosto de 2014 .
  4. ^ "Computertomographie für die Tintenfassmadonna" (en alemán). Radiología en Raschplatz. 27 de julio de 2011. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
  5. ^ "Die Tintenfassmadonna" (en alemán). Welterbe Niedersachsen . Consultado el 7 de agosto de 2014 .

Enlaces externos