stringtranslate.com

Casa de Windsor

La Casa de Windsor es una casa real británica, y actualmente la casa reinante del Reino Unido y los demás reinos de la Commonwealth . El nombre de la casa real se inspiró en la histórica finca del Castillo de Windsor . Desde su fundación el 17 de julio de 1917, ha habido cinco monarcas británicos de la Casa de Windsor: Jorge V , Eduardo VIII , Jorge VI , Isabel II y Carlos III . Los hijos y descendientes de la línea masculina de la reina Isabel II y el príncipe Felipe también pertenecen genealógicamente a la Casa de Oldemburgo [1] ya que Felipe era por nacimiento miembro de la rama Glücksburg de esa casa. [2]

El monarca es el jefe de Estado de quince estados soberanos . Estos son el Reino Unido, Antigua y Barbuda , Australia , Bahamas , Belice , Canadá , Granada , Jamaica , Nueva Zelanda , Papúa Nueva Guinea , San Cristóbal y Nieves , Santa Lucía , San Vicente y las Granadinas , Islas Salomón y Tuvalu . Además de estas monarquías independientes, también hay tres Dependencias de la Corona , catorce Territorios Británicos de Ultramar , dos estados asociados de Nueva Zelanda y un territorio .

Historia

En 1701, la sucesión al trono fue otorgada a Sofía de Hannover , que nació en la Casa de Wittelsbach , se casó con un miembro de la Casa de Hannover y era nieta de Jacobo VI y I de la Casa de Estuardo . La sucesión pasó a su hijo, que se convirtió en Jorge I en 1714, lo que marcó el inicio de un largo período de gobierno de la casa real de Hannover. Finalmente, en 1901, una línea de la Casa de Sajonia-Coburgo y Gotha sucedió a la Casa de Hannover en la monarquía británica con la ascensión al trono del rey Eduardo VII , hijo de la reina Victoria y el príncipe Alberto de Sajonia-Coburgo y Gotha . En 1917, el nombre de la casa real británica se cambió del alemán Sajonia-Coburgo y Gotha al inglés Windsor , tomando su nombre de la residencia real en Berkshire . [3]

"A Good Riddance"; caricatura de Punch , vol. 152, 27 de junio de 1917, que comenta la orden del rey de renunciar a todos los títulos alemanes que ostentan los miembros de su familia

El rey Eduardo VII y, a su vez, su hijo, Jorge V , eran miembros de la rama de Sajonia-Coburgo y Gotha de la Casa de Wettin en virtud de su descendencia de Alberto, príncipe consorte , esposo de la reina Victoria , la última monarca británica de la Casa de Hannover . El alto sentimiento antialemán entre la gente del Imperio británico durante la Primera Guerra Mundial [4] alcanzó su punto máximo en marzo de 1917, cuando el Gotha G.IV , un avión pesado capaz de cruzar el Canal de la Mancha , comenzó a bombardear Londres directamente y se convirtió en un nombre familiar. En el mismo año, el 15 de marzo, el primo hermano del rey Jorge, el emperador Nicolás II de Rusia, se vio obligado a abdicar , lo que hizo surgir el espectro de la eventual abolición de todas las monarquías en Europa. El rey y su familia finalmente fueron persuadidos de abandonar todos los títulos que ostentaba la Corona alemana y de cambiar los títulos alemanes y los nombres de las casas por versiones anglicanizadas. Por lo tanto, el 17 de julio de 1917, una proclamación real emitida por Jorge V declaró:

Ahora, por lo tanto, Nosotros, por Nuestra Voluntad y Autoridad Real, por la presente declaramos y anunciamos que a partir de la fecha de esta Nuestra Proclamación Real, Nuestra Casa y Familia serán llamadas y conocidas como la Casa y Familia de Windsor, y que todos los descendientes en la línea masculina de Nuestra mencionada Abuela, la Reina Victoria, que sean súbditos de estos Reinos, excepto las descendientes femeninas que puedan casarse o haberse casado, llevarán el mencionado Nombre de Windsor.... [5]

El nombre estuvo asociado durante mucho tiempo con la monarquía en Gran Bretaña, a través de la ciudad de Windsor, Berkshire , y el Castillo de Windsor ; el vínculo se alude en la Torre Redonda del Castillo de Windsor, que es la base de la insignia de la Casa de Windsor. Fue sugerido por Arthur Bigge, primer barón de Stamfordham . [6] Al enterarse de que su primo había cambiado el nombre de la casa real británica a Windsor y en referencia a Las alegres comadres de Windsor de Shakespeare , el emperador alemán Guillermo II comentó en broma que planeaba ver "Las alegres comadres de Sajonia-Coburgo-Gotha". [7]

Jorge V también restringió el uso de los títulos principescos británicos a sus parientes más cercanos, [8] y en 1919, despojó a tres de sus parientes alemanes de sus títulos y estilos británicos bajo la Ley de Privación de Títulos de 1917. [ 9]

Los hijos y descendientes masculinos de la reina Isabel II y el príncipe Felipe también pertenecen genealógicamente a la Casa de Oldenburgo [10], ya que Felipe era por nacimiento miembro de la rama Glücksburg de esa casa. [2]

Lista de monarcas

Charles IIIElizabeth IIGeorge VIEdward VIIIGeorge V

Miembros

La proclamación de 1917 declaró que el nombre de la Casa Real y todos los descendientes británicos de Victoria y Alberto en la línea masculina llevarían el nombre de Windsor, excepto las mujeres que se casaran con miembros de otras familias.

Descendientes de Isabel II

En 1947, la princesa Isabel (que se convertiría en la reina Isabel II ), presunta heredera del rey Jorge VI , se casó con Felipe Mountbatten (nacido el príncipe Felipe de Grecia y Dinamarca), miembro de la Casa de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg , [2] una rama de la Casa de Oldemburgo . Unos meses antes de su matrimonio, Felipe abandonó sus títulos principescos y adoptó el apellido Mountbatten , que era el de su tío materno y mentor, el conde Mountbatten de Birmania , y que había sido adoptado por el padre de Lord Mountbatten (abuelo materno de Felipe), el príncipe Luis de Battenberg , en 1917. Es la traducción literal del alemán Battenberg , que se refiere a Battenberg , una pequeña ciudad en Hesse .

Poco después de que Isabel se convirtiera en reina en 1952, Lord Mountbatten observó que, como era práctica habitual que la esposa en un matrimonio adoptara el apellido de su marido, ahora reinaba la Casa de Mountbatten . Cuando la abuela de Isabel, la reina María , se enteró de este comentario, informó al primer ministro británico Winston Churchill y más tarde él aconsejó a la reina que emitiera una proclamación real declarando que la casa real seguiría siendo conocida como la Casa de Windsor. Esto hizo el 9 de abril de 1952, declarando oficialmente que era su "voluntad y placer que yo y mis hijos seamos llamados y conocidos como la Casa y Familia de Windsor, y que mis descendientes, excepto las descendientes femeninas que se casen y sus descendientes, lleven el nombre de Windsor". [11] Felipe se quejó en privado: "No soy más que una maldita ameba. Soy el único hombre en el país al que no se le permite dar su nombre a sus propios hijos". [12]

El 8 de febrero de 1960, algunos años después de la muerte de la reina María y de la dimisión de Churchill, la reina confirmó que ella y sus hijos seguirían siendo conocidos como la «Casa y Familia de Windsor», al igual que cualquier descendiente agnaticio (a través de la línea de sucesión masculina o patrilinealidad ) que disfruten del tratamiento de Alteza Real y del título de príncipe o princesa. [11] Aun así, Isabel también decretó que sus descendientes agnaticios que no tuvieran ese tratamiento y título llevarían el apellido Mountbatten-Windsor . [11]

Esto se produjo después de varios meses de correspondencia entre el primer ministro Harold Macmillan y el experto constitucional Edward Iwi . Iwi había planteado la posibilidad de que el niño real que debía nacer en febrero de 1960 llevaría "la insignia de la bastardía" si se le daba el apellido de soltera de su madre (Windsor) en lugar del de su padre (Mountbatten). Macmillan había intentado rechazar a Iwi, hasta que la reina le informó a Rab Butler en enero de 1960 que desde hacía algún tiempo había estado decidida a un cambio que reconociera el nombre Mountbatten. Quería hacer este cambio antes del nacimiento de su hijo. El problema no afectó al príncipe Carlos ni a la princesa Ana, ya que habían nacido con el nombre Mountbatten antes de la ascensión de la reina al trono. [13] El príncipe Andrés nació 11 días después, el 19 de febrero de 1960.

Cualquier futuro monarca puede cambiar el nombre dinástico a través de una proclamación real similar, tal como lo contempla la prerrogativa real en el Reino Unido . [14]

Árbol genealógico

Los estados reinaron sobre

En la creación de la Casa de Windsor, su cabeza reinó sobre el Imperio Británico . Sin embargo, tras el final de la Primera Guerra Mundial, se produjeron cambios que vieron el surgimiento de los Dominios de la Mancomunidad Británica como estados independientes. El cambio fue reconocido en la Declaración Balfour de 1926 , [15] [16] la Ley de Títulos Reales y Parlamentarios de 1927 , [17] [18] y el Estatuto de Westminster de 1931. [ 19] [20] Los Windsor fueron reconocidos como la familia real de varios países independientes, un número que cambió a lo largo de las décadas, ya que algunos Dominios se convirtieron en repúblicas y las colonias de la Corona se convirtieron en reinos, repúblicas o monarquías bajo un soberano diferente. [21] Desde 1949, tres monarcas de la Casa de Windsor, Jorge VI , Isabel II y Carlos III , también han sido Jefes de la Mancomunidad de Naciones , que comprende la mayor parte del antiguo Imperio Británico y algunos estados que nunca fueron parte de él. [22] [23] [24]

Véase también

Notas

  1. ^ Jorge V fue miembro de la Casa de Sajonia-Coburgo y Gotha hasta que cambió el nombre de la casa real a Windsor el 17 de julio de 1917.
  2. ^ Después de su abdicación en 1936 , el rey Eduardo VIII se convirtió en el duque de Windsor .

Referencias

  1. ^ Familias reales del mundo de Burke . pág. 326. ISBN 0850110238.
  2. ^ abc Berger, Marilyn (9 de abril de 2021). «El príncipe Felipe, esposo de la reina Isabel II, ha muerto a los 99 años». The New York Times . Consultado el 22 de noviembre de 2022 .
  3. ^ "El nombre de la Familia Real | La Familia Real". La Familia Real .
  4. ^ McGuigan, Jim (2001). "La identidad británica y la 'princesa del pueblo'"". La Revista Sociológica . 48 (1): 1–18. doi :10.1111/1467-954X.00200. S2CID  144119572.
  5. ^ "Por el Rey. Proclamación". London Gazette . His Majesty's Stationery Office. 17 de julio de 1917. pág. 7119.
  6. ^ "¿Cómo eligió la familia real el nombre 'Windsor'?". Historia Extra . Immediate Media Company. 28 de abril de 2021. Consultado el 10 de junio de 2021 .
  7. ^ Carter, Miranda (2010), George, Nicholas y Wilhelm: Tres primos reales y el camino a la Primera Guerra Mundial, Random House, pág. xxiii, ISBN 978-0307593023
  8. ^ "Estilos de los miembros de la familia real británica: Documentos". Heraldica. 30 de noviembre de 1917.
  9. ^ "En la Corte del Palacio de Buckingham, el día 28 de marzo de 1919". London Gazette . His Majesty's Stationery Office. 28 de marzo de 1919. pág. 4000.
  10. ^ Familias reales del mundo de Burke . pág. 326. ISBN 0850110238.
  11. ^ abc "Royal Styles and Titles of Great Britain: Documents" (Estilos y títulos reales de Gran Bretaña: documentos). www.heraldica.org . Archivado desde el original el 23 de abril de 2016.
  12. ^ Brandreth, Gyles (2004). Philip and Elizabeth: Portrait of a Marriage (Philip y Elizabeth: retrato de un matrimonio ). Págs. 253-254. Londres: Century. ISBN 0-7126-6103-4 
  13. ^ Travis, Alan (18 de febrero de 1999). "Queen feared 'slur' on family", The Guardian Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Consultado el 17 de abril de 2014.
  14. ^ El nombre de la familia real Archivado el 30 de mayo de 2016 en Wayback Machine , Royal Household, consultado el 24 de abril de 2016
  15. ^ "Cláusula II" (PDF) .
  16. ^ "Informe Balfour | Reino Unido [1926]". Enciclopedia Británica .
  17. ^ "Ley de Títulos Reales y Parlamentarios de 1927".
  18. ^ "El Gobierno de Gran Bretaña y los Dominios y Colonias", Albert Edmond Hogan, Isabell Gladys Powell, Harold Plaskitt, DM Glew , University Press Limited, pág. 238, 1939
  19. ^ "Estatuto de Westminster, 1931, 22 Geo. V, c. 4, s. 4" (PDF) .
  20. ^ "Estatuto de Westminster | Reino Unido [1931]". Enciclopedia Británica .
  21. ^ "La Monarquía hoy > La Reina y la Commonwealth > Miembros de la Commonwealth". 29 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2012.
  22. ^ "Commonwealth (general)". La Familia Real . 11 de marzo de 2016.
  23. ^ "Declaración de Londres". The Commonwealth . 16 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 4 de julio de 2021 . Consultado el 25 de julio de 2021 .
  24. ^ Hardman, Robert (2018), Reina del mundo, Random House, ISBN 978-1473549647[ página necesaria ]

Lectura adicional

Enlaces externos