stringtranslate.com

Cartas desde las prisiones rusas

Portada de Cartas desde las cárceles rusas

Cartas desde las prisiones rusas: compuestas por reimpresiones de documentos de prisioneros políticos en prisiones soviéticas, campos de prisioneros y exilio, y reimpresiones de declaraciones juradas sobre persecución política en la Rusia soviética, declaraciones oficiales de autoridades soviéticas, extractos de leyes soviéticas relativas a libertades civiles y otros documentos es un libro de 1925 del Comité Internacional para los Presos Políticos. Fue publicado en Londres por la CW Daniel Company y en Nueva York por Albert y Charles Boni.

Contenido

Introducción

El libro comienza con una introducción escrita por Roger N. Baldwin en nombre del Comité Internacional de Presos Políticos. En ella, escribe: "Este libro intenta contar la historia de estos presos políticos revolucionarios, principalmente en sus propias palabras... Hasta donde podemos obtener los hechos, los presos de los que trata este libro son intelectuales y revolucionarios de la clase trabajadora encarcelados por la expresión de sus opiniones y por sus actividades políticas al celebrar reuniones, hablar, imprimir, vender literatura de su partido y comunicarse con miembros de su partido y simpatizantes en el extranjero". [1]

Baldwin añadió que "este comité como tal aborda la cuestión de los prisioneros políticos rusos sin interés partidista, en la creencia de que la detención de prisioneros políticos por cualquier gobierno bloquea el progreso al sofocar las ideas y las fuerzas necesarias para el crecimiento". [2]

Según se informa, el Comité Internacional de Presos Políticos incluía: [3]

Cartas de intelectuales célebres

La introducción va seguida de una serie de cartas de "intelectuales célebres". El contenido de las mismas varía desde la de Brandes : "No pasa un día sin que reciba cincuenta cartas insistiendo en respuestas. Trate de comprender. Mi día está lleno de trabajo necesario. Sesenta o setenta me piden todo el día por carta o personalmente una hora de mi tiempo. Es suficiente para volverme loco" [4] hasta la de Einstein : "Toda la gente seria debería estar en deuda con el editor de estos documentos" [5] hasta la de Russell : "Los que detentan el poder en Rusia, como en otros lugares, son hombres prácticos, dispuestos a infligir tortura a los idealistas con tal de conservar su poder" [6] .

Los "intelectuales célebres" fueron:

"El exilio", "Cartas desde la prisión" y "Los campos del norte"

Las siguientes tres secciones, "Exilio", "Cartas desde la prisión" y "Los campos del norte", son colecciones de cartas, en su mayoría de anarquistas , sindicalistas y revolucionarios socialistas , que habían sido exiliados de Rusia, encarcelados o enviados a campos de trabajos forzados ( gulags ).

Libertades civiles y administración de justicia y prisiones

La sección siguiente, "Documentos relativos a las libertades civiles y la administración de justicia y prisiones", está compuesta por varios documentos. La mayoría fueron elaborados por prisioneros, aunque la sección incluye una carta abierta de Vera Figner , un llamamiento a Lenin por parte del grupo asociado a Golos Truda (apoyado por Alexander Berkman y Emma Goldman , que estaban entonces en la Unión Soviética) y la respuesta de Trotsky , y "Reglas para los prisioneros de la prisión interior de Vetcheka " de la OGPU (la policía secreta soviética, sucesora de la Cheka ). Los documentos tratan sobre la conducta en las cárceles, el uso de huelgas de hambre por parte de los prisioneros, el derecho de los prisioneros a elegir defensores públicos , el encarcelamiento sin juicio, la represión política de los opositores al régimen soviético y temas relacionados.

Cuestionarios

Esta sección comprende una colección de respuestas de 44 prisioneros a cuestionarios que circularon entre ellos en un intento de aprender más sobre sus antecedentes políticos ( mencheviques , 12; sionistas-socialistas , 16; socialistas-revolucionarios , 4; socialistas revolucionarios de izquierda , 3; anarquistas , 7; no partidistas, 2), sus edades y género, con qué frecuencia habían sido arrestados (en promedio, más de tres veces) y otra información relevante sobre ellos. De los 44, por ejemplo, "solo unos pocos" habían enfrentado juicio, "muy pocos" tuvieron acceso a un abogado y "muchos" habían sido sentenciados sin ninguna audiencia formal aunque "más recientemente" un magistrado o una junta había examinado las pruebas y dictado sentencia. En un caso, un prisionero recibió su sentencia en forma escrita. [7]

Leyes y reglamentos

La sección final, "Extractos de leyes y reglamentos", es una colección de extractos de varias leyes soviéticas aplicables. [8]

Referencias

  1. ^ Baldwin, Roger N. (1925). El Comité Internacional de Presos Políticos (ed.). Cartas desde las prisiones rusas . Londres: CW Daniel Company. pág. xiii. OCLC  277273512.
  2. ^ Baldwin, Roger N. (1925). El Comité Internacional de Presos Políticos (ed.). Cartas desde las prisiones rusas . Londres: CW Daniel Company. pág. xv. OCLC  277273512.
  3. ^ El Comité Internacional de Presos Políticos (1925). Cartas desde las cárceles rusas: compuestas por reimpresiones de documentos de presos políticos en cárceles soviéticas, campos de prisioneros y exilio, y reimpresiones de declaraciones juradas sobre persecución política en la Rusia soviética, declaraciones oficiales de autoridades soviéticas, extractos de leyes soviéticas relativas a libertades civiles y otros documentos . Londres: CW Daniel Company. pág. ii. OCLC  277273512.
  4. ^ Brandes, Georg (1925). El Comité Internacional de Prisioneros Políticos (ed.). Cartas desde las prisiones rusas . Londres: CW Daniel Company. pág. 6. OCLC  277273512.
  5. ^ Einstein, Albert (1925). El Comité Internacional de Presos Políticos (ed.). Cartas desde las cárceles rusas . Londres: CW Daniel Company. pág. 7. OCLC  277273512.
  6. ^ Russell, Bertrand (1925). El Comité Internacional de Prisioneros Políticos (ed.). Cartas desde las prisiones rusas . Londres: CW Daniel Company. pág. 13. OCLC  277273512.
  7. ^ El Comité Internacional de Presos Políticos (1925). Cartas desde las cárceles rusas . Londres: CW Daniel Company. pp. 263–264. OCLC  277273512.
  8. ^ El Comité Internacional de Presos Políticos (1925). Cartas desde las cárceles rusas . Londres: CW Daniel Company. pág. 298. OCLC  277273512.

Enlaces externos