Love Letters es una obra de teatro de AR Gurney que fue finalista del Premio Pulitzer de Drama . La obra se centra en dos personajes, Melissa Gardner y Andrew Makepeace Ladd III. Utilizando laforma epistolar que a veces se encuentra en las novelas , se sientan uno al lado del otro en las mesas y leen las notas, cartas y tarjetas, en las que a lo largo de casi 50 años, discuten sus esperanzas y ambiciones, sueños y decepciones, victorias y derrotas, que han pasado entre ellos a lo largo de sus vidas separadas. [1]
La obra es una de las favoritas de los actores de renombre, ya que requiere poca preparación y no es necesario memorizar los diálogos. El propio dramaturgo la representó por primera vez con Holland Taylor en la Biblioteca Pública de Nueva York [2] , y luego se estrenó en 1988 en el Teatro Long Wharf en New Haven, Connecticut , con Joanna Gleason y John Rubinstein [3] .
Dirigida por John Tillinger , se estrenó con Kathleen Turner y John Rubinstein el 27 de marzo de 1989 en el Promenade Theatre, fuera de Broadway , donde tuvo 64 funciones. La obra se representó solo los domingos y lunes por la noche y cambió su elenco semanalmente. Entre quienes aparecieron en ella estaban Barbara Barrie , Philip Bosco , Bruce Davison , Victor Garber , Julie Harris , George Grizzard , Anthony Heald , George Hearn , Richard Kiley , Dana Ivey , William Hurt , Marsha Mason , Christopher Reeve , Holland Taylor , George Segal , Christopher Walken , Joan Van Ark , Treat Williams , Frances Sternhagen , Hank Offinger, Rebecca Cole, Meredith Baxter , Michael Gross y Nancy Blaine.
El 31 de octubre de ese mismo año, se estrenó una producción de Broadway en el Teatro Edison , donde se representó durante 96 funciones. Se inauguró con Colleen Dewhurst y Jason Robards . Otros artistas que participaron en la producción de Broadway fueron Lynn Redgrave y John Clark , Stockard Channing y John Rubinstein , Jane Curtin y Edward Herrmann , Kate Nelligan y David Dukes , Polly Bergen y Robert Vaughn , Timothy Hutton y Elizabeth McGovern , Swoosie Kurtz y Richard Thomas , Elaine Stritch y Cliff Robertson , Nancy Marchand y Fritz Weaver , y Robert Foxworth y Elizabeth Montgomery .
La obra regresó a Broadway el 13 de septiembre de 2014, al Teatro Brooks Atkinson en funciones limitadas con elencos rotativos. El primer elenco estuvo protagonizado por Brian Dennehy y Mia Farrow , seguido por Carol Burnett con Dennehy, y Alan Alda y Candice Bergen ; los siguientes programados fueron Anjelica Huston , Stacy Keach , Diana Rigg y Martin Sheen . [4] Esta producción cerró temprano, después de 6 preestrenos y 95 funciones, y terminó con el elenco de Alan Alda y Candice Bergen el 14 de diciembre de 2014. [5]
En 2023, Irish Repertory Theatre , una compañía Off Broadway en Chelsea, revivió la obra con un elenco rotativo que incluía a Talia Balsam, Laura Benanti , Matthew Broderick , Victor Garber , Brooke Shields, John Slattery y J. Smith-Cameron. [6] [7]
En 1990, la obra tuvo largas temporadas en la Costa Oeste, en el Canon Theater de Beverly Hills y en el Theater on the Square de San Francisco, con muchos actores de renombre de la industria cinematográfica. También se adapta muy bien a representaciones en cruceros.
A principios de los años 90, Larry Hagman se reunió con su coprotagonista de Dallas, Linda Gray, para una gira con Love Letters . Más tarde, en 2006, Hagman actuó en la obra cinco veces en Nueva York y Florida con su coprotagonista de I Dream of Jeannie, Barbara Eden .
Poco antes de su muerte en 1992, Robert Reed apareció en la producción itinerante de Love Letters, junto a Betsy Palmer .
El día de San Valentín de 1992, Charlton Heston y su esposa Lydia Clarke interpretaron la obra en el Teatro Hershey en Hershey, Pensilvania .
A mediados de los años 90, la obra estuvo de gira con Robert Wagner y Jill St. John . Sin embargo, antes de actuar con su esposa, Jill St. John, Wagner actuó con su coprotagonista de Hart to Hart, Stefanie Powers, a partir de Boston en 1988. Juntos realizaron más de 350 representaciones y fueron los primeros en llevar la obra al Wyndham's Theatre en el West End de Londres.
El 17 de julio de 1993, Carol Burnett , Brian Dennehy , Mel Gibson y Sissy Spacek interpretaron la obra en la Sheridan Opera House en Telluride, Colorado . [8]
En la primavera de 1993, una serie de actores aparecieron en la obra en el New Mexico Repertory Theater de Santa Fe y Albuquerque, Nuevo México. Entre ellos se encontraban Carol Burnett y Charlton Heston, Brooke Shields y su coprotagonista en Endless Love, Martin Hewitt, Karen Grassle y Michael Gross, y el matrimonio de la vida real formado por Jean Smart y Richard Gilliland.
En 1993, Fred Grandy y su esposa Catherine Mann realizaron una gira por Iowa representando la obra con fines benéficos, especialmente para organizaciones infantiles. [9]
En 1994, Liza Minnelli y Desi Arnaz Jr. aparecieron en una función benéfica de la obra en Miami.
A principios de 1995, Lynn Redgrave y John Clark , por invitación del juez Lance Ito , interpretaron la obra para el jurado aislado en su día libre, en la misma sala donde se estaba celebrando el juicio de O.J. Simpson . [10]
En 1996, Alan Young y Connie Hines , quienes interpretaron a dueños de caballos casados en el programa de televisión Mister Ed de 1961-66 , interpretaron la obra en Irvine, California . [11]
El 4 de junio de 2007, Sigourney Weaver y Jeff Daniels interpretaron Love Letters en la Universidad de Nueva York a beneficio del Flea Theatre. Dirigida por el esposo de Weaver, Jim Simpson, y a la que asistió el dramaturgo, esta representación se repitió el 26 de julio de 2008 en el Detroit Film Theater del Instituto de Arte de Detroit a beneficio de la Purple Rose Theatre Company de Daniels .
Bernadette Peters y John Dossett realizaron una lectura de una sola noche de Love Letters el 24 de septiembre de 2007 en New World Stages en beneficio de Opening Act. [12]
En octubre de 2007, Claire Bloom apareció junto a Peter Bowles en una producción en el Théâtre Princesse Grace , Monte Carlo, dirigida por Marc Sinden , como parte de su Temporada de Teatro Británico, en Mónaco.
El 1 de diciembre de 2007, Elizabeth Taylor y James Earl Jones ofrecieron una función benéfica de la obra, dirigida por John Tillinger , para recaudar un millón de dólares para la fundación de Taylor contra el SIDA. Las entradas para el espectáculo costaban 2500 dólares y asistieron más de 500 personas. El evento coincidió con la huelga del Writers Guild of America de 2007 y, en lugar de cruzar la línea de piquete, Taylor solicitó una "dispensa de una noche". El Writers Guild acordó no hacer piquetes en el estudio de Paramount Pictures esa noche, para permitir la función. [13]
En enero de 2010, CBC Television emitió una adaptación que incluía a los canadienses Samantha Bee y Jason Jones del programa de comedia por cable estadounidense The Daily Show .
El 31 de julio de 2010, los actores Michael Emerson y Carrie Preston , marido y mujer, ganadores del premio Primetime Emmy, leyeron la obra en el escenario de Charleston. La interpretaron para recaudar fondos para el teatro de Carolina del Sur. [14]
Del 29 de julio al 1 de agosto de 2010, Tony Dow (Wally de Leave it to Beaver ) y Janice Kent (Mary Ellen Cleaver en The New Leave it to Beaver ) interpretaron Love Letters en el Repertory East Playhouse de Newhall, California. La obra fue dirigida por Mark Kaplan.
El 9 de octubre de 2010, Meredith Baxter y Michael Gross interpretaron la obra en el Auditorio Lakireddy de la Universidad de California, Merced, como una recaudación de fondos para el Programa de Artes de la Universidad. Representaron el espectáculo nuevamente en agosto de 2017 en Totem Pole Playhouse en Pensilvania . [15]
En octubre de 2011, la obra se representó en el escenario del Teatro Pushkin de Moscú (Rusia). Los papeles fueron interpretados por el actor y director de cine Vladimir Menshov y su esposa Vera Alentova . Ambos participaron en la creación de la famosa película Moscú no cree en las lágrimas , que ganó el premio Oscar a la mejor película en lengua extranjera en 1980.
Del 19 al 22 de enero de 2012, Tab Hunter y Joyce DeWitt interpretaron la obra en la Judson Theatre Company en Pinehurst, Carolina del Norte, dirigida por Daniel Haley. [16] La volvieron a representar en octubre de 2012 en el Arrow Rock Lyceum Theatre y en enero de 2013 en el Sedona International Film Festival.
Del 18 al 23 de junio de 2012, Jerry Hall y David Soul, dirigidos por Michael Scott, actuaron en el Teatro Gaiety de Dublín. [17]
El 24 de junio de 2012, Larry Storch y Marie Wallace presentaron una actuación benéfica en The Actor's Temple en la ciudad de Nueva York.
Del 7 al 11 de mayo de 2013, Glynis Barber y Michael Brandon interpretaron la obra en el Dundee Repertory Theatre, Escocia, dirigida por Ian Talbot.
El 29 de junio de 2013, Katharine Ross y su esposo Sam Elliott interpretaron la obra a beneficio del Malibu Playhouse en el Edye Second Space, Broad Stage, Santa Mónica, dirigida por Diane Namm.
El 26 de octubre de 2013, Barbara Eden y Hal Linden interpretaron la obra durante una sola noche en el Poway Center for the Performing Arts en Poway, California .
El 16 de noviembre de 2013, el gobernador Jack Markell , de Delaware, y su esposa Carla Smathers Markell, interpretaron la obra en una recaudación de fondos para la Delaware Theatre Company, en Wilmington, Delaware . [18]
Desde 2014, J. Cast Productions ha producido varias versiones del programa, con Lorenzo Lamas y Charlene Tilton , Shirley Jones y su esposo Marty Ingels , y Patrick Duffy y Linda Gray , entre otros. [19]
En 2015, Ali MacGraw y Ryan O'Neal iniciaron una gira nacional protagonizada por ambos . Ambos protagonizaron juntos la película Love Story .
En agosto de 2015, David Sein dirigió Love Letters en Point Loma Playhouse, protagonizada por Nick Young y Stefanie Brynjolfson. Fue para la Asociación de Alzheimer en San Diego . [20]
En octubre de 2015, los actores canadienses Sheila McCarthy y David Ferry aparecieron en una función con entradas agotadas de Love Letters en Hamilton, Ontario, dirigida por Darren Stewart-Jones. [21]
En febrero de 2016, la obra fue traducida al chino y se realizaron una serie de representaciones en Macao, China.
El 8 y 9 de octubre de 2016, Tony Dow (Wally de Leave it to Beaver ) actuó una vez más en Love Letters, esta vez con su coprotagonista Beverly Washburn (estrella de muchos programas de televisión y películas, incluida Old Yeller ) en funciones con entradas agotadas. Beverly y Tony habían salido en la década de 1950 y, al igual que los personajes de la obra, tenían una historia y una amistad que ha sobrevivido a los muchos años. La obra fue dirigida por Adam Reeves y producida por R&R Stage and Screen en el Teatro Rheem en Moraga, California.
El 10 de noviembre de 2016, Rita Wilson y Tom Hanks interpretaron "Love Letters" en la Universidad de Stanford para recaudar fondos para las artes.
El 24 de febrero de 2017, la obra se presentó en la ciudad de Cebú, Filipinas, a cargo de Cre8tive Thespians of Cebu, Inc., para celebrar el 12.º aniversario de su teatro comunitario. El elenco incluyó a Warren Tompong, Mary Immaculate Aringay, Agatha Enecio y Sonny Alquizola, quien también dirigió la producción.
El 2 de junio de 2018, Dan Lauria y Wendie Malick interpretaron la obra en la escuela secundaria Souhegan en Amherst, New Hampshire, para recaudar fondos para Front Door Agency, una organización sin fines de lucro dedicada a las viviendas de transición. [22]
El 22 y 23 de febrero de 2019, Rensen Chan y Jo Ngai de The Nonsensemakers de Hong Kong (y un dúo de marido y mujer), interpretaron una adaptación cantonesa de la obra en el Festival Anual de Artes Chinas Huayi en Esplanade - Theatres on the Bay de Singapur. [23] [24]
El 23 y 24 de febrero de 2019, Nelson Chia y Mia Chee, cofundadores del Nine Years Theatre de Singapur (y un dúo de marido y mujer), interpretaron una adaptación en mandarín de la obra en el Festival anual de artes chinas Huayi en la Esplanade – Theatres on the Bay de Singapur. [23] [25]
En mayo de 2020, Sally Field y Bryan Cranston presentaron una versión en línea de la obra durante la pandemia de COVID-19 para beneficiar al Actors Fund. [26]
En diciembre de 2020, Martin Shaw y Jenny Seagrove actuaron en el Theatre Royal Haymarket antes de verse obligados a cerrar la producción antes de tiempo debido a la pandemia de COVID-19. [27]
Se anunció que la producción, producida por Bill Kenwright , regresaría al West End en mayo de 2021. [28]
Otra reposición británica (también producida por Kenwright) tuvo lugar el 6 y 7 de junio de 2022 en el Theatre Royal, Windsor con Patrick Duffy y Linda Purl .
En febrero de 2023, los actores casados Tony Shalhoub y Brooke Adams realizaron una actuación benéfica de una noche para el Georgia Ensemble Theatre, y en septiembre de 2023, Martin Sheen y Melissa Fitzgerald hicieron una presentación corta de varios días de la obra para apoyar el mes de recuperación de las adicciones y dar seguimiento a su colaboración virtual de 2020 en el espectáculo durante el cierre por COVID. [29]
El sábado 29 de junio de 2024, Charles Gibson y Joan Lunden, ex copresentadores del programa de televisión Good Morning America de ABC, realizaron un evento benéfico de una noche para la temporada del 30.° aniversario del Cape Cod Theatre Project.
En 1992, la obra fue adaptada al urdu y al contexto indio por el dramaturgo Javed Siddiqui , como Tumhari Amrita e interpretada por los veteranos actores indios Shabana Azmi y Farooq Sheikh , bajo la dirección de Feroz Abbas Khan . Posteriormente realizó una gira por muchas partes del mundo, incluidos Estados Unidos, Europa y Pakistán. [30]
En 1993, el episodio 518 de Mystery Science Theater 3000 satirizó la obra, condensándola a aproximadamente un minuto con diálogos como "Querida Melissa, cumplí una mediana edad esta semana. Soy un WASP rico y te amo".
En 1999, Gurney adaptó Cartas de amor para una película de televisión dirigida por Stanley Donen , que dramatizaba escenas y retrataba personajes simplemente descritos en la obra. Laura Linney y Steven Weber actuaron en ella.
El 13 de noviembre de 2017, en Moscú (escenario del Teatro Malaya Bronnaya) tuvo lugar una representación rusa de la obra a cargo del Teatro Atelier, dirigida por Dainius Kazlauskas y protagonizada por Ekaterina Klimova y Gosha Kutsenko .