stringtranslate.com

Club Atlético Carshalton

El Carshalton Athletic Football Club es un club de fútbol inglés con sede en Carshalton, en el distrito londinense de Sutton . Actualmente juega en la Isthmian League Premier Division y tiene su sede en el War Memorial Sports Ground. [1] El club también cuenta con un equipo femenino que juega en la London and South East Regional Women's Premier Division y tiene uno de los clubes comunitarios más grandes de Inglaterra con más de 40 equipos juveniles.

Historia

Primeros años

El origen de Carshalton Athletic se remonta a dos equipos distintos que jugaban en la zona de Wrythe Green en Carshalton a principios del siglo XX. Si bien la historia del club se remonta a la formación de Mill Lane Mission en 1905, también reconoce la importancia de los funcionarios, jugadores y seguidores de Carshalton St Andrews en su historia.

Mill Lane Mission fue organizado por el centro recreativo Mill Lane Mission para adolescentes varones y comenzó a jugar partidos amistosos en 1903. Se registró formalmente en la Asociación de Fútbol del Condado de Surrey en septiembre de 1905 y continuó jugando solo partidos amistosos hasta 1906, cuando se unió a la División 2A de la Liga de Croydon y Distrito. Durante 1905 y 1906 se mantuvieron conversaciones con Carshalton St Andrews sobre la fusión.

Carshalton St Andrews fue fundado en 1897 por el vicario de St Andrews, el reverendo CW Cleaver, y comenzó a jugar en la Surrey County Herald League. En 1902 ascendieron a la Southern Suburban League Division 2 West. Acordaron separarse y fusionarse con Mill Lane Mission en 1906, pero no lo hicieron formalmente hasta que cumplieron con sus obligaciones restantes al final de la temporada 1907-08.

Mientras tanto, Mill Lane Mission registró su cambio de nombre en la Asociación de Fútbol de Surrey y comenzó a jugar bajo el nombre de Carshalton Athletic FC en 1907. El primer partido bajo este nombre fue el 7 de septiembre de 1907 en casa en el campo de recreación de Wrythe Green en un amistoso contra Westbrook ( Thornton Heath ).

Los colores originales de Carshalton Athletic eran los heredados de St Andrews, que jugaba de rojo con rayas blancas.

Después del cambio de nombre, el club ganó ascensos sucesivos en 1908, 1909 y 1910, que fueron recompensados ​​con la elección para la División Junior de la Liga Suburbana del Sur. Durante este tiempo, el club creó un equipo de reserva y un equipo Carshalton Wednesday entre semana (muchos clubes diferentes crearon estos equipos para jugar después de que las tiendas cerraran "temprano" los miércoles) y ambos equipos tuvieron un buen desempeño: los reservas ganaron la División 2A de la Liga de Croydon y Distrito en 1909 y Carshalton Wednesday fue subcampeón en la Copa inaugural de mitad de semana del condado de Surrey.

Antes del estallido de la Primera Guerra Mundial, el club había conseguido más éxitos tanto en la liga como en las competiciones de copa juvenil. En 1913, el club ganó la Suburban League Division 1 West y la temporada siguiente añadió a esto el título de la Suburban League Division 1 East. En el mismo período, también ganó la Surrey Junior Cup, la Surrey Junior Charity Cup y la Croydon Charity Cup y fue subcampeón en la London Junior Cup. El estallido de la guerra interrumpió este período de éxito y el club entró en un período de animación suspendida durante la guerra, ya que su estadio local se dedicó a uso agrícola.

Tras la reforma del club el 31 de marzo de 1919, y después de jugar en varios campos diferentes, Carshalton Athletic finalmente se mudó a su nueva (y actual) sede en Colston Avenue durante la temporada 1920-21. Esta sede se construyó como un monumento a los miembros del club que murieron en la guerra.

Los años de entreguerras transcurrieron sin incidentes. El único título que ganó el club fue la Copa Intermedia de Surrey, en 1922 y 1932. En la liga, el club permaneció en la Southern Suburban League, donde terminó segundo en 1922 antes de convertirse en miembro fundador de la Surrey Senior League en la temporada 1922-23. Al mismo tiempo, el club obtuvo el estatus de club sénior de la Football Association , lo que le permitió participar en competiciones nacionales de la FA y copas sénior del condado por primera vez.

La posguerra y la Liga Corintia

Una vez finalizados los trastornos de la Segunda Guerra Mundial en Europa, comenzaron los preparativos para la reanudación del fútbol en Colston Avenue en 1945 con solicitudes para unirse a la Liga de Londres (equipo sénior), la Liga Intermedia de Surrey (equipo de reserva) y para participar en las copas Sénior de Londres y Sénior de Surrey .

El club no solicitó participar en la FA Challenge Cup ni en la FA Amateur Cup porque las instalaciones del terreno no estaban a la altura de las exigencias de estas competiciones. El club se propuso mejorar el nivel del terreno y las instalaciones para que fueran adecuadas para las competiciones más exigentes del fútbol amateur, pero todo este trabajo tuvo que ser financiado y llevado a cabo por voluntarios, ya que el Consejo de Distrito local no estaba dispuesto a ayudar a apoyar estas mejoras. Afortunadamente, fue posible encontrar voluntarios y donantes que permitieron que se llevara a cabo este trabajo. El trabajo sobre el terreno resultó necesario la temporada siguiente, ya que el Carshalton Athletic fue elegido miembro de la Corinthian League , que se había creado el año anterior, para la temporada 1946-47.

Siguieron varios años de un rendimiento mediocre en la liga, con solo algunos puntos destacados en las competiciones de copa, aunque el club siguió creciendo, como lo demuestra la asistencia récord de más de 8000 personas a un partido de clasificación de la tercera ronda de la FA Challenge Cup contra los rivales locales Tooting y Mitcham United . Entre bastidores, el club estaba tomando medidas para mejorar las posibilidades del club en el campo, incluida la contratación de un entrenador para todos los equipos por primera vez, pero el comité del club se aseguró de conservar la última palabra en las decisiones de selección.

Un período mucho mejor comenzó con el primer partido que jugó el Carshalton Athletic contra un equipo extranjero al comienzo de la temporada 1952-53. El Hengelo de los Países Bajos fue el oponente en lo que se convertiría en un encuentro amistoso habitual en los años siguientes. Carshalton ganó el título de la Corinthian League con 3 puntos de ventaja sobre Hounslow Town al final de la temporada y el equipo de reserva terminó segundo en su liga, 2 puntos detrás de Uxbridge . La temporada 1953-54 trajo más éxitos ya que Carshalton Athletic retuvo el título de liga, terminando 2 puntos por delante de Edgware Town , aunque el éxito de la copa todavía estaba resultando esquivo. Esto se rectificó un poco en la temporada 1954-55 cuando el club alcanzó la final del Surrey Senior Shield y los cuartos de final de la FA Amateur Cup por primera vez en su historia (este también fue el primer año en el que dos equipos de la Corinthian League llegaron a cuartos de final). La temporada 1955-56 no tuvo nada destacable en el terreno de juego, pero sí vio más avances en el terreno de juego, ya que el éxito del Carshalton Athletic de la temporada reciente se reflejó en el tamaño del club de seguidores, con más de 2000 miembros. También fue la última aparición del club en la Liga Corinthian, ya que en el verano de 1956 fue elegido para la Liga Ateniense .

Liga ateniense

Durante los siguientes 17 años, el club compitió en la Liga Ateniense con muy poco éxito, nunca llegó a amenazar con ganar la liga y terminó en el último lugar de la tabla dos veces (temporadas 1959-60 y 1960-61). Su mejor desempeño se produjo en la temporada 1963-64, cuando el club logró terminar la temporada en tercer lugar. Finalmente, en 1967, se instalaron reflectores alrededor del terreno sobre seis pilones.

El éxito en la copa fue limitado. En la temporada 1957-58, el club participó por primera vez en la final de la Copa Senior de Surrey, aunque Dulwich Hamlet ganó la final por 1-0 y pasarían otros 31 años antes de que el Carshalton Athletic volviera a disputar la final. También tuvo éxito en la Copa Amateur de la FA , ya que alcanzó los cuartos de final por segunda vez en 1959-60. En la misma temporada, el club ganó la Copa Combinada del Sur por primera vez, después de perder en la final la temporada anterior.

Liga Ístmica 1973–2004

En el verano de 1973, el Carshalton Athletic finalmente logró un ascenso cuando fue elegido miembro fundador de la recién creada Isthmian League Division 2. Las dos primeras temporadas resultaron difíciles y en la tercera no logró el ascenso, ya que terminó tercero en la liga. Tres años de lucha dieron sus frutos en la temporada 1976-77, cuando ascendió a la Isthmian Premier Division después de terminar como subcampeón en la liga en un año en el que también ganó el Surrey Senior Shield.

Después del ascenso a la liga, el club entró en otro período de lucha, no terminando en la mitad superior hasta la temporada 1987-88. Esto coincidió con el comienzo de años de agitación en la organización de la propiedad y el funcionamiento del club tanto dentro como fuera del campo. Lo mejor que se podía ofrecer a los seguidores en este período era una carrera de copa solitaria, ya que el club alcanzó la segunda ronda de la FA Challenge Cup por primera vez antes de perder 4-1 ante el Torquay United de la Cuarta División . Durante este período, Carshalton Athletic tuvo 8 entrenadores diferentes y fue solo el nombramiento final de Billy Smith en agosto de 1986 lo que comenzó a cambiar la suerte del club.

La primera era de Billy Smith duró casi 9 años y fue el período más exitoso en la historia del club. Durante su tiempo a cargo del club llegó dos veces a la primera ronda de la FA Challenge Cup, ganó la Surrey Senior Cup tres veces en cuatro años y llegó a la final 5 veces en 7 años, registrando su mejor posición en la liga al final de la temporada 1988-89 y ganando la London Challenge Cup en 1991. Este período llegó a su fin cuando Billy Smith se fue para hacerse cargo de Kingstonian , y fue seguido por una rápida rotación de entrenadores.

Bajo la dirección de John Rains, el club alcanzó la tercera ronda del FA Trophy . Chris Kilby los llevó a la primera ronda de la FA Cup 1997-98 , en la que perdieron ante Stevenage Borough después de un desempate, y el ex jugador Gary Bowyer lideró dos veces una exitosa lucha contra el descenso. En 2000, con el club en graves dificultades financieras, la propiedad cambió de manos dos veces, Bowyer fue despedido, la casa club fue destruida en un ataque incendiario y los propietarios del terreno, Sutton Council , amenazaron al club con el desalojo por incumplir su contrato de arrendamiento. [2] [3] Al final de esa temporada, Carshalton descendió a la División Uno. Dos años más tarde, Graham Roberts los llevó al título de la División Uno Sur, para ascender a la División Premier . La temporada siguiente, terminaron séptimos, clasificándose así para la nueva Conferencia Sur .

Conferencia Sur

Después de que fracasara un plan de 12 millones de libras para reconstruir el estadio, [4] el presidente Steve Friend dimitió, seguido por el entrenador Billy Smith. Bajo el mando de Jimmy Bolton, Carshalton mantuvo su puesto en la Conference South en 2004-05, pero en 2005-06, la temporada del centenario del club, descendió a la Isthmian League.

Liga Ístmica 2006-presente

Carshalton terminó en la mitad de la tabla en 2006-07, pero la temporada siguiente, 2007-08, vio resultados iniciales decepcionantes y, como resultado, el entrenador Dave Garland dejó el club en octubre de 2007. El entrenador del primer equipo, Hayden Bird, fue designado para tomar el mando.

Hayden hizo algunos fichajes de alto perfil y hubo un notable compromiso con el juego atractivo y de pases, pero los Robins aún enfrentaban otra lucha de infarto por la supervivencia en la Isthmian League Premier Division. A solo 7 partidos del final, el club fue comprado por Paul Dipre, quien inyectó fondos suficientes para reforzar el equipo en un esfuerzo por evitar el descenso. Fueron partidos muy disputados y los resultados de la última jornada en otros equipos fueron perfectos y la victoria en casa de Carshalton sobre Tonbridge Angels fue suficiente para asegurar su estatus.

La temporada 2008-09 fue la primera temporada completa bajo un nuevo propietario. Las secciones de reservas y juveniles fueron eliminadas a favor de una nueva academia y una sección juvenil, se mejoraron los edificios e instalaciones, se cambió el personal y el personal y al final de esta temporada el club también cambió su escudo y sus colores de juego de granate a rojo. En el campo, con la ayuda de 31 goles de Richard Jolly, The Robins terminó en cuarto lugar, preparándose para una semifinal de play-off con Tonbridge Angels . El Athletic se adjudicó una victoria por 3-2 para enfrentarse al Staines Town en la final. Celebrada en el Wheatsheaf Park Ground de Staines, Carshalton se las arregló con creces contra Staines, que había terminado segundo en la temporada regular. Lamentablemente para The Robins, un penalti en el minuto 85 fue detenido por el portero de Staines, Louis Wells, y Scott Taylor anotó un gol de la victoria para Staines en la prórroga.

El 1 de septiembre de 2009, el entrenador Hayden Bird dimitió como entrenador del primer equipo del club; [5] Ian Hazel fue puesto a cargo del equipo de forma interina. El 10 de septiembre, el club anunció el nombramiento del ex jugador de Carshalton Francis Vines como sustituto permanente de Bird. [6]

Poco antes de la temporada 2010-11, Mark Butler fue nombrado responsable del club. Tras una prometedora primera mitad de temporada, los resultados de Butler fueron de mal en peor hasta que fue despedido y el propietario Paul Dipre tomó las riendas. El equipo acabó en la 13ª posición.

La temporada 2011-12 fue una montaña rusa para el primer equipo. Se esperaba que Dipre ganara la liga en su primera temporada, pero su desempeño en la liga fue inestable y terminó en un modesto puesto 16. A pesar de la mala forma en la liga, hubo mucho que celebrar en el FA Trophy con uno de los resultados más históricos en la historia del club cuando vencieron al Lincoln City por 3-1 en Colston Avenue, con un triplete de Paul Vines. El equipo de Dipre también llegó a las semifinales de la Surrey Senior Cup por primera vez en 20 años.

El año 2011-12 fue un año mixto para el club en general. Carshalton Athletic recibió el premio al Club Comunitario del Año y se convirtió en uno de los clubes comunitarios más grandes del Reino Unido, con más de 40 equipos juveniles, incluidos 7 equipos femeninos. El club también amplió su base financiera aumentando su facturación hasta 430 000 libras esterlinas, un aumento del 300 % en tres años. Dipre regaló acciones a algunos de los seguidores.

En 2012-13, Dipre se retiró del puesto de entrenador después de solo una victoria en los seis primeros partidos de liga del club. El entrenador Tommy Williams, también ex jugador del club, tomó las riendas y asumió oficialmente el cargo en octubre de 2012.

Carshalton Athletic recibió tres premios de club comunitario a lo largo de 2012: el Club Comunitario Regional Sudeste del Año, el Club Comunitario FA del Año de Surrey y el Club Comunitario Nacional FA del Año, este último otorgado al presidente Frank Williams y al oficial de desarrollo juvenil Paul Williams por los exfutbolistas profesionales Chris Kamara y Martin Keown , además del presentador de televisión Ben Shepherd.

Carshalton terminó 21.º en la Isthmian League Premier Division 2012-13 , lo que normalmente los habría visto descendidos. Sin embargo, una deducción de puntos y el consiguiente descenso para Thurrock les dio un respiro, manteniéndolos en la Isthmian Premier para la temporada 2013-2014. A pesar del indulto, el club terminó 23.º en la Isthmian League Premier Division 2013-14 y descendió. Después de varias temporadas en la Isthmian League South, bajo el mando del jugador-entrenador Peter Adeniyi, el club finalmente ganó el ascenso con estilo. Sellando el título de la Isthmian League South Division 2017-18 con una victoria por 7-0 en el último día de la temporada; terminando la temporada con 102 puntos [7] En la primera temporada del club de regreso en la Premier Division 2018-19 Isthmian League , terminaron subcampeones y se clasificaron para los playoffs; perdiendo ante Merstham 2-1 en las semifinales. [8]

El club estaba en los puestos de play off, quinto y luego cuarto, cuando la pandemia de COVID-19 detuvo tanto la temporada 2019-20 como la temporada 2020-21 de la Isthmian League.

Para la temporada 2022-23 de la Isthmian League, el club decidió nombrar a Steve McKimm como entrenador, pero después de terminar 11º, fue liberado posteriormente [9].

Peter Adeniyi regresó al club listo para la temporada 2023-24 de la Isthmian League [10]

Rivales

Los principales rivales de Carshalton Athletic incluyen Sutton United , AFC Wimbledon , Kingstonian y Tooting & Mitcham .

El Carshalton tiene una feroz rivalidad con su vecino más cercano, el Sutton United, ya que ambos tienen su sede en el distrito londinense de Sutton . A lo largo de la historia de los dos clubes, los partidos del "Derbi" se han disputado tanto en la Isthmian League como en la Conference South , y siempre atraen a multitudes de más de 1000 personas. [11]

Estadio

Carshalton Athletic juega sus partidos como local en el War Memorial Sports Ground ubicado en Colston Ave, Carshalton, Sutton . [1]

Desde la formación de Mill Lane Mission hasta 1906, el club jugó en un campo alquilado en Carshalton Park, trasladándose a un campo en el Wrythe Recreation Ground (y utilizando el pub Cricketers de enfrente como "casa club") cuando se unieron a la Croydon & District League. Allí permanecieron hasta el estallido de la guerra en 1914. Durante la guerra, muchos espacios abiertos y parques se utilizaron para fines agrícolas, lo que significó que cuando el fútbol finalmente se reanudó en 1919, el antiguo campo necesitaba ser nivelado y resembrado con césped y, por lo tanto, no estaba disponible para su uso. Un horticultor llamado G. Mizen le prestó un terreno temporal al club, en lo que se conocía como Culvers Park (ahora cubierto por viviendas como Culvers Avenue) y fue aquí donde el club reanudó sus juegos en la Southern Suburban League. [11]

Sabiendo que el terreno de Culvers Park sólo podría ser una medida temporal, el secretario y el comité del club continuaron investigando acuerdos alternativos. Finalmente, se descubrió que una zona local de tierra, conocida como Shorts Farm, estaba a la venta. Si bien el club ciertamente no tenía los fondos para comprar las 37 acres (150.000 m2 ) de tierra, se esperaba que pudieran negociar una venta separada de 4 acres (16.000 m2 ) para reservarlos como monumento conmemorativo de guerra y dedicarlos a los deportes. Después de varias ventas y compras complicadas, el Consejo de Distrito local adquirió el terreno y el club pudo arrendar el terreno que necesitaba y construir las instalaciones que deseaba en el terreno. El partido inaugural en el terreno tuvo lugar el 1 de enero de 1921 contra Thornville en la Copa Benéfica del Hospital Sutton. [11]

Avenida Colston fotografiada en 2007

Poco a poco se fueron haciendo mejoras en el terreno. En 1926 se adquirió una tribuna del hipódromo de Epsom Downs , se desmanteló, se trasladó y se reconstruyó en el terreno para proporcionar los asientos que tanto se necesitaban. Esta sobrevivió hasta que finalmente fue derribada por los vendavales en marzo de 1968. Poco a poco, cada lado se convirtió de bancos de césped a terrazas (este trabajo finalmente se completó en 1991) y se agregaron al sitio varias oficinas, vestuarios, cubiertas para terrazas y una casa club y un salón de funciones. Se agregaron reflectores en 1967 y se construyó una nueva tribuna en 1972 que se amplió en 1996. Una gran parte de estas estructuras fueron destruidas en un ataque incendiario en 2000 que destruyó la casa club; una nueva casa club "temporal" ha estado en su lugar desde 2000. [11]

En agosto de 2003, el club presentó planes [12] para una reconstrucción de 12 millones de libras del estadio actual para incluir instalaciones comunitarias adicionales. La intención era aumentar el nivel de uso del sitio para permitir que el club se autofinanciara. Los residentes locales se opusieron al aumento propuesto en el uso y, a la luz del número de residentes locales opuestos a la expansión, el club retiró su solicitud de permiso de planificación. [4] En 2015, Carshalton Athletic reemplazó su campo de césped con un campo artificial 3G, [13] después de obtener el permiso de planificación de antemano.

En 2018, Carshalton Athletic fue sede de varios partidos de la Copa Mundial de Fútbol CONIFA 2018. [ 14]

Atletismo femenino de Carshalton

Carshalton Athletic Ladies se formó en 2011 [15] y desde entonces se ha expandido para incluir ahora un equipo de reserva, además de varios equipos de niñas que van desde menores de 10 años hasta menores de 16 años. Los objetivos a largo plazo incluyen llevar a las jugadoras de la sección de niñas a la sección de mujeres, utilizando la Academia de fútbol femenino Carshalton Athletic FC ubicada en la escuela secundaria Stanley Park, Carshalton. [16]

El primer equipo femenino juega sus partidos como local en Colston Avenue, compartiendo el mismo campo que el primer equipo masculino. El entrenador es Harrison Williams, y Paul Williams y Joanna Goodwin han sido nombrados asistentes de dirección y entrenadores respectivamente para la temporada 2017/18. [17]

El primer equipo juega en la Liga Femenina Regional de Londres y Sudeste, División Premier. [18] Entre sus triunfos recientes se incluye la obtención del Trofeo John Greenacre Memorial por parte del primer equipo en la temporada 2012/13, tras haber ganado el primer trofeo femenino a los dos años de su existencia. En la misma temporada, el primer equipo terminó segundo en la Liga Femenina Regional de Londres y Sudeste, División Uno (Londres). [19]

Equipo de atletismo para discapacitados de Carshalton Athletic Pan

El Carshalton Athletic Pan Disability Squad se formó como una iniciativa conjunta entre el club y la Asociación de Fútbol de Surrey en 2013. Lee Atkinson (el entrenador de Desarrollo y Discapacidad del club) impartió sesiones de entrenamiento gratuitas de 1 hora en el parque Brookfield durante un período de 10 semanas para ofrecer fútbol a adultos (mayores de 16 años) con discapacidades de aprendizaje. El número de asistentes aumentó cada semana y, al final del período de 10 semanas, el entrenamiento continuó con lo que ahora era un "equipo" de jugadores. Lee sigue dirigiendo el equipo y actualmente cuenta con 18 jugadores que forman parte de 2 equipos que juegan en la Premier League de Surrey Football For All con equipos como Chelsea, Fulham y Hampton & Richmond.

Dos jugadores hicieron pruebas para el equipo LD sub-19 de Inglaterra y uno pasó a jugar en el CoE de Parálisis Cerebral de Chelsea.

El equipo ha tenido éxito tanto en la liga como en la copa, quedando tercero en la Premier League en su primera temporada a pesar de haber comenzado a mitad de temporada. Y luego, ganó la Premier League en las temporadas 2014/15 y 2015/16. Su éxito en la copa los llevó a llegar a la semifinal de la Ryman Disability Cup y ganar una medalla de campeón del tercer lugar en la Regional Disability Cup en las temporadas 2014/15. Los equipos actualmente ocupan el segundo y tercer lugar en la Premier League 2016/17.

Jugadores

Plantilla actual

A partir de agosto de 2024

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

Exjugadores y personal

Récords del club desde 1945

Honores del club

Referencias

  1. ^ ab "Perfil: Carshalton Athletic". Isthmian.co.uk . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2017 . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
  2. ^ O'Donnell, Gary (23 de junio de 2000). "Club incendiado por incendiarios". Sutton Guardian . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.
  3. ^ Samuel, Mithran (8 de diciembre de 2000). "Carshalton FC Faces Eviction". Sutton Guardian . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.
  4. ^ ab Judge, Daniel (23 de noviembre de 2003). "El plan para un estadio de 12 millones de libras queda fuera de juego". Surrey Comet . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.
  5. ^ "Anuncio del club". Carshalton Athletic FC 1 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2011. Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  6. ^ "Se nombra nuevo entrenador del primer equipo". Carshalton Athletic FC 10 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2011. Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  7. ^ "Carshalton Athletic gana el título de Bostik South con una victoria por 7-0". Your Local Guardian . 30 de abril de 2018. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2018 . Consultado el 3 de octubre de 2018 .
  8. ^ "Las esperanzas de ascenso a la Premier League de Carshalton Athletic se vieron frustradas por el gol de Merstham | SWLondoner". 2 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023. Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  9. ^ "Head Robin liberado - El lanzamiento en la Isthmian Football League". 17 de abril de 2023.
  10. ^ "Adeniyi vuelve a los Robins: el lanzamiento en la Isthmian Football League". 10 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2023 . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  11. ^ abcd «War Memorial Sports Ground». Non League Football.club . 9 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020. Consultado el 19 de febrero de 2017 .
  12. ^ "Planificación en línea del distrito londinense de Sutton: detalles completos: C2003/51124". Distrito londinense de Sutton. 19 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007.
  13. ^ "Elegir sitio web | Carshalton Athletic Football Club". Archivado desde el original el 28 de abril de 2018. Consultado el 27 de abril de 2018 .
  14. ^ "Entradas WFC 2018". CONIFA. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2019. Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  15. ^ "Carshalton Athletic Launch Ladies Team". She Kicks. 4 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  16. ^ "Academias de fútbol". Escuela secundaria Stanley Park. Archivado desde el original el 28 de junio de 2013. Consultado el 24 de junio de 2013 .
  17. ^ "Primer equipo del CALFC". Carshalton Athletic Ladies FC. Archivado desde el original el 28 de junio de 2013. Consultado el 20 de junio de 2013 .
  18. ^ "Equipo femenino regional de Londres y el sudeste". FA Full-Time. 13 de septiembre de 2017.[ enlace muerto permanente ]
  19. ^ "London & SE Regional Division One". Fútbol Mitoo. Archivado desde el original el 28 de abril de 2023. Consultado el 24 de junio de 2013 .
  20. ^ "Noticias de Luke Read". 19 de junio de 2024.
  21. ^ "Signos de Fikayo Atewologun". 7 de julio de 2024.
  22. ^ "Charlie Kennett está aquí". 20 de junio de 2024.
  23. ^ "Tom Jackson se une". 21 de junio de 2024.
  24. ^ "Mason Saunders está con nosotros". 25 de junio de 2024.
  25. ^ "Bienvenido Fabio". 14 de junio de 2024.
  26. ^ "Noticias de Tommy Bradford". 18 de junio de 2024.
  27. ^ Liga Ístmica 2017-18
  28. ^ ab "Carshalton Athletic". FCHD.info . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2023. Consultado el 12 de abril de 2024 .
  29. ^ "Ganadores anteriores de la Copa Senior del Sábado". SurreyFA. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014. Consultado el 28 de abril de 2013 .
  30. ^ "Epsom & Ewell Football Club". Epsomandewellhistoryexplorer.org.uk. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2019. Consultado el 27 de marzo de 2013 .
  31. ^ "Ganadores anteriores de la Copa Intermedia del Sábado". SurreyFA. Archivado desde el original el 14 de enero de 2016. Consultado el 28 de abril de 2013 .
  32. ^ "Ganadores anteriores de la Copa Junior del Sábado". SurreyFA. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013. Consultado el 28 de abril de 2013 .
  33. ^ "Ganadores anteriores de la Copa Junior Inferior del Sábado". SurreyFA. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2015. Consultado el 28 de abril de 2013 .

Lectura adicional

Enlaces externos

51°22′10.91″N 0°10′18.51″O / 51.3696972, -0.1718083