Andrew Carroll (nacido el 27 de septiembre de 1969) es un autor, editor, dramaturgo, orador público, ejecutivo sin fines de lucro e historiador estadounidense.
Carroll es conocido como el editor de los best sellers del New York Times Letters of a Nation , [3] Behind the Lines y War Letters , [4] [5] que más tarde inspiraron el documental del mismo nombre. [6] También es conocido por buscar y preservar correspondencia relacionada con la guerra, distribuir millones de libros gratuitos al público en general en todo Estados Unidos y a las tropas estadounidenses en el extranjero, y encontrar y llamar la atención sobre sitios no marcados pero históricamente significativos en todo Estados Unidos. [7] [8] [9] [10]
Carroll fue adoptado cuando era un bebé en Washington, DC , y criado por Marea y Thomas Edmund Carroll, quienes ayudaron a establecer la Agencia de Protección Ambiental en 1970. [11] Carroll asistió a Sidwell Friends High School y se graduó magna cum laude de la Universidad de Columbia en 1993, recibiendo su licenciatura en literatura inglesa. [12] [13] Su hermano mayor y único hermano, Christopher Carroll, es un fotógrafo y cineasta profesional que alguna vez fue editor de fotografías de la revista de música Spin . [14] Christopher Carroll también es coeditor con su esposa, Liz Mechem, del libro Legends of Country . [15]
En 1991, durante su segundo año en Columbia, Andrew Carroll escribió su primer libro, Volunteer USA: A Comprehensive Guide to Worthy Causes That Need You (Voluntarios en Estados Unidos: una guía completa para causas dignas que te necesitan ). En 1994, Carroll publicó Golden Opportunities: A Volunteer Guide for Americans Over 50 (Oportunidades de oro: una guía para voluntarios estadounidenses mayores de 50 años ). [ cita requerida ]
En 1991, durante su tercer año en Columbia, Carroll se inspiró en una conferencia dada en la Biblioteca del Congreso por Joseph Brodsky , el autor ganador del Premio Nobel y poeta laureado de los Estados Unidos . Brodsky recomendó que los libros de poesía gratuitos se difundieran ampliamente entre el público estadounidense. [16] Carroll le escribió a Brodsky ofreciéndole ayuda para iniciar la iniciativa y, después de reunirse en 1992, lanzaron lo que Carroll denominó: el Proyecto de Poesía y Alfabetización Estadounidense (APL), una organización sin fines de lucro que distribuiría libros de poesía gratuitos al público en general.
Carroll convenció al Book-of-the-Month Club para que donara al Proyecto APL miles de copias del libro Six American Poets: An Anthology , editado por Joel Conarroe, que incluye poemas de Robert Frost , Emily Dickinson , Langston Hughes , Wallace Stevens , Walt Whitman y William Carlos Williams . DoubleTree fue la primera cadena hotelera que aceptó colocar los libros en sus habitaciones. [13] [17]
El Proyecto APL se expandió y comenzó a regalar libros gratis en escuelas, supermercados, refugios para personas sin hogar, centros para personas mayores, salas de espera de jurados y lugares públicos similares. Carroll comenzó a trabajar con Dover Publications, comprando grandes cantidades de sus "ediciones de segunda mano" económicas y distribuyendo libros específicos en ciertas épocas del año (por ejemplo, Great Love Poems for Valentines Day, financiado por Lancôme , y The Raven and Other Favorite Poems de Edgar Allan Poe para Halloween). [4] [18]
Después de que Joseph Brodsky muriera de un ataque al corazón a la edad de 55 años, Carroll realizó una gira nacional en honor de Brodsky y condujo a través del país y regaló 100.000 libros gratis. El viaje, que Carroll llamó The Great APLseed Giveaway, comenzó en abril ( Mes Nacional de la Poesía ) de 1998 y duró cinco semanas. El viaje fue patrocinado por la Academy of American Poets y la Washington Apple Commission , y se inspiró en los viajes de Johnny Appleseed por los Estados Unidos. DoubleTree Hotels proporcionó a Carroll alojamiento gratuito y Ryder le prestó un camión que llenó de libros. Carroll condujo desde Nueva York a California y repartió libros en paradas de camiones, hospitales, supermercados, escuelas, estaciones de autobús y tren, zoológicos, un restaurante de hamburguesas White Castle en Chicago y un casino y una capilla de bodas abierta las 24 horas en Las Vegas. [19] [20] En 1998, Carroll convenció a Amtrak para que colocara miles de copias de una antología de poesía, titulada Songs for the Open Road: Poems of Travel and Adventure (Dover). [4] En abril de 1999, Volkswagen acordó poner 40.000 libros de poesía proporcionados por el Proyecto APL en la guantera de sus automóviles a medida que salían de la línea de montaje. [21] American Airlines colocó 100.000 copias de Songs for the Open Road en los respaldos de los asientos de sus aviones en abril de 2000. Y la Corporación Target pagó al Proyecto APL por 300.000 libros para regalar a sus clientes. [22] Antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002 en Salt Lake City , el Comité Olímpico Internacional se puso en contacto con Carroll y le pidió que editara una antología especial de versos internacionales que se entregaría a los atletas y espectadores. Carroll creó el libro A World of Poetry (Dover) que se distribuyó por toda Salt Lake City durante los Juegos Olímpicos. [17] [23] [24]
Mientras todavía estaba involucrado en la iniciativa de poesía, [25] Carroll fundó el Legacy Project, un esfuerzo nacional, totalmente voluntario, que trabajaba para honrar y recordar a los veteranos y tropas de Estados Unidos buscando y preservando su correspondencia relacionada con la guerra. [26] [27] Carroll se inspiró para crear el Legacy Project después de que la casa de su familia en Washington, DC, se incendiara durante su segundo año de universidad y destruyera la mayoría de sus recuerdos y correspondencia personales y los de su familia. [17] [26]
En 1997, Carroll editó su primer best seller del New York Times , Letters of a Nation: A Collection of Extraordinary American Letters (con una introducción de Marian Wright Edelman ), que incluye más de 200 cartas escritas por personas famosas y no tan famosas de los últimos 350 años. Algunas de las cartas, incluida una de un locutor de código navajo , nunca se habían publicado antes. [3]
En el verano de 1998, Carroll se puso en contacto con Dear Abby , que con frecuencia promovía causas que ayudaban a las tropas y a los veteranos, y le pidió que escribiera una columna solicitando que las personas compartieran con el Legacy Project cualquier carta relacionada con la guerra que hubieran escrito o recibido de sus seres queridos. [27] Abby publicó la columna el Día de los Veteranos en 1998 e incluyó un apartado de correos que Carroll había instalado para que la gente enviara sus cartas de guerra. [27] [28] [29] En un año, Carroll había recibido más de 15.000 cartas, algunas de ellas datando de la época de la Revolución Americana. [28] Las noticias sobre el Legacy Project llamaron la atención del ex corresponsal de CBS News Harry Smith . Posteriormente, Smith produjo un documental sobre la correspondencia de guerra, Dear Home: Letters From World War II , que se emitió en History Channel en 1999. [28]
El director Steven Spielberg se enteró del Proyecto Legado de Carroll y le pidió que encontrara una pareja de la Segunda Guerra Mundial que leyera algunas de sus cartas de amor de tiempos de guerra en un evento televisado, que se transmitió a millones de personas, frente al Monumento a Lincoln en el National Mall en Washington, DC, el 31 de diciembre de 1999, como parte de las celebraciones del milenio de la nación. [20]
En 2001, Carroll editó el libro War Letters: Extraordinary Correspondence from American Wars , basado en la correspondencia recopilada por el Legacy Project. [17] [26] [30] Scribner's le dio a Carroll un adelanto de $500,000 por el libro (dinero que Carroll donó a grupos de veteranos). [3] [17] El libro se convirtió en un best seller del New York Times . [31] Todas las cartas del libro eran inéditas, incluidas las cartas de William T. Sherman , Clara Barton , Helen Keller , George HW Bush (que escribió desde un submarino que lo había rescatado después de haber sido derribado y casi asesinado), H. Richard Hornberger (un cirujano de la Guerra de Corea que luego escribió el libro MASH ), Colin Powell y Julia Child , quien, antes de convertirse en "la chef francesa", sirvió como espía durante la Segunda Guerra Mundial en la OSS (Oficina de Servicios Estratégicos, precursora de la CIA ).
La versión en audio de War Letters , que cuenta con periodistas y actores famosos (incluidos Tom Brokaw , Rob Lowe , Noah Wyle , Joan Allen , David Strathairn , Julianna Margulies , Giovanni Ribisi , Campbell Scott y Eric Stoltz ) leyendo las cartas, fue nominada a un Grammy en la categoría de "Mejor palabra hablada" en 2001. War Letters perdió ante Q: The Autobiography of Quincy Jones , leída por Quincy Jones . [32]
En 2001, War Letters inspiró un documental de una hora del mismo nombre para la serie American Experience de PBS . Edward Norton , Joan Allen , Esai Morales , Bill Paxton y David Hyde Pierce estuvieron entre los actores que leyeron cartas para la película, que fue dirigida por Robby Kenner. [6] [33]
Las cartas del archivo de Carroll se han exhibido en museos locales y nacionales en todo Estados Unidos, así como en monumentos a veteranos, incluso en Silver Spring, Maryland , [34] y Temecula, California . [35]
Desde septiembre de 2003 hasta marzo de 2004, Carroll viajó a casi 40 países de todo el mundo, incluidos Irak y Afganistán , para reunirse con tropas estadounidenses y buscar más cartas y correos electrónicos. Este viaje inspiró el tercer best seller de Carroll según el New York Times , Behind the Lines: Powerful and Revealing American and Foreign War Letters—and One Man's Search to Find Them , en 2005. [36] [37]
Dos años más tarde, Carroll editó Grace Under Fire: Letters of Faith in Times of War , que se centra en el papel de la religión y las creencias espirituales en tiempos de guerra. [38]
Varios de los libros de Carroll han sido traducidos a otros idiomas, incluido Behind the Lines , que se publicó en Brasil como Cartos do Front: Relatos emocionantes da vida na Guerra . [39]
Desde 2001, Carroll también ha organizado eventos en los que famosos estadounidenses leen cartas de guerra. Entre los presentadores se encuentran senadores, generales, actores, el presidente de la Corte Suprema , periodistas y familiares de militares muertos en combate. En una lectura en mayo de 2005 en Nueva York para celebrar la publicación de Behind the Lines , el autor Kurt Vonnegut leyó una carta que había escrito en 1945 después de sobrevivir al bombardeo de Dresde y que se publicó por primera vez en el libro de Carroll. [40]
En 2000, Carroll se acercó a los editores de libros y los alentó a revivir las Armed Services Editions (ASE), que eran libros de bolsillo formateados para caber en un bolsillo de carga y distribuidos específicamente a las tropas estadounidenses durante la Segunda Guerra Mundial. (A partir de 1942, el ejército de los EE. UU. se asoció con los editores para difundir más de 120 millones de ASE. Este obsequio representó la distribución gratuita más grande de libros de ficción y no ficción en la historia del mundo. Se publicaron más de 1300 títulos, incluidos misterios, biografías, historias de crímenes, novelas de aventuras y obras clásicas de la literatura de autores como Ernest Hemingway , John Steinbeck y Herman Melville . Las ASE originales se suspendieron en 1947) . [41] [42] [43]
En 2000, Carroll comenzó a trabajar con importantes editoriales para recuperar los ASE. Hyperion , Simon & Schuster , Random House , Oxford University Press y Dover Publications fueron de las primeras en unirse para publicar y regalar ASE gratis a las tropas en el extranjero y que servían en buques de guerra estadounidenses. Se distribuyeron más de dos millones de copias de los siguientes títulos: Medal of Honor: Profiles of America's Military Heroes from the Civil War to the Present , de Allen Mikaelian, con comentarios de Mike Wallace (Hyperion); Henry V , de William Shakespeare (Dover); The Art of War , de Sun Tzu (Dover); Wry Martinis , de Christopher Buckley (Random House); y One Thousand and One Nights , traducido por Geraldine McCaughrean (Oxford University Press). Los libros tenían el mismo formato de "bolsillo de carga" y tenían la misma apariencia vintage que los ASE originales de la Segunda Guerra Mundial. A diferencia de los ASE originales, los nuevos libros se pagaron íntegramente con donaciones privadas. No se utilizó financiación gubernamental. [41] [42] [43]
En 2004, la presidenta del National Endowment for the Arts (NEA), Dana Gioia , y la poeta Marilyn Nelson (hija de un aviador de Tuskegee ), concibieron una idea para alentar al personal militar y a sus seres queridos a escribir sobre sus experiencias en tiempos de guerra en Irak y Afganistán. Con financiación de la Boeing Company , la NEA lanzó la "Operación Homecoming" y alentó a los miembros del servicio activo, veteranos y sus familias a compartir sus cartas, correos electrónicos, cuentos, poemas y cualquier otro escrito con la NEA. La NEA también realizó talleres de escritura en bases militares en todo el país, dirigidos por autores superventas como Tom Clancy , Mark Bowden , Jeff Shaara y Bobbie Ann Mason . La NEA recibió aproximadamente 10.000 páginas de material, y la agencia le pidió a Carroll que editara el material en una antología. Carroll aceptó y editó el libro, Operation Homecoming: Iraq, Afghanistan, and the Home Front, in the Words of US Troops and Their Families , de manera voluntaria .
Carroll dirigió talleres de escritura regulares para tropas y veteranos en bases militares y en hospitales de veteranos, el Centro Médico del Ejército Walter Reed y la Base Aérea Bagram en Afganistán. Carroll también escribió A Guide for Writers , un folleto gratuito de 43 páginas publicado por la NEA que fue creado para ayudar a otros líderes de talleres y autores potenciales, incluidos soldados en servicio activo, veteranos y sus seres queridos, a escribir sobre la experiencia militar. [44]
El programa y el libro también inspiraron dos películas: una dirigida por Lawrence Bridges , titulada Muse of Fire y presenta a Kevin Costner y personas involucradas en el programa, ya sea leyendo sus trabajos escritos o hablando sobre la misión del programa, [45] y un segundo documental, Operation Homecoming , dirigido por Richard Robbins, que se transmitió en PBS y también se mostró en cines de todo el país. La película de Robbins incluyó recreaciones del material escrito junto con voces en off de actores destacados, incluidos Robert Duvall , Aaron Echkhart , Blair Underwood y John Krasinski . El documental de Robbins fue nominado a un Óscar y ganó un Emmy . [46] [47]
En junio de 2009, Carroll lanzó la campaña "Here Is Where", un esfuerzo totalmente voluntario para encontrar y llamar la atención sobre lugares históricos no marcados en todo Estados Unidos. Carroll viajó a los 50 estados para encontrar estos sitios olvidados, y narró su viaje en el libro Here Is Where: Discovering America's Great Forgotten History . [48] [49] [50] [51] Los sitios están relacionados con una amplia gama de temas, incluyendo arqueología, arte, derechos civiles, inmigración, inventos, derecho, avances y descubrimientos médicos, el ejército, religión y ciencia, con un énfasis especial en las mujeres y minorías olvidadas. Carroll también ha utilizado fondos de su libro Here Is Where para pagar y colocar placas y carteles en algunos de los lugares no marcados que encontró. Estos incluyen:
En noviembre de 2004, Carroll escribió un artículo para la revista National Geographic sobre su viaje a casi 40 países de todo el mundo. El artículo fue leído por un profesor de teatro llamado John Benitz en la Universidad Chapman , quien se puso en contacto con Carroll y sugirió que los viajes de Carroll, junto con extractos de las cartas que encontró, podrían ser la base de una obra de teatro. Carroll estuvo de acuerdo y le envió a Benitz un guion, que Benitz trabajó con sus estudiantes. Carroll eligió el título, If All the Sky Were Paper (Si todo el cielo fuera papel) , basado en una frase de una carta escrita por un niño polaco de 14 años internado en un campo de concentración nazi durante la Segunda Guerra Mundial. [57] [58] La obra se ha representado en todo el país, incluso en el Teatro Kirk Douglas [59] [60] y el Centro Kennedy en Washington, DC [58] [61] [62]
Si todo el cielo fuera papel ha sido protagonizada por actores ganadores de premios Oscar y Emmy y otros intérpretes notables, entre ellos: Laura Dern , Common , Mary Steenburgen , Ed Asner , Brad Hall , Gary Cole , Annette Bening , Jason Hall y Michael Conner Humphreys , quien interpretó a un joven Forrest Gump en la película Forrest Gump de 1994 y luego se unió al ejército en 2004. [63]
En 2013, Carroll donó toda su colección de aproximadamente 100.000 cartas de guerra a la Universidad Chapman . Carroll y Chapman cambiaron el nombre de la iniciativa de "The Legacy Project" a "The Center for American War Letters ". La universidad aceptó dotar de personal al centro, archivar y catalogar las cartas y los correos electrónicos, y garantizar que se guardarán a perpetuidad. La correspondencia se conserva en el Archivo del Centro de Cartas de Guerra Estadounidenses en las Bibliotecas Leatherby . Carroll es el director fundador del centro. [64] [65] [66]
En abril de 2017, para conmemorar el centenario de la entrada oficial de los Estados Unidos de América en la Primera Guerra Mundial, Carroll publicó My Fellow Soldiers: General John Pershing and the Americans Who Helped Win the Great War . El libro incluye cartas inéditas de Pershing , incluidas varias relacionadas con el incendio que mató a la esposa de Pershing y a sus tres hijas pequeñas en el Presidio , mientras Pershing estaba destinado en Fort Bliss en El Paso, Texas . [67] [68] También en abril de 2017, PBS emitió un documental de tres partes sobre la Primera Guerra Mundial, titulado The Great War , y Carroll apareció en la película hablando sobre el general Pershing y otros aspectos de la guerra. [69] [70]
En 2005, Carroll colaboró con el Museo Postal Nacional para crear una exposición titulada War Letters: Lost & Found (Cartas de guerra: perdidas y encontradas), que se inauguró el 11 de noviembre de 2005 y que incluía cartas escritas en tiempos de guerra que los destinatarios habían perdido o descartado y que luego fueron encontradas por completos desconocidos años e incluso décadas después. Se exhibieron cartas originales de la Guerra Civil, la Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra Mundial, Corea y Vietnam. Las cartas se descubrieron en viejos graneros, casas que se estaban reconstruyendo para nuevos inquilinos, contenedores de basura, así como en mercados de pulgas y ventas de propiedades. [71]
Para conmemorar el centenario de la entrada de Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial, Carroll también ayudó a organizar, junto con el Museo Postal Nacional del Smithsonian, una exposición que se inauguró en abril de 2017 y se tituló Mis compañeros soldados. La exposición incluía cartas escritas por miembros del servicio y sus seres queridos antes, durante y después de la Primera Guerra Mundial. También se presentaron cartas originales de Pershing. [72]
Carroll ha recibido, entre otros galardones: la Medalla de Honor de las Hijas de la Revolución Americana ; la Orden de San Mauricio , otorgada por la Asociación Nacional de Infantería; el Premio al Logro de los Jóvenes Alumnos, presentado por el alma mater de Carroll, la Universidad de Columbia ; el Premio del Presidente del Servicio Superior de la IONA; y la Medalla del Presidente del Fondo Nacional para las Artes , el máximo galardón otorgado por el presidente de la NEA. Varios alcaldes y concejos municipales también han proclamado el "Día de Andrew Carroll" en sus respectivas ciudades. [12] [73] [74] [75] [76] [77]
{{cite book}}: CS1 maint: falta la ubicación del editor ( enlace ) CS1 maint: otros ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )