Carrie (también conocida como Carrie: The Musical ) es un musical con un libro de Lawrence D. Cohen , letra de Dean Pitchford y música de Michael Gore . Está basada en lanovela de terror homónima de Stephen King de 1974 e integra elementos de su adaptación cinematográfica de Brian De Palma de 1976 .
El musical se centra en Carrie White , una adolescente torpe con poderes telequinéticos , cuya vida solitaria está dominada por su opresiva madre fanática religiosa, Margaret . Cuando es humillada por sus compañeros en el baile de graduación de la escuela secundaria , desata el caos sobre todos y todo lo que encuentra a su paso en busca de venganza.
Coproducida con la Royal Shakespeare Company , con dirección de Terry Hands y coreografía de Debbie Allen , la producción original de Carrie se estrenó en Broadway en el Virginia Theatre en abril de 1988, después de completar las pruebas previas a Broadway en el Reino Unido en Stratford-upon. -Avon 's Royal Shakespeare Theatre en febrero y marzo de ese año. Sus estrellas originales incluían a Linzi Hateley como el personaje principal, Sally Ann Triplett como Sue Snell , Charlotte d'Amboise como Chris Hargensen, Gene Anthony Ray como Billy Nolan y Darlene Love como Miss Gardner . Barbara Cook interpretó a Margaret durante las pruebas, pero fue reemplazada por Betty Buckley para la presentación en Broadway luego de la renuncia de Cook después de un accidente técnico.
El espectáculo recibió críticas en su mayoría negativas y cerró después de 16 avances y cinco presentaciones regulares en Broadway. Con un presupuesto de 8 millones de dólares, se considera uno de los fracasos más notables y costosos en la historia del teatro de Broadway . Su reputación, la historia detrás de su difícil producción y su tirada limitada crearon una respuesta apasionada de los fanáticos, y el programa ganó seguidores de culto . Un libro de 1991 escrito por Ken Mandelbaum , que narraba la historia de los musicales fallidos de Broadway, se tituló parcialmente Not Since Carrie , y un podcast de 2021 y un libro posterior de 2023, Out for Blood , documentaron su creación y desarrollo.
Una reposición del Off-Broadway se estrenó en 2012 en el Lucille Lortel Theatre , con el libro y la partitura revisados casi en su totalidad por Cohen, Pitchford y Gore. La reactivación recibió mejores críticas que la producción original. Se convirtió en la versión oficial del programa y abrió los derechos para la licencia al año siguiente. Un episodio musical de Riverdale se centró en el musical y utilizó las versiones revival de las canciones transmitidas por The CW en 2018.
Acto I
En el gimnasio de una escuela secundaria, la profesora de gimnasia, Miss Gardner, dirige la clase de gimnasia de sus niñas en un entrenamiento extenuante ("In"). Después de clase, las chicas se dirigen al vestuario y se divierten burlándose de una chica regordeta y menos atractiva llamada Carrie White .
Las chicas comienzan a ducharse mientras hablan de los chicos y sus planes para el próximo baile de graduación ("Dream On"). Carrie tiene su primera regla en la ducha y, al no entender lo que está pasando, cree que se está desangrando. Las otras chicas se burlan de ella sin piedad hasta que la señorita Gardner escucha la conmoción y abofetea a Carrie para poner fin al frenesí, lo que hace que rompa una bombilla con telequinesis. Las chicas miran con asombrada curiosidad y lamentable indiferencia. La señorita Gardner despide a las niñas y le explica la menstruación a Carrie.
Al salir del gimnasio, Sue y Chris hablan sobre lo que acaba de pasar en el vestuario. Sue ya se siente arrepentida por su participación en el incidente, pero Chris llama a Carrie "Scary White". Carrie se siente herida por sus insultos y burlas, pero sueña con ser reivindicada y ganarse el respeto de sus compañeros ("Carrie").
La madre de Carrie, Margaret, está rezando ("Abre tu corazón") cuando Carrie llega a casa. Carrie se une a su madre en oración durante unos minutos y luego le explica lo que pasó en el vestuario. Margaret le dice a Carrie en una retorcida muestra de su psique religiosa corrupta que la sangre es un signo de su pecado y la materialización de su misterioso poder ("Y Eva era débil") y la obliga a entrar al sótano para orar por el perdón.
Esa noche, muchos de los estudiantes de secundaria están en el autocine , incluidos Sue y su novio Tommy y Chris y su novio Billy. Sue le dice a Tommy que todavía está molesta por lo que ella y las otras chicas le hicieron a Carrie en el vestuario, mientras Chris se queja de Carrie con Billy ("Don't Waste the Moon"). Mientras los otros adolescentes están en el autocine, Carrie y Margaret están en casa rezando ("Evening Prayers"). Margaret ora por la fuerza para ayudar a su hija mientras Carrie, deprimida, cuestiona el amor de Dios por ella. Margaret se disculpa por lastimar a Carrie y le asegura que la ama incondicionalmente.
Al día siguiente, en la escuela, la señorita Gardner les dice a las niñas que todas deben disculparse con Carrie. Sue y las otras chicas obedecen, pero Chris se niega. Molesta, la señorita Gardner le dice a Chris que no le permitirán ir al baile de graduación y Chris jura venganza. La señorita Gardner anima a Carrie a soñar con su príncipe azul ("Unsuspecting Hearts").
Todavía molesta por la forma en que trataron a Carrie, Sue le pide a Tommy que lleve a Carrie al baile de graduación en lugar de a ella ("Hazme un favor"), y él acepta de mala gana. Al mismo tiempo, Chris le pide a Billy que la ayude a vengarse de Carrie.
Tommy sorprende a Carrie llamando a su puerta y pidiéndole que vaya al baile de graduación. Aunque al principio está confundida e inquieta, Carrie finalmente acepta ir con él. Cuando le cuenta la noticia a su madre ("Invitada"), Margaret le prohíbe ir, insistiendo en que todos los niños sólo quieren aprovecharse de las niñas, incluido su propio padre ("Recuerdo cómo podían bailar esos niños"), y el baile de graduación. sería una ocasión de pecado. Carrie revela sus poderes sobrenaturales y le dice a su madre que está decidida a asistir al baile de graduación y que nadie la detendrá.
Acto II
El acto comienza en una granja de cerdos mientras se desata una tormenta, donde Chris, Billy y varios de sus amigos tienen la misión de recolectar la sangre de un cerdo para la venganza de la noche del baile de graduación. Billy advierte a Chris que mire dentro de sí misma y considere las consecuencias ("Out for Blood"). De vuelta en la escuela secundaria, los preparativos para la noche de graduación están en marcha. Sue se enfrenta a chicas que están molestas porque Carrie va al baile de graduación. Sue, abandonada por sus amigos, se pone en el lugar de Carrie. Ella cree que está haciendo lo correcto pero se da cuenta de que hacerlo no siempre es fácil ("Duele ser fuerte").
Al prepararse para el baile de graduación, Carrie sueña con su cita y, en una muestra positiva de sus poderes especiales, hace bailar por el aire su vestido, sus zapatos y su cepillo ("I'm Not Alone"). Margaret intenta una vez más convencer a Carrie de que no vaya al baile de graduación ("Carrie (Reprise)"), pero Carrie no escucha. Ella se va al baile de graduación con Tommy. Sola, Margaret lamenta su pasado y planea salvar a Carrie de la condenación de la única manera que puede ("Cuando no hay nadie").
Tommy y Carrie llegan al baile de graduación ("Wotta Night") y todos se sorprenden de lo hermosa que es Carrie y comienzan a aceptarla poco a poco. La señorita Gardner está allí como acompañante y habla con Carrie sobre cómo se siente estar enamorado ("Unsuspecting Hearts (Reprise)"). Carrie está nerviosa por bailar con Tommy, pero él finalmente la convence de salir a la pista de baile con él ("Heaven"). Mientras se emiten los votos para el rey y la reina del baile de graduación, Tommy, Carrie, Sue, Chris, Billy, Margaret y Miss Gardner soliloquian sobre los acontecimientos que se desarrollan en un espectacular septeto con reparto completo ("Heaven (Reprise)"). En el apogeo del éxtasis nocturno, Tommy y Carrie son declarados rey y reina del baile de graduación, y son coronados mientras los estudiantes aplauden y cantan el "Alma Mater".
De repente, Billy y Chris aparecen y le arrojan un cubo de sangre de cerdo a Carrie. En un instante, la alegría de la noche se convierte en horror. Carrie, humillada e indignada, se da cuenta con furia ardiente de todos sus poderes. Ella cierra la salida del gimnasio, salvando a Sue horrorizada, y mata a todos los presentes ("The Destruction"). Después de esto, Carrie sale del baile de graduación donde su madre la recibe en las escaleras de la escuela. Margaret atrae a Carrie y le canta para que se duerma ("Carrie (Canción de cuna)"). Pero en una muestra final de su corrupción y amor confuso, Margaret la apuñala mortalmente, creyendo que su hija será salvada de la ira de Dios. Carrie toma represalias, mata a Margaret con sus poderes y expresa remordimiento inmediato cuando su madre muere. Sue, la única superviviente y única testigo de esta escena final, acude a Carrie y la consuela mientras muere. Cuando el espectáculo llega a un final fascinante, Carrie extiende su mano hacia el público mientras las luces se vuelven negras.
Acto I
Sue Snell , testigo atormentada y guía turística de nuestra historia, lucha por contar los incidentes que condujeron a la trágica noche del 28 de mayo. Mientras la interrogan sobre el pasado, aparecen figuras de su vida en la escuela secundaria. Cualesquiera que sean sus diferencias, ya sea la buena Sue, su novio, el atleta universitario Tommy Ross, su malcriado mejor amigo Chris Hargensen, el novio problemático de Chris, Billy Nolan, o la eterna inadaptada Carrie White, todos están luchando con las mismas inseguridades. y unidos en su deseo de pertenecer ("In").
Después de la clase de gimnasia, Carrie experimenta su primer período en la ducha. Sus gritos aterrorizados pidiendo ayuda y su aparente ignorancia sobre lo que le está sucediendo divierten e inflaman a las chicas. Con Chris como cabecilla, Sue y los demás rodean a Carrie, cantando alegremente nombres y burlándose salvajemente de ella. Mientras la profesora de gimnasia, la señorita Gardner, llega corriendo en el apogeo de la histeria de Carrie, una bombilla del techo explota inexplicablemente. Cuando las niñas son reprendidas, racionalizan con desdén: "Es solo Carrie", el blanco de sus bromas desde la infancia.
La señorita Gardner y el consejero vocacional y profesor de inglés, el señor Stephens, envían a Carrie a casa por el resto del día. Pero incluso cuando se va, los insultos hirientes y los insultos de sus compañeros rebotan en la mente de Carrie hasta que estalla de furia ("Carrie"). Tommy y sus amigos hablan sobre el próximo baile de graduación mientras Billy entra rugiendo en su patineta, haciendo payasadas. Carrie pasa y él la ridiculiza burlonamente. Cuando ella lanza una mirada furiosa en su dirección, él cae al suelo. Enojado y avergonzado, Billy intenta culpar a Carrie por su aparente torpeza, pero los otros chicos simplemente se ríen.
En el bungalow White, la madre de Carrie, Margaret, trabaja en su máquina de coser y canta su programa de radio evangélico favorito ("Open Your Heart"). Cuando Carrie, todavía preocupada, llega a casa, se une de mala gana al himno. Carrie reúne el coraje para contarle a su madre sobre el traumático acontecimiento del día. Al darse cuenta de que su hijo ahora es una mujer, Margaret entra en un pánico temeroso de Dios. Cuando Carrie se resiste, Margaret la encierra en un armario para suplicarle arrepentimiento ("And Eve Was Weak").
Con sus padres fuera de la ciudad, Chris organiza una fiesta en la que les cuenta a los niños los detalles del incidente de ese día con Carrie en el vestuario. Cuando Sue, confundida y molesta por su papel en las novatadas, protesta diciendo que no fue divertido, Chris le instruye perversamente sobre el orden natural de las cosas ("El mundo según Chris"). Molesta por el mensaje tóxico de Chris, Sue le da la espalda a su mejor amiga y se va con Tommy.
De vuelta en la casa de los White, Carrie todavía está encerrada en su armario de oración rodeada de íconos religiosos. Mientras tanto, Margaret ruega por su propia guía divina. Mientras Carrie reflexiona sobre esta nueva sensación que ha estado sintiendo, se agita más. De repente, una pequeña figura de Jesús levita, lo que hace que Carrie se pregunte si este extraño poder podría provenir de su interior. Margaret la libera del armario y entre lágrimas se disculpa por sus acciones, lo que llevó a Carrie a pedir perdón también. Los dos encuentran consuelo en el abrazo de buenas noches del otro ("Evening Prayers").
En la clase de inglés, el Sr. Stephens elogia un poema que Tommy ha escrito y le pide que recite su trabajo ("Dreamer in Disguise"). Cuando la maestra les pregunta a los estudiantes rebeldes cuáles son sus reacciones, Carrie se ofrece voluntaria. Su sincera emoción sólo provoca la burla de los otros niños. Después de clase, Sue sigue el consejo de Tommy e intenta disculparse con Carrie pero, pensando que es algún tipo de truco, Carrie explota y se marcha furiosa. Conmocionada y conmocionada, Sue reflexiona sobre su encuentro ("Once You See"). La señorita Gardner reprende a las niñas por su imprudente maltrato a Carrie y exige que se disculpen con ella, o de lo contrario serán enviadas a detención durante una semana. Todos lo hacen, excepto Chris, quien en cambio lanza una cruel invectiva a Carrie, lo que hace que la señorita Gardner cambie el cargo de Chris de detención a suspensión, expulsándola así del baile de graduación. Frenético, Chris intenta animar a las chicas a unirse a ella para desafiar a su maestra hasta que Sue le grita a Chris que se calle y que no todo gira en torno a ella. Las líneas de batalla se trazan ya que los mejores amigos ahora son enemigos. Cuando la señorita Gardner se disculpa con Carrie, que solloza, por lo que acaba de pasar, Carrie la sorprende insistiendo en que debe dejar que Chris vaya al baile de graduación. Carrie señala que para chicas como Chris, el baile de graduación es como un sueño. Cuando la presionan, Carrie admite que ella misma no irá. Conmovida por la falta de autoestima de Carrie y su necesidad de apoyo, la señorita Gardner le asegura que las cosas pueden cambiar ("Unsusspecting Hearts").
Decidida a hacer lo correcto por Carrie, Sue le pide ayuda a Tommy con un plan que ha ideado. De manera similar, Chris, culpando a Carrie por su humillación, interrumpe una sesión de besos con Billy para obtener su ayuda en su plan de venganza ("Do Me A Favor"). Sola en la biblioteca, Carrie lee sobre la telequinesis en un libro. Concentrándose intensamente, logra mover sillas por la habitación sin tocarlas, sorprendiéndose con este nuevo poder. En retrospectiva, la bombilla que explota en la ducha y la caída de Billy desde su patineta empiezan a tener sentido.
Nervioso pero cumpliendo la petición de Sue, Tommy llega a la puerta principal de Carrie y la invita al baile de graduación. Cautelosa, se niega repetidamente, hasta que Margaret la llama para cenar. Preocupada de que su madre la encuentre con Tommy, Carrie acepta apresuradamente la oferta de ser su cita. Cuando él se va, ella grita un alegre "gracias" mientras comienza a llover. Mientras la tormenta afuera se intensifica, Carrie le cuenta con entusiasmo a Margaret sobre su invitación al baile de graduación, lo que desencadena la propia ensoñación torturada de Margaret ("Recuerdo cómo podían bailar esos chicos"). Cuando le ordena a Carrie que le diga a Tommy que no puede ir, luchan y, cuando comienza a llover, Margaret se aleja para cerrar las ventanas. "¡Yo los conseguiré!" Carrie grita y usa su mente para cerrarlos de golpe. Horrorizada por esta demostración de poder que está segura es obra del diablo, Margaret se encoge de miedo mientras Carrie termina tranquilamente su postre.
Acto II
Los preparativos para el baile de graduación y la noticia de que Tommy se llevará a Carrie preocupan a todos en la escuela, incluidos Chris y Billy, quienes se cuelan en el gimnasio con un cubo de sangre de cerdo y organizan su propia broma desagradable ("Una noche que nunca olvidaremos"). . La señorita Gardner, sospechando de los motivos de Sue para que Tommy invitara a Carrie, les advierte a ambos que si lastiman a Carrie de alguna manera, tendrán que responder ante ella. A Sue le preocupa que Tommy también esté enojado con ella, pero insiste en que simplemente está decepcionado y quiere llevar a su novia al baile de graduación. Para compensar el evento que se van a perder, la lleva al gimnasio medio decorado para compartir un momento romántico privado ("You Shine").
Finalmente es la noche de graduación. Los niños están electrizados por la excitación nerviosa y Carrie, no menos ansiosa, decide aprovechar al máximo la velada ("¿Por qué no yo?"). Frenética por la preocupación, Margaret intenta minar la confianza de Carrie ("Quédate aquí en su lugar"). En ese momento llega Tommy y Carrie, luciendo deslumbrante con el vestido que ella misma ha confeccionado, se marcha con él. Sola, Margaret lucha con las escrituras fundamentalistas: "Ella debe ser sacrificada. No permitirás que viva una bruja". Su deber, por horrible y trágico que sea, es claro ("Cuando no hay nadie").
En el gimnasio, los niños entusiasmados muestran sus mejores galas de graduación y posan para las fotografías del anuario. Tommy entra con Carrie, y la reacción de la multitud ante su sorprendente transformación pasa de ser inicialmente hostil a inesperadamente acogedora ("Llegada al baile de graduación"). La señorita Gardner, sorprendida y encantada por la nueva seguridad en sí misma de Carrie, comparte su propio recuerdo del baile de graduación y notas comerciales de maestros y estudiantes sobre este ritual atemporal de la escuela secundaria ("Unsuspecting Hearts - Reprise"). Después de mucha persuasión, Tommy lleva a una vacilante Carrie a la pista de baile donde son observados, primero por Sue, quien se siente obligada a colarse y ver cómo ha funcionado su plan, y luego por Norma, la cómplice de Chris. ("Soñador disfrazado - Reprise"). Chris y Billy, escondidos en lo alto de las vigas de arriba, se preparan para desatar su broma, cuando Sue se encuentra con Norma cambiando las boletas de graduación reales por otras falsas, lo que despierta sus sospechas ("Prom Climax").
Con los votos tabulados, el señor Stephens y la señorita Gardner anuncian a Tommy y Carrie como rey y reina del baile. Mientras los reunidos los saludan con la canción de la escuela ("Alma Mater"), Sue ve el cubo colgando sobre el área de coronación, lo que confirma sus peores sospechas. Frenética, intenta advertir a la señorita Gardner, pero la maestra, que desconfía de los motivos de Sue para renunciar a su fiesta de graduación en favor de Carrie, la empuja fuera del gimnasio. Chris le da una señal a Billy, quien tira del cubo y empapa a Carrie en sangre. Mientras el silencio atónito de los asistentes al baile se convierte en risa burlona, su inimaginable humillación se convierte en furia y luego en locura. Atacando con su poder, se venga terriblemente de amigos y enemigos por igual, matando a todos los presentes ("The Destruction"). Impotente, Sue ve morir a sus compañeros de clase. Mientras suenan los silbatos de emergencia y suenan las sirenas, Sue sigue el camino de destrucción que conduce a través de la calle hasta la casa de Carrie.
Carrie llega a casa con su vestido de fiesta ensangrentado y encuentra consuelo momentáneo en los brazos de su madre ("Carrie – Reprise"). Justo cuando una sensación de seguridad la adormece, Margaret, cumpliendo lo que cree que es su deber bíblico, le clava un cuchillo a su hija. Herida y tratando de defenderse de nuevos ataques, Carrie usa sus poderes para detener el corazón de su madre. Sue se topa con esta horrible escena y, al escuchar los gritos angustiados de Carrie, corre a su lado para consolarla, pero ya es demasiado tarde. Mientras Carrie muere en sus brazos, las figuras de la memoria de Sue proporcionan un testimonio final e inquietante de redención ("Epílogo").
Inspirados por una representación de 1981 de la ópera Lulu de Alban Berg en el Metropolitan Opera House , [1] Lawrence D. Cohen , quien escribió el guión de la versión cinematográfica de 1976 de Carrie , y Michael Gore comenzaron a trabajar en un musical basado en Stephen Novela del rey . El colaborador de Gore's Fame , Dean Pitchford , fue contratado para trabajar en el proyecto, que sufrió numerosas reescrituras. [2] En agosto de 1984, se realizó un taller del primer acto en 890 Broadway en la ciudad de Nueva York, con Annie Golden como Carrie, Maureen McGovern como la Sra. White, Laurie Beechman como la Sra. Gardner y Liz Callaway como Chris. Pronto se anunció que Carrie se produciría en Broadway en 1986. [3] La financiación no se recaudó hasta finales de 1987.
El espectáculo fue producido por Friedrich Kurz y la Royal Shakespeare Company y tuvo su primera emisión de cuatro semanas a partir del 13 de febrero de 1988 en Stratford-upon-Avon , Inglaterra, donde recibió críticas mixtas. Dirigida por Terry Hands y coreografiada por Debbie Allen , el elenco incluía a la veterana de Broadway y cantante de cabaret Barbara Cook , Charlotte d'Amboise , Gene Anthony Ray , Darlene Love y Linzi Hateley , en su debut teatral, como Carrie. La producción masiva y técnicamente compleja, que se realizó con la ayuda del diseñador Ralph Koltai , contó con pirotecnia, láseres, escenografía automatizada y una gigantesca escalera blanca que bajaría desde el techo para la escena final del espectáculo (con un sistema de iluminación completamente automatizado). plataforma debajo, que se bajaría para la escena final para dejar espacio para la escalera).
La producción estuvo plagada de problemas técnicos y de guión. El equipo no pudo rociar a Hateley con sangre falsa sin provocar un mal funcionamiento de su micrófono. Las reescrituras continuaron después de cada programa, [4] y el programa citó una canción, "Once I Loved a Boy", que había sido reescrita y retitulada "When There's No One" antes de la primera presentación. Cook renunció cuando casi fue decapitada por una elaborada escena (la sala de estar de los White, durante "Open Your Heart") la noche del estreno, pero aceptó quedarse hasta que se pudiera elegir un reemplazo, que resultó ser el resto. de la presentación del programa en Stratford. [3] Una sección musical de la "Escena del vestuario" (que ahora se conoce como "Su madre debería haberle dicho") se eliminó durante la presentación, luego se volvió a agregar y se eliminó a mitad de las vistas previas de Broadway. Otra canción, "White Star", fue eliminada después de la carrera en Stratford.
El espectáculo se trasladó a Broadway con un gasto de 8 millones de dólares (en aquel momento una cantidad exorbitante). Hateley (que finalmente ganó un Theatre World Award ) y otros miembros del elenco del Reino Unido permanecieron en el espectáculo, pero Cook fue reemplazada por Betty Buckley (que había interpretado a la maestra Miss Collins en la versión cinematográfica de 1976 ).
El espectáculo comenzó con sus avances el 28 de abril en el Virginia Theatre . Después de la canción final, se escucharon abucheos mezclados con aplausos. Ken Mandelbaum es citado por Wollman, MacDermot y Trask: "Ken Mandelbaum escribe sobre una audiencia dividida durante los primeros avances, cuyo telón fue recibido con una estridente mezcla de aplausos y abucheos. [5] Sin embargo, en un instante, cuando Linzi Hateley y Betty Buckley se levantaron para hacer una reverencia, todo el teatro se convirtió en una gran ovación ". Según The New York Times , "el espectáculo había recibido ovaciones de pie en algunos avances, así como en la noche del estreno..." [6]
El espectáculo se inauguró oficialmente el 12 de mayo. Obstaculizado por críticas en su mayoría negativas, los patrocinadores financieros retiraron su dinero del espectáculo y cerró el 15 de mayo después de sólo 16 avances y 5 funciones, [7] garantizando su lugar en la historia de Broadway como uno de los desastres más costosos de la historia. Según The New York Times , el "espectáculo de más de 7 millones de dólares... fue el fracaso rápido más caro en la historia de Broadway". [6] A menudo se informa erróneamente que el espectáculo se agotó todas las noches, [1] sin embargo, esto no es cierto. Durante la semana que finalizó el 1 de mayo de 1988, la capacidad estaba al 78%; para la semana que finalizó el 8 de mayo de 1988, la capacidad cayó al 74%; y, finalmente, para la semana que terminó el 15 de mayo de 1988, la capacidad era sólo del 62%. [8]
Se llevó a cabo una lectura el 20 de noviembre de 2009 en la ciudad de Nueva York. La partitura y el libro fueron revisados por los compositores originales Michael Gore y Dean Pitchford, y el escritor Lawrence D. Cohen. Las canciones "Dream On", "It Hurts to Be Strong", "Don't Waste the Moon", "Heaven", "I'm Not Alone", "Wotta Night" y "Out for Blood" fueron eliminadas y reemplazadas. con nuevas canciones. [9] La lectura fue dirigida por Stafford Arima y protagonizada por Sutton Foster , Marin Mazzie y Molly Ranson . [10]
En octubre de 2010, se confirmó que Carrie sería producida Off-Broadway en el Lucille Lortel Theatre por MCC Theatre . [11] El director es Stafford Arima y los creadores originales trabajan en revisiones del programa. Del 25 de mayo al 7 de junio se llevó a cabo un laboratorio de desarrollo en MCC, dirigido por Arima y coreografiado por Matt Williams. [12] El elenco inicial para el resurgimiento se anunció en mayo de 2011. [13] De la lectura realizada en 2009, Marin Mazzie interpretó a Margaret White y Molly Ranson como Carrie. El 21 de noviembre se anunció un elenco adicional. [14] El 1 de agosto, se presentó una vista previa benéfica del resurgimiento en el Teatro Lucille Lortel. [15] Titulado "Revisiting Carrie", el evento brindó una mirada detrás de escena de la próxima producción con Cohen, Gore y Pitchford. Arima también estuvo presente. A lo largo de la noche, Mazzie, Ranson y otros miembros del elenco interpretaron selecciones de canciones del programa.
A principios de 2015, Paul Taylor-Mills (productor) y Gary Lloyd (director) anunciaron que traerían la renovada Carrie al teatro Off-West End de Londres, el Southwark Playhouse , que tendrá una temporada limitada del 1 al 30 de mayo. El casting para esta producción incluyó a Evelyn Hoskins en el papel principal, Kim Criswell como Margaret White, Sarah McNicholas como Sue Snell, Gabriella Williams como Chris Hargensen, Jodie Jacobs como Miss Gardner, Greg Miller-Burns como Tommy Ross y Dex Lee como Billy Nolan. La producción recibió críticas en su mayoría positivas, [16] felicitando principalmente a Hoskins por su interpretación de Carrie y a Criswell como su aterradora madre.
El 18 de marzo, una nueva versión ambientalmente inmersiva de Carrie se estrenó en Los Ángeles en el Teatro para las Artes Escénicas La Mirada. Dirigida por Brady Schwind y coreografiada por Lee Martino, el elenco del estreno en Los Ángeles incluyó a Emily Lopez como Carrie White, Misty Cotton como Margaret White, Kayla Parker como Sue Snell, Jon Robert Hall como Tommy Ross, Valerie Rose Curiel como Chris Hargensen, Garrett Marshall como Billy Nolan y Jenelle Lynn Randall como Miss Gardner. [17] La producción también contó con Tiana Okoye como alternativa de Carrie. Es la primera actriz afroamericana en interpretar el papel en una producción convencional.
La producción inmersiva incluyó un libro y una partitura revisados [18] y pasó a llamarse Carrie the Killer Musical Experience . [19] El vestíbulo del teatro estaba decorado como el edificio de una escuela secundaria, y la zona de asientos estaba dispuesta como gradas que rodeaban el gimnasio de una escuela. Para ciertas escenas, incluida aquella en la que Carrie es intimidada en el vestuario de chicas, las primeras filas de la audiencia se colocan en su lugar, creando un efecto íntimo "encuadrado" en la acción. [20]
La producción recibió críticas muy positivas, especialmente por su reparto y su concepto de puesta en escena único. [20] [21] Los productores Jack W. Batman y Bruce Robert Harris planearon producciones futuras de la puesta en escena para ciudades adicionales a nivel nacional e internacional. [22] La producción de Carrie en La Mirada recibió cinco nominaciones al premio Ovation de LA Stage Alliance: Mejor producción de musical, Mejor actriz: Emily Lopez, Mejor actriz: Misty Cotton, Mejor director: Brady Schwind y Mejor diseño escénico: Stephen Gifford. . [23]
La producción inmersiva de Carrie regresaría a Los Ángeles en octubre para un compromiso limitado de seis semanas. [24] [25] El espectáculo comenzó a presentarse en el histórico Teatro de Los Ángeles en el centro de Los Ángeles el 1 de octubre antes de su inauguración el 8 de octubre. La mayoría del elenco de La Mirada regresó, incluidos todos los actores principales y secundarios. [26]
El espectáculo de Broadway fue un fracaso e incluso inspiró el título del libro de Ken Mandelbaum de 1992 Not Since Carrie: Forty Years of Broadway Musical Flops . Sin embargo, con el tiempo su popularidad creció.
Después de la producción original, hubo dos producciones no autorizadas en Emerson College y en Gammel Hellerup Gymnasium en Copenhague, Dinamarca, en 2001.
Hubo una actuación en Stagedoor Manor en 1999; al principio no estaba autorizado. Una vez que los creadores del musical se enteraron, se horrorizaron, pero en lugar de cerrarlo, lo aceptaron e incluso vinieron a ver la producción.
Aunque no existe una grabación oficial del elenco de la producción original de 1988, se grabaron subrepticiamente varias cintas de audio piratas durante presentaciones en vivo tanto en Stratford como en Nueva York, junto con secuencias de video tomadas por la audiencia, además de la cinta de revisión hecha profesionalmente enviada a varios periodistas para promocionar el espectáculo. Estas grabaciones comenzaron a circular poco después del cierre del programa, y a principios de la década de 1990 se rumoreaba que había planes para grabar un álbum oficial del elenco, aunque nunca sucedió. Sin embargo, el 25 de septiembre se lanzó un álbum de reparto del resurgimiento del Off-Broadway de 2012. [27]
Carrie recibió su primera producción con licencia de una escuela secundaria de EE. UU. en Albuquerque, Sandia Preparatory School en Nuevo México en febrero de 2013. Después de esto, recibió su estreno universitario con licencia en EE. UU. con Macabre Theatre Ensemble en Ithaca, Nueva York, en marzo de 2013, dirigida por Sean Pollock. [28]
Buckley grabó la canción "When There's No One" para su álbum de 1993 Children Will Listen (la canción también apareció en su álbum de 1999 Betty Buckley's Broadway ), [29] y Hateley lanzó la canción principal de su álbum Sooner Or Later . [30] En 1999, Emily Skinner y Alice Ripley grabaron "Unsuspecting Hearts" y lo publicaron en su álbum del mismo nombre. [31]
A principios del siglo XXI, el dramaturgo Erik Jackson intentó conseguir los derechos para montar otra producción del musical, pero su solicitud fue denegada. Jackson finalmente obtuvo el consentimiento de Stephen King [32] para montar una nueva producción no musical, oficialmente autorizada, de Carrie , que debutó en el Off-Broadway en 2006 con la drag queen Sherry Vine en el papel principal. [33]
De manera similar, a lo largo de los años se han escenificado otras parodias no oficiales, sobre todo Scarrie. The Musical , [34] Carrie White the Musical [35] y Carrie's Facts of Life , [36] que era un híbrido de Carrie y la comedia estadounidense The Facts of Life .
En 2018, una producción del musical de la escuela secundaria es el tema central del episodio " Capítulo Treinta y Uno: Una noche para recordar " de Riverdale . [37] El álbum del elenco del musical de Riverdale fue producido a través de WaterTower Music . [38]
En 2021, un podcast llamado Out for Blood : the Story of Carrie the Musical examinó en detalle la tumultuosa historia y el legado del programa, entrevistando a miembros del elenco original y al equipo creativo. El podcast se amplió a un libro del mismo nombre, publicado por Methuen Drama en 2023.
