stringtranslate.com

Sue Snell

Susan D. Snell es un personaje ficticio creado por el autor estadounidense Stephen King en su primera novela de terror publicada en 1974, Carrie .

Ella es una adolescente popular que sale con Tommy Ross. Después de atormentar a Carrie White en el vestuario, Sue comienza a sentir remordimiento por sus acciones. Le pide a Tommy que le haga un favor y lleve a Carrie al baile de graduación en un intento de hacer que Carrie se sienta aceptada y aliviar su propia conciencia. En esto, ha sido descrita como la " madrina " en la "oscura modernización de Cenicienta " de King . [1] El desastre que tiene lugar en el baile de graduación de la escuela secundaria se produce cuando Tommy acepta.

Sue también aparece en la secuela cinematográfica de 1999, The Rage: Carrie 2 , interpretada por Amy Irving repitiendo su papel de la versión cinematográfica de 1976 de la novela de King.

Novedoso

En la novela, King utiliza comentarios de Sue Snell como una de sus técnicas narrativas innovadoras para contar la historia de Carrie. [2] Sue es una estudiante popular en la escuela secundaria Ewen. Cuando Carrie se derrumba emocionalmente después de tener su primer período en la ducha, sin saber qué es la menstruación, Sue se une a sus compañeros de clase para burlarse alegremente de ella y arrojarle tampones, cantando repetidamente: "¡Conéctalo!". Su profesora de gimnasia, Rita Desjardin , quien interrumpió el incidente y calmó a Carrie, que estaba en pánico, dice que Sue no es una matona por naturaleza y, por lo tanto, su participación en el incidente de la ducha está fuera de lugar. Se da a entender que Sue solo actuó bajo la presión de sus compañeros, ya que era una de las amigas de la popular Chris Hargensen y, por lo tanto, estaba bajo la presión de Chris para evitar convertirse ella misma en una víctima potencial. Cuando ocurrió la broma, Sue llevaba seis meses saliendo con Tommy Ross. Mientras se prepara para el baile de graduación, compra un vestido y acepta la invitación de Tommy, Sue comienza a hacer planes para que Carrie vaya al baile de graduación en su lugar.

Al quedarse en casa la noche del baile de graduación, comienza a dudar de sus propios motivos: la preocupación por el retraso de su período (teme y espera estar embarazada ) y la posibilidad de que Tommy se enamore de Carrie. Cuando comienza a sonar el silbato de la ciudad, Sue mira por la ventana, ve el incendio en la escuela y corre hacia el auto de su madre. Mientras acelera hacia la escuela, Sue se horroriza cuando la escuela explota. Ella frena bruscamente y el auto se detiene con un chirrido, arrojándola contra el volante. Ella sale del coche y es atropellada por la explosión de una gasolinera cercana. Más tarde llama a un ayudante del sheriff, quien la interroga. Más tarde, el diputado recuerda que Sue dijo: "Han lastimado a Carrie por última vez", indicando que ella no tuvo parte en lo sucedido.

Tres horas más tarde, Sue encuentra a Carrie tirada junto a un coche destrozado conducido por Billy Nolan y Chris Hargensen, al borde de la muerte por haber sido apuñalada por su madre Margaret . Sue y Carrie tienen una breve conversación telepática mientras Carrie usa su telepatía para comunicarse con Sue, en la que convence a Carrie de que no participó en el plan de Chris. Carrie llora por su madre y muere, cada detalle de su muerte es presenciado por Sue horrorizada, quien luego identifica el cuerpo de Carrie para los registros oficiales. Cuando Sue huye de la escena, comienza su período, insinuando que el trauma de la noche le ha provocado un aborto espontáneo y que no está embarazada.

Sue pronto es atacada por un panel de primera categoría que investiga el "Black Prom" como instigadora parcial del plan para humillar a Carrie en el baile de graduación. Sue acusa a la comisión de querer un chivo expiatorio, admitiendo que sólo quería ayudar a Carrie a tener una vida normal y que las escuelas deberían hacer más para prevenir el acoso. En 1986, publica un libro, Mi nombre es Susan Snell , que detalla los acontecimientos del baile de graduación desde su perspectiva, recordando a los lectores que "éramos niños" y propensos a tomar decisiones equivocadas incluso cuando intentábamos hacer lo correcto.

Adaptaciones

película de 1976

Amy Irving interpretó a Snell en la adaptación de 1976 y su secuela de 1999 The Rage: Carrie 2 .

En la adaptación cinematográfica original de Brian De Palma , Sue es interpretada por Amy Irving . [3]

Sue ayuda a liderar la humillación de Carrie en el vestuario; incluso abre un mostrador donde se guardan toallas sanitarias y tampones y comienza a cantar "¡Conéctalo! ¡Conéctalo!". Sin embargo, sintiéndose culpable por ello, finalmente le pide a su novio, Tommy Ross ( William Katt ), que lleve a Carrie al baile de graduación. A diferencia de la novela, Sue no parece preocuparse por las posibilidades de que Tommy se enamore de Carrie. En lugar de eso, se dirige a la escuela y se cuela en el baile de graduación para ver cómo están, y está feliz de ver a Carrie sonriendo y siendo elegida reina del baile. Luego, Sue nota el cable que recorre el escenario y conduce al cubo de sangre de cerdo sobre Carrie. Cuando Sue investiga el interior del escenario, descubre a Chris brevemente, pero la señorita Collins ( Betty Buckley ) la obliga a salir del auditorio (quien cree erróneamente que está interrumpiendo la ceremonia por celos y no escucha sus protestas). segundos antes de que tiren del cordón y Carrie quede salpicada de sangre. Antes de que Sue pueda volver a entrar, Carrie cierra mentalmente todas las puertas del gimnasio, dejando a Sue fuera mientras el caos comienza en el interior, presumiblemente ella escapa del edificio antes de que se queme.

Tras la muerte de todos sus compañeros de clase, se ve a Sue en su habitación algún tiempo después, después de parecer haber tenido algún tipo de crisis mental. Su madre no la dejó asistir a ninguno de los funerales y se la ve hablando con un amigo sobre las consecuencias, diciendo que la familia abandonará la ciudad para evitar el circo mediático. Sue tiene un sueño en el que coloca flores en el lote quemado de la casa de Carrie, solo para que Carrie de repente pase su brazo ensangrentado entre los escombros para agarrar a Sue. Se despierta histérica y rápidamente es consolada por su madre Eldora ( Priscilla Pointer , que también es la madre de Irving en la vida real).

Continuación

En la película de 1999 The Rage: Carrie 2 , ambientada más de veinte años después, Snell (nuevamente interpretado por Irving) es un consejero en la nueva escuela secundaria. Se revela que los acontecimientos de la primera película la traumatizaron hasta el punto de que pasó un tiempo en una institución mental. Sin embargo, después de ser liberada, se convirtió en consejera escolar y también realizó algunos estudios sobre telequinesis . Ella comienza a notar una chispa telequinética en una estudiante incómoda llamada Rachel Lang, luego del suicidio de Lisa, la mejor amiga de Rachel. Mientras habla con Rachel en su oficina, Sue la molesta, lo que hace que Rachel rompa el globo de Sue, asustándolas a ambas antes de que Sue se dé cuenta de que tenía razón: Rachel tiene los mismos poderes que Carrie.

Sue visita la institución mental que alberga a la madre de Rachel, Barbara. Sabiendo que la telequinesis es un rasgo transmitido a través del padre, intenta descubrir la identidad del padre de Rachel. Barbara revela que el padre de Rachel era Ralph White, el padre de Carrie.

Sue intenta primero que Rachel admita sus habilidades antes de intentar ayudarla en un intento de evitar otra crisis, incluso llevando a Rachel al sitio de la escuela secundaria original que Carrie destruyó en la primera película. Esto sólo angustia aún más a Rachel, más aún cuando Sue le dice que es la media hermana de Carrie.

Desesperada por evitar que se repita la experiencia de Carrie, Sue saca a Barbara a escondidas del manicomio. Sue se apresura a ir a una fiesta después del partido en la mansión de Mark Bing, pero Rachel ya ha sido humillada y está furiosa. Cierra las puertas de la mansión y lanza un atizador de fuego a un niño, sin darse cuenta de que Sue y Barbara están tratando de entrar. El atizador atraviesa la puerta principal y atraviesa la cabeza de Sue, matándola.

Un crítico escribió que el público había "invertido una cantidad considerable" en Snell en este punto de la película y aunque su muerte repentina fue "ciertamente poderosa en términos de efecto de shock", "también hace que el resto de la película parezca incompleta". [4]

película para televisión de 2002

Kandyse McClure , quien interpretó a Sue, en Battlestar Starfury en Londres, diciembre de 2008.

En la película para televisión de 2002 , Sue es interpretada por la actriz canadiense nacida en Sudáfrica Kandyse McClure . Esta versión de Sue es afroamericana . Ella y su mejor amiga, Helen Shyres, son estudiantes populares en la escuela secundaria Ewen y son miembros de la camarilla popular liderada por Chris Hargensen; sin embargo, ni a Sue ni a Helen parece agradarles Chris en absoluto. Después de que la Sra. Desjarden obliga a las chicas involucradas en la broma contra Carrie a asistir a una detención estilo campo de entrenamiento si quieren asistir al baile de graduación, Chris intenta reunir a las chicas, pero Sue silencia a Chris.

Sue siente pena por cómo trató a Carrie, especialmente después de enterarse de que Chris y su principal secuaz, Tina Blake, destrozaron el casillero de Carrie y lo llenaron de tampones. Le pidió a su novio, Tommy Ross, que llevara a Carrie al baile de graduación en lugar de ella. Una vez que Carrie acepta, Sue la ayuda a prepararse para el baile de graduación, algo que no hizo en ningún otro personaje. Ayuda a Carrie con su maquillaje, ayudándola a elegir un buen tono de lápiz labial.

Tras la destrucción en el baile de graduación y la muerte de Margaret , la madre fanática religiosa de Carrie , Sue finalmente encuentra a Carrie, inconsciente en una bañera llena de agua con sangre. Sue la saca y la revive con éxito; Carrie se vincula telepáticamente con la mente de Sue y Sue ve la vida entera de Carrie (en el libro, Carrie ve la vida entera de Sue , demostrando su inocencia y un poco más tarde, Carrie también le muestra a Sue toda su vida). Sue es interrogada por la policía y afirma haber encontrado a Carrie muerta y haberla abandonado. En verdad, escondió a Carrie en las ruinas de la escuela hasta que las cosas se calmaron. Inicialmente, la policía sospecha que Sue estaba de alguna manera involucrada en el plan de Chris y Billy para humillar a Carrie, pero están convencidas de su inocencia cuando Jackie Talbot revela que Sue no tenía conocimiento de ello. Más tarde, Sue lleva a Carrie a Florida para ayudarla a comenzar una nueva vida.

Se suponía que aparecería en la siguiente serie, que nunca se materializó debido a los bajos índices de audiencia. [ cita necesaria ]

película de 2013

Gabriella Wilde , quien interpretó a Sue, en Westfield, Londres, el 4 de octubre de 2011.

Gabriella Wilde fue elegida como Sue en la versión 2013 de Carrie . [5] [6] De acuerdo con la novela, Sue está embarazada al final de la película. Cuando entra a la Casa Blanca, Carrie al principio contempla matarla, pero la deja ir. Cuando comienza a derribar la casa, Sue intenta sacarla de allí. Carrie puede sentir que Sue está embarazada de una niña y le salva la vida enviándola telequinéticamente fuera de la casa. Después de los acontecimientos del baile de graduación, la citan a la corte para ayudar a descubrir qué papel desempeñó Carrie. En la siguiente voz en off, admite que Carrie causó el desastre y culpa a todos los demás, incluida ella misma, por instigarlo. Después de eso, visita la tumba destrozada de Carrie, le pone una rosa blanca y se va. Más tarde, la lápida se resquebraja y se escucha el grito enfurecido de Carrie.

En un final alternativo, se ve a Sue en el hospital dando a luz, cuando de repente una mano ensangrentada sale del canal del parto y la agarra. Luego, Sue se despierta gritando en los brazos de su madre, todavía visiblemente embarazada.

Artistas

Musical

En 1988, el inmueble fue adaptado para un musical . Sue fue interpretada por Sally Ann Triplett tanto en las producciones de Londres como en Broadway. Como en otras adaptaciones, ella está saliendo con Tommy y no asiste al baile de graduación. Se muestra que Sue está mucho más triste por Carrie que en las otras versiones. Tiene una canción en solitario, "It Hurts to be Strong", que canta cuando sus amigos le preguntan por qué está siendo amable con Carrie. El musical cierra como lo hace el libro, con Sue consolando a la moribunda Carrie.

En una lectura en noviembre de 2009, Sue fue interpretada por la nominada al Tony, Jennifer Damiano .

En la reposición del Off-Broadway de 2012 en el Teatro Lucille Lortel, Sue fue interpretada por Christy Altomare . En esta adaptación, Sue cuenta la historia de la noche del 28 de mayo mientras es interrogada desde el principio hasta el final del programa.

Otros medios

El episodio " Capítulo Treinta y Uno: Una noche para recordar " de la serie de televisión Riverdale muestra a los personajes de Riverdale representando Carrie: The Musical . En el episodio, el personaje Betty Cooper (interpretada por Lili Reinhart ) interpreta a Sue. [7]

Referencias

  1. ^ Badley, Linda (1996). Escribir el terror y el cuerpo: la ficción de Stephen King, Clive Barker y Anne Rice . Santa Bárbara, California: Grupo editorial Greenwood . ISBN 0-313-29716-9.
  2. ^ Magistrado, Tony (2003). Stephen King de Hollywood. Basingstoke , Reino Unido : Palgrave Macmillan . págs. 23–45. ISBN 9780312293215.
  3. ^ 'Carrie', el elenco de la película de 1976: ¿Dónde están ahora?
  4. ^ Muir, John Kenneth (2011). Películas de terror de los años 90. Jefferson, Carolina del Norte : McFarland & Company . pag. 638.ISBN 9780786440122.
  5. ^ Fleming, Mike Jr. (11 de mayo de 2012). "MGM prepara a Julianne Moore y Gabriella Wilde para el remake de 'Carrie'". Fecha límite Hollywood . Corporación de Medios Penske . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2017 . Consultado el 2 de julio de 2020 .
  6. ^ Trumbore, Dave (26 de mayo de 2012). "CARRIE Remake agrega a Gabriella Wilde [Actualizaciones: Baquero no adjunto y sin decisión de casting para el puesto de profesora de gimnasia]". Colisionador . Archivado desde el original el 5 de enero de 2020 . Consultado el 2 de julio de 2020 .
  7. ^ ab Stack, Tim (24 de enero de 2018). "El elenco de Riverdale cantará en una adaptación de Carrie: The Musical". Semanal de entretenimiento . Consultado el 20 de abril de 2018 .