stringtranslate.com

Carretera de lágrimas

La Carretera de las Lágrimas es un corredor de 719 kilómetros (447 millas) de la Carretera 16 entre Prince George y Prince Rupert en Columbia Británica , Canadá, que ha sido lugar de crímenes contra muchas mujeres, comenzando en 1970, cuando se completó la carretera. La frase fue acuñada durante una vigilia celebrada en Terrace, Columbia Británica en 1998, por Florence Naziel, quien pensaba en las familias de las víctimas llorando por sus seres queridos. [1] Hay un número desproporcionadamente alto de mujeres indígenas en la lista de víctimas, de ahí la asociación con el movimiento de Mujeres Indígenas Desaparecidas y Asesinadas (MMIW).

Las explicaciones propuestas para la persistencia de los crímenes durante años y el progreso limitado en la identificación de los culpables incluyen la pobreza , el abuso de drogas , la violencia doméstica generalizada , la desconexión con la cultura tradicional y la alteración de la unidad familiar a través del sistema de cuidado de crianza y el sistema de escuelas residenciales indias canadienses . [2] [3] [4] [5] La pobreza en particular conduce a bajas tasas de propiedad de vehículos y movilidad; por lo tanto, hacer autostop es a menudo la única manera que tienen muchos de viajar grandes distancias para ver a su familia o ir al trabajo, la escuela o buscar tratamiento médico. La falta de transporte público entre comunidades fue en un momento un factor importante.

Otro factor que conduce a desapariciones sin resolver es que la zona está en gran medida aislada y remota. El suelo blando en muchas áreas facilita el entierro y los carroñeros carnívoros a menudo se llevan restos humanos que no están enterrados. [6] [7] [8]

Víctimas

Hay una gran proporción de mujeres indígenas entre las víctimas, de ahí la asociación con el movimiento de mujeres indígenas desaparecidas y asesinadas (MMIW). Los relatos varían en cuanto al número exacto de víctimas. Según el Proyecto E-Pana de la RCMP , el número de víctimas es inferior a 18, [9] [10] mientras que las organizaciones aborígenes estiman que el número de mujeres desaparecidas y asesinadas es superior a 40. [10] [11]

La siguiente tabla enumera todas las mujeres conocidas que desaparecieron, fueron asesinadas o murieron por causas desconocidas en la Carretera de las Lágrimas. Los casos de E-Pana se clasifican en la tabla.

Investigación y sospechosos

Corredor de la Carretera de las Lágrimas, incluidas algunas salidas pavimentadas desde las comunidades periféricas hasta la Carretera 16.
Corredor de la Carretera de las Lágrimas, incluidas algunas salidas pavimentadas desde las comunidades periféricas hasta la Carretera 16.

La primera investigación de la RCMP que intentó examinar Highway of Tears como casos vinculados se abrió en diciembre de 1998. [197] Sin embargo, la lista de casos tal como existía en aquel entonces incluía tres víctimas masculinas adicionales: Larry Vu, Eric Charles Coss y Phillip Innes Fraser, [198] que hoy no se consideran vinculados. [ ¿por quién? ]

Hasta la fecha, varias personas han sido condenadas en casos relacionados con la Carretera de las Lágrimas. Entre los acusados ​​se encuentran tres asesinos en serie: Brian Peter Arp, Edward Dennis Isaac y Cody Legebokoff .

Aunque no estuvo implicado públicamente en ningún caso de Highway of Tears, Bobby Jack Fowler estuvo implicado en numerosos casos de E-Pana que no estaban relacionados con Highway of Tears . Fowler murió en prisión y nunca ha sido acusado de la muerte de ninguna de las víctimas de la Autopista de las Lágrimas. Es posible que Fowler estuviera vinculado a los casos de Highway of Tears porque trabajó para una empresa de Prince George ahora cerrada llamada Happy's Roofing en 1974, que fue el mismo año en que Monica Ignas desapareció en Terrace, BC. [199] El ex perfilador geográfico de la policía de Vancouver, Kim Rossmo, consta en haber dicho que, en su opinión, Fowler no es responsable de ninguno de los delitos cometidos a lo largo de la autopista 16 entre 1989 y 2006. [200]

En 2009, la policía se reunió en una propiedad en Isle Pierre , en la zona rural de Prince George, para buscar los restos de Nicole Hoar, una joven plantadora de árboles que desapareció en la autopista 16 el 21 de junio de 2002. La propiedad alguna vez fue propiedad de Leland " Chuggy" Vincent Switzer, quien cumplió una sentencia de prisión por el asesinato en segundo grado de su hermano y se encuentra en libertad condicional desde finales de 2016. [201] La RCMP también registró la propiedad en busca de las otras mujeres desaparecidas de la Autopista de las Lágrimas; sin embargo, no se tomaron más acciones tras la investigación. [3]

El sargento de la RCMP. Wayne Clary dijo que tal vez nunca resuelvan todos los casos y que serán "las personas de las comunidades las que resolverán estos crímenes". [202] Tienen personas de interés en varios casos, pero no tienen pruebas suficientes para presentar cargos. [203]

Escándalo de correo electrónico del gobierno de Columbia Británica

En un informe oficial del gobierno, el asistente ministerial George Gretes fue acusado de ser irresponsable por "eliminar tres veces" todos los correos electrónicos relacionados con la Autopista de las Lágrimas de la cuenta de correo electrónico de Tim Duncan, ex asistente ejecutivo del ministro de Transporte, Todd Stone . [204]

El 22 de octubre de 2015, Elizabeth Denham, comisionada de Información y Privacidad de Columbia Británica, publicó un informe de 65 páginas que describe cómo los funcionarios del gobierno de Columbia Británica habían "eliminado tres veces" correos electrónicos relacionados con la Carretera de las Lágrimas. [204]

En su informe Acceso denegado , Denham describe el acto de "eliminación triple" como transferir un correo electrónico a la carpeta "eliminada" en un sistema informático, eliminar el correo electrónico de la carpeta y luego anular la copia de seguridad que permite al sistema recuperar elementos eliminados. [205] Al eliminar estos archivos, Denham afirma que el gobierno había violado la Ley de Libertad de Información y Protección de la Privacidad. [204] Denham se dio cuenta del escándalo en mayo de 2015 después de recibir una carta de Tim Duncan, ex asistente ejecutivo del ministro de Transporte, Todd Stone . [204] Duncan afirmó que mientras respondía a una solicitud de FOI (Libertad de Información), el asistente ministerial George Gretes ordenó a Duncan que buscara en sus registros cualquier archivo relacionado con la Autopista de las Lágrimas y las mujeres desaparecidas. Una vez localizados los archivos, Duncan testificó que Gretes ordenó su eliminación. Cuando Duncan dudó, Gretes supuestamente tomó el teclado y "borró tres veces" todos los correos electrónicos relacionados con la Autopista de las Lágrimas. [204]

Según Denham, Gretes inicialmente negó esta afirmación, pero luego admitió la triple eliminación durante una segunda entrevista policial. [206] Denham afirma que Gretes, quien renunció a su trabajo en octubre de 2015, habría mentido bajo juramento. [206] Un año antes, en el verano de 2014, un equipo del Ministerio de Transporte recorrió la autopista 16 y llevó a cabo numerosas reuniones con líderes y comunidades aborígenes. [204]

La importancia de este proyecto era producir soluciones de viaje más seguras para las mujeres que viven a lo largo de la autopista 16, muchas de las cuales habían recurrido al autostop como medio de transporte. En noviembre de 2014, el NDP presentó la solicitud FOI buscando todos los archivos gubernamentales relacionados con mujeres desaparecidas, la Carretera de las Lágrimas y las reuniones organizadas por el ministerio: el informe al que Duncan respondería más tarde. A pesar de una gira de dos meses y múltiples reuniones, el gobierno de Columbia Británica afirmó que la solicitud de FOI no produjo ningún archivo relacionado con la Autopista de las Lágrimas. [204]

Según el informe de Denham, estos registros existieron hasta que los funcionarios del gobierno los destruyeron para "eludir las leyes de libertad de información". [207] En Acceso denegado , Denham pidió a la RCMP que investigara más a fondo la triple eliminación de archivos gubernamentales. [206] En noviembre de 2015, el abogado de Vancouver, Mark Jetté, fue designado fiscal especial dentro de la investigación de la RCMP . Jetté actuará como asesor legal independiente de la RCMP y administrará una evaluación independiente de las pruebas. También presentará cualquier cargo penal que considere apropiado. [208]

Gretes fue declarada culpable de un cargo de mentir al comisionado de privacidad de Columbia Británica y multada con 2.500 dólares. [209]

Proyecto E-Pana

En 2005, la RCMP lanzó un proyecto financiado provincialmente, E-Pana , que comenzó centrándose en algunos de los asesinatos y desapariciones de niñas y mujeres jóvenes sin resolver a lo largo de la autopista 16. [210] E-Pana intentó descubrir si había un solo asesino en serie en el trabajo o una multitud de asesinos operando a lo largo de la carretera. La unidad comenzó con 3 casos en 2005, luego investigó 9 casos en 2006, pero en 2007, su número de casos se había duplicado a 18 y su alcance geográfico comenzó a abarcar gran parte de la provincia y no solo la Carretera de las Lágrimas. [210]

Las víctimas involucradas en la investigación de E-Pana siguieron el criterio de ser mujeres, participar en un estilo de vida de alto riesgo, hacer autostop y fueron vistas por última vez o sus cuerpos fueron descubiertos dentro de una milla de la autopista 16, la autopista 97 y la autopista 5. . [210] En el año 2009/2010, E-Pana recibió más de 5 millones de dólares en financiación anual, pero desde entonces ha disminuido debido a recortes presupuestarios; recibiendo sólo $806,109 para el año 2013/2014. [211] En 2013, Craig Callens, el comisionado adjunto de la RCMP, advirtió que nuevas reducciones presupuestarias por parte del gobierno provincial afectarían en gran medida las investigaciones de la Autopista de las Lágrimas; sin embargo, no dijo que esto afectaría los casos de E-Pana que no son Highway of Tears. [212]

Una solicitud de libertad de información de 2014 indicó que el grupo de trabajo había disminuido de 70 oficiales a 12 oficiales desde 2010. [211] E-Pana es responsable de vincular el homicidio de Colleen MacMillen, de 16 años, quien fue asesinada en 1974 , con el criminal estadounidense ya fallecido Bobby Jack Fowler . [211] E-Pana ahora considera a Fowler sospechoso de los asesinatos de otras dos víctimas de la carretera, Gale Weys y Pamela Darlington, quienes fueron asesinadas en la década de 1970. [213]

En 2014, las investigaciones de E-Pana y la Unidad Provincial de Homicidios Sin Resolver presentaron cargos de asesinato contra Garry Taylor Handlen por la muerte de Monica Jack, de 12 años, en 1978. [214] Fue declarado culpable por un jurado y sentenciado a cadena perpetua. a principios de 2019, por lo que el asesinato de Monica Jack se convierte en el primer expediente del Proyecto E-Pana que se resuelve oficialmente con un proceso judicial completo y una sentencia. [215] E-Pana todavía está investigando los casos restantes sin resolver, aunque es poco probable que se resuelvan todos. [211]

Racismo

Algunos críticos sostienen que la falta de resultados derivados de esta investigación es resultado del racismo sistémico. [216] También se informó que esto era un problema en el caso de las mujeres desaparecidas de Vancouver y los asesinatos de Robert Pickton . [217] [218] [219]

Los activistas sostienen que la cobertura mediática de estos casos ha sido limitada, afirmando que "los medios asignan un valor menor a las mujeres aborígenes". [220] Además, a pesar de que estas desapariciones se remontan a 1970, no fue hasta 2005 que se creó un grupo de trabajo de la RCMP para investigar las similitudes entre los casos. Nicole Hoar, una mujer blanca que desapareció en 2002, recibió una atención desproporcionada de los medios en el momento de su desaparición. El suyo fue el primero de los casos de Highway of Tears que fue cubierto en The Globe and Mail , Vancouver Sun y Edmonton Journal . Gladys Radek, activista nativa y tía de la víctima Tamara Chipman, "cree que si no fuera por Hoar, la policía habría invertido menos esfuerzo en investigar los casos y los medios de comunicación habrían hecho poco o nada para informar a la población". público sobre las tragedias a lo largo del camino." [220]

Informes de recomendación

Numerosos municipios y 23 comunidades de las Primeras Naciones bordean la Carretera de las Lágrimas. [221] [222] La región rural está plagada de pobreza y carece de transporte público; Muchos residentes recurren al autostop como forma de transporte o adoptan estilos de vida de alto riesgo para sobrevivir. [223]

La pobreza y la falta de transporte público han obligado a muchas mujeres aborígenes desfavorecidas a recurrir al autostop como medio de transporte barato a lo largo de la autopista 16. [224] Muchas de las víctimas de la Autopista de las Lágrimas fueron vistas por última vez o se informó que hacían autostop antes de sus desapariciones. [38] En marzo de 2006, varios grupos aborígenes organizaron un simposio de dos días sobre la Carretera de las Lágrimas en el Centro CN en Prince George . [38] Al evento asistieron las familias de la víctima y más de 500 líderes aborígenes de toda Columbia Británica. Poco después, se publicó el Informe de recomendaciones del Simposio Highway of Tears con 33 recomendaciones para mejorar el transporte público, disuadir el autostop y prevenir la violencia hacia las mujeres aborígenes. [38]

Algunas de las recomendaciones del informe incluyen una operación de autobús a lo largo de la autopista 16, mejores servicios educativos, sociales y de salud para los aborígenes, así como grupos de asesoramiento y salud mental organizados por trabajadores aborígenes. Estas propuestas son parte de una recomendación a largo plazo para enfrentar directamente el problema de la pobreza intergeneracional de las Primeras Naciones. [38] El Informe de Recomendación del Simposio Highway of Tears fue respaldado por el comisionado de investigación de Columbia Británica, Wally Oppal, en sus recomendaciones de la Comisión de Investigación de Mujeres Desaparecidas de 2012. [225] El informe de investigación pública de Oppal sobre el caso de Robert Pickton exigió una mejora urgente del transporte a lo largo de la autopista 16. Al igual que el informe de recomendación del simposio Highway of Tears, el informe de Oppal también sugirió implementar un servicio de autobús lanzadera a lo largo de la autopista 16 para disuadir a las mujeres jóvenes de hacer autostop. [225]

El 24 de noviembre de 2015, la Autoridad Sanitaria de las Primeras Naciones y el Ministerio de Transporte e Infraestructura de Columbia Británica celebraron el Simposio de Transporte del Norte en Smithers, Columbia Británica . [226] El simposio incluyó comunidades y municipios aborígenes a lo largo de la autopista 16 y se centró en la cuestión del transporte médico y no médico en esas regiones. [226] Las discusiones incluyeron y ampliaron el Informe de Recomendaciones del Simposio Highway of Tears de 2006 y las recomendaciones de la Comisión de Investigación de Mujeres Desaparecidas de 2012. [226]

En junio de 2016, el ministro de Transporte, Todd Stone, anunció que, como resultado de la colaboración entre las comunidades locales, estaría disponible un servicio de autobús a lo largo de la autopista 16. El proyecto será financiado conjuntamente por el gobierno federal y el gobierno de Columbia Británica. [227]

En junio de 2017, un servicio de tránsito subsidiado comenzó a operar en días alternos a lo largo de un tramo de 400 kilómetros (250 millas) entre Prince George y Burns Lake. [228]

Esfuerzos de medios y concientización

Campaña de sensibilización para Madison Scott, desaparecida en 2011 en la Carretera de las Lágrimas.

Ver también

Referencias

  1. ^ "Las mujeres nativas asesinadas y desaparecidas siguen siendo misterios sin resolver". Terraza Estándar. 30 de septiembre de 1998.
  2. ^ ab Lee, Miyoung (17 de noviembre de 2009). "La infame 'Autopista de las Lágrimas' de BC'". Archivos digitales CBC . Corporación Canadiense de Radiodifusión . Consultado el 10 de diciembre de 2009 .
  3. ^ abc "Carretera de las mujeres desaparecidas", Daily Beast , 10 de julio de 2011
  4. ^ Tallman, Rebecca A. (2014). Representaciones de seguridad e inseguridad en la Carretera de las Lágrimas (tesis de maestría). Universidad del Norte de Columbia Británica. OCLC  1330564799.
  5. ^ "The Taken: Quién califica como asesino en serie y más sobre los datos detrás del proyecto" . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
  6. ^ Lovegrove, Donald (23 de febrero de 2013). "Norte de Columbia Británica y Haida Gwaii". Vacaciones de viajes y aventuras en Columbia Británica . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
  7. ^ abcde "Brian Arp contra Su Majestad la Reina" (PDF) . CanLii . 18 de junio de 1998.
  8. ^ "Suelos del área del lago McLeod, Prince George - Documento técnico 29 del MOE" (PDF) . Ministerio de Medio Ambiente .
  9. ^ Salón, Neal. "La policía revela detalles de la investigación de E-Pana sobre 18 casos de mujeres sin resolver en el norte de Columbia Británica" vancouversun.com . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  10. ^ ab "Proyecto E-PANA - Mujeres Desaparecidas (fotos)". bc.cb.rcmp-grc.gc.ca . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  11. ^ Human Rights Watch, 2013, Aquellos que nos llevan: vigilancia policial abusiva y fallas en la protección de mujeres y niñas indígenas en el norte de Columbia Británica, Canadá https://www.hrw.org/sites/default/files/reports/canada0213webwcover_0. pdf
  12. ^ "Se insta a los canadienses a escuchar las historias de las mujeres indígenas: '¿Cómo afrontarían vivir una vida como la que yo he vivido?'". Sol de Vancouver . 6 de abril de 2018 . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  13. ^ "Transcripción de MMIW" (PDF) . mmiwg-ffada.ca . 6 de abril de 2018.
  14. ^ "La búsqueda de la madre biológica de una mujer de Columbia Británica revela el caso de una persona desaparecida". Noticias CBC . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
  15. ^ CULBERT, LORI. "Aún desaparecido y extrañado después de 40 años". vancouversun.com . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2018 . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
  16. ^ "Sin resolver: Jean Virginia Sampare". cbc.ca. ​Consultado el 13 de octubre de 2018 .
  17. ^ "CANADÁ - Canadá - Jean Sampare, 18, Vancouver, 14 de octubre de 1971". Detectives web . Consultado el 13 de octubre de 2018 .
  18. ^ "Caso sin resolver de asesinato: una niña de 14 años desaparece en la Carretera de las Lágrimas". Noticias globales . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  19. ^ "Monica Ignas - 13 de diciembre de 1974 - 15 - Asesinada - Terraza - HOT Probe". sin resolvercanada.ca . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  20. ^ TIMSON, JUDITH. "Dos (amargas) soledades | Maclean's | 20 DE SEPTIEMBRE DE 1976". Maclean's | El archivo completo . Consultado el 11 de enero de 2019 .
  21. ^ ab Crook, Marion; Moran, Bridget (octubre de 2010). Sentencia en Stoney Creek: adolescentes y adopción. LeaCómoQuieres.com. ISBN 978-1-4587-8309-7.
  22. ^ "Fondos Bridget Moran [n.º de acceso 2008.3] - Descripción del fondo e inventario a nivel de archivo" (PDF) . búsqueda.nbca.unbc.ca . Archivado desde el original (PDF) el 12 de enero de 2019 . Consultado el 11 de enero de 2019 .
  23. ^ "Ciudadano privado presentando cargos" (PDF) . ona.org . Consultado el 13 de enero de 2019 .
  24. ^ "Sin resolver: Mary Jane Hill". cbc.ca. ​Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  25. ^ abcd "Digitalización Prince George | Periódicos PG". pgnewspapers.pgpl.ca . Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
  26. ^ abc "Digitalización Prince George | Periódicos PG". pgnewspapers.pgpl.ca . Consultado el 2 de octubre de 2018 .
  27. ^ ab "Cargo presentado por asesinato en 1981". Biblioteca Pública PG / Ciudadano PG . 6 de febrero de 1988 . Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
  28. ^ ab "Digitalización Prince George | Periódicos PG". pgnewspapers.pgpl.ca . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  29. ^ "Digitalización de Prince George | Periódicos PG". pgnewspapers.pgpl.ca . Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
  30. ^ ab "Digitalización Prince George | Periódicos PG". pgnewspapers.pgpl.ca . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  31. ^ "Hace casi tres décadas, una familia desapareció. La policía sigue buscando". Noticias CBC . Consultado el 25 de septiembre de 2018 .
  32. ^ ab "UNA CIUDAD LLAMADA PODUNK: Diecisiete años después, el caso sin resolver todavía mantiene el interés de Rupert". UN PUEBLO LLAMADO PODUNK . 9 de julio de 2006 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  33. ^ "Sin resolver: Alberta Gail Williams". cbc.ca. ​Consultado el 25 de septiembre de 2018 .
  34. ^ "Sin resolver: Alberta Gail Williams". cbc.ca. ​Consultado el 29 de octubre de 2018 .
  35. ^ "T1 Episodio 0: ¿Quién mató a Alberta Williams? - Desaparecida y asesinada: Buscando a Cleo". Spotify . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  36. ^ "T1 Episodio 1: El consejo - Desaparecido y asesinado: Buscando a Cleo". Spotify . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  37. ^ "T1 Episodio 7: Los cuadernos (segunda parte) - Desaparecidos y asesinados: Buscando a Cleo". Spotify . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  38. ^ abcde "Informe de recomendaciones del Simposio La autopista de las lágrimas" (PDF) . Isla Tortuga .
  39. ^ "Desaparecidas y asesinadas: los casos sin resolver de mujeres y niñas indígenas - Cecilia Nikal". Noticias CBC .
  40. ^ "Cecilia Anne Nikal, desaparecida desde 1989". Detectives web . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
  41. ^ "Mujeres aborígenes desaparecidas y asesinadas". cbc.ca. ​Consultado el 9 de octubre de 2018 .
  42. ^ ab "La conferencia aborda la crisis de las mujeres desaparecidas - Periódico Drum de las Primeras Naciones". Periódico Tambor de las Primeras Naciones . 3 de septiembre de 2006 . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
  43. ^ Dios mío, Neil. "Peckham vivió una vida extraordinaria". Ciudadano Príncipe George . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  44. ^ ab "Digitalización Prince George | Periódicos PG". pgnewspapers.pgpl.ca . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  45. ^ abc Peebles, Frank. "La eliminación de tres generaciones aún se está investigando". Ciudadano Príncipe George . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
  46. ^ "Delphine Nikal, desaparecida de Columbia Británica desde 1990". justiciafornativewomen.com . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
  47. ^ "Desaparición - Delphine Anne Camelia Nikal" . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
  48. ^ ab "Prince George Free Press» Delincuente peligroso ". pgfreepress.com . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
  49. ^ "Digitalización de Prince George | Periódicos PG". pgnewspapers.pgpl.ca . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  50. ^ "Digitalización de Prince George | Periódicos PG". pgnewspapers.pgpl.ca . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  51. ^ "Digitalización de Prince George | Periódicos PG". pgnewspapers.pgpl.ca . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  52. ^ "Digitalización de Prince George". Periódicos PG . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
  53. ^ "Digitalización de Prince George". Periódicos PG . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  54. ^ Gobierno de Canadá, RCMP (16 de noviembre de 2022). "Prince George RCMP - Restos humanos encontrados relacionados con el homicidio de 1990". bc-cb.rcmp-grc.gc.ca . Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
  55. ^ "Defendiendo a los maltratados" . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  56. ^ "El asesino del príncipe George, un hombre libre". CBC . 19 de marzo de 1999 . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  57. ^ "La muerte y el más allá de Ramona Wilson | Hazlitt". Hazlitt . 16 de junio de 2015 . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  58. ^ "BC Crime Stoppers: El caso de Ramona Wilson de Smithers, de 16 años". Noticias globales . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  59. ^ abc Hall, Neal; Culbert, Lori. "Casos sin resolver de niñas y mujeres asesinadas y desaparecidas a lo largo de las carreteras de Columbia Británica y Alberta, de 1969 a 2006". vancouversun.com . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  60. ^ ab "Digitalización Prince George | Periódicos PG". pgnewspapers.pgpl.ca . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  61. ^ abcd "Digitalización Prince George | Periódicos PG". pgnewspapers.pgpl.ca . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  62. ^ "Sin resolver: Lana Patricia Derrick". cbc.ca. ​Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  63. ^ Keller, James. "Las ciudades de las Primeras Naciones dicen que BC ha sabido cómo arreglar la Carretera de las Lágrimas durante años". theprovince.com . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  64. ^ "La mujer maltratada no puede demandar por el alboroto mortal de su exmarido". Refugio para mujeres y ayuda para víctimas de violación en Vancouver . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
  65. ^ ab "El tribunal deja libre a la RCMP: una mujer demandó a la policía'". 23 de julio de 2004.
  66. ^ Nielsen, marca. "Se deniega la apelación por asesinato de Ratte". Ciudadano Príncipe George . Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  67. ^ ab "Hombre de Prince George sentenciado por el asesinato de su esposa". Noticias CBC . Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  68. ^ Obituarios (9 de diciembre de 2016). "Obituario de Linda Geraldine LeFranc". Kitimat Centinela del Norte . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  69. ^ ab "Se suspendieron los cargos de agresión sexual para un hombre arrestado mientras estaba en libertad condicional por asesinato". Noticias de Abbotsford . 1 de marzo de 2017 . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  70. ^ ab "Walton contra Simpson y otros, 2000 BCSC 0311" (PDF) . 21 de febrero de 2000.
  71. ^ ab "Niño de 4 años asesinado a golpes, dice el médico". Noticias CBC . Consultado el 15 de octubre de 2018 .
  72. ^ "Sin resolver: Amanda Jean Simpson". cbc.ca. ​Consultado el 15 de octubre de 2018 .
  73. ^ Atwool, Nicola (16 de mayo de 2018). "Desafíos para poner en práctica prácticas informadas sobre el trauma en los servicios de protección infantil en Nueva Zelanda". Trabajo Social Infantil y Familiar . 24 : 25–32. doi : 10.1111/cfs.12577 . ISSN  1356-7500.
  74. ^ "Amanda Jean Simpson (4) - Asesinato sin resolver (Prince George) 1999". sin resolvercanada.ca . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  75. ^ "Lethbridge Herald, 11 de enero de 2000, pág. 5". 11 de enero de 2000 . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
  76. ^ "Grupos de Google". grupos.google.com . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
  77. ^ ab "Prince George Free Press» Wolfe condenado al máximo " . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  78. ^ 6 de julio de 2000. "Ex Yukoner baleado en Prince George". CBC . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  79. ^ ab "Marido acusado de asesinato". CBC . 6 de julio de 2000 . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  80. ^ ab "Una muerte terrible y inquietante: la historia de Savannah Hall". Sol de Vancouver . 15 de octubre de 2005 . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
  81. ^ "Sin resolver: Savannah Briana Marie Hall". cbc.ca. ​Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
  82. ^ "CSO - Inicio". Justice.gov.bc.ca . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
  83. ^ ab "Sin resolver: Ada Elaine Brown". cbc.ca. ​Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
  84. ^ ab "Prince George Free Press» La familia Faulkner está molesta pero no sorprendida por el atractivo de Neudorf " . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
  85. ^ "Ayude a Crime Stoppers: una joven desaparece en Prince George en 2002". Noticias globales . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  86. ^ "El ex propietario de la propiedad de Pinewood Rd tenía teorías sobre el caso Nicole Hoar - Opinión 250 - Noticias para el interior norte y central de la Columbia Británica, Canadá". 250news.theexplorationplace.com . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  87. ^ "La RCMP concluye la búsqueda de terrenos cerca de la Autopista de las Lágrimas" . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  88. ^ "Las tragedias adolescentes aturden a la ciudad". Ammsa.com . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
  89. ^ "Ni asesinato ni suicidio". HTMLF . Mayo de 2004 . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
  90. ^ ab Cawthorne, Nigel (1 de septiembre de 2011). El gigantesco libro de los asesinos en libertad. Pequeño grupo de libros marrones. ISBN 978-1-78033-362-5.
  91. ^ "Asesinatos sin resolver en Columbia Británica". sin resolvercanada.ca . Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
  92. ^ "Un hombre de BC recibe una sentencia de 12 años por homicidio involuntario" . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  93. ^ "Detengan la violencia - BC Local News". Noticias locales de BC . 27 de noviembre de 2013 . Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
  94. ^ "Un hombre recibe 12 años por homicidio involuntario de su primo de Fort Saint James". Sol de Vancouver . 1 de noviembre de 2006 . Consultado el 6 de septiembre de 2020 a través de PressReader.
  95. ^ "Arresto realizado por homicidio de Joseph". pdfslide.net . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  96. ^ "Prince George Free Press» Adolescentes robados ". pgfreepress.com . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  97. ^ "Anciana desaparecida en el norte de Columbia Británica" CBC News . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  98. ^ "Archivos de ataques sexuales de Prince George BC". sin resolvercanada.ca . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
  99. ^ "Prince George Free Press» La unidad de delitos graves de la RCMP de Prince George confirmó el martes que Melanie Dawn Brown, de 31 años, de Prince George es el sexto homicidio del año". pgfreepress.com . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
  100. ^ "Mary George, desaparecida de Columbia Británica desde 2005" . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  101. ^ McDiarmid, Jessica (2019). Carretera de lágrimas: una historia real de racismo, indiferencia y búsqueda de justicia para mujeres y niñas indígenas desaparecidas y asesinadas . Canadá: Doubleday Canadá. pag. 332.ISBN​ 9780385687577.
  102. ^ Familia busca pistas mientras la séptima niña desaparece | Ammsa.com
  103. ^ "La familia busca pistas mientras la séptima niña desaparece". Ammsa.com . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
  104. ^ "Sin resolver: Tamara Lynn Chipman". cbc.ca. ​Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  105. ^ "Prince George Free Press» Juez condena a cadena perpetua al asesino " . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  106. ^ "Prince George Free Press» La RCMP dice que trasladaron el cuerpo " . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  107. ^ "Crime Stoppers: una de las víctimas más jóvenes conocidas de Highway of Tears". Noticias globales . Consultado el 13 de octubre de 2018 .
  108. ^ Folleto. "Aielah Saric Barrena". vancouversun.com . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  109. ^ "Prince George Free Press» Familia angustiada necesita ayuda Se pide al público participar en la consulta ". pgfreepress.com . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  110. ^ "Terrace Daily: Stephanie Donnelly era el objetivo equivocado". mwpr.ca. ​Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  111. ^ ab "Un asesino con enfermedades mentales apuñala a un amigo mientras estaba en el pase comunitario". Sol de Vancouver . 29 de abril de 2011 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  112. ^ "Northern Sentinel: ex Kitimatian acusado de apuñalamientos en el barrio chino de Vancouver". Northernsentinel.com . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  113. ^ "CBC News: Las razones para liberar del hospital psiquiátrico al sospechoso de apuñalar a Chinatown deben ser públicas: Junta de Revisión de BC". cbc.ca. ​Consultado el 9 de enero de 2024 .
  114. ^ "Estoy desaparecido". iammissing.ca . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  115. ^ abcd FM, Player, Bonnie Joseph: Highway Of Tears , consultado el 28 de septiembre de 2018
  116. ^ abcde "Autopista de las lágrimas: lista completa y detallada. 27 casos, 22 sin resolver". "Considerando casos sin resolver" . 23 de septiembre de 2017 . Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
  117. ^ "Bonnie Joseph, desaparecida de Columbia Británica desde 2007". justiciafornativewomen.com . Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
  118. ^ Peebles, Frank (13 de junio de 2009). "Antes de ser un gángster, Garrett era mi hijo". Biblioteca pública de Prince George, Archivos ciudadanos de PG .
  119. ^ ab "La policía vincula a la pareja asesinada con un tiroteo anterior" . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  120. ^ abcdefgh Nielsen, Mark. "Legebokoff culpable". Ciudadano Príncipe George . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
  121. ^ abcde "Cody Legebokoff condenado por el asesinato de tres mujeres y una adolescente" . Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
  122. ^ abcd Nielsen, Mark. "Apelación de Legebokoff desestimada". Ciudadano Príncipe George . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
  123. ^ abcd Blatchford, Christie . "El asesino en serie Cody Legebokoff era sólo otro depredador común". vancouversun.com . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  124. ^ "UNA CIUDAD LLAMADA PODUNK: La muerte sospechosa en Cow Bay sigue generando interés". UN PUEBLO LLAMADO PODUNK . 19 de abril de 2010 . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  125. ^ "La policía identifica el cuerpo del adolescente Rupert". Ciudadano Príncipe George . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2018 . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  126. ^ "Natasha Lynn Montgomery - Fallecida - Aún desaparecida". sin resolvercanada.ca . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
  127. ^ ab "Cuerpo de identificación policial encontrado en Prince George". Noticias CBC . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
  128. ^ NIELSEN, Marcos. "El oficial detalla el descubrimiento del cuerpo de una mujer". Ciudadano Príncipe George . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  129. ^ NIELSEN, Marcos. "La autopsia revela lesiones extensas, según el juicio de Legebokoff". Ciudadano Príncipe George . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  130. ^ ab "Muere una mujer discapacitada quemada en un incendio provocado por una pandilla". Columbia Británica . 3 de diciembre de 2010 . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  131. ^ "La corazonada del oficial de la RCMP provocó el arresto de Cody Legebokoff" . Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
  132. ^ ab "Un año después, la investigación continúa - Burns Lake Lakes District News". Noticias del distrito de los lagos de Burns Lake . 25 de enero de 2012 . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
  133. ^ "Adolescente de Burns Lake arrestado por asesinato de niña". vancouversun.com . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019 . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
  134. ^ Hacer las paces, civismo. "Ayude a encontrar a Madison Scott".
  135. ^ Hacer las paces, civismo. "Noticias locales ciudadanas de Prince George".
  136. ^ "El cuerpo de Maddy Scott, desaparecida desde 2011, ha sido encontrado en Vanderhoof". vancouversun . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  137. ^ "Restos de Madison Scott encontrados 12 años después de una misteriosa desaparición de una fiesta cerca de Vanderhoof, BC" CBC . Noticias CBC. 29 de mayo de 2023 . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  138. ^ ab "Asesino de Kitimat condenado a cadena perpetua - Terrace Standard". Terraza Estándar . 25 de marzo de 2015 . Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  139. ^ "No se publican los detalles de la autopsia sobre la muerte de la mujer Telkwa". Noticias del interior de Smithers . 24 de noviembre de 2011 . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
  140. ^ "Hombre bajo custodia después de la muerte de una mujer Telkwa". La provincia . 12 de noviembre de 2011 . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
  141. ^ "Sucedió tan rápido". Ciudadano Príncipe George . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  142. ^ Nielsen, marca. "La víctima y el acusado se comprometieron recientemente, se escucha el juicio por homicidio". Ciudadano Príncipe George . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  143. ^ Nielsen, marca. "El propietario del arma se culpa a sí mismo por la muerte de la mujer de Vanderhoof, según escucha el tribunal". Ciudadano Príncipe George . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  144. ^ Nielsen, marca. "Muerte a tiros equivale a cuatro años de prisión". Ciudadano Príncipe George . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  145. ^ Nielsen, marca. "El juicio por homicidio escucha los argumentos finales de los abogados". Ciudadano Príncipe George . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  146. ^ "Dos hombres arrestados por matar a tiros a un joven de 18 años". Noticias del distrito de los lagos de Burns Lake . 30 de junio de 2015 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  147. ^ Kelowna ahora. "Hombres de BC arrestados por el asesinato de una mujer de 18 años en 2012". Kelowna ahora . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  148. ^ "Asesinatos de Vanderhoof: las muertes de Blaine Barfoot y Tara Williams fueron consideradas un doble homicidio". HuffPost Canadá . 16 de enero de 2013 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
  149. ^ ab "Hombre arrestado por la muerte de Destiny Rae Tom en 2013". Ciudadano Príncipe George . Consultado el 20 de octubre de 2018 .
  150. ^ FM, Player, Immaculate Basil: At The After Party , consultado el 29 de septiembre de 2018
  151. ^ "Anita Thorne - 49 - Desaparecida - Coche encontrado en el área de descanso de Willow River - PG, BC". sin resolvercanada.ca . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
  152. ^ "Recompensar la recaudación de fondos para ayudar a encontrar una mujer PG". Ciudadano Príncipe George . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
  153. ^ "Madre e hijo muertos tras incidente policial en el norte de Columbia Británica" CBC . 21 de abril de 2016 . Consultado el 25 de diciembre de 2018 .
  154. ^ 22 de abril de 2016. "Madre e hijo muertos en un tiroteo con participación de la policía identificados por la familia". CBC . Consultado el 25 de diciembre de 2018 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  155. ^ 20 de mayo de 2016. "La policía disparó contra la madre y el hijo de Granisle, confirman los investigadores". CBC . Consultado el 25 de diciembre de 2018 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  156. ^ ab Fee, Bill (8 de junio de 2018). "IIO absuelve a la RCMP en las muertes por tiroteos en enfrentamientos en Granisle en 2016". CFNR :: Radio de las Primeras Naciones . Consultado el 25 de diciembre de 2018 .
  157. ^ ab "Sin cargos por la muerte a tiros de la policía de la madre y el hijo de Granisle". Noticias del interior de Smithers . 8 de junio de 2018 . Consultado el 25 de diciembre de 2018 .
  158. ^ "La policía busca la ayuda del público porque la mujer sigue desaparecida". Ciudadano Príncipe George . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  159. ^ "La policía busca pistas sobre presuntos asesinatos". Ciudadano Príncipe George . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  160. ^ Gobierno de Canadá, RCMP (12 de julio de 2017). "Prince George RCMP - ACTUALIZACIÓN: Homicidio - Roberta Marie SIMS". bc.rcmp-grc.gc.ca . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  161. ^ administrador (2 de junio de 2017). "La policía sigue investigando la desaparición de Roberta Marie Sims". pgdailynews.ca . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  162. ^ Shoihet, Janelle (24 de octubre de 2017). "BC RCMP - Persona desaparecida". Real Policía Montada de Canadá . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  163. ^ "La familia suspende la búsqueda del recolector de hongos desaparecido a medida que llega el clima invernal". Noticias CBC . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  164. ^ "'Necesitamos traer a Frances a casa ': la familia sigue buscando al recolector de hongos desaparecido después de que la RCMP cancelara la búsqueda ". Noticias CBC . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  165. ^ "PERSONA DESAPARECIDA • Frances Brown • Smithers, Columbia Británica • 53 años". Informe perdido de Columbia Británica . 17 de octubre de 2017 . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  166. ^ CBC News, CBC News (23 de junio de 2018). "La muerte de una mujer cerca de Fort St James se considera sospechosa". Noticias CBC .
  167. ^ "Mujer de Yekooche acusada de homicidio involuntario". Ciudadano Príncipe George . Consultado el 25 de enero de 2021 .
  168. ^ Chartr, Taylor. "La búsqueda de Chantelle Simpson de Telkwa llega a su fin". Mis Bulkley Lakes ahora . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  169. ^ "Hallan el cuerpo de una mujer desaparecida en el río Skeena". Observador Haida Gwaii . 23 de julio de 2018 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  170. ^ "Adolescente desaparecido de Smithers encontrado muerto: alcalde de la ciudad". Columbia Británica . 16 de septiembre de 2018 . Consultado el 20 de septiembre de 2018 .
  171. ^ "La niña Smithers desaparecida". Mis Bulkley Lakes ahora . Consultado el 20 de septiembre de 2018 .
  172. ^ ab "RCMP confirma la muerte de la adolescente desaparecida de BC Jessica Patrick - The Columbia Valley Pioneer". El pionero del valle de Columbia . 21 de septiembre de 2018 . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  173. ^ "Restos humanos encontrados en Smithers". Noticias globales . Consultado el 20 de septiembre de 2018 .
  174. ^ "La RCMP confirma que los restos humanos encontrados el fin de semana pasado son de Jessica Patrick (Balczer)". Mis Bulkley Lakes ahora . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  175. ^ "Mujer desaparecida en New Hazelton, BC - Cynthia Martin, 50 años". Personas desaparecidas Canadá . 31 de diciembre de 2018 . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  176. ^ "Mujer desaparecida de New Hazelton". CKPG hoy . 26 de diciembre de 2018 . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  177. ^ CFNRNoticias. "La familia de la mujer desaparecida de New Hazelton mantiene la esperanza de que regrese sana y salva". Red CFNR . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  178. ^ Medios, Bell. "Nueva mujer de Hazelton desaparecida". iheartradio.ca . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  179. ^ "Mujer indígena desaparecida del norte de Columbia Británica encontrada muerta, confirma la policía". cbc.ca. ​11 de agosto de 2022 . Consultado el 17 de agosto de 2022 .
  180. ^ "RCMP continúa la búsqueda de una mujer desaparecida durante más de 2 semanas en Houston, BC". Noticias globales . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  181. ^ "Aún no hay señales de la mujer desaparecida de Houston". Houston hoy . 13 de noviembre de 2019 . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  182. ^ Noticias (3 de noviembre de 2019). "Se buscan imágenes de la cámara del tablero mientras continúa la búsqueda de personas desaparecidas". Noticias locales de BC . Consultado el 30 de agosto de 2020 . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  183. ^ Medios, Bell. "La RCMP dice que la mujer desaparecida de Houston pudo haber abandonado el área". www.iheartradio.ca . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  184. ^ "Búsqueda en curso de una persona desaparecida en Houston". Noticias del interior de Smithers . 1 de noviembre de 2019 . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  185. ^ PJXM (11 de marzo de 2020). "La RCMP del Distrito Norte investiga una muerte sospechosa en Vanderhoof ...". Noticias PJXM . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  186. ^ "Informe de la policía de Canadá". Informe de la policía de Canadá . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  187. ^ "El hombre de Vanderhoof no es penalmente responsable de la muerte de su madre". Ciudadano Príncipe George . 5 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2021 . Consultado el 7 de abril de 2024 .
  188. ^ "Informe de la policía de Canadá". Informe de la policía de Canadá . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  189. ^ "Hombre declarado no penalmente responsable del homicidio de Vanderhoof". Vanderhoof Omineca Express . 22 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  190. ^ "ACTUALIZACIÓN: Montados investigando una muerte en Vanderhoof". Vanderhoof Omineca Express . 6 de mayo de 2020 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  191. ^ Garrett, Catherine (6 de mayo de 2020). "La policía de Vanderhoof investiga una muerte sospechosa". Mi príncipe George ahora . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  192. ^ ab "Mujer de Prince George acusada de asesinato en primer grado por apuñalamiento en el tribunal". Ciudadano Príncipe George . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  193. ^ ab Gomez, Michelle (31 de diciembre de 2021). "Cargos presentados por el homicidio de una mujer de Prince George en 2020". Noticias CBC . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  194. ^ Partridge, Kate (12 de agosto de 2021). "Una mujer indígena asesinada en Columbia Británica había dicho que la RCMP no respondió a los informes de acoso" . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  195. ^ "Hombre de Prince George de 36 años arrestado por el quinto asesinato de la ciudad". Ciudadano Príncipe George . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  196. ^ Paradis, Danielle (7 de noviembre de 2023). "Mujer de la Primera Nación de Columbia Británica a lo largo de la Carretera de las Lágrimas encontrada muerta". Noticias APTN . Red de Televisión de los Pueblos Aborígenes . Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  197. ^ "Las familias esperan nuevas pistas en casos antiguos". Terraza Estándar. 2 de diciembre de 1998.
  198. ^ "Residente de Terrace, de Alaska entre los archivos RCMP abiertos". Terraza Estándar. 2 de diciembre de 1998.
  199. ^ Culbert, Lori. "Bobby Jack Fowler, delincuente sexual estadounidense muerto, vinculado a tres asesinatos de 'Highway of Tears' en Columbia Británica". www.ottawacitizen.com . Consultado el 10 de enero de 2020 .
  200. ^ Culbert, Lori. "El asesino en serie Bobby Fowler probablemente no sea el principal asesino de Highway of Tears, dice el perfilador". vancouversun.com . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  201. ^ NIELSEN, Marcos. "Asesino obtuvo libertad condicional". Ciudadano Príncipe George . Consultado el 10 de julio de 2020 .
  202. ^ Trumpener, Betsy (24 de octubre de 2016). "La RCMP dice que es posible que los asesinos de Highway of Tears nunca sean atrapados". CBC . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  203. ^ Culbert, Lori (26 de septiembre de 2012). "La familia de la víctima todavía está desconsolada después de que un delincuente sexual estadounidense muerto estuviera vinculado al asesinato de Highway of Tears".
  204. ^ abcdefg "Correos electrónicos 'triplemente eliminados' del gobierno de Columbia Británica relacionados con la Carretera de las Lágrimas". El globo y el correo .
  205. ^ "El ministro de Transporte de BC, Todd Stone, admite haber 'borrado tres veces' sus correos electrónicos". CBC .
  206. ^ abc "Eliminación de correo electrónico de Highway of Tears remitida a RCMP por el organismo de control de privacidad de BC". CBC .
  207. ^ "El escándalo del correo electrónico descubrió una cultura de 'eliminar, eliminar, eliminar' en el gobierno de Columbia Británica". CBC .
  208. ^ "Fiscal especial designado para ayudar a investigar la triple eliminación de correos electrónicos". CBC .
  209. ^ "El ex asistente político George Gretes recibió una multa de 2.500 dólares por engañar al comisionado de privacidad de BC".
  210. ^ a b "Proyecto E-Pana". RCMP de BC . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  211. ^ abcd "Presupuesto policial y agentes recortados en la investigación de Highway of Tears". Sol de Vancouver . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2015 . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  212. ^ "E-Pana anuncia desarrollo significativo y solicitud de asistencia pública". RCMP de BC .
  213. ^ "La familia de la víctima todavía está desconsolada después de la muerte de un delincuente sexual estadounidense vinculado al asesinato de Highway of Tears (con video)". Sol de Vancouver . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2015 . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  214. ^ "Garry Taylor Handlen acusado de dos casos sin resolver por asesinato de niños". CBC . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  215. ^ "Garry Handlen condenado a cadena perpetua, puede solicitar la libertad condicional en 15 años". Noticias globales . Consultado el 10 de enero de 2020 .
  216. ^ "Asesinato y racismo a lo largo de la Carretera de las Lágrimas". Canadá.com. 29 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 17 de junio de 2013 .
  217. ^ "La investigación sobre asesinos en serie en Canadá encuentra un" sesgo sistémico "por parte de la policía". Reuters . 18 de diciembre de 2012.
  218. ^ Austen, Ian (17 de diciembre de 2012). "Informe cita parcialidad de la policía en los asesinatos en Canadá". New York Times .
  219. ^ Oppal, Wally T (19 de noviembre de 2012). "ABANDONADOS: Resumen ejecutivo del informe de la Comisión de Investigación de Mujeres Desaparecidas" (PDF) . Gobierno de BC .
  220. ^ ab Rolston, Adriana (2010). "La autopista de las lágrimas revisitada". Revista Ryerson de Periodismo . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012 . Consultado el 1 de octubre de 2012 .
  221. ^ "Simposio de transporte de la autopista 16 centrado en soluciones prácticas". Provincia de Columbia Británica . 9 de octubre de 2015 . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  222. ^ "Columbia Británica". Columbia Británica .
  223. ^ "El estudio BC Highway of Tears encuesta los hábitos de los autoestopistas". CBC . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  224. ^ "¿Qué hacer con la seguridad en Highway of Tears? BC ya tiene su respuesta". Globo y correo . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  225. ^ ab "Comisión de investigación de mujeres desaparecidas". Investigación de mujeres desaparecidas . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  226. ^ abc "Simposio de transporte de la autopista 16 centrado en soluciones prácticas". Autoridad Sanitaria de las Primeras Naciones . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  227. ^ "El gobierno de Columbia Británica aprueba el servicio regular de autobús para Highway of Tears". cbc.ca. ​Consultado el 16 de junio de 2016 .
  228. ^ Stewart, brezo. "'Seguro, confiable y asequible ': el nuevo servicio de autobús tiene como objetivo hacer que la famosa Autopista de las Lágrimas sea menos peligrosa ". Noticias CBC . Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
  229. ^ "EN VIVO: La comunidad se reúne para levantar un tótem monumental a lo largo de la Carretera de las Lágrimas de Columbia Británica". Horarios diarios del sendero . 4 de septiembre de 2020 . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  230. ^ Flores, Ashley (16 de diciembre de 2019). "ASESINO EN SERIE: Carretera de las lágrimas". Podcast de adicto al crimen . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  231. ^ O'CONNOR, JENNIFER (invierno de 2009). "ENCONTRAR EL AMANECER". Herizontes . Bnet.[ enlace muerto permanente ]
  232. ^ de Vos, Gail (11 de enero de 2008). "ENCONTRAR EL AMANECER". Materiales canadienses . XIV (10). Asociación de Bibliotecas de Manitoba.
  233. ^ abc Buscando el amanecer. Junta Nacional de Cine . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  234. ^ "Carretera de las Lágrimas". 48 horas . 17 de noviembre de 2012 . Consultado el 19 de noviembre de 2012 .
  235. ^ "La película arroja luz sobre las mujeres 'olvidadas' de Highway of Tears". Sol de Vancouver . Archivado desde el original el 8 de enero de 2019 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  236. ^ "Documental Highway of Tears: preguntas y respuestas con el director Matthew Smiley". CBC .
  237. ^ Buscadores. VICIO.
  238. ^ "RESULTADOS DE LA BÚSQUEDA DE" LA CARRETERA DE LAS LÁGRIMAS"". Vicio .
  239. ^ El Nacional (CNBC). Mujeres aborígenes desaparecidas y asesinadas de Canadá. Lista de reproducción de YouTube . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  240. ^ Shenher, Lorimer (13 de octubre de 2015). Esa sección solitaria del infierno: la investigación fallida de un asesino en serie que casi se escapa . Libros Greystone Ltd. ISBN 978-1-77164-093-0.
  241. ^ Smith, Charlie (10 de marzo de 2016). "El autor y policía en recuperación Lorimer Shenher merece con creces su nominación al premio BC Book Prize". Directo.com . PRENSA LIBRE DE VANCOUVER . Consultado el 11 de julio de 2016 .
  242. ^ Blanco, Catriona (9 de marzo de 2017). "¿Por qué están desapareciendo niñas en todo Canadá?". BBC tres . Consultado el 10 de enero de 2020 .

enlaces externos