stringtranslate.com

Muertes por congelación en Saskatoon

Durante los meses de invierno, las temperaturas medias en Saskatoon pueden ser tan frías como -20,7 °C.
Una fotografía de la orilla de un río cerca de Saskatoon , Saskatchewan , tomada durante el invierno. Durante los meses de invierno, las temperaturas medias en Saskatoon pueden ser tan frías como -20,7 °C (-5,3 °F). [1]

Las muertes por congelación de Saskatoon involucraron a indígenas canadienses dentro e inmediatamente fuera de Saskatoon , Saskatchewan , en la década de 1990 y principios de la década de 2000, y se sospecha que están relacionadas con acciones de los miembros del Servicio de Policía de Saskatoon . Los agentes de policía arrestaban a indígenas, que generalmente eran hombres, por presunta embriaguez y/o conducta desordenada, a veces sin motivo. [2] Los oficiales luego los llevaban a las afueras de la ciudad por la noche en invierno, y los abandonaban, dejándolos varados en temperaturas bajo cero. [3]

La práctica se conoce como llevar a los indígenas a " giras a la luz de las estrellas " [4] y se remonta al menos a 1976. [5] A partir de 2021, a pesar de las condenas por delitos relacionados, ningún oficial de policía ha sido condenado específicamente por haber causado muertes por congelación.

Incidentes

Las víctimas que murieron por hipotermia incluyen a Rodney Naistus, Lawrence Wegner y Neil Stonechild . Naistus y Wegner murieron en 2000 y sus cuerpos fueron descubiertos en las afueras de Saskatoon. Las investigaciones realizadas en 2001 y 2002 sobre sus muertes determinaron que se debían a hipotermia. Todas las recomendaciones del jurado de investigación estaban relacionadas con las políticas policiales y las relaciones entre los indígenas y la policía. [6] El cuerpo de Neil Stonechild fue encontrado el 29 de noviembre de 1990, en un campo en las afueras de Saskatoon, lo que había dado lugar a una investigación sobre asuntos relacionados con la muerte de Neil Stonechild. [7] [8] En la noche de la desaparición de Stonechild, cinco días antes, el 24 de noviembre de 1990, la temperatura alcanzó los -28,1 °C (-18,6 °F). [9] La investigación de 2003 no pudo determinar las circunstancias que llevaron a su muerte. [10] [11]

En enero de 2000, dejaron a Darrell Night en las afueras de Saskatoon, pero pudo llamar a un taxi desde la cercana central eléctrica Queen Elizabeth . Los dos agentes implicados, los agentes Dan Hatchen y Ken Munson del Servicio de Policía de Saskatoon, afirmaron que simplemente habían llevado a Night a casa y lo habían dejado a petición propia, pero fueron declarados culpables de confinamiento ilegal en septiembre de 2001 y sentenciados a ocho meses de prisión. prisión . [12] [13] [14] Sin embargo, las investigaciones sobre las muertes de Wegner y Naistus se consideraron "no concluyentes". [15]

La policía de Saskatoon inicialmente insistió en que se trataba de incidentes aislados. Pero en 2003, el jefe de policía Russell Sabo admitió que existía la posibilidad de que la fuerza hubiera estado expulsando a personas de las Primeras Naciones fuera de la ciudad durante años, después de revelar que en 1976 un oficial fue disciplinado por llevarse a una mujer indígena a las afueras de la ciudad y abandonándola allí. [5]

El 21 de abril de 2018, Ken Thomas alegó que dos agentes de policía de Saskatoon lo recogieron y lo dejaron fuera de los límites de la ciudad por la noche en el frío. Esta acusación fue investigada por la Comisión de Denuncias Públicas, la cual afirmó que era infundada. En un comunicado de prensa, el jefe de policía de Saskatoon, Troy Cooper, dijo que era poco probable que hubiera contacto la noche del 21 de abril de 2018 entre la policía y el Sr. Thomas, según las grabaciones de video y audio tomadas desde los autos de la policía. [16] [17] [18]

Intentos de censura

Entre 2012 y 2016, la sección "Starlight tours" del artículo de Wikipedia en inglés del Servicio de Policía de Saskatoon se eliminó varias veces. Una investigación interna reveló que dos de las ediciones se originaron en una computadora dentro del servicio de policía. Alyson Edwards, portavoz de la fuerza, negó que la fuerza aprobara oficialmente la eliminación de contenido. [19] El 31 de marzo de 2016, el Saskatoon StarPhoenix informó que "la policía de Saskatoon ha confirmado que alguien dentro del departamento de policía eliminó las referencias a 'Starlight tours' de la página web de Wikipedia sobre la fuerza policial". [20] Según el informe, una "portavoz de la policía reconoció que la sección sobre recorridos a la luz de las estrellas había sido eliminada usando una computadora dentro del departamento, pero dijo que los investigadores no pudieron determinar quién lo hizo". [20] La portavoz de la policía afirmó que la fuerza está trabajando para "seguir adelante con todo el trabajo positivo que se ha hecho y se sigue haciendo que surgió de la investigación de Stonechild". [20]

En el medio

Película

Estos incidentes se han abordado en dos películas. Las experiencias de Darrell Night fueron documentadas en el documental Two Worlds Colliding de Tasha Hubbard de 2004 del National Film Board of Canada , ganador del Premio Canadá . [11] [21] Un incidente ficticio también fue retratado en el drama de media hora Out in the Cold , dirigido por Colleen Murphy y protagonizado por Gordon Tootoosis , [4] Matthew Strongeagle y Erroll Kinistino.

Música

En 2005, la banda canadiense de punk rock Propagandhi lanzó el álbum Potemkin City Limits , que incluía la canción "The Bringer of Greater Things", que estaba "dedicada a Rodney Naistus, Neil Stonechild y Lawrence Wegner, asesinados por miembros del Departamento de Policía de Saskatoon". (notas de la portada del álbum).

La canción "One Shoe" del músico canadiense Kris Demeanor fue escrita sobre las muertes por congelación de Saskatoon, particularmente la de Stonechild. [22] La canción "Starlight" de los Wailin' Jennys también se inspiró en las muertes por congelación. [23]

En 2017, la artista Mi'kmaq Cathy Elliott completó un taller de cinco semanas con estudiantes de Sheridan College para su musical Starlight Tour . Este trabajo fue encargado por el Grand Theatre de London, Ontario [24] en colaboración con el "Canadian Music Theatre Project" del Sheridan College. [25]

Pódcasts

Las muertes por congelación se analizan en podcasts como Criminal [26] [27] y Commons . [28]

Televisión

El episodio de la investigación de Da Vinci, "The Sparkle Tour", involucró la muerte de un activista nativo, supuestamente como resultado de que la policía lo arrestó, lo agredió y lo arrojó en las afueras en medio de la noche sin sus zapatos; El incidente provoca una discusión entre los investigadores sobre las muertes por congelación en Saskatoon, a las que se hace referencia como "giras brillantes".

Ver también

Referencias

  1. ^ "Saskatoon Diefenbaker INT'LA". Normales climáticas canadienses 1981-2010 . Medio Ambiente Canadá . 31 de octubre de 2011 . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  2. ^ Campbell, Megan. "Nueva luz sobre las giras estelares de Saskatoon'". Macleans.ca . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
  3. ^ Saskatchewan. Comisión de investigación sobre asuntos relacionados con la muerte de Neil Stonechild. (2009). Informe de la Comisión de Investigación sobre Asuntos Relacionados con la Muerte de Neil Stonechild. Comisión de investigación sobre asuntos relacionados con la muerte de Neil Stonechild. OCLC  319678398. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022 . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  4. ^ ab "Una nueva película renueva el debate comunitario sobre las muertes por congelación de aborígenes en Saskatoon". Despacho . Universidad de Regina . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2008 . Consultado el 15 de febrero de 2010 .
  5. ^ ab "El jefe de policía de Saskatoon admite que los cruceros a la luz de las estrellas no son nuevos". Altavoz del viento . Sociedad Multimedia Aborigen de Alberta . 1 de julio de 2003. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012 . Consultado el 15 de febrero de 2010 .
  6. ^ "Extractos del tercer informe de Canadá sobre la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes". Archivado desde el original el 10 de junio de 2011 . Consultado el 22 de febrero de 2010 .
  7. ^ "Publicaciones Saskatchewan". publicaciones.saskatchewan.ca . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2019 . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  8. ^ Razack, Sherene (enero de 2014). ""Sucedió más de una vez ": Muertes por congelación en Saskatchewan". Revista Canadiense sobre la Mujer y el Derecho . 26 (1): 51–80. doi :10.3138/cjwl.26.1.51. ISSN  0832-8781. S2CID  144940408. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022 . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  9. ^ "Informe de la Comisión de investigación sobre asuntos relacionados con la muerte de Neil Stonechild" (PDF) . El Honorable Sr. Juez David H. Wright, Comisionado . Octubre de 2004.
  10. ^ "¿Quién era Neil Stonechild?". Noticias CBC . CBC . 3 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2018 . Consultado el 15 de febrero de 2010 .
  11. ^ ab Thrall, Christopher (7 de abril de 2005). "Justicia de la policía". Vista semanal . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013 . Consultado el 15 de febrero de 2010 .
  12. ^ "Nueva luz sobre los 'giras a la luz de las estrellas' de Saskatoon - Macleans.ca". www.macleans.ca . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 9 de enero de 2021 .
  13. ^ Brown, DeNeen L. (22 de noviembre de 2003). "Dado por muerto en un invierno de Saskatchewan". MSN . Saskatoon, Saskatchewan. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2005 . Consultado el 27 de noviembre de 2010 .
  14. ^ "Neil Stonechild: cronología". Noticias CBC . 3 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 25 de septiembre de 2012 .
  15. ^ Warick, Jason (23 de abril de 2023). "El hombre de Sask en el centro del histórico caso de mala conducta policial de 'Starlight Tours' ha muerto". CBC.ca. ​Archivado desde el original el 23 de mayo de 2023 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  16. ^ "Un hombre presenta una denuncia contra la policía, dice que los agentes lo dejaron en las afueras de Saskatoon". globalnews.ca. 24 de abril de 2018. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
  17. ^ "El hombre que acusa a la policía de Saskatoon de realizar una 'gira a la luz de las estrellas' contrata a un abogado con experiencia en la acusación". saskatoon.ctvnews.ca. 4 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 25 de junio de 2020 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
  18. ^ "'La acusación de Starlight Tour es infundada, según la investigación ". saskatoon.ctvnews.ca. 18 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 18 de abril de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
  19. ^ Zakraski, Dan (31 de marzo de 2016). "Un estudiante afirma que la policía de Saskatoon eliminó la sección 'recorridos a la luz de las estrellas' de la página de Wikipedia". Noticias CBC . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2016 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
  20. ^ abc "Alguien en la sede de la policía de la ciudad eliminó las referencias al 'gira a la luz de las estrellas' en su página de Wikipedia". Saskatoon StarPhoenix . 31 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 1 de abril de 2016.
  21. ^ "Dos mundos en colisión". Junta Nacional de Cine de Canadá . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012 . Consultado el 25 de septiembre de 2012 .
  22. ^ "img.sauf.ca" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 27 de mayo de 2022 . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  23. ^ "tours a la luz de las estrellas en Winnipeg". melbourneclinicalmasseurs.com.au . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022 . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  24. ^ "La comunidad artística canadiense lamenta la pérdida del dramaturgo indígena". Noticias CBC . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
  25. ^ "Dramaturgo indígena de Nueva Escocia, actor recordado como 'una luz brillante'". Correo Nacional . 17 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022 . Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
  26. ^ "Esta semana en podcasts sobre crímenes reales: el caso del padre de Woody Harrelson". Buitre . 8 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2020 . Consultado el 22 de abril de 2020 .
  27. ^ "Tours a la luz de las estrellas". Delincuente . 17 de abril de 2020. Archivado desde el original el 27 de junio de 2020 . Consultado el 25 de junio de 2020 .
  28. ^ "LA POLICÍA #4 - Starlight Tours". CANADÁLANDIA . Archivado desde el original el 12 de julio de 2021 . Consultado el 12 de julio de 2021 .

Otras lecturas

enlaces externos